Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
s 7200 Manual Sistema

s 7200 Manual Sistema

Ratings: (0)|Views: 9|Likes:
Published by JoseCHEO

More info:

Published by: JoseCHEO on Jun 28, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/04/2013

pdf

text

original

 
ii
Consignas de seguridad para el usuario
Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal, así como para laprevención de daños materiales. Las señales están puestas de relieve mediante señales deprecaución. Las señales que figuran a continuación representan distintos grados de peligro:
Peligro
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, se producirá la muerte, obien lesiones corporales graves o daños materiales considerables.
Precaución
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede producirse lamuerte, o bien lesiones corporales graves o daños materiales considerables.
Cuidado
Junto con el símbolo de aviso, significa que, si no se adoptan las medidas preventivasadecuadas, pueden producirse lesiones corporales leves o moderadas.
Cuidado
Sin el símbolo de aviso, significa que, si no se adoptan medidas preventivas adecuadas,pueden producirse daños materiales.
Nota
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden presentarseresultados o estados impredecibles.
Personal cualificado
Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el
personal cualificado
. En el sentido delmanual se trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poneren funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo conlas normas estándar de seguridad.
Uso correcto
Considere lo siguiente:
Precaución
El equipo y los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicaciónprevistos en el catálogo y en las descripciones técnicas, y sólo con los equipos y componentesde proveniencia tercera recomendados y homologados por Siemens.El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento,una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena ingeniería, así como unmanejo y un mantenimiento rigurosos.
Marcas registradas
SIMATIC
R
, SIMATIC HMI
R
y SIMATIC NET
R
son marcas registradas de SIEMENS AG.Algunas de las designaciones utilizadas en estos documentos también son marcas registradas que, si sonutilizadas por terceros para fines propios, pueden violar los derechos de sus propietarios.
 
Hemosprobado el contenido deesta publicacióncon laconcordancia descritaparael hardware y el software.Sin embargo,esposibleque seden algunasdesviacionesquenosimpidentomargarantíacompletadeestaconcordancia.Elcontenidodeestapublicaciónestásometidoarevisionesregularmenteyencasonecesarioseincluyenlas correcciones en la siguiente edición. Agradecemos sugerencias.
Exención de responsabilidadCopyright Siemens AG 2008 All rights reserved
La divulgación y reproducción de este documento o de su contenido no estáautorizada, a menos que se obtenga el consentimiento expreso para ello. Losinfractoresquedanobligadosalaindemnizacióndelosdaños.Sereservantodoslosderechos, en particular para el caso de concesión de patentes o de modelos deutilidad.
Siemens AGBereich Automation and Drives
Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems
Postfach 4848, D 90327 Nuremberg
E
Siemens AG 2008
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Siemens Aktiengesellschaft 6ES7298--8FA24--8DH0
 
iii
Prólogo
Objetivo del manual
La gama S7--200 comprende diversos sistemas de automatización pequeños (Micro--PLCs) quese pueden utilizar para numerosas tareas. Gracias a su diseño compacto, su bajo costo y suamplio juego de operaciones, los sistemas de automatización S7--200 son idóneos para controlartareas sencillas. La gran variedad de modelos S7--200 y el software de programación basado enWindows ofrecen la flexibilidad necesaria para solucionar las tareas de automatización.Este manual contiene información sobre cómo instalar y programar los Micro--PLCs S7--200 y vadirigido a ingenieros, programadores, técnicos de instalación y electricistas que dispongan deconocimientos básicos sobre los sistemas de automatización.
Nociones básicas
Se requieren conocimientos básicos en el campo de la automatización y de los autómatasprogramables.
Objeto del manual
Este manual es aplicable al software STEP 7--Micro/WIN, versión 4.0 y a la gama de CPUsS7--200. El anexo A contiene una lista completa de los productos S7--200 y sus respectivosnúmeros de referencia.
Cambios frente a la versión anterior
Este manual se ha complementado como se indica a continuación:
-
--EM 231 RTD, 4 entradas anal?gicas
-
--EM 231 Termopar, 8 entradas anal?gicas
Homologaciones
Los productos SIMATIC S7--200 tienen las homologaciones siguientes.
-
Underwriters Laboratories, Inc. UL 508 Listed (Industrial Control Equipment),nº de registro: E75310
-
Canadian Standards Association: CSA C22.2 Number 142 (Process Control Equipment)
-
Factory Mutual Research: Class Number 3600, Class Number 3611, FM Class I, Division 2,Groups A, B, C, & D Hazardous Locations, T4A and Class I, Zone 2, IIC, T4
Consejo
La gama SIMATIC S7--200 cumple la norma CSA.El logotipo cULus indica que Underwriters Laboratories (UL) ha examinado y certificado elS7--200 conforme a las normas UL 508 y CSA 22.2 No. 142.
Marcad
 
o CE
Para m?s informaci?n, consulte los datos t?cnicos generales en el Anexo A.
C--Tick
Los productos SIMATIC S7--200 cumplen los requisitos de la norma australiana AS/NZS 2064.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->