Revista Hofigal NR 13

SUMAR Vara pleac\... Toamna vine... Vara pleac\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2 Totu[i... Toamna vine! . . . . . . . . . . . . pag.
3 Sfaturi de sezon Fructele [i legumele, minuni de s\n\tate . . . . . . . . . . . . pag. 4-5 Bolile cardio-vasculare [i c\ldura verii . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6-7 Toamna [i afec]iunile stomacului . . . . . . . . . pag. 8-9 Igiena corporal\ cu produse naturale vegetale . . pag. 10-13 ~n sprijinul medicului practician Toxiinfec]iile alimentare [i remediul lor natural. . . . . . . . pag. 14-17 Opinia specialistului Riscurile pe care [i le asum\ un fum\tor. . . . . . . . pag. 18-19 Nout\]i terapeutice PASSISCLEROTIN . . . . . . . . . . . . pag. 20-21 Din miracolele naturii Sun\toarea - un foc viu pentru s\n\tate . . . . . . . . . . . pag. 22-25 ~n sprijinul medicului practician Studii de caz . . . . . . . . . . . . . . pag. 26-31 Restituiri cu {tefan Manea Pariul cu s\n\tatea romnilor continu\! . . . . . . . . pag. 32-33 R\spundem cititorilor Tratamentul natural al rahitismului . . . . . . . . . . . . . . pag. 34-35 Nout\]i terapeutice Ulei de masaj pentru copii Alexandra . . . . . . . pag. 36 Eveniment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 37 Parteneriat Asocia]ia federal\ BVMW se prezint\ . . . . . . . . . . . . pag. 38 HOFIGAL m-a impresionat [i m-a convins - interviu cu Dl. Hans-Werner
Czerwinski, Consulul Onorific al Romniei `n Germania de Nord, Director General Nord al Uniunii Federale a ~ntreprinderilor Mici [i Mijlocii din Germania . . . . . . . . pag.
39
Centre medicale ~mpachet\rile cu Spirulin\, procedur\ benefic\ aplicat\ `n cadrul tratamentului cu Spirulina Platensis la Complexul de Terapie Natural\ Alexandra . . . . . . . . pag. 40-42 Ozonoterapie la Centrul Medical HofiMed . . . . . . . . . . . . . . pag. 43 Re]ete culinare de sezon. . . . . . . pag. 46 Adrese utile . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 48
Sponsori:
Parteneri:
Editorial
Cutnd secretele mbtrnirii

Ing. chim.
Secretul este unul singur:
TEFAN MANEA Director General HOFIGAL
sistemul imunitar
Calitatea fundamental a sistemului imunitar const n ABILITATEA de a recunoate orice strin din corpul omenesc. Indiferent dac este vorba de o bacterie care circul n snge, de un virus ascuns ntr-un esut sau de o celul bolnav, SISTEMUL IMUNITAR O VA CUTA, O VA DESCOPERI I O VA DISTRUGE. Sistemul imunitar are o memorie VIZUAL; recunoate caracteristicile chimice ale proteinelor strine. INTELIGENA IMUNITAR recunoate vechii invadatorii (compui chimici individuali ce se numesc ANTIGENI). Un antigen este o substan care provoac un rspuns
imun la ptrunderea unui virus, bacterie, fung, celul canceroas, sau chiar o poriune a unuia din aceste organisme. Celulele sau esuturile unui alt individ uman (cu excepia gemenilor) acioneaz, atac i sunt atacate (la transplant, funcia imunitar este suprimat).
sunteI LA FeL De tInerI cA sIstemuL ImunItAr !

Oamenii de tiin dau o importan crucial legturii directe dintre sistemul imunitar i mbtrnire (s fii btrn i totui s te simi bine, s fii util, s ai satisfacii i s te afli n form fizic i mental). Oamenii care depesc vrsta de peste 70-80 ani au un sistem imunitar care funcioneaz perfect. Dar, ce este sistemul imunitar, ce caliti are ?
Organele imune
Organele sistemului imunitar se numesc limfoide, deoarece ele se ocup de formarea i dezvoltarea celulelor albe din snge, dintre care cele mai importante sunt limfocitele (linia nti de aprare).
- continuare n pagina 44 -
August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate
Vara pleac... Toamna vine...
Vara pleac\...
i uite-aa, mai cu canicul, mai cu cte-o ploicic zburlit, zgrcit sau exagerat de darnic n precipitaii, vara 2008 se pregtete s se retrag de pe rbojul estival. Este bine? Este ru? Greu de rspuns ntr-o singur apreciere, pentru c anotimpul estival este o problem multinaional i multicultural, intersectat de tradiii i fioenii de import, opulen denat i calicie lustruit; cu distracii pe bune, sntoase i revigorante, dar i paranghelii groteti cu personaje carnavaleti.
inute pe loc; n locaii exotice, tradiionale sau renovate n stil rustic sau occidental... Dar... ntre dorin i expectaie (ateptare) se insinueaz ntotdeauna perfid, ca un guter otrvit, putina - acea blestemat concretizare sau realitate care, mai devreme sau mai trziu, te aduce cu picioarele pe pmnt... Iar aterizarea din zbor, ca orice aterizare, poate fi lin sau abrupt, forat, n picaj, cu oarece necazuri sau nefericiri! Aa i cu Vara, care se pregtete s-i strng bagajele i s ne spun pa i pusi mi romni, c eu plec pentru un an i v las pe minile cumetriei Toamna!
fiind terorizai de facturi, taxe, impozite, pgi, dobnzi, comisioane, penalizri, debranri, reparaii, amenzi i multe alte kikie bine meteugite de actuala tranziie.
vara nefiind ca iarna, gogoile fierbini i mincinoase cu care ne-au amgit (tim noi cine) ne-am cam ars punga (coul zilnic adic), cea ce a nsemnat insinuarea unor obiceiuri absolut noi n tradiionalele noastre luni de var, mai ales august (gustar) ... chiar c acum de abia dac putem gusta un fruct pe zi, att sunt de scumpe roadele de prin livezile rii. cei cu dare de mn s-au putut delecta cu distraci noi i neobinuite romnului de rnd. Dar din cte ne-au trecut pe la urechile noastre cele cuvioase, nici ei nu au prea fost fericii. Chestie de metabolist, cam dereglat, deoarece cnd ai un card burduit cu euroi fr numr se ntmpl un fenomen paradoxal: nu mai tii ce s-i cumperi... tiind c poi s-i cumperi orice. ncepi cu risipa i-o ii aa pn ce te plictiseti... dar te plictisete, ceva de groaz! Sau te apuci de chestii mai neobinuite, venite fie din import fie din surse ad-hoc, prin locurile unde te-a aruncat hazardul huzurului financiar. Or se tie, noutile cu care omul nu a fost obinuit i pe care se apuc s le experimenteze la vrsta cnd stereotipia funcional, emoional sau mental se ciocnete amarnic cu noi algoritmuri, la o vrst coapt sau rscoapt, duc la ceva ce seamn a orice, numai a bucurie nu! Ce s-i faci? Taci i rabzi, pn ce te ntorci frumos acas, unde i scoi prleala deziluziilor povestind verzi i uscate, n stilul lui Mnchausen, cel cu nscocirile la rang de art. i totui... Vara, fierbinte, fremttoare, plin de ispite i triri incandescente, este ceva ce ne umple existena cu amintiri, experiene, succese, ncercri, experiene fr de care neam simit strepezii la suflet i posaci. Excesele pe care ni le permitem ne duc ctre blndul post ce se termin pe 15 august, cnd clinchetul duios i ferm al toamnei ne amintete de rutina existenei. i uite-aa, dup ce aezm n albumul cu fotografii, n colecia personal de filme, CD-uri, DVD-uri sau alte gselnie la mod, ce-am fcut n aceast var, ne gndim la ceva... inevitabil, inevitabil, inevitabil dar necesar i chiar benefic, frailor: pentru c...
Dup nc un an de validare a statutului nostru de europenizare, ce-am ctigat i ceam pierdut la acest esenial capitol al existenei noastre -nc fragil i vulnerabil- n ceea ce privete odihna sau tihna concediului? Cci vara, ca anotimp vremelnic, se confund cu marea, muntele, plaja, cltoriile, excursiile. Cu bronzatul, notul, somnul pe rupte, refugiul n natur, distracii, mult sport, lucruri noi. Ofertele sunt incredibile, nucitoare, cu pliante superbissime, cu meniuri sofisticate; la hoteluri, case ori vile, corturi, iahturi; cu piscine, terenuri, cai, telegondole, vaporae, brci; cu all inclusiv, credite de vacan ob-
Cu gndul la ce va s vin, ne amintim ce ne-a plcut i de ce? Ce nu ne-a plcut i de ce? Ce-am fi dorit i nu ne-a prea fericit. i ce-ar trebui s facem ca s ieim din acest anotimp mai curai, mai uscai i plini de optimism solar. Dac o lum metodic i statistic, la nivelul bunului sim (nu din sondaje sociologice menerite) putem trage cteva concluzii realiste i interesante:
puini romni au avut parte de o var dulce, fierbinte i tihnit, deoarece nu iau putut strnge fondurile suficiente din timp,
Vara pleac... Toamna vine...
Totu[i Toamna vine!
rice fericire dureaz trei zile sau trei luni, dac este vorba de minunata Var fierbinte i dornic n distracii, dup care ne trezim n pridvorul unui anotimp guvernat de ceva buimceal, dureri de cap, maldr de facturi, stropi de ploaie, noroaie pn-n gt, datorii la creditorii pentru creditul de vacan, msluit meteugrete de linguitorii din publicitate. Ne-nvrtim, ne sucim i nu prea tim ce s facem dac sfritul lui august ne prinde pe picior greit dac nu am prevzut c, dup orice bal, vine i-un pic... de spital! Cu toate acestea, spiritul umoristic i autozeflemitor al romnului nu se dezmite, mai ales dac este obinuit s vad dincolo de ceaa nesiguranei, a rutinei i-a imprevizibilului, smburele de speran capabil s-i remonteze resursele de adaptare cu zicala las c n-o fi dracul att de negru! Putem evalua anotimpul bacovian - mohort, tern, noros, ploios, cu alt fel de instrumente emoionale, raionale i spirituale, dac o dorim cu adevrat.
tineri i sveli, sau scrnete de msele pentru pntecoii naiei, care nu s-au abinut de la nimic ce le-a poftit imaginaia gurmand.
de grdinia din faa blocului. Numai s vrem s cutm astfel de oaze de sntate i tonus. ncepe stagiunea de toamn din lumea artelor frumoase i poate n-ar fi ru snvm i altceva dect zgitul tmp la televizor (ci doar selectiv i cu msur). Un spectacol de muzic, dans, teatru, expoziie, vernisaj, film, trg de carte sau de alt profil ne creaz un alt reper existenial i ne conduce subtil ctre noi forme de cunoatere. Dac ne colind semnele unor boli de sezon, nu-i musai s le-ateptm muctura; le putem mblnzi prin noi terapii, ct mai naturale, bazate pe odihn activ, diet, masaj-automasaj, gimnastic mintal (un hobby nou, bazat i pe comunicare), excursii n locuri ale copilriei sau n altele, capabile s ne strneasc emoii. i-apoi, curenia de toamn poate nsemna un bilan a ceea ce am realizat pn acum - bun sau ru. Nu este timpul pierdut s operm anumite schimbri n ciclul nostru de via. Privind atent natura, am putea observa c aceasta are o putere magic, vecin cu miraculosul. Frunzele care cad din copaci nu reprezint un sfrit, ci o pregtire inteligent pentru un alt nceput: cel de dincolo de iarn, cnd murmurul vieii explodeaz n triumf. Dac ne simim cu adevrat copii ai Naturii, nu ne rmne dect s-i cinstim venicia printr-o atitudine neleapt, echilibrat i de discernmnt. Aa c, n loc de Aoleu, vine Toamna! poate-ar trebui s gndim i s credem n alt ndemn luntric... Bine-ai venit, Toamn drag !
psiholog Maria erban
Vine coala! Cea primar sau dinaintea ei (grdinia). Farmecul i nostalgia unor amintiri de care ar trebui s rmnem agai cu disperarea necatului, pentru c mreia inocentei puiului de om la porile raiului numit cunoatere nu poate fi dijmuit de nici o lege pmnteasc. Depinde doar de noi, aduli, tineri sau bunici, ca s metamorfozm sclipirea aurului cenuiu din fiecare copil n har, aptitudine, germinaie i rostuire ntr-o via ct de ct ordonat. Adolescenii turlubatici, nebuni de mirajul liberti pot fi cu adevrat fericii n acest anotimp cnd debutul liceului, al studeniei, reprezint cea mai dens provocare pentru aspiraiile proprii. Culegerea roadelor de prin livezi, cmpuri, ogoare, grdini, vie sau pdure, poate fi un spectacol numit mplinire, chiar i atunci cnd natura n-a fost bun i asculttoare. Chiar dac n mintea multor romni rie obsedant refrenul: Cri, cri, cri, Toamn gri Tare-s mic i necjit Nu credeam c-ai s mai vii.
_ _ _
ce argumente ne-ar fi utile?
S-a terminat cu hlduiala, mesele copioase la iarb verde i odihna nemsurat de lung, iar kilogramele n plus trebuiesc date jos iute-iute! i ce metod mai sigur dect programul viguros, strict, cu ceasul detepttor, cu traficul infernal, cu obligaiile casnice, printeti, care te aduc repede la greutate mai cumsecade? nceputul toamnei este cel al cstoriilor, logodnelor, revederii rudelor, ocazii care te mai dezmoresc. Treburi, aranjamente, ntlniri, cumprturi pentru sezonul rcoros, pentru cmara cu murturi, gemuri, zacusc. Alt garderob, vise rozalii pentru cei frumoi,
Toamna vine ns, ca de obicei i nu este o regul ca i n acest an 2008 s fie musai lung, ud i zlud ... ne ateapt i zile blnde, scldate n cromatica peisajului din locuri pitoreti, neatinse de valul otrvit al defririi, asfaltrii, parcrilor hidoase sau al urbanizrii. Cutnd un col din prietena Natur, ne putem bucura din cnd n cnd de farmecul unui lac, de poteca din pdure, de parcul din preajma locuinei,
Sfaturi de sezon
FructeLe I LeGumeLe mInunI De sntAte

Generozitatea i nelepciunea naturii continu s ne uimeasc n permanen, oferindu-ne n lunile ce fac trecerea de la var la toamn, belug de savoare, de miresme i de culori: fructele i legumele. La nivelul solului, ascunse de frunze, n tufele din grdini sau atrnate de crengile pomilor, nu trebuie dect s ntindem mna i s ne bucurm de cadourile naturii. Aceste cadouri ndeplinesc minim trei dorine: ne vindec, ne satur i ne ncnt simurile.
toate acestea sunt distruse prin prelucrarea termic. Proprietile mineralizante, vitaminizante i aciunile preventive i curative ale fructelor i legumelor sunt unanim recunoscute. Menionm doar cteva aciuni ce trebuie s ne conving de necesitatea folosirii lor zilnice n alimentaie: nAciune diuretic - elimin acidul uric i alte toxine nAciune alcalinizant - benefic celor ce sufer de boli de stomac sau de ficat, de gut i de reumatism nAciune laxativ - favorizeaz tranzitul intestinal, apr de autointoxicaii i de ateroscleroz nAciune vitaminizant - benefic pentru aportul zilnic obligatoriu Fructele i legumele ascund multe secrete ale vindecrii n numeroase afeciuni i este foarte important s tim c prelucrarea lor termic duce la pierderea enzimelor, cele ce stau la baza activitii celulare corecte. Studiile stiinifice au demonstrat c fructele, legumele, cerealele pot s previn sau chiar s vindece boli grele cum ar fi bolile cardiace, bolile digestive, cancerul. Printre regulile de baz n alegerea fructelor i legumelor ar trebui s se afle n primul rnd: lPe ct posibil cumprai fructe i legume romneti, a cror origine biologic o putei cerceta (fructele i legumele de import sunt de dimensiuni mari i foarte frumos coapte avnd un aspect ce ncnt doar privirea, nu i... organismul) lSplai fructele i legumele n mai multe rnduri de ap, fiindc de cele mai multe ori nu provin din culturi naturale i sunt tratate cu produse toxice lMncai fructele cu coaj pentru c aceasta este foarte bogat n vitamine i enzime i legumele trebuie s fie prelucrate termic minim, n abur. Este un adevr c vegetarienii sunt mai sntoi i mai dinamici, energia i vitalitatea acestora fiind mai uor de observat. Acestea se explic prin cantitatea mare de substane bio-active pe care vegetarienii o inger. Recordurile de longevitate sunt atinse mai ales de oamenii care triesc n localiti din zone retrase, acolo unde poluarea este redusa i alimentele conservate nu ajung. Foarte muli oameni devin vegetarieni atunci cnd sunt atini de o boala grav i medicul le cere schimbarea regimului alimentar. Concluzia acestui articol este c alimentaia are un rol foarte important n prevenia i vindecarea afeciunilor, muli dintre fotii bolnavi aflndu-se n via datorit schimbrii alimentaiei. Aa cum a spus i Eminescu: Natura nu minte niciodat, iar acesta este motto-ul Hofigal i ghidul ce coordoneaz ntreaga activitate de producie i cercetare a colectivului. Hofigal vine n ajutorul nostru, al tuturor celor ce zilnic avem nevoie de un aport de minerale i vitamine, cu o gam larg de produse dintre care amintim doar cteva: Spirulin cu extract total de ctin, Ctinofort, Flavovit C, Polivitamine naturale de Hofigal cu Calciu i Magneziu, Protein For, Gemoderivat din mldite mce, din muguri brad alb, din mldie ctin roie. Spirulin cu extract total de ctin intervine n reglarea i echilibrarea principalelor funcii metabolice i imunologice ale organismului; spirulina este o surs bogat de proteine, conine o gam larg de aminoacizi, acizi grai saturai i nesaturai, polizaharide, vitamine hidrosolubile i liposolubile, hormone vegetali, enzime, microelemente i pigmeni active biologic; extractele din fructul de ctin - surs natural polivitaminic (cea mai bogat surs de vitamine A, E, carotenoizi, vitaminele C, P i ntreg complexul B), microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu) precum i acizi grai eseniali.
O sintez a tuturor mineraleleor pmntului

Miracol de vitalitate i de energie, nscute din fora vie a pmantului, a soarelui i a apei, oamenii s-au strduit nc din cele mai vechi timpuri s neleag i s exploateze la maxim ceea ce natura ne ofer. Astfel, pentru om, fructele i legumele ar trebui s fie cntrite n aur chiar dac n prezent ele reprezint doar felul doi sau trei de mncare. Astzi fructele au devenit doar un desert, ultimul fel de mncare dup o mas ncrcat de preparate din carne i oamenii le-au pierdut nelesul i fora vital ce ne ajut n vindecare. Fructele i legumele conin toate mineralele pmntului, fiind o sintez miraculoas. Printre acestea: lCalciul - baza sistemului nostru osos, lFierul - cel ce regenereaz linia roie celular, lFosforul - indispensabil pentru creier i energie muscular, lMagneziul - activator al digestiei, lPotasiul - diuretic i tonic cardiac, lSodiul - asigur activitatea intestinal. Fructele i legumele conin vitamine, enzime, zahr total diferit fa de cel obinuit extras din sfecl sau trestie;
Sfaturi de sezon
Spirulina, denumit stiinific Spirulin Platensis, o alg albastr aprut la interferena regnului vegetal cu cel animal i Ctina alb Hippophae rhamnoides, un arbust spinos cu frunze argintii i fructe roii sunt cunoscute de muli ani ca plante dttoare de via. Cunoaterea noutilor legate de compoziia spirulinei i a ctinei ca plant ntreag (fruct, frunze, semine, scoar) a condus la realizarea unui nou produs SPIRULINA CU EXTRACT TOTAL DE CTIN - supliment alimentar complex, ecologic, care intervine n echilibrarea principalelor funcii metabolice i imunologice ale organismului. Produsul Spirulin cu extract total de ctin se recomand ndeosebi: SPORTIVILOR DE PERFORMAN, ADOLESCENILOR, CELOR CE COSUM BUTURI ALCOOLICE SAU FUMEAZ EXCESIV. Ctinofort - supliment alimentar cu proprietai vitaminizante, de remineralizare a organismului, de completare a deficienelor nutriionale, de protecie a celulei hepatice, imunomodulatoare, antiaterosclerotic, antioxidant, de cretere a rezistenei la efort fizic i intelectual prin aport energetic mrit, antianemic. O capsul operculat conine: pulp prelucrat de fruct de ctin (Hippophae rhamnoides), pulbere spirulin (Spirulina platensis), ulei esenial de cimbru (Thymus vulgaris), ulei esenial de brad (Abies alba), ulei esenial de ment (Mentha piperita). Polivitamine naturale de Hofigal cu Calciu i Magneziu - ulei de ctin+Ca+Mg asigur aportul de nutrieni i substane bioactive pentru susinerea funciilor metabolice ale organismului i meninerea strii de sntate. Are efecte pozitive datorit proprietilor i aciunilor: vitaminizant, antianemic; hepatoprotectoare, antiaterosclerotic, antioxidant; imunomodulatoare; de cretere a rezistenei la efort fizic i intelectual prin aport energetic mrit: de remineralizare a organismului (calciul este esenial pentru transmiterea impulsului nervos, contracie muscular, funcie cardiac i permeabilitatea capilarelor i membranelor celulare; magneziul joac un rol vital n diferite activitai enzimatice, n transmiterea impulsului nervos i excitabilitatea muscular). n compoziia unui comprimat sunt incluse ulei de ctin (Hippophae rhamnoides), Mg2+, Ca2+ i excipieni
Flavovit C - asigur aportul de nutrieni i substane bioactive necesar pentru echilibrarea sistemului imunitar (adjuvant n tratamentul general al unor infecii bacteriene sau virale acute i cronice); diferite forme de avitaminoze; anemii, fragilitate capilar; anorexie; crete rezistena organismului n perioadele de suprasolicitare fizic i intelectual, surmenaj, convalescen dup boli febrile; efect de protecie a celulei hepatice; dup traumatisme sau postoperator, pentru accelerarea procesului de cicatrizare i de prevenire a complicaiilor septice; tonic general al organismului (tonific i regenereaz esuturile prin refacerea structurii colagenului i a fibrelor elastice i fixeaz calciul n oase. Un comprimat oblong conine un complex de substane active din sucul de fructe proaspete de ctin (Hippophae rhamnoides), vitamina C, ascorbat de sodium i ascorbat de magneziu.
Protein For - asigur aportul optim de nutrieni necesar n dietele echilibrate cantitativ i calitativ care menin integritatea funciilor fiziologice ale organismului; echilibrare a sistemului imunitar (adjuvant n unele infecii bacteriene sau virale acute i cronice); corectarea carenelor de proteine, vitamine, minerale; anemii; adaptogen i stimulant al echilibrului fizic i psihic; inducerea unor efecte de protecie a celulei hepatice; tonic general al organismului, inclusiv stimulant al activitii sexuale, energizant prin echilibrare alimentar. Un comprimat conine: pulbere de Spirulin (alga cianofit Spirulina platensis), protein foliar din elin pe suport (Apium graveolens), ulei volatil de levnic (Lavandula officinalis) i ulei de fenicul (Foeniculum vulgaris). Gemoderivat din mldie de mce tonic general, vitaminizant, antiinflamator, antialergic, favorizeaz creterea la copii. Gemoderivat din muguri de brad alb remineralizant (regleaz metabolismul fosfo-calcic), stimuleaz creterea n inalime, stimulant al poftei de mncare, stimuleaz eritropoieza, imunostimulator nespecific. Gemoderivat din mldie de ctin roie - stimuleaz linia eritroproietic i trombocitar, hepatoprotector, normalizeaz valorile proteinelor serice i colesterolului, indicat n tulburri ale creterii ponderale i tulburri ale dentiiei. Acestea sunt doar cteva produse din vasta gam a Hofigalului ce aduc mbuntiri substaniale ale strii dumneavoastr de sntate i este important s fie luate sub ndrumarea unui medic. Pentru informaii suplimentare rugm sunai la tel: 021 334 00 26.
Dr. Clara Ptrugan
n n n
Sfaturi de sezon
Bolile cardio-vasculare i cldura verii

n sezonul cald, cu temperaturi care trec uor peste temperatura intern a corpului uman, adic aproximativ 37 grade Celsius, aparatul cardio-vascular este supus unui efort de adaptare, astfel nct temperatura intern a corpului, a sngelui arterial, s nu sufere oscilaii care pot afecta homeostazia i astfel s fie dereglate toate procesele biofizice i biochimice de la nivel extracelular i intracelular.
eninerea homeostaziei corpului uman, meninerea volemiei, a tensiunii arteriale n limite normale presupune un permanent efort de adaptare din partea inimii, a muchiului cardiac i din partea sistemului arterial i venos. Persoanele care au suferine funcionale sau organice ale aparatului cardio-vascular vor avea mai uor dereglri la nivel cardiac (palpitaii, dureri retrosternale) i vascular, n special cerebro-vascular (ameeli-vertij, dureri de cap/cefalee) etc. n aceast perioad cald crete riscul oscilaiilor mari de tensiune arterial i apariia anginei pectorale i a infarctului de miocard, a accidentelor vasculare cerebrale, a tulburrilor de ritm cardiac i n general decompensri (agravri, complicaii) ale tuturor bolilor cardio-vasculare. Pacienii care au angin pectoral sau au suferit deja un infarct de miocard trebuie s evite expunerea ndelungat la soare, mai ales n orele caniculare i pe lng tratamentul medicamentos dat de medicul de familie i cardiolog, este recomandat i un tratament fitoterapeutic. Produsele HOFIGAL utile la aceti pacieni sunt n special Coenzima Q10 de 15 sau 30 miligrame, L-carnitin complex, Passisclerotin, Ulei de pete (dac exist si o dislipidemie, cu un nivel al colesterolului ridicat), Pducel-capsule i gemoderivate (porumb, liliac, arin negru, pducel). n general se recomand o asociere ntre aceste produse naturale pentru ca efectul terapeutic s fie maxim, asocierea fiind facut ntr-o schem de tratament de
ctre un medic cu experien n domeniul terapiei cu produse naturale. Dac exist la pacientul cu boala cardiac ischemic i hipertensiune arterial, trebuie avute n vedere dou aspecte: creterea tensiunii la valori mari (peste 180 mmHg.) dar i hipotensiunea arterial (cauzat de deshidratare i vasodilataie). Este necesar c pacientul n aceast perioad si monitorizeze pulsul i tensiunea arterial ct mai des posibil, mai ales atunci cnd apar simptome suprtoare sau care nu au mai aprut pn atunci.
nevoia de micare i hidratare

Pacienii cu boal cardiac i diabet zaharat au risc de apariie silenioas (fr durere) a infarctului de miocard. La acetia se recomand o suplimentare cu antidiabetice naturale (Fitodiab, Neuromion, Momordica) i suplimente cu rol antioxidant (Flavovit C, Ulei de ctin, Complet antioxidant etc.) precum i celelalte suplimente naturale deja menionate. Tratamentul diverselor afeciuni cardio-vasculare se poate face att cronic,
Sfaturi de sezon
ct i episodic, n aceast perioad, cu suplimentele HOFIGAL. Pacienii care au primit o schem de tratament natural de la un medic fitoterapeut e bine s-l consulte periodic (o dat la 2-3 luni) pentru c exist nevoia unei adaptri permanente a terapiei la starea prezent a pacientului. Astfel, la un pacient hipertensiv, dac tensiunea arterial a fost stabilizat n perioada rece de primvar, poate avea n sezonul cald oscilaii tensionale, uneori cu hipotensiune ortostatic i apariia ameelilor, durerilor de cap i chiar lipotimiei, cu pierderea contienei. Dac exist risc de boal cerebro-vascular la un pacient care este hipertensiv sau are o boal cardiac, este necesar ca pacientul s evite efortul fizic asociat cu expunerea la soare sau cu consumul de buturi alcoolice, cafea, buturi cofeinizate, fumatul. OMS apreciaz c tabagismul e pe cale s devin principala cauz evitabil de morbiditate i mortalitate din lume (dup aprecierile OMS, la nivel mondial, tutunul ucide anual aproximativ 4 milioane de oameni, dintre care 1,2 milioane sunt europeni). Orice fel de accident vascular cerebral atrage dup un timp repetarea lui, mai grav, dac nu se respect recomandrile medicilor de specialitate i ale medicilor de familie. n aceste cazuri, este util de asemenea un tratament natural cu produse de tipul: Coenzima Q10 forte, Ulei de pete, Ulei de ctin, Complet antioxidant, Flavovit C, gemoderivate de Afin, Arin negru, Pducel etc. asociate ntr-o schem de tratament personalizat pentru fiecare bolnav n parte. Subliniem rolul Spirulinei (n special cel al Vitaminei B12) din compoziia sa. n aceast perioad se agraveaz de multe ori i boala varicoas, cu apariia tromboflebitei sau chiar a trombozei venoase, cu tromboembolie, la pacienii imobilizai la pat din diverse motive. Din aceast cauz e nevoie ca aceti pacieni s aib un minim de micare i o hidratare bun, la care se pot asocia tratamente locale cu Supliform i VenHof precum i tratament intern cu Flavovit C, Complet antioxidant, Tinctur de castan, Gemoderivat de castan. lare s consulte medicul fitoterapeut pentru a putea s beneficieze de o schem de tratament personalizat, cu un efect maximal asupra bolii. De multe ori tulburrile cardiace i oscilaiile tensionale au legtur cu starea de tensiune, de stres psihic. De aceea sunt utile suplimente care au rol sedativ, cum ar fi Uleiul de lavand, Passisclerotin, Somn uor, Gemoderivat de tei, Tinctura de valerian, Passiflora. n concluzie, pacientul cu boli cardiovasculare trebuie s tie c n sezonul cald, mai ales n zilele caniculare, trebuie s se fereasc de mersul prin soare ndelungat, efortul fizic, consumul de sare i grsimi, de buturi alcoolice, buturi ce conin cofein, fumat i s aib o schem de tratament bine adaptat la suferina sa, schem att alopat ct i cu suplimente naturale, ambele terapii putnd fi luate n paralel, adic asociind la tratamentul alopat pe cel fitoterapeutic. Dm n continuare cteva exemple de scheme terapeutice asociate: Pacient de 50 ani, cu boal cardiac ischemic i hipertensiune arterial, venit de la medicul cardiolog, cu urmtoarea schem: 1. Metoprolol comprimate de 50 mg. 2 cpr. pe zi, 2. Enalapril comprimate de 5 mg. - 2 cpr. pe zi, 3. Indapamid comprimate retard de 1,5 mg. - 1cpr. pe zi. La aceast schem terapeutic alopat se poate asocia i o schem cu produse naturale Hofigal: 1. L-carnitin complex - comprimate 1 cpr. pe zi. 2. Coenzima Q10 forte-capsule 2 cps. pe zi. 3. Pducel - capsule 2 cps. pe zi. Pacient de 75 ani cu fibrilaie atrial cronic, insuficien cardiac, hiperten siune arterial i hipercolesterolemie. a primit de la medicul specialist cardio log urmtoarea recomandare terapeu tic: 1. Digoxin comprimate de 0,25 mg. -1 cpr. pe zi, 5 zile pe sptamn, 2. Acid acetilsalicilic -100 mg pe zi, 3. Enalapril comprimate de 5 mg. -2 cpr. pe zi, 4. Metoprolol comprimate de 50 mg. -2 cpr. pe zi, 5. Simvastatin comprimate de 20 mg. -1 cpr. pe zi. Se poate asocia la aceast schem terapeutic de la medicul de familie i o schem cu produse naturale: 1. Coenzima Q10 forte -3 capsule pe zi. 2. L-carnitin complex -2 comprimate pe zi, 3. Colerd - 3 cpr. pe zi, 4. Ulei de pete-6 cps. pe zi. Rezultatele monitorizrii v vor fi prezentate n numerele viitoare.
Dr. eMil Cristea
scheme terapeutice naturale asociate

Chiar dac dozele i ritmul de administrare al suplimentelor naturale HOFIGAL este scris n prospectul fiecrei cutii, este bine ca pacientul cu suferine cardio-vascuAugust/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate
Sfaturi de sezon
V
n n n n n
toamna i afeciunile stomacului

vii, arsuri, uneori un sindrom dispeptic asociat - simptome ritmate de mas manifestate periodic, 1-2 perioade dureroase pe an (de obicei primvara i toamna). Stenoza, hemoragia, penetraia i perforaia sunt principalele complicaii. Regim igieno-dietetic : lDormii cu capul mai ridicat (prin adugarea unei perne n plus sau prin nclinarea patului cu 15 fa de planul orizontal. lEvitai dormitul n decubit ventral (pe burt). Evitai centurile, corsetele sau mbrcmintea prea strns pe trup. lSimptomele pe care le avei sunt favorizate de obezitate, constipaie i tuse, motiv pentru care tratai toate aceste afeciuni. lEvitai prnzurile abundente (sunt de preferat 5-6 mese/zi dar mai reduse cantitativ). lEvitai cinele copioase i nu v culcai mai repede de 1-2 ore de la ultima mas. Mncai n linite i fr grab. lCutai s nu fii prea obosit sau nervos cnd v aezai la mas. lMestecai bine hrana i dac este cazul tratai-v dantura. lReinei alimentele care v-au fcut ru n trecut i ocolii-le de fiecare dat, fr imprudene. lReducei cantitatea de grsimi din alimentaie. lNu mncai dulciuri concentrate pe stomacul gol. lExcludei din alimentaie ciocolata, cacaoa, condimentele, sucurile de citrice, sucurile i supa de roii, supele de carne, prjelile i rntaurile. lReinei c alcoolul, fumatul, cafeaua i ceaiul veritabil sunt strict interzise. lLa fel i Coca-cola sau Pepsi-cola. Sunt contraindicate i alte buturi carbo-gazoase (apa mineral, sucurile acidulate, berea, ampania etc.) lEvitai aspirina, salicilaii, fenilbutazona, cortizonul (prednisonul) i alte medicamente antiinflamatoare, antireumatice, antitermice i antalgice (mpotriva durerilor de cap, dini, articulaii, etc.). lExcludei (cnd este posibil i doar dup consultarea medicului dumneavoastr) medicamentele care scad presiunea sfincterului esofagian inferior i favorizeaz refluxul sucului gastric dinspre stomac. lNu uitai c n cazul bolii de care suferii, alturi de medicamentele prescrise de medicul dumneavoastr, msurile igieno-dietetice enumerate anterior reprezint un mijloc terapeutic la fel de important. Alturi de regimul igieno-dietetic menionat mai sus i de tratamentul prescris de medicul specialist, se poate realiza o completare prin remedii naturale: aloe, busuioc, ctin alb, coada calului, glbenele, lemn dulce, mueel, obligean, ptlagina, rozmarin, salcm, suntoare, tevie, ttneas, urzic, varz, zmeur etc. Produsele Hofigal recomandate n aceste afeciuni:
enirea toamnei reactiveaz afeciunile stomacului i duodenului reprezentate de boala de reflux gastro-esofagian, gastrit, duodenit i ulcerul gastric, respectiv duodenal. Boala de reflux gastro-esofagian este cauzat de refluxul acidului gastric n esofag i se produce cnd sfincterul esofagian inferior se relaxeaz i se menine deschis (n mod normal rmne deschis doar atunci cnd alimentele sunt nghiite), precum i de asocierea refluxului duodenogastric (srurile biliare, enzimele pancreatice active). Semne i simptome:
Pirozis, arsura retrosternal postprandial, ndeosebi dup ingestia de cafea, alcool, alimente fierbini, citrice, suc de roii, produse mentolate. Este favorizat de clinostatism. Regurgitaie - refluarea coninutului gastric/esofagian n faringe i cavitatea bucal, fr efort, fr grea sau contractur abdominal. De obicei, regurgitaia este acid. Odinofagie - durere la deglutiie, care indic instalarea unei esofagite severe. Disfagie (deglutaie dificil) se constat rar (20-30%) i denot prezena stenozei peptice. Alte fenomene - faringiene, laringiene, bronhopulmonare, cardiace etc. (dispnee expiratorie, tuse nocturn, distonie matinal, dureri precordiale etc.). Gastrita reprezint o inflamaie acut sau cronic a mucoasei gastrice. Aceast inflamaie duce la apariia de leziuni ce pot avea o evoluie variabil, de la autocicatrizare pna la complicaii grave cum ar fi hemoragia sau perforaia. Adesea gastrita nu prezint simptome. Alteori se manifest printr-o senzaie de arsur n partea superioar a abdomenului, numit pirozis, sau prin grea, vrsturi i durere n capul pieptului. Durerile sunt accentuate de mesele copioase sau de alimentele excitante, cum ar fi cafeaua, alcoolul, substanele grase sau acre, mncrurile grele, prjelile. Ulcerul gastro-duodenal este o leziune ulceroas care depete mucoasa gastric sau a duodenului; bolnavul simte dureri
redigest
Comprimate masticabile sau capsule coninnd un amestec de concentrate de armurariu i cuticula de pipota stabilizat. Conine: lProteaze acide lAminoacizi liberi i legai lFlavone cu rol n activarea enzimelor microzomale i n procesele autooxidative la nivel celular. Aciune: lHepatoprotector; lAntiinflamator i antiseptic la nivelul tubului digestiv i al organelor anexe; lRegleaz motilitatea tubului digestiv i a colecistului; lPrevine formarea calculilor biliari i renoureterali, avnd i efect litolitic;
Fiamarant
Conine pulbere de Amaranthus caudatus herba, pulbere de frunze de topinambur, extract total de Amaranthus caudatus i pulbere de frunze de elin. Prin asocierea acestor plante ce acioneaz sinergic i confer organismului, pe lng efectele specifice, o stare de tonifiere, energizare, revitalizare i fortifiere, produsul este recomandat n inapeten, digestii lente, pentru refacerea florei intestinale i a echilibrului gastro intestinal.
Sfaturi de sezon reglacid

O capsul / un comprimat conine pulberi din fructe de ctin (Hippopha rhamnoides), cuticul din pipot de pasre, floare de mueel (Matricaria chamomilla), suntoare (Hypericum perforatum.), amarant (Amaranthus caudatus L), uleiuri volatile de cimbru (Thymi aetheroleum) i levnic (Lavandulae aetheroleum). Are o aciune antiseptic, antiinflamatorie la nivelul tractului gastro-intestinal; amelioreaz unele afeciuni gastro-intestinale uoare i previne apariia unor complicaii i evoluia ctre forme severe. Regleaz aciditatea gastric, mbuntete digestia, protejeaz mucoasa gastro-intestinal i stimuleaz regenerarea ei. Se recomand ca adjuvant n tratamentul bolilor de stomac i intestinale, al refluxului esofagian, a unor stri toxice i alergice, a dismicrobismului intestinal i al indigestiilor acute. Combate hiperaciditatea gastric, tulburrile funcionale i metabolice, consecine ale suferinei cronice a tractului digestiv. btrnire prin consumarea radicalilor liberi nedorii, mbuntete funcia de detoxifiere a ficatului i asigur troficitatea celulei hepatice. Prin coninutul mare n beta caroten previne apariia cancerului;
complex Detoxifiant natural

Un comprimat pentru supt conine extract de armurariu (Silybum marianum); extract de busuioc (Ocimum basilicum); extract de cimbru (Thymus vulgaris); extract de zmeur (Rubus idaeus); extract de roini (Melissa officinalis); extract de ment (Mentha piperita); extract de levnic (Lavandula angustifolia); extract de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra); ulei volatil de rozmarin (Rosmarinus officinalis); ulei volatil de ment (Mentha piperita). Prin asocierea extractelor din compoziia suplimentului alimentar Complex detoxifiant natural se realizeaz un fitocomplex cu o pronunat aciune detoxifiant general, care asigur neutralizarea toxinelor i eliminarea acestora din organism.
spirulina
Normalizeaz schimburile de substane la nivel celular i restabilete legturile intercelulare Este antioxidant, stimuleaz producia de corticosteroizi, insulin, hormoni tiroidieni, adrenalin, noradrenalin. Crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii i are rol antitoxic prin facilitarea eliminrii metalelor grele, toxinelor i radionuclizilor, cu rol important n apariia bolilor maligne. Este un bun hipolipemiant i hipocolesterolemiant. Controleaz senzaia de foame i ajut procesele digestive.
coenzima Q10 n ulei de ctin

Are aciune antioxidant i ncetinete procesul de mbtrnire al organismului. mbuntete proprietile reologice ale sngelui, crete contractilitatea miocardului i a muchilor striai, are aciune antiaritmic, antiaterosclerotic, imunomodulatoare. Contribuie la meninerea echilibrului hormonal i amelioreaz funcia reproductiv. Asigur o energizare celular, o vitaminizare. Intervenind ca antianemic, antiinflamator, detoxifiant, crete rezistena la efort.
Lemn dulce
Prezint o aciune imunostimulatoare nespecific asupra organismului, antiinflamatorie, mucolitic (fluidifiant al secreiilor bronice i faringiene), expectorant, antiulceroas, antispastic, antiagregant plachetar, antiviral i antimicotic, efecte de tip mineralo-corticoid, uor efect estrogenic. Este recomandat ca imunostimulator nespecific, cu efecte curativo-profilactice n infecii virale i micotice, n reechilibrarea deficitului imun dup boli infecto-contagioase, n infecii acute i cronice ale cilor respiratorii superioare, bronite acute i cronice cu tuse spastic, n stri inflamatorii gastro-duodenale. Ca adjuvant n tratamentul ulcerelor gastro-duodenale accelereaz cicatrizarea leziunilor ulceroase ale mucoasei digestive.
uleiul de ctin
Pentru uleiul din fructe de ctin principiile active sunt extrase printr-un procedeu original, constituind un concentrat natural alimentar. Compuii liposolubili din uleiul de ctin reprezint un complex polivitaminic cu aciune regeneratoare asupra metabolismului celular. Principiile active coninute sunt, n principal, beta caroteni, vitaminele D, E, F, K, deci toate vitaminele liposolubile, dar i o serie de produi polifenolici cu activitate puternic antiinflamatoare. Aciunea este de tonifiant general, antianemic, vitaminizant; imunomodulator; protector coronarian. ncetinete procesul de m-
Arin negru macerat glicerinat 1 DH

Adjuvant n tratamentul proceselor inflamatorii cu tendin la cronicizare (rinosinuzite, otite, bronite, peritonite, colecistite, cistopielite, gastrite) i n alergii de diferite cauze (alimente, conservani, aditivi alimentari, medicamente, plante).
Afin macerat glicerinat 1 DH

Recomandat n enterocolite, dizenterie, enterite infantile, colibaciloz intestinal, colit ulcero-membranoas, disbioze intestinale, colon iritabil, tulburri dispeptice (meteorism, colici intestinale, diaree, fermentaie intestinal excesiv). Se utilizeaz cu rezultate foarte bune i n stomatite, gingivite, aftoz bucal, ulcer gastro-duodenal. Ceaiuri precum cel de glbenele, roini, suntoare, ctin, tevie, simple sau combinate.
Dr. aliCe Hogea August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate
Sfaturi de sezon
Igiena corporal cu produse naturale vegetale

Igiena este tiina care se ocup cu promovarea i meninerea sntii individului i comunitii.Termenul de higien vine de la Hygeea, fiica lui Asclepios (zeul medicinei), zeia sntii i cureniei din Grecia antic. Igiena nu nseamn numai splare, ci reprezint de fapt o serie ntreag de condiii, reguli i practici care au ca scop s menin sntatea i viaa echilibrat, armonioas.
ielea, graie florei sale microbiene, nu permite dezvoltarea n voie a tuturor microorganismelor, n special a germenilor patogeni, construindu-i propriul sistem de aprare antimicrobian. Un produs de igien trebuie s curee pielea fr a perturba sistemul de protecie al acesteia. Un produs de curare are ca rezultat eliminarea unei mari pri din flora prezent pe suprafaa pielii , meninnd pH-ul pielii la valoarea de 5,5 (suficient de sczut pentru a limita dezvoltarea germenilor patogeni, dar destul de ridicat pentru a nu mpiedica dezvoltarea florei rezidente). Un pH spre acid duneaz bacteriilor bune, ct i patogenilor, iar un pH prea ridicat permite dezvoltarea n voie a tuturor microorganismelor, n special a germenilor patogeni. n cele ce urmeaz, ne vom referi la igiena corporal i bucal, prin utilizarea produselor create de specialitii Hofigal, produse extrase din universul vegetal i care respect regulile nescrise ale naturii. Curarea pielii se asigur cu uurin prin splarea ei cu ap (preferabil cald) i spun.
PLAntHIGen
Spun lichid prezentat n flacon de 200 ml i monodoze de 25 ml. Pe lng substanele active cu efect de curare blnda a pielii, conine extracte bioactive naturale, cu multiple efecte benefice asupra esutului cutanat. Coenzima Q10 este un excelent furnizor de energie pentru metabolismul celular, protejnd esutul cutanat mpotriva mbtrnirii, ridrii i degradrii acestuia. Extractul de busuioc (Basilicum occimum) este binecunoscut pentru proprietile sale cu spectru larg antimicrobian, precum i pentru proprietile imuno-stimulatoare; extractul de salvie (Salvia officinalis) are efect antisudoripar, astringent, dermoregenerator; extractul de ovrf (Origanum vulgare)
acioneaz antiseptic, bactericid, are miros aromat i extractul de cimbru (Thymus vulgaris) are puternice proprieti antimicrobiene, antioxidante. Igiena corporal este n direct legtur cu igiena intim, care se refer n general la igiena zonei genitale. Produsele speciale pentru igiena intim nu trebuie s conin substane agresive. Nu oricare produs este benefic, datorit sensibilitii zonei, singurele recomandate fiind cele cu pH neutru.
PLAnt IntIm
Gel 50 ml, produs recomandat pentru igiena ano-genital i prevenirea diverselor afeciuni la acest nivel. Este realizat pe baz de principii active vegetale
10
Sfaturi de sezon
din extractele de salvie (Salvia officinalis), suntoare (Hyperricum perforatum), glbenele (Calendula officinalis), ulei de ctin (Hippophae rhamnoides), uleiuri eseniale de cimbru (Thymus vulgaris), lavand (Lavandula officinalis) i pin (Pinus silvestris) cu aciune antimicrobian, antiinflamatoare, antipruriginoas, antialgic, dermorestitutiv, cicatrizant, capilaro-tonic, calmant i de prevenire i ameliorare a multiplelor afeciuni din zona ano-genital. Este indicat n tratarea infeciilor diverse din zona ano-genital, a micozelor nsoite de prurit i usturimi, a eczemelor i a proceselor inflamatorii (hemoroizi, ulceraii, fisuri uoare anale sau vaginale, furunculoz, herpes). Se aplic pe pielea curat, dup splare, n strat subire, pe zonele afectate, prin masaj uor. Aplicarea se face de 1-2 ori pe zi, timp de 6-7 zile, apoi de 1-2 ori sptmnal.
PeDIsAn
Gel pentru igiena picioarelor 50ml, produs recomandat pentru igiena tlpii piciorului prin reducerea transpiraiei interdigito-plantare i micozelor locale, asociate ndeprtrii efectelor neplcute de iritaie, miros neplcut i dezvoltarea florei microbiene ce afecteaz esutul cutanat. Selectarea i asocierea compuilor activi prezeni n extractele din salvie (Salvia officinalis), busuioc (Basilicum occimum), propolis i n uleiurile eseniale din lavand (Lavandula officinalis) i ienupr (Juniperus communis) n formula produsului genereaz efecte antiseptice, antimicrobiene, antisudorifice, cicatrizante i dermoregeneratoare. De asemenea, diminueaz transpiraia excesiv interdigito-plantar, mirosul neplcut i, totodat, nltur micozele locale. Se aplic pe talpa piciorului sau numai n zonele afectate, dup splare, n strat subire, prin masaj usor. Aplicarea se face de 1-2 ori pe zi, dimineaa i seara, iar pentru ntreinere o dat la 2 zile.
BucOPrOtect
Gel pentru igiena cavitii bucale 50ml, produs destinat igienei i ngrijirii cavitii bucale, pe baz de tincturi de traista ciobanului (Capsella bursa-pas-
toris), coada oricelului (Achillea millefolium), glbenele (Calendula officinalis), ulei de ctin (Hippophae rhamnoides), propolis asociate cu uleiurile eseniale de fenicul (Foeniculum vulgare), ment (Mentha piperita) i portocal (Citrus amara). Selecia componentelor i concentraiile acestora respect echilibrul biologic al cavitii bucale, asigurnd produsului eficien maxim i o bun toleran local. Are aciune antiinflamatoare, cicatrizant, antiseptic, decongestionant, de protecie a gingiilor i mucoasei bucale, de regenerare a esutului lezat, de reducere a durerilor cauzate de afeciunile specifice cavitii bucale (stomatite, gingivite, afte, leziuni de proteze, paradontite, etc.) i combatere a mirosului neplcut. Uleiurile eseniale de fenicul, ment i portocal confer produsului nu numai un miros i gust agreabil, ci i o aciune bactericid i fungistatic.
Datorit compoziiei complexe, poate fi utilizat att pentru ngrijirea gingiilor sensibile, dureroase sau care sngereaz uor, ct i pentru tratarea proceselor inflamatorii ale mucoasei bucale provocate att de agresiunea microbian, ct i de cea mecanic, provocat de protezele dentare. Dup splarea dinilor, se aplic pe zonele afectate ale gingiilor i mucoasei cavitii bucale, cu ajutorul periuei de dini, executnd un periaj uor, de 2-3 ori pe zi. Se pstreaz gelul cteva minute, dup care se poate clti gura. o piele curat este capabil si menin sistemul natural de aprare, s lupte i s se apere mpotriva germeni lor patogeni.
ing. VioriCa Carabela ing. georgeta alexanDru - continuare n pagina 12 -
11
Sfaturi de sezon
- continuare din pagina 11 -
Prevenirea sindromului de picioare obosite cu ajutorul produselor naturale

Activitile sedentare, care presupun meninerea ndelungat a poziiei n ezut n faa biroului, a calculatorului, n main sau n avion, sunt o caracteristic a omului contemporan. De aici decurg i o mulime de neplceri fizice, dintre care cea mai frecvent este aceea a picioarelor obosite sau umflate. Dac aceast senzaie suprtoare este remediat la timp, poate fi limitat doar la stadiul de disconfort. Dac ns este trecut cu vederea, atunci disconfortul se transform ntr-o problem de snatte: boli varicoase, ulcere de gamb, edeme mai dificil de tratat i cu consecine negative asupra strii generale a organismului. Picioarele obosite sau umflate sunt rezultatul timpului ndelungat pe care-l petrecem n picioare, sau pe scaunul din main, cu ele atrnate. Chiar dac durerile sunt cauzate de boli varicoase, boli de circulaie sangvin, flebit sau diabet, se pot folosi remedii naturale. Produsul cosmetic VEN.HOF nltur durerile i senzaia de gambe grele i combate edemele ce se formeaz mprejurul gleznelor. Se recomand utilizarea n cazul picioarelor umflate, obosite din cauza ederii ndelungate la birou, n picioare, sau a mersului ndelungat pe jos. Conine extracte glicerinohidroalcoolice din mldie de afin, muguri de alun, mldie de vi-de-vie i muguri de castan, precum i ulei esenial de cimbru, condiionate sub form de gel, care are o absorbie rapid. Se aplic pe gleznele i gambele dureroase i umflate o cantitate de 2 - 3 cm de gel i se maseaz usor n sensul circulaiei de ntoarcere, pn la absorbia gelului; se repet operaia de 2-3 ori pe zi.
gemoderivatele introduse n formu l, ca i uleiul esenial de cimbru, se fo losesc i pentru alte tipuri de afeciuni, dup cum urmeaz:
Gemoderivatul din muguri de alun (Corylus avellana)

Inhib scleroza esutului conjunctiv pulmonar restabilindu-i elasticitatea, inhib scleroza progresiv a parenchimului hepatic, stimuleaz eritropoieza, normalizeaz valorile proteinelor serice, reduce nivelul acidului uric, este hipocolesterolemiant i antiaterosclerotic. Se recomand n afeciuni pulmonare (bronite cronice, emfizem pulmonar, scleroza parenchimului pulmonar, astm bronic); afeciuni
hepatice (hepatite cronice virale, hepatite cronice toxic-metabolice, ciroz hepatic, insuficien hepatic); anemie hipocrom microcitar posthemoragic (pierderi de snge datorate gastritelor, ulcerelor gastro-duodenale, polipozei intestinale, hemoroizilor, etc.); dislipidemie, ateroscleroz; arterite ale membrelor inferioare. Se poate asocia cu alte extracte glicerohidroalcoolice, n funcie de boal, durata bolii, vrst, etc.
Gemoderivat din mldie de afin (Vacccinum myrtills)

Are aciune vasoprotectoare (reduce fragilitatea i alterarea permeabilitii capilare), antiedematoas i antiinflama-
12
Sfaturi de sezon
torie). Este protector i regenerator al esutului retinian, antiagregant plachetar, antitrombofilic, stimulator asupra metabolismelor glucidic, proteic i purinic (hipoglicemiant, uricozuric, de reducere a excesului ureei), drenor renal i pancreatic n tulburri metabolice, astringent, antiinflamator, antiedematos i antiseptic intestinal, reepitelizant i regenerator al mucoaselor i esutului conjunctiv cutanat. Se recomand n tulburri de vedere cu diminuarea acuitii vizuale, miopie sever, diminuarea cmpului vizual, protector vascular n retinopatia diabetic i hipertensiv, retinita pigmentar, retinopatia senil, dezlipire de retin, uveite; enterocolite, dizenterie, enterite infantile, colibaciloz intestinal, colit ulcero-membranoas, disbioze intestinale, colon iritabil, tulburri dispeptice (meteorism, colici intestinale, diaree, fermentaie intestinal excesiv); stomatite, gingivite, aftoz bucal, ulcer gastro-duodenal; microarteriopatii, stri de fragilitate capilar, staz venoas, trombofilie, ulceraii diabetice; diabet zaharat, exces de uree, hiperuricemie; acnee juvenil, cuperoz, modificri cutanate senile (piele uscat, flasc, esut conjunctiv alterat).
Gemoderivat din mldie de vi de vie (Vitis vinifera)

Are aciune antiinflamatorie (n inflamaiile cronice i recidivante ale aparatului osteoarticular), imunomodulatorie, stimuleaz sistemul reticuloendotelial, normalizeaz valorile proteinelor serice (albumine, alfa1-, alfa2- i beta-globuline, beta-lipoproteine, gama globuline) i a colesterolului total, uoar aciune ambivalent asupra trombelastogramei. Se recomand n cazul reumatismului articular acut, n reumatism degenerativ cronic, coxartroz, gonartroz, artroze generalizate, artrite deformante ale mici-
lor articulaii (poliartrita reumatoid), manifestri articulare din gut, rectocolita ulcerohemoragic, sindroamele caracterizate prin hiper gama globulinemie, leucocitoz i limfocitoz, coadjuvant n limfoame, osteoporoz, hemoragie uterin din menopauz, neoformaiuni cutanate (veruci, nevi etc.) Zilnic suntem supui aciunii factorilor poluani i acest lucru creeaz necesitatea ca anumite produse naturale cheie s fie disponibile pentru protejarea organismului de aceea v recomandm, n acest context, produsele HOFIGAL.
Chim. anCa Daniela raiCiu
Gemoderivatul din muguri de castan slbatic (Aesculus hippocastanum)

Are aciune flebotonic (mbuntete fluxul sanguin venos), vasoprotectoare venoas i capilar, decongestiv venoas, antiinflamatorie, antiedematoas. Determin ameliorarea funciilor circulatorii alterate n zonele de dilataie vascular i mbuntete fluxul sanguin n zonele congestionate. Se recomand n staz venoas la nivelul pelvisului, a membrelor inferioare, a venei port; congestii ale venelor bronice, tromboflebite, hemoroizi, tromboz hemoroidal, fragilitate capilar; insuficien respiratorie de origine emfizematoas; edeme i inflamaii posttraumatice sau postoperatorii; rezultatele bune n tratarea algiilor cronice ale regiunii lombo-sacrate i a lombalgiilor l-au consacrat ca adjuvant n tratarea acestor boli; n constipaiile cronice; este indicat n faringo-laringite uscate i iritante.
13
n sprijinul medicului practician
toxiinfeciile alimentare i remediul lor natural

Larg rspndite i aproape n orice anotimp, toxinfectiile alimentare sunt provocate de consumul unor alimente contaminate cu bacterii sau toxine ale acestora, sau cu substane ce se gsesc n aceste alimente, cum este cazul ciupercilor, al anumitor plante sau specii de peti.
n unele situaii este util producerea vomei, dar de cele mai multe ori este inutil, deoarece mncarea contaminat a prsit stomacul. Se va ncerca s se identifice sursa intoxicaiei. Dac bnuii c de vin este consumul de ciuperci sau conserve, sau dac apar simptome neurologice (dificulti n vorbire, tulburri de vedere sau respiraie), mergei imediat la un serviciu medical de urgen. Dac vomitatul sau diareeea sunt severe i prelungite, urmrii eventuale semne de deshidratare. Oferii persoanei respective lichde dar nu i permitei s mnnce nimic. Dac simptomele persist sau sunt acompaniate de febr, dureri abdominale locale sau snge n vrsturi sau n scaun chemai un doctor sau mergei la un serviciu medical de urgen Toxinfeciile alimentare reprezint ingerarea odat cu alimentele a agenilor patogeni i a toxinelor lor (clinic, gastroenterocolit). Enumerm ca ageni etiologici: Salmonella sp., Stafilococcus sp., Klebsiella sp., Clostrydium perfringens, Vibrio hemolyticus, Bacillus cereus. n Romnia predomin Salmonella i stafilococul, n SUA etiologia este reprezentat n proporie de 50% de stafilococii toxigeni, iar n Japonia predomina Vibrio hemolyticus. Condiii de producere: lprezena germenilor i a toxinelor lor n alimente lalimente meninute n condiii necorespunztoare de igien (ex. temperatura camerei) lcontaminarea alimentelor, ce se poate produce: lla sacrificarea animalelor ln timpul transportului lla locul de distribuire sau preparare Alimente implicate: lcarnea, n special carnea tocat (Salmonella) loule, mai ales oulele de ra (Salmonella) lpreparate din ou (maioneze, prjituri) (Salmonella) llapte i produse lactate (Stafilococ)
Simptomele cele mai frecvente sunt: ldureri de stomac puternice ( crampe) lameeli i vom ldiaree aprut la cteva ore dup consumul de alimente infestate lstare de slbiciune, moleeal luneori febr De cele mai multe ori sursa este eliminat prin vom sau diaree. Din acest motiv, cnd exist suspiciunea c acestea apar din cauza unei toxinfecii alimentare NU TREBUIE OPRITE cu medicaie antiemetic sau antidiareic.
14
Patogenia TIA: Doza infectant este foarte mare (1 g aliment conine milioane-miliarde de germeni); exist 2 mecanisme de aciune ale bacteriilor: 1. aciunea direct a agenilor patogeni (prin numrul mare al acestora se produc leziuni cu caracter ulcerativ n zona intestinal, responsabile de producerea scaunelor diareice: producia de PGE ----> stimularea adenilciclazei ---> cAMP ----> scaune diareice cu caracter apos) 2. aciunea prin toxine lendotoxina produs de Salmonella determin creterea cAMP ---> scaune diareice apoase lexotoxin produs de stafilococ determin stimularea centrului vomei ----> vrsturi, mai puin scaune diareice, afebriliti Tipuri de TIA: A. TIA cu Salmonella lincubaie : 6-12 h ldebut brusc: lfebr nalt lalterarea strii generale lgreuri lvrsturi ldureri abdominale lscaune diareice apoase-verzui lexist riscul de producere a septicemiilor
B. TIA cu Staphilococcus lincubaie scurt (30 minute - 4 ore) ldebut acut: lvrsturi lafebriliti lrar scaune diareice ldurere abdominal lstare general alterat C. TIA produs de Clostrydium perfringens (boala de Hamburg) Clostrydium perfringens este un anaerob. Poate fi prezent n conserve. Realizeaz trombi la nivelul venelor intestinale ----> perturbarea circulaiei ----> enterit necrozant. Clinic: lfebr lalterarea strii generale ldureri abdominale lscaune diareice apoase-sanguinolente D. TIA cu bacilul Cereus Bacilul se multiplic n special n conservele vegetale. Clinic: lfebr lscaune diareice de intensitate moderat Diagnosticul pozitiv al TIA presupune: 1. ancheta epidemiologic 2. date clinice 3. date paraclinice lVSH lleucocitoz cu neutrofilie levidenierea agentului patogen din:
lalimente lscaun; coprocultura din: lsondaj rectal cu sonda Nelaton lrecoltarea germenului din zona sigmoid lemisie spontan de scaun lsnge (hemoculturi) llichidul de vrstur levidenierea toxinelor Diagnosticul diferenial poate evidenia: enteroviroze, colic biliar, boala celiac, tumori intestinale i complicaii ale acestora (pierderi de ap i electrolii --->oc hipovolemic +/- oc toxic, septicemie, deces) Tratamentul presupune reechilibrare hidro-electrolitic i acido-bazica, mixt (parenteral i oral). loral: 1. ceaiuri de ment, chimen + zaharin, Gesol 2. nu se administreaz antibiotice, doar Furazolidon 3. n cazurile grave, cu pericol de septicemii: ampicilin oral, amoxicilin, biseptol, tetraciclin; n prezena C. perfringens se recomand penicillin sau metronidazol 4. regim alimentar: ln primele 12 h ceaiuri, rehidratri mixte lulterior pine prjit, sup de morcovi ltreptat se revine la alimentaia normal
15

BOtuLIsmuL
Boal determinat de bacilul botulinic (toxina sa) n condiii de anaerobioz. Exist mai multe tipuri de toxine botulinice: A,B,D,E (ex.: toxina E poate fi prezent n conservele de pete, fr a modifica proprietile organoleptice). Patogenia presupune ingestia toxinei, absorbie la nivel intestinal, cu producerea de petesii n zona mucoasei intestinale. Ulterior pot aprea scaune diareice, dar uoare; n general n intoxicaia botulinic apare constipaie Exist i posibilitatea ca o plag s fie contaminat cu pmnt care conine spori de bacil botulinic; dup absorbia n snge, toxina acioneaz la nivelul rinichilor i SNC, genernd leziuni degenerative sau acioneaz asupra nervilor cranieni provocnd paralizii. Prin pareza musculaturii netede intestinale apare constipaie. Dac toxina acioneaz la nivelul plcii neuro-musculare ----> producia de acetilcolin ----> mucoase uscate Tablou clinic cu debut acut: alterarea starii generale, fr febr, astenie, mucoase uscate, nu se poate acomoda privirea la distan (diplopie, midriaz, oftalmoplegie), tulburri de deglutiie i de respiraie. Dac nu se intervine poate s apar decesul. Diagnostic pozitiv: 1. ancheta epidemiologic 2. date clinice 3. date paraclinice de evideniere a toxinei (injectarea sngelui cu toxin la oricei determin decesul n 24 h) Diagnostic diferenial fa de paraliziile din difterie, poliomielit, paraliziile determinate de enterovirusuri Tratament: lser antibotulinic 20 U/kg/zi; se repet pn dispar simptomele leliminarea agentului patogen din intestine prin laxative, clisme lantibiotice de protecie (cu risc de eliberare a toxinei dup distrugerea bacilului botulinic) lreechilibrare hidro-electrolitic i acidobazic lnu se administreaz antispastice
DIzenterIA BActerIAn
Face parte din grupul Shigellozelor; este o boal infecioas caracterizat prin scaune cu mucus, puroi, snge, acompaniate
de tenesme (senzaie imperioas de defecaie cu absena scaunelor). Shigellozele sunt clasificate n: grupa A (S. shiga), grupa B (S. flexneri), grupa C (S. boydi), grupa D (S. sonnei) Sursa de infecie este omul bolnav, ce elimin Shigella prin scaun sau convalescenii. Transmiterea este fecal-oral, prin ap dar i prin alimente. Ca patogenie, doza infectant nu este mare. Shigella acioneaz prin 2 mecanisme: 1. mecanism toxic: se multiplic uor n zona jejunal ---> elibereaz toxin ----> funcionalitate invers a celulelor intestinale (din absorbante devin secretante) 2. mecanism de penetrare la nivel intestinal: ajunge la nivelul colonului descendent i sigmoid, urmnd un proces de penetrare a celulelor intestinale (cu secreie de mucus, distrugerea unor celule intestinale, puroi). Prin lezarea vaselor apar sngerri. Poate apare o stare de tensiune n fosa iliac stnga (coarda colica) prin iritarea musculaturii din cauza leziunilor bacteriene. Blocnd factorul de elongaie F1, blocheaz sinteza de proteine celulare, deci determin moartea celulei. Uneori mecanismele patogenetice sunt intricate. Clinic: incubaie variabil (12-24 h), debut acut (febra nalt, alterarea strii generale, greuri, vrsturi, dureri abdominale, scaune diareice apoase sau cu produse patologice, semne de deshidratare de grade diferite). Diagnostic pozitiv: 1. anchet epidemiologic 2. date clinice 3. date paraclinice: coproculturi prin sondaj rectal sau emisie spontan de scaun Diagnostic diferenial fa de enteroviroze, toxinfecii alimentare, tumori secretante, boala Crohn, rectocolit hemoragic, dizenteria amoebian. Drept complicaii menio-
nm: deshidratare (pn la oc hipovolemic), oc toxic, perforaii intestinale, peritonit, sindromul Reiter, septicemia. Tratament: 1. forme uoare lrepaus digestiv 12 h (ceaiuri, sup de morcovi, de orez) lreechilibrare hidro-electrolitic i acidobazic: lrehidratare parenteral lsruri de rehidratare oral (Gesol) lfurazolidon 6-8 mg/kg/zi 5-7 zile limodium lantispastice lexist riscul producerii disbiozei intestinale, deci se impune rensmnarea florei intestinale (Bactisubtil) 2. forme grave lreechilibrare hidro-electrolitic i acidobazic lregim alimentar lsulfamide i antibioterapie: (acid nalidixic 25 mg/kg/zi 5-7 zile, quinolone generaia III, ampicilin, biseptol, tetracicline, colimicin p.o.)
DIzenterIA AmOeBIAn
Este o boal determinat de Entamoeba hystolitica, care are drept surs de infecie apa neigienizat corespunzator Tablou clinic: stare general alterat, febr, scaune diareice cu mucus, snge, puroi, cu evoluie cronic. Entamoeba are proprietate de a disemina i a se localiza hepatic, determinnd microabcese, hepatomegalie Diagnostic pozitiv: 1. anchet epidemiologic 2. date clinice
16

3. date paraclinice: eozinofilie, ecografie hepatic, puncie hepatic, examen coproparazitologic. Diagnostic diferenial: dizenteria bacterian, abcese hepatice, formaiuni tumorale hepatice Tratamentul presupune Metronidazol 30 mg/kg/zi p.o. 7-10 zile; se poate administra parenteral n localizarea hepatic. Suplimentar, reechilibrare hidro-electrolitic i acido-bazica sau tratament chirurgical n cazul microabceselor hepatice Depurin, 1-2 comprimate de 3 ori pe zi, dup mese. Fiamarant, 1 comprimat de 3 ori pe zi, dup mese. Gemoderivat de mldie de mce, 1 monodoz de 3 ori pe zi, nainte de mese. Gemoderivat de muguri de coacz negru, 1 monodoz de 2 ori pe zi dimineaa i la prnz, nainte de mese. Gemoderivat de mldie de merior 1 monodoz de 3 ori pe zi nainte de mese. Ceai de glbenele, roini i ndulcitor natural 2-3 cni infuzie pe zi. Ceai de busuioc, 2-3 cni infuzie pe zi. Ceai de Amarant i afine cu ndulcitor natural, 2-3 cni infuzie pe zi. Tinctur de busuioc 30-40 de 3 ori pe zi dup mese. Tinctur de coada oricelului 30-40 de 3 ori pe zi dup mese. Tinctur de afin 30-40 picturi de 3 ori pe zi dup mese. Tinctur de ptlagin 30-40 picturi de 3 ori pe zi dup mese. Echinaceea 2 capsule de 3 ori pe zi dup mese. Hof.Imun 2 capsule de 3 ori pe zi dup mese. Mag-Anghinar 2 capsule de 3 ori pe zi, nainte de mese. Spirulina cps 500 mg, 2 de 3 ori pe zi, nainte de mese. Ctinofort 2 capsule de 3 ori pe zi dup mese. Complet antioxidant Hofigal 1 compr. de 3 ori pe zi dup mese. Urzic 1-2 capsule de 3 ori pe zi dup mese. Polivitamine Hofigal cu Ca i Mg 1-2 compr de 3 ori pe zi dup mese. Complex detoxifiant natural 1-2 compr de 2 ori pe zi dup mese. Ulei esenial de fenicul, 3-4 picturi de 3 ori pe zi dup mese. Ulei esenial de ment 3-4 picturi de 3 ori pe zi dup mese.
Dr. raMona Weisz
remedii naturale:
n primul rnd prevenia, prin respectarea normelor elementare de igien personal i igiena alimentar. n cazul apariiei simptomelor, alturi de tratamentul alopat, v recomandm din portofoliul de produse Hofigal: Redigest comprimate masticabile sau capsule, 2 de 3 ori pe zi, dup mese.
17
Opinia specialistului
Riscurile pe care i le asum un fumtor
Fumatul reprezint un risc major pentru starea de sntate. El ucide 6 persoane n fiecare minut n lume, iar un fumtor din patru moare printr-o maladie legat de tutun. Anul trecut fumatul a ucis 4 milioane de oameni. Pn n anul 2020, numrul deceselor se va ridica la 10 milioane de fumtori pe an.
up aprecierile OMS, tabagismul este pe cale s devin principala cauz evitabil de morbiditate i mortalitate din lume. Se apreciaz c n prezent exist aproximativ 1,1 miliarde de fumtori n ntreaga lume. Din acest total, aproximativ 300 milioane (200 milioane brbai i 100 milioane femei) se gsesc n rile dezvoltate; n rile n curs de dezvoltare fumtorii sunt de trei ori mai numeroi (aproximativ 800 milioane), marea lor majoritate fiind brbai; se constat concomitent o cretere a persoanelor fumtoare n rndul femeilor.
Statistic, cancerul reprezint att n lume, ct i n ara noastr, a doua cauza de deces dup bolile cardiovasculare (199,1%ooo locuitori n 2002 fa de 771,3%ooo ct s-a nregistrat n acelai an n cazul bolilor aparatului circulator). Cancerul pulmonar este cel mai frecvent neoplasm cauzat de fumat, constituind prima cauz de mortalitate prin cancer n lume (17% din neoplasmele la brbai i 12% la femei). Riscul de cancer la fumtorii activi dovedii biochimic a fost de 7,8 ori mai mare fa de nefumtori i este la fel de mare la brbai ca i la femei. Fumatul constituie un factor de risc n apariia mai multor tipuri de cancer: bronhopulmonar, al cavitii bucale i laringelui, esofagian, renal, pancreatic, gastric, de vezic urinar, de piele i hepatic. Riscul de a dezvolta o neoplazie este legat direct de numrul de igri fumate pe zi, de durata fumatului i de coninutul n tar i nicotin al acesteia.
Datorit ignoranei i lipsei de educaie sanitar, n ara noastr, diagnosticul bolii se realizeaz n stare avansat, cnd tratamentul rmne adesea numai paleativ i extrem de costisitor, att pentru societate, ct i pentru individ. Impactul se materializeaz i sub forma deceselor premature n cazul unor boli maligne, unde fumatul este factor de risc, dar i prin zilele de incapacitate temporar de munc. Fumatul este cel mai important factor de risc pentru bolile obstructive pulmonare cronice. Riscul de deces pentru fumtorii de mai mult de 25 de igri pe zi este de 20 de ori mai mare dect al nefumtorilor. Prevalenele bronitei cronice, a astmului bronic, emfizemului pulmonar, fibrozei pulmonare sunt mult crescute n cazul fumtorilor activi. Marii fumtori au un risc de 2,3 ori mai mare de a face tuberculoz pulmonar dect nefumtorii. Consumul de tutun se asociaz cu o cretere a incidenei bolilor cardiovascu-
18
Opinia specialistului
lare. Riscurile cresc odat cu consumul, iar tutunul poate fi o cauz suplimentar de deces pentru boala ischemic cardiac, degenerarea miocardic, anevrismul aortic, ateroscleroz, tromboza cerebral etc. Fumatul accelereaz procesele de ateroscleroz leznd structura i funcia hematiilor, trombocitelor, leucocitelor etc.
Dependena o stare cronic

Substanele nocive din fumul de igar nu-i afecteaz doar pe cei care fumeaz. Fumatul pasiv - ce const n respirarea aerului poluat de igrile celorlali - este la fel de nociv i crete riscul mbolnvirilor la cei supui acestei poluri. Dup o or de fumat ntr-o camer nchis, nefumtorul care se afl n aceeai ncpere cu cel care fumeaz, inhaleaz cantiti egale de nitrozamine cu cele existente n 15 igri filtrate. Fumatul se asociaz cu afectarea ochilor, dinilor, tenului, a simului olfactiv i gustativ, diminuarea greutii ftului la natere i afectarea diferitelor funcii ale organismului nou-nscutului, nateri premature la gravidele fumtoare, complicaii ale sarcinii etc. Dependena de tutun este o stare cronic. Actualmente exist cteva tratamente eficiente care ajut la obinerea unei abstinene pe termen lung sau chiar realizarea uneia permanente, cu condiia ca monitorizarea pacientului s se fac pe termen lung. Organizaia Mondial a Sntii consider consumul de tutun cel mai important factor de risc pentru starea de sntate precar a populaiei din rile membre. Prevenirea consumului de tutun este, n accepiunea OMS, cea mai important msur de sntate public care poate avea ca rezultat mbuntirea strii de sntate a peste 870 milioane de oameni din regiunile OMS. La
nivel mondial, n fiecare an, mai mult de 4 milioane de oameni mor datorit maladiilor provocate de consumul tutunului. n acest sens, a fost ncurajat de ctre dl. Director tefan Manea cercetarea i dezvoltarea unui supliment alimentar Hofigal, care s vin n ajutorul persoanelor fumtoare - Tutun-Stop. Pentru a testa eficacitatea acestui produs, au fost iniiate dou studii de caz, cu protocol de studiu similar, care presupune: 2 loturi de pacieni, care s includ minimum 26 maximum 100 voluntari fiecare. Ambele loturi vor fi monitorizate pe o perioad de 3 luni de zile, primul lot va primi medicaia de studiu, iar cel de-al doilea lot nu va primi medicaia de studiu (pacienii vor fi tinui doar sub supraveghere medical). Produsul TS TUTUN STOP este destinat fumtorilor, pe de o parte pentru proprietile de inhibare a dorinei de a fuma i pe de alt parte, pentru meninerea integritii funciilor fiziologice ale organismului la persoanele dependente de fumat. Se prezint sub form de comprimate i este un supliment alimentar predozat obinut dintr-un amestec de extracte de fructe de armurariu, rdcin de lemn dulce, fructe de ctin, fructe de zmeur i de ment, fixate pe suport, precum i Coenzima Q10 i pulberi de ardei rou i trei frai ptai. Prin asocierea acestor pulberi i extracte n compoziia produsului TS-TUTUN STOP se realizeaz un fitocomplex cu rol important n ameliorarea simptomelor sevrajului tabacic
caracteristic abuzului de tutun i revenirea la normal a funciilor metabolice ale organismului.
criteriile de includere pentru voluntari sunt:

lfumtori cu vrsta ntre 15-64 ani; lpacieni care au urmtoarele patologii: boli obstructive pulmonare cronice, bronit cronic, astm bronic, emfizem pulmonar, fibroz pulmonar, boli cardiovasculare, boala ischemic cardiac, degenerarea miocardic, anevrism aortic, HTA. Ambele loturi vor fi urmrite pe perioada derulrii studiului, prin consemnarea n foaia de urmrire a urmtoarele date obiective: laspectul ochilor, dinilor, tenului, lexamenul clinic al analizatorului olfactiv i gustativ, ltestul toleranei la efort, lelectrocardiogram, ldeterminarea urmtoarelor valori serice: nTGO, nTGP, ncolesterol total, nLDL-colesterol, nHDL-colesterol nraportul LDL/HDL colesterol. ndozarea calciului ionic seric si calciu total seric (majoritatea consumatorilor de tutun sunt consumatori i de cafea; tutunul i cafea sunt importani chelatori de calciu n organism).
Dr. iulia Hobeanu
19
Nouti terapeutice
PAssIscLerOtIn
comprimate acoperite
Produsul PASSISCLEROTIN este un supliment alimentar predozat sub forma de comprimate acoperite, care conin extract uscat de roini, extract uscat de pducel, extract uscat de talpa -gtei, pulbere de rdcin de valerian, pulbere de passiflora i Coenzima Q10.
Roinia, Melissa officinalis L., familia Lamiaceae, este cunoscut i folosit ca plant medicinal nc din Antichitate. Planta este menionat n scrierile lui Teofrast, Varro, etc. n Evul Mediu, Paracelsus, n 1541, aprecia c este cea mai bun plant pentru tratarea bolilor de inim. Principala aciune farmacodinamic este spasmolitic i sedativ - elimin spasmele gastrointestinale de origine nervoas i constituie un bun remediu n nevrozele cardiace. Planta este indicat n tratamentul gastropatiei funcionale (nevroz gastric) i a distoniei vegetative. Administrat seara favorizeaz instalarea somnului.
Pducel
Pducelul, Crataegus monogyna Jacq. emend. Lindman - Pducel i/sau Crataegus laevigata (Poir.) DC. (Crataegus oxyacantha L.) - Pducel alburiu familia Rosaceae, poate fi considerat o adevrat ,,vedet atunci cnd este vorba despre sistemul cardiovascular i circulaia sanguin. Planta mbuntete oxigenarea, avnd n acest fel un impact benefic imediat asupra nivelului energetic. n plus, ea mbuntete fluxul sanguin la nivelul arterelor coronare, mpiedic formarea plcilor de aterom n pereii arteriali, relaxeaz vasele de snge, fapt ce are ca efect o circulaie sanguin mai eficient i contribuie la mpiedicarea acumulrii de tensiune n interiorul arterelor. Pducelul este principalul cardiotonic n medicina fitoterapeutic european, ceea ce nseamn c este prescris adesea pur i simplu pentru susinerea funciilor cardiace normale. n plus, aceast plant poate crete i eficiena medicamentelor beta - blocante folosite n tratamentul hipertensiunii arteriale. Talpa - gtei - Leonurus cardiaca L., familia Lamiaceae, este o plant erbacee, peren, rspndit n Europa i Asia. Principiile active intervin din punct de vedere farmacodinamic asemntor cu valeriana, dar de trei ori mai puternic. Ele
au proprieti sedative asupra sistemului nervos central, al cordului i stomacului. Acioneaz hipotensiv, antiastmatic, vasoconstrictor periferic, uretotonic, diuretic. Planta este recomandat n stri depresive nervoase, distonii neurovegetative, nevroz cardiac, tulburri de menopauz (climacterium), tromboz n sfera genital, n obstetric, hipertensiune arterial, astm, uurarea digestiei, afeciuni ale prostatei, boli de plmni, reglarea btilor inimii.
Talpa - gtei
Roini
Odoleanul sau Valeriana era cu siguran cunoscut celor din vechime, chiar dac era denumit altfel dect n zilele noastre. n secolul V .C., discipolii lui Hipocrat i preuiau calitaile n vindecarea bolilor femeieti (crampe menstruale), epilepsiei, tulburrilor digestive i a altor probleme obinuite de sntate. Chiar Plinius a lsat informaii legate de odolean. Dup primul rzboi mondial, medicii l-au folosit pentru tratarea afeciunii care este astzi numit ,,tulburare de stres post traumatic.
20
Nouti terapeutice
PASSISCLEROTIN acioneaz sinergic astfel nct, pe lng efectele specifice fiecruia, se induc aciuni cardiotonice, coronarodilatatoare, de mbuntire a fluxului sanguin la nivelul inimii. Produsul PASSISCLEROTIN - comprimate acoperite este recomandat ca supliment alimentar cu aciune neurotonic i sedativ asupra sistemului nervos central, anxiolitic, antidepresiv, miorelaxant. Are proprieti funcionale cardiotonice, coronarodilatatoare, de mbuntire a fluxului sanguin la nivelul inimii, antiaritmice, de cretere a vascularizaiei cerebrale, vosodilatatoare periferice, efect pozitiv de utilizare a oxigenului i de prevenire a aciunii nocive a radicalilor superoxidici asupra sistemului cardiovascular, antiaterosclerotic, hipotensiv (de normalizare a tensiunii arteriale), antioxidant, antispastic, detoxifiant i de ncetinire a procesului de mbtrnire al organismului. Produsul este recomandat n stri depresive, nevroze, stri de nelinite, de ncordare i nervozitate, pentru reducerea iritabilitii, n stri emotive, tulburri neurovegetative din menopauz (palpitaii, anxietate), n tulburri minore ale somnului (cnd exist dificultatea de a adormi), agitatie psihomotorie, angin pectoral, miocardoscleroz, aritmii, recuperare dup infarct miocardic, calmant n eretismul cardiac (palpitaii, extrasistole, tahicardie), cardiopatie ischemic, afeciuni cardiace cu substrat nervos, hipertensiune arterial de cauz psihogen (stres), ateroscleroz, hipercolesterolemie, migrene, greuri, gastralgii, dismenoree asociat cu simptome vegetative i labilitate psihic. Produsul PASSISCLEROTIN a fost realizat sub form de comprimate acoperite; doza recomandat este de 1 comprimat de 2 - 3 ori pe zi, la nevoie (preferabil dup mese). n caz de tulburri ale somnului se iau 1 - 2 comprimate (n doz unic), cu 30 60 minute nainte de culcare. n perioada de sarcin i alaptare, la persoanele cu astm bronic i emfizem pulmonar, precum i la copiii pn la vrsta de 7 ani se va manifesta prudent n administrare. De asemenea, se va evita administrarea produsului n asociere cu consumul de alcool. Nu produce dependena, nu creeaz somnolen, stare de ameeal i obnubilare la trezirea din somn.
ing.chim. Mariana Vtafu biol. MiHaela HriCan
n medicina ayurvedic, valeriana este folosit pentru tratarea isteriei, nevrozelor i epilepsiei. n cea chinez este considerat o ,,plant nclzitoare, astfel nct ea poate produce prea mult ,,cldur. Acest lucru ar explica de ce stimuleaz prea mult persoanele care sunt, tot n termenii medicinii chineze, constituional clduros. Planta este ntrebuinat n nevroze cardiace i ale vaselor de snge, n toate bolile cardiace pe fond nervos. Odoleanul este calmant i somnifer, este un bun stimulator cardiac i al poftei de mncare, combate balonrile, durerile de cap provocate de doze prea mari de alcool sau tutun. n plus, are efect sedativ asupra circulaiei sanguine.
mis Papei Paul al V-lea mostre din aceast plant simbolic. n afar de numele care sugereaz ,,patimile lui Hristos, passiflora a mai fost numit i floarea Sfintei Treimi sau Via - patimilor. Passiflora este o plant minunat pentru tratarea anxietii i a stresului n general. Planta este recomandat pentru reducerea anxietii i iritabilitii pe care o au femeile cu sindrom premenstrual. De asemenea, planta d foarte bune rezultate n ameliorarea unor simptome legate de tulburri neurovegetative, stri de nelinite, iritabilitate, depresie i insomnie. Coenzima Q1O este cunoscut i sub denumirea de ubichinon, deoarece este un component ubicuu (,,exist peste tot) al vieii. Pn la mijlocul anilor 90, coenzima Q10 a ajuns s fie acceptat pe scar larg n industria alimentaiei naturale ca un supliment recunoscut pentru efectul su de mbuntire a sntii inimii. Coenzima Q10 se gsete n cantitate mare n carne i pete, nuci i n unele legume cum ar fi spanacul i broccoli. Adugarea n suplimentele alimentare de coenzima Q10 n dieta zilnic a avut drept rezultat o mbuntire a capacitii de funcionare a inimii, o mbuntire a strii fizice dar i mentale a pacienilor, indiferent de vrst. Dat fiind c are o puternic activitate antioxidant, intervine n procesele de oxido - reducere celular, ncetinnd procesele de mbtrnire prin consumarea radicalilor liberi prin forma chinon - chinhidron. Complexul de principii active obinut prin aceast asociere realizat n produsul
Passiflora
Passiflora. Prile aeriene nflorite ale plantei Passiflorae incarnata L, (sin. Granadilla incarnata Moench.) - Passiflora, familia Passifloraceae, au fost utilizate de exploratorii spanioli i de misionarii care vizitau Peru la nceputul secolului al XVII - lea. Ei au fost intrigai de asemnarea acestei plante cu o coroan de spini aflat pe cruce, sugernd o mulime de nelesuri religioase; n anul 1605, un misionar curajos i-a tri-
21
Din miracolele naturii
SUNTOAREA
un foc viu pentru sntate
lant erbacee, peren, spontan i cultivat, ntlnit n toat ara, pe locuri destul de uscate, calcaroase sau silicioase, prin fnee, la marginea drumurilor i pdurilor, tieturilor de pdure, locurilor necultivate, de la cmpie pn n zona subalpin, mai abundent n zona deluroas; se mai numete asuntoare, buruian de foc ghiu, buruian de nduf, buruiana de pe rzor, crucea voinicului, drobifor, floare de foc viu, floare de nduf, floare de suntoare, floare galbin, floarea lui Ion, harnic, hamei de pmnt, iarba lui Sf. Ion, iarba-crucii, iarba-spaimei, iarba-sngelui, iarba suntoare, iarba-spurcii, jale de munte, lemnie, nchegtoare, osul-iepurelui, pojar, pojarni,
sanitoare, sburtoare, sunaic, ovrf galben, erlai, ovrvari. Se gsete n Europa, Asia, Africa de Nord, America, Australia. Este cunoscut nc din antichitate. Dacii i spuneau prodiarna, proziarn (I. Pachia Tatomirescu, 1997), din care a derivat numele pojaru, pojarn, pojar, pojarni. Folosit contra tusei, n boli psihice patologice, boli de fiere, contra glbinrii (icter), contra cderii prului (chebe), la tratarea bubelor dulci (eczema infecioas la copii), rcelii, reumatismului, leucoreei etc. De exemplu, planta uscat i sfrmat se amesteca cu smntn i se ungeau bubele dulci. Hypericum, numele plantei la Plinius cel Btrn i
la Hipocrate, este probabil numele speciei Hypericum crispum rspndit n Grecia. Astzi este utilizat i n terapeutica modern. Specie mezoterm ce posed o mare plasticitate ecologic. Are cerine reduse fa de clim. Are cerine mijlocii fa de cldur. Prefer staiunile unde media izotermelor anuale este cuprins ntre 4,5 si 7,5C. Nu este pretenioas la sol, vegetnd pe cele uscat-revene, revene, dar i pe cele reavn-jilave, cu troficitate sczut. i merge foarte bine pe solurile fertile, drenate, cu regim hidric favorabil. Nu i convin solurile grele, slab drenate. Manifest o larg amplitudine ecologic la reacia ionic a solului.
22
Din miracolele naturii DescrIereA sPecIeI

Rizom scurt, din care se desprind numeroase rdcini adventive. Tulpina erect, lemnoas n partea inferioar, cu 4 muchii longitudinale, nalt de 20-100 cm, cu numeroase ramuri sterile formate la axilele frunzelor. Frunze sesile, ovate pn la eliptice, glabre, opuse, pe margine cu un rnd de puncte negre, n rest punctiforme strvezii (pungi secretoare). Flori galbene, grupate n inflorescene cimoase; caliciu din 5 sepale lanceolate, glabre, cu puncte negre (glande); corola din 5 petale, de 2 ori mai lungi dect sepalele galbene i negru-punctate; androceu cu numeroase stamine; gineceu cu 3 loji. nflorire, VI-IX. Fructe, capsule ovale. Semine cilindrice brun-negricioase. Prile aeriene nflorite (Hyperici herba) se recolteaz n timpul nfloririi, pn n momentul formrii fructelor, pe timp frumos, dup ce s-a ridicat roua. Fructificaiile se nltur. Se usuc la umbr, n strat subire. Se ntoarce din cnd n cnd. O bun uscare se face n poduri acoperite cu tabl. Uscarea artificial, la 35C. Se pstreaz n saci textili sau de hrtie. rin, hipericin, flavone (hiperozida), cvercetol, galactoz, cvercitrina, rutina, tanin catechic (12%), colin, caroten, acid valerianic, vitamina C, vitamina PP, saponine, sruri minerale. Uleiul volatil este format din pinen, carburi sescviterpenice, sruri minerale. ge, antibiotice, antidiareice, antidepresive. Ele diminueaz sau nltur spasmele sau contracturile involuntare ale muchilor aflai n structura visceral; taninurile asigur precipitarea proteinelor din lumenul intestinal, producnd o aciune hemostatic local; favorizeaz procesul de epitelizare, grbind vindecarea rnilor; determin o mrire a lumenului vascular prin relaxarea musculaturii netede a vaselor, realiznd o cretere a afluxului sanguin n teritoriul respectiv; provoac scderea tensiunii arteriale; favorizeaz diminuarea i nlturarea inflamaiilor; favorizeaz secreia de bil; diminueaz procesele inflamatorii hepatice cronice i pe cele intestinale; au proprietatea de a distruge microorganismele ce se gsesc pe mucoasa gastrointestinal sau pe tegument; intern, acioneaz eficient mpotriva putrefaciilor din intestinul gros; acioneaz bacteriostatic, bactericid, antivirotic, antifungic; amelioreaz sau nltur strile depresive, fiind indicat n tratarea depresiilor simptomatice i reactive, depresiilor nevrotice, distoniei vegetative, sindromului psihovegetativ, n enuresis, pavor nocturn la copii. Planta este folosit n hepatite acute, hepatite cronice evolutive, colite cronice, ulcer gastric, diaree.
FItOterAPIe
Prile superioare nflorite ale plantei au utilizri n medicina uman i veterinar, cult i tradiional. Proprieti: aciune antispastic, astringent, cicatrizant, vasodilatatoare, hipotensiv, antiinflamatoare i colagog, antiseptic, antibiotic, antidiareic. nsuirile terapeutice sunt asigurate de complexul de principii active pe care le conine planta, unde componentul principal l constituie hipericina, alturi de o serie de izomeri, rezine, tanin, flavonozide (hiperozid, cvercitozid, rutozid), acizii cafeic i clorogenic, carotinoide provenite din petale, n special lutein, violaxantin, luteoxantin, cis-trollixantin, trollicrom. Principiile active au proprieti antispastice, astringente, cicatrizante, vasodilatatoare i hipotensive, antiinflamatoare, colago-
cOmPOzIIe cHImIc
Planta conine ulei volatil (0,05-0,10% n prile verzi aeriene, 0,4-0,5% n flori), hipe-
23

Pe lng acestea, medicina popular i acord credit ca balsamic antiinflamator al cilor bronice i genito-urinare, ca antihemoragic, antihemoroidal, antinevralgic, cicatrizant n tratamentul gingivitelor, arsurilor.
- infuzie, dintr-o lingur cu plant uscat, mrunit, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se bea coninutul a 3 cni pe zi. 5. Pentru tratarea incontinenei urinare: a) infuzie, dintr-o linguri cu amestec, n pri egale, de suntoare i coada-oricelului, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap n clocot. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se d copiilor care urineaz noaptea n pat; b) extract hidroalcoolic, din 5 g suntoare, uscat i mrunit, la 150 ml alcool 40. Se las la macerat timp de 1-15 zile, ntr-o sticl nchis la culoare. Zilnic, sticla se agit, prin rsturnare, pentru uniformizarea concentraiei. Se iau 15-20 picturi de 3 ori pe zi, timp de 3 sptmni; pauz 10 zile. 6. Pentru tratarea depresiilor simptomatice i reactive, depresiilor nevrotice, n distonie vegetativ, sindrom psihovegetativ, enuresis, pavor nocturn (spaim, groaz): a) infuzie, din 1-2 lingurie plant uscat i mrunit (pulbere) peste care se toarn 200 ml ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se bea zilnic, dimineaa i seara (tratamentul dureaz minimum 2-3 luni); b) Extractum Hyperici fluidum, zilnic cte 5 picturi, n 3 reprize, timp de o sptmn, apoi se trece la doza de 10 picturi de 3 ori pe zi, timp de 3 sptmni; c) Oleum Hyperici, cte 1 linguri, de 2-3 ori pe zi. 7. Pentru tratarea ulcerului gastric, catarului gastric: Oleum Hyperici, cte 3 lingurie pe zi, cu 30 minute nainte de a mnca. Se administreaz 3-4 sptmni. Asigur o cicatrizare bun. Oleum Hyperici coclum, numit i unt de suntoare, se prepar din florile i frunzele proaspete ale plantei, zdrobite bine, macerate cu ulei, ntr-un vas bine nchis, la temperatura camerei. Dup 3 sptmni, vasul se scoate i se expune la soare timp de 2 sptmni. Se filtreaz. Se pastreaz n sticle nchise la culoare. Se folosete la nevoie. 8. Homeopatic, tinctura-mam se prepar din plant proaspt ntreag, nflorit. Diluiile centezimale de la a 5-a la a 9-a se administreaz n traumatismele esutului nervos cu dureri agravate la atingere i micare,
n convulsii sau cefalee dup traumatism craniocerebral, n nevrite reumatice foarte dureroase, n hemoroizii dureroi i sngernzi, n astmul ameliorat de expectoraie. Diluia a 9-a centezimal se administreaz sptmnal (Mihai Neagu Basarab, 1985). Uz extern. 1. Pentru tratarea gingivitei, abceselor dentare, rnilor: infuzie, din 2 linguri plant uscat, mrunit, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se fac mai multe gargare pe zi, dintre care una seara, nainte de culcare. Apoi, tot cu infuzie se cltete bine gura. Pentru tratarea rnilor se aplic n cataplasme, folosind pansamente sterile nmuiate n infuzie, sau se fac bi locale, folosind un tampon de vat. 2. Pentru tratarea arsurilor i nevralgiilor: infuzie, din 30 g plant uscat, mrunit, peste care se toarn 1 l de ap clocotit. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar. Se aplic n cataplasme sau bi locale. 3. Pentru tratarea rnilor, eczemelor, arsurilor, durerilor reumatice: ulei de suntoare, pregtit din plmdirea la soare sau pe cuptor a florilor n ulei. Se las 5-6 zile. Cu acest produs se unge locul afectat. Planta este folosit, mpreun cu alte specii, la tratarea balonrilor abdominale, colicilor abdominale, hemoroizilor, colicilor hepatobiliare, n dismenoree, tulburri de menopauz, bronite, gut. 4. Pentru tratarea inflamailor intestinului gros, hemoroizilor interni: clisma cu 10 ml ulei de suntoare (Oleum Hyperici), nclzit la 37C. Se introduce n rect, seara, folosind o par de cauciuc.
meDIcIn umAn
Uz intern. 1. Pentru tratarea dischineziei biliare i stimularea funciei hepatice: a) infuzie, dintr-o linguri cu plant uscat, bine mrunit, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se bea coninutul a 2-3 cni pe zi; b) infuzie, din 2 linguri plant uscat, mrunit, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap n clocot. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se bea cte o lingur dup fiecare mas; c) ulei, pregtit din 20 g plant uscat, pus la umectat 12 ore, n 20 ml alcool. Se adaug 200 ml ulei de floarea-soarelui. Se nclzete 3 ore pe baie de ap. Se amestec din cnd n cnd. Se las la macerat 2-3 zile. Se strecoar. Se las s sedimenteze 24 ore i se filtreaz n sticle nchise la culoare. Se in nchise cu dop. Se ia cte o linguri dup mese. 2. Pentru tratarea enterocolitei (n special colitei cronice): a) infuzie, dintr-o linguri cu plant uscat, mrunit, peste care se toarn o can (200 ml) cu ap clocotit. Se pregtete ca mai sus. Se bea coninutul a 2-3 cni pe zi, dup mese; b) infuzie, din 2 linguri cu plant mrunit la o can (200 ml) cu ap, pregtit ca mai sus. Se ia cte o lingur dup fiecare mas. 3. Pentru tratarea gastritei hiperacide, ulcerului gastric: - infuzie, din 1-2 linguri cu plant uscat, mrunit, la o can (200 ml) cu ap, pregtit ca mai sus. Se bea coninutul a 2 cni pe zi. Se poate administra cte 1 linguri de ulei, ntre mese, pregtit dup reeta prezentat anterior. 4. Pentru tratarea hepatitei, hepatitei cronice, hepatitei cronice evolutive, n ulcer gastric, colite cronice, colecistit i alte boli menionate la fitoterapie:
meDIcInA VeterInAr
Uz intern. Pentru tratarea hematuriei, indigestiei, n meteorism cronic, enterocolite: infuzie, din 5 g flori i frunze uscate, peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute. Se strecoar. Se administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt). Dozele de tratament: animale mari (cabaline, taurine) 20 g; animale mici (pisici, cini, psri), 1-2 g. Uz extern. Pentru tratarea plgilor, plgilor cu larve: decoct, din 10 g plant cu
24

flori, uscat i mrunit, la 100 ml ap. Se fierbe 5 minute. Se strecoar. Se spal local cu un pansament steril. hice, tinctura de suntoare acioneaz ca antidepresiv, antiinflamator, coleretic-colagog, hepatoprotector, antispastic, diuretic, antiseptic, antiviral, astringent, cicatrizantreepitelizant, antibiotic, antidiareic. Din aceste aciuni deriv recomandrile produsului, anume pentru uz: Intern: n stri depresiv-anxioase, distonie neuro-vegetativ, iritabilitate, dischinezie biliar, hepatit cronic, colecistite, enterocolite, gastro-duodenite, gastrit hiperacid, ulcer gastric. Extern: n amigdalite, gingivite, abcese dentare, plgi, arsuri, eczeme, zona zoster, nevralgii, dureri reumatice, hemoroizi. Modul de administrare este pentru calea intern, de 30 de picturi de 3 ori pe zi, diluate n 50 ml ap, iar pentru aplicaiile externe, 1 linguri de tinctur se dilueaz n 50 ml de ap fiart i rcit, pentru comprese. Extract hidroalcoolic de suntoare Acionnd ca antidepresiv, colereticcolagog, antiinflamator, antiseptic i cicatrizant-reepitelizant, extractul este recomandat intern: n stri depresiv-anxioase, iritabilitate; dischinezie biliar, adjuvant n hepatita cronic; colecistite, enterocolite, gastro-duodenite, gastrit hiperacid. Extern n afeciuni buco-faringiene (gingivite, afte bucale, abcese dentare); afeciuni ale pielii (plgi infectate i greu vindecabile, arsuri termice, ulceraii), precum i n cosmetic. Se recomand administrarea intern a 5 picturi de extract diluat n 50 ml ap, de 3 ori / zi, dup mesele principale; doza administrat se poate crete treptat pn la 10 picturi de extract diluat n 50 ml ap, de 3 ori/zi, dup mesele principale; cure de minimum 21 zile / lun; se evit supradozarea. Extern, comprese, cataplasme, badijonri locale sau gargarisme cu extractul nediluat sau diluat 1:1 cu ap fiart i rcit. Ceai de suntoare Condiionat la doze ( pliculee x 1,0 g), este utilizat n alimentaie i ca adjuvant n hepatite cronice, colite, dispepsii, avnd aciune antiseptic, astringent, cicatrizant, antispastic. Infuzia se consum cald, de 2-3 ori pe zi. Florile sunt vizitate de albine pentru culegerea de nectar i polen. Producia, 200-250kg/ha. Pondere economico-apicol mijlocie-mare. Poate fi plantat n parcuri i grdini publice. Se poate folosi ca borduri n fa boschetelor, pe stncrii i alpinrii, n grupuri. Decorativ prin florile sale galbene, grupate n partea terminal a tulpinii. nmulire prin semine i divizarea tufei. Bibliografie Enciclopedia plantelor, Ctin. Prvu, vol. IV
farm. gabriela VlsCeanu biolog georgeta negru asistent florentina burCea
COSMETIC. Pentru ntreinerea tenului uscat, a tenurilor sensibile, contra ridurilor: a) decoct, din 2 lingurie flori uscate la o can (200 ml) cu ap. Se fierbe 5 minute la un foc moderat. Se spal bine fa cu un tampon de vat; b) infuzie, din 2-3 linguri plant uscat mrunit, peste care se toarn o can (250 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 20 minute. Se strecoar. Se aplic pe fa comprese cu infuzia obinut. n Norvegia este folosit la aromatizarea berii. I se spune regele berii. Industria farmaceutic. Produse Hofigal de tip supliment alimentar: Reglacid O capsul/comprimat conine pulberi din fructe de ctin (Hippopha rhamnoides), cuticul din pipot de pasre, floare de mueel (Matricaria chamomilla), suntoare (Hypericum perforatum.), amarant (Amaranthus caudatus), uleiuri volatile de cimbru (Thymi aetheroleum) i levnic (Lavandulae aetheroleum). Are o aciune antiseptic, antiinflamatorie la nivelul tractului gastro-intestinal; amelioreaz unele afeciuni gastro-intestinale uoare i previne apariia unor complicaii i evoluia ctre forme severe. Regleaz aciditatea gastric, mbuntete digestia, protejeaz mucoasa gastro-intestinal i stimuleaz regenerarea ei. Se recomand ca adjuvant n tratamentul bolilor de stomac i intestinale, al refluxului esofagian, al unor stri toxice i alergice, a dismicrobismului intestinal i al indigestiilor acute. Combate hiperaciditatea gastric, tulburrile funcionale i metabolice (consecine ale suferinei cronice a tractului digestiv). Tinctur de suntoare Prin numeroase cercetri i teste la nivel de laborator, de staie pilot i industrial, n cadrul Hofigal SA s-a demonstrat faptul c la fabricarea tincturilor, modul de extracie (implicit concentraia alcoolic) este esenial, fiind definitoriu asupra calitii. Avnd n compoziie naftodiantrone, flavonozide, ulei esenial i taninuri cate-
25
ontinum s v prezentm studii de caz i scheme de tratament cu produse naturale ce au contribuit, n mod miraculos, la vindecarea a numeroase afeciuni, realizate de medicii de consiliere apifitoterapeutic ai companiei Hofigal. Sperm ca aceste informaii s fie de bun augur, pe de o parte pentru medicii practicieni, pe de alt parte, numeroilor cititori care ne-au cerut sfaturi n aceste cazuri.
Ateromatoz de sinus carotidian

Doamna H.M., 60 de ani, din Sibiu, ne-a contactat i ne-a cerut sprijinul n rezolvarea problemei dnsei de sntate. Din discuia purtat a reieit c de mai muli ani prezint ameeli, vertij, astenie fizic i psihic, tulburri circulatorii periferice. De asemenea, din analizele de laborator reinem o hipercolesterolemie (colesterol seric total 246 mg/dl). n urma investigaiilor prin imagistic medical (pe care a avut amabilitatea s le trimit n copie) s-a diagnosticat o Ateromatoz bilateral de sinus carotidian, mai precis o plac de aterom de cca 1 cm, evideniat la originea arterei carotide interne, care a determinat o obstrucionare a vasului n proporie de aproximativ 85%( buletin de examinare echografic de tip eco-doppler artere cervicale din 30.03.2006). O nou examinare imagistic, efectuat dup un tratament alopat administrat pacientei, evideniaz: la originea arterei carotide interne (ACI) se evideniaz o plac de aterom de cca 1,2 cm, care determin obstrucia vasului n proporie de 80%- 85%, concluzia fiind de ateromatoz caroti-
dian stenozant ACI dr. buletin de examinare echografica din 09.07.2007. Concluzia medicilor, dup eecul terapeutic, a fost ca unic soluie, rezolvarea pe cale chirurgical (prin by-pass carotidian sau stentare). n acest moment, ca o ultim salvare, doamna H.M. ne solicit ajutorul. n urma dialogului avut, am recomandat asocierea mai multor produse Hofigal administrate n cure succesive de cte 3 luni separate de pauze de 30 de zile. Astfel i-am prescris urmtoarele produse: nCoenzima Q10 forte (30mg) - 2cps/zi (1+0+1) administrate dup mese, zilnic, n cure prelungite.
nL-Carnitin complex 2cp/zi (1+0+1) administrate n timpul meselor, 20 zile/lun n cure de 3 luni. nOmega 3 n ulei de pete (sardin i cod) -4cps/zi (2+0+2) administrate dup mese, zilnic, n cure prelungite. nUrzic capsule 3cps/zi (1+1+1) administrate dup mese, 20 zile/lun, timp de 3 luni. nRedigest capsule -4cps/zi (1+2+1) administrate cu 30 de minute nainte de mas, n cure prelungite. nGemoderivat din muguri de arin negru, 2 monodoze/zi (1+0+1) administrate cu 15 minute nainte de mese, diluate n cte 50 ml ap plat, n cure de cte 3 luni.
26

nGemoderivat din radicele de secar -1 monodoz /zi (0+1+0) administrat cu 15 minute nainte de mas, diluat n 50 ml ap plat, n cure de cte 3 luni. Obiectivele acestui tratament au fost urmtoarele: lDetoxifierea organismului, mbuntirea metabolismului (prin administrarea de Coenzima Q10, Redigest, L-carnitin complex). lSusinerea funciei de pomp a inimii, mbuntirea metabolismului celulei miocardice, hrnirea ei( prin administrarea de Coenzima Q10, Redigest, L-carnitin complex, Omega 3 ulei de pete ). lmbuntirea circulaiei sangvine la toate nivelele (prin administrarea de Urzic capsule, Omega 3 ulei de pete, Gemoderivat din muguri de arin negru, L-carnitin complex). lNormalizarea valorilor colesterolemiei, combaterea i diminuarea dimensiunilor plcii de aterom (prin administrarea de Coenzima Q10, Redigest, L-carnitin complex, Omega 3 ulei de pete, Gemoderivat din radicele de secar, Urzic capsule. lmbuntirea fluxului sangvin (prin administrarea de Coenzima Q10, Urzic capsule, Gemoderivat din muguri de arin negru, Gemoderivat din radicele de secar). Intervalele de timp n care au fost administrate aceste produse Hofigal au fost urmtoarele: 04.09.2007 - 20.12.2007, 01.02.2008 - 01.05.2008 iar consolidarea schemei de tratament cu Gemoderivat din muguri de arin negru i Gemoderivat din radicele de secar n perioada 01.05.200820.06.2008. Am nsoit acest tratament de recomandri igieno-dietetice. Evoluia a fost mai mult dect favorabil la controlul efectuat prin imagistic medical, echo-doppler artere cervicale; pe data de 20.06.2008 s-au constatat, citez, urmtoarele: Plac de aterom calcificat la originea arterei carotidei interne drepte, care oblitereaz lumenul vascular n proporie de cca 25%, concluzia fiind ateromatoz fr stenoz semnificativ, la nivelul sinusurilor carotidiene i a originii arterei carotide interne drepte. Iat cum un caz disperat, care prea lipsit de speran fr tratament chirurgical, a fost rezolvat cu ajutorul unui tratament susinut fitoterapeutic i gemoterapeutic. riia brusc a unui episod de epistaxis abundent, prezena unor echimoze i petesii la nivelul membrelor, toracelui i abdomenului i a unei erupii purpurice localizat la nivelul gambelor. Este internat n perioada 25.06.2007 15.07.2007 n Spitalul clinic de urgen pentru copii M.S.Curie, Clinica de Pediatrie, secia Oncopediatrie, unde n urma investigaiilor i a examinrilor clinice i de laborator, se precizeaz diagnosticul Purpur trombocitopenic imunologic. Din anamnez rezult c nu a fost vaccinat recent i nu a avut infecii virale sau bacteriene n antecedentele recente. Din examinarea clinic la internare reinem o stare general bun, persistena semnelor i simptomelor clinice enumerate mai sus i c nu prezint adenosplenomegalie. Din analizele de laborator reinem Hb = 10,8 g%, Nr.Leucocite = 9300/mm, Nr. trombocite = 6000/mm, Ne = 45%, Eo = 4%, Li = 41%, Mo = 10%, TGP = 20,25 u/l, TGO = 35,13 u/l, creatinina = 0,28 mg%, bilirubina total = 0,30%, PT = 12,7s (84,8%), APTT = 22,6s , teste negative pentru HIV i anticorpi HCV. n Clinica de Pediatrie, se instituie de urgen tratament cu Metilprednisolon 40 mg/zi (4mg/kg/zi) administrat iv. timp de 4 zile. Sub acest tratament nr. de trombocite crete la 30.000/mm (insuficient, deoarece valorile normale pentru un copil mic sunt ntre 200.000 - 400.000/mm). Pe parcursul internrii se va administra i o transfuzie cu mas trombocitar, n urma creia nr. de trombocite crete, tot insuficient, la 75.000/mm, iar la externare nr. de trombocite scade la 40.000/mm.Se externeaz cu recomandrile de a reveni la control peste 2 sptmni. Reinternat n perioada 19.07.2007 23.07.2007 se constat o ameliorare a echimozelor de al nivelul gambelor i a elementelor purpurice de la nivelul regiunii cervicale, precum i absena semnelor de sngerare. Se instituie transfuzie cu mas trombocitar, antihemoragice i gamma globulin iv., deoarece nr. de trombocite a sczut din nou la 15.000/mm. La externare nr. de trombocite era de 57.000/mm. Se recomand revenirea la control la nceputul lunii august 2007. Este momentul n care prinii, ngrijorai i nemulumii de evoluia bolii, apeleaz la serviciile noastre. Se prezint la cabinetul de consultan a sediului Hofigal.
- continuare n pagina 28 August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate
Purpur trombocitopenic imunologic la nou nscut

Dup un an de la natere, copilul de sex feminin S.A. din Bucureti, a prezentat apa-
27

n urma consultrii biletelor de externare i n urma culegerii datelor anamnestice i de istoric a bolii, la insistenele tatlui fetiei, care se temea de o nou i mai mare scdere a nr. de trombocite, m decid asupra urmtoarei scheme de tratament: nGemoderivat din muguri de carpen alb, 2x1/2 monodoz pe zi, diluat n cte 30 ml. ap plat i administrat cu 15 minute nainte de masa de diminea i respectiv nainte de masa de prnz, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nGemoderivat din mldie de ctin roie, 2x1/2 monodoz pe zi, diluat n cte 30 ml. ap plat i administrat la ora 11 i respectiv cu 15 minute nainte de masa de sear, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nCtinofort, 2x1/2 capsule (1/2 + 0 + 1/2), administrate n puin lapte, dup mese, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nEchinacea, 2x1/2 capsule (1/2 + 0 + 1/2), administrate n puin lapte, dup mese, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nGemoderivat din muguri de coacz negru, 2x1/2 monodoze pe zi, diluate n cte 30 ml. ap plat i administrate cu 15 minute nainte de masa de dimineaa i respectiv nainte de masa de prnz, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. Pentru uurarea modalitii de administrare am recomandat Gemoderivatele de muguri de carpen alb i mldie de ctin roie, n primele 15 zile ale fiecrei luni i celelalte produse Hofigal (Ctinofort, Echinacea, Gemoderivat din muguri de coacz negru), n a doua jumtate a fiecrei luni. Acest tratament a fost administrat n perioada 25.07.2007 25.10.2007. Ulterior, n perioada 25.11.2007 25.02.2008 am recomandat continuarea tratamentului fitoterapeutic i gemoterapeutic cu urmtoarele produse Hofigal; nGemoderivat din muguri de carpen alb, 2x1/2 monodoz pe zi, diluat n cte 30 ml. ap plat i administrat cu 15 minute nainte de masa de diminea i respectiv nainte de masa de prnz, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nGemoderivat din mldie de ctin ro-
ie, 2x1/2 monodoz pe zi, diluat n cte 30 ml. ap plat i administrat la ora 11 i respectiv cu 15 minute nainte de masa de sear, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nSpirulin, 2 capsule 500mg pe zi (1+ 0 + 1) administrate dup mese, in puin lapte sau iaurt, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nUlei de catin, 9 picturi/ zi (3 picturi + 3 picturi + 3 picturi) administrate dup mese, n 1/2 de linguri de miere Hofimel, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. nFlavovit C, 2 comprimate a 200mg/ zi (1+ 0 + 1) administrate dup mese, 15 zile pe lun, timp de 3 luni. Pentru uurarea administrrii am recomandat Gemoderivatul din muguri de
ia prin administrarea de Gemoderivat din mldie de ctin roie, Gemoderivat din muguri de carpen alb, Ulei de ctin, Spirulin, Ctinofort, Echinacea, Flavovit C. Evoluia sub acest tratament fitoterapeutic i gemoterapeutic instituit din 25.07.2007 a fost favorabil, chiar peste ateptrile noastre, deoarece la urmtoarele controale nr. de trombocite a fost constant cresctor. Astfel n data de 02.08.2007 s-a inregistrat un nr. de trombocite de 45.000/ mm (deci nu a mai sczut la 15.000/mmca data precedent!), apoi n data de 15.08.2007 nr. de trombocite crete la 100.000/mm. Este momentul din care nr. de trombocite nregistreaz un curs incredibil, astfel c n data de 03.10.2007 nr. de trombocite ajunge la 291.000/mm, iar n data de 05.12.2007 nr. de trombocite ajunge la 361.000/mm. De menionat c i valorile Hb revin la normal; astfel, dac la prima internare (26.06.2007) se nregistrau 10,8 g%, n 05.12.2007 Hb = 12,10 g%. Din acel moment copilul nu a mai necesitat internare n spital. Tratamentul fitoterapeutic i gemoterapeutic instituit i-a dovedit astfel eficacitatea, nct n doar 6 luni nr. de trombocite s-a normalizat, crescnd de la 15.000/mm la 361.000/mm. Mai mult, la 3 luni dup ncetarea tratamentului, un nou control arta un nr. de trombocite de 385.000/mm, demonstrnd c organismul a reacionat favorabil i a reintrat n normalitate.
carpen alb, Gemoderivatul din mldie de ctin roie i Flavovit C n primele 15 zile ale fiecrei luni i celelalte produse Hofigal (Spirulin, Ulei de ctin, Mierea Hofimel) n a doua jumtate a fiecrei luni. Obiectivele acestui tratament au fost urmtoarele: lStimularea hematopoezei (stimularea formrii hematiilor i trombocitelor) prin administrarea de Gemoderivat din mldie de ctin roie, Gemoderivat din muguri de carpen alb, Ulei de ctin, Spirulin, Ctinofort. lCombaterea hemoragiilor prin administrarea de Gemoderivat din mladie de ctin roie, Gemoderivat din muguri de carpen alb, Ulei de ctin, Spirulin, Ctinofort. lCreterea capacitii de aprare a organismului i stimularea regenerrii acestu-
Afeciuni inflamtorii intestinale cronice

n continuare, vom reveni n domeniul patologiei persoanelor adulte, i vom aborda varianta eficacitii instituirii unui tratament fitoterapeutic adjuvant n cazul unei afeciuni inflamatorii intestinale cronice. Este cazul domnului G.C. n vrst de 62 de ani, din Bucureti, care sufer de ani de zile de Rectocolit ulcero-hemoragic. Pentru nceput, voi oferi cteva date generale, pentru a ne familiariza cu aceast maladie. n Romania, prevalena Rectocolitei ulcero-hemoragice (RCUH) este redus, doar 2,5 cazuri la 100.000 de locuitori, fa de Europa Occidental sau America de Nord, unde se nregistreaz n medie 65-67 cazuri
28

la 100.000 locuitori. Se observ o pondere crescut a formelor clinice blnde, uoare, cu interesarea mai ales a rectului i sigmoidului, de tipul proctitei sau proctosigmoiditei. Etiologia, n cazul acestor boli inflamatorii intestinale nespecifice, este probabil mai complex, un rol important jucnd reacia exagerat i particular a celulelor T din mucoasa intestinal vis-a-vis de flora bacterian saprofit, combinat cu o toleran imunologic afectat sau cu o colonizare bacterian la limit, toate acestea conlucrnd spre o alterare a barierei intestinale i declanarea simptomatologiei specifice. De regul, debutul bolii este insidios, bolnavul prezentnd episoade cu scaune diareice apoase, rectoragii (pierderi de snge rou, proaspt, care pot nsoi sau nu emisia de materii fecale), uoare, dar care nu determin prezentarea la medic. Foarte rar, debutul poate fi brutal, cu emisii masive de scaune diareice i rectoragii mai abundente, ce pot semna cu o diaree infecioas, situaie n care este recomandat prezentarea imediat la un serviciu medical de profil. Clinic, n cazul delimitrii inflamaiei la nivelul rectului, pot alterna scaunele diareice apoase cu scaunele de consisten crescut; n ambele cazuri scaunele pot fi nsoite de rectoragii. n cazul extinderii inflamaiei dincolo de rect, scaunul poate fi amestecat cu snge, bolnavul prezentnd scaune diareice apoase cu snge; frecvena scaunelor diareice poate varia, n unele cazuri frecvena lor fiind considerabil crescut. Pot fi scaune emise imediat dup ingestia de alimente, sau pot fi mai frecvente scaunele n timpul nopii; pot fi prezente tenesmele rectale, defecaia urgent, imperioas, incontinena fecal etc.; toate aceste manifestri sunt nsoite de durere perceput periombilical sau n etajul abdominal inferior, n fosa iliac stng, sau crampe abdominale severe care prevestesc puseele severe de boal. n formele severe de RCUH pot fi asociate febra, anemia, deshidratarea nsoit de hipotensiune arterial i tahicardie, scaune frecvente (peste 10 scaune/zi) nsoite de snge, mucus i puroi, balonament, pierderea n greutate, alterarea strii generale. Cei mai afectai sunt barbaii n jurul vrstei de 40 ani sau cei peste 60 de ani, care-i desfoar activitatea n mediu stresant, urban. n Romania predomin formele uoare, moderate, blnde de RCUH (aproximativ 90% din cazuri) iar ca forme evolutive, predomin 90% cele cronic remitente. Tratamentul este axat pe o medicaie de tipul salicilazosulfapiridinei, cu efect antiinflamator, admi-
nistrat n doze de atac i ntreinere, dar care poate genera (datorit componentei sulfapiridin), efecte secundare (cefalee, grea, vrsturi, rash-uri, hemoliz, anemie, oligospermie, reacie pancreatic) Iat n ce context se prezint la cabinetul de consultan fitoterapeutic, domnul G.C., 62 de ani, din Bucureti. Din discuia ce a urmat, am reinut c sufer de aceast maladie de muli ani, c nu este mulumit de efectul tratamentului alopat (Sulfasalazin i Omeran) i c dorete un tratament natural, din plante, care s-l ajute. n momentul consultului iniial, pacientul prezenta o stare general relativ bun, tegumente uor palide, hipotensiv, abdomen uor destins de volum, sensibil mai ales pe flancul stg., cu tenesme, scaune moi, mucosanguinolente (n jur de 14-15 scaune /zi). La o nlime de 1,72 metri, avea o greutate de 55 Kg. Corobornd datele anamnestice, clinice, investigaiile de laborator, cu datele privind ocupaia, mediul familial, ambiental, obiceiurile alimentare, am decis urmtoarea asociere de produse fitoterapeutice realizate de firma Hofigal, pe care le-am recomandat ca tratament adjuvant: nCoenzima Q10 (15 mg) n ulei de ctin, 6 capsule/zi(2+2+2), administrate cu 30 minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 6 luni. nSpirulin a 500 mg., 6 capsule/zi(2+2+2), administrate dup mesele principale, zilnic, timp de 6 luni. nExtract uleios (macerat) de salvie, 6 capsule/zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, zilnic, timp de 6 luni. nComplet antioxidant, 3 comprimate/zi
(1+1+1), administrate dup mesele principale, 20zile/lun, cu pauz de 10 zile, timp de 6 luni. nRedigest, 6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 30 minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de sase luni. nCtinofort, 6capsule/zi(2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 zile/lun, cu pauz de 10 zile, timp de ase luni. nEchinacea, 6 capsule/zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile/ lun, cu pauz de 10 zile, timp de trei luni. Obiectivele acestui tratament au fost urmtoarele: lcreterea capacitii de aprare a organismului (prin administrarea de Spirulin, Coenzim Q10 n ulei de ctin, Ctinofort, Echinacea) lregenerarea i detoxifierea mucoasei intestinale (prin administrarea de Coenzima Q10 n ulei de ctin, Extract uleios macerat de salvie, Spirulin) lnormalizarea tranzitului intestinal, refacerea i protejarea mucoasei intestinale (prin administrarea de Spirulin, Redigest, Extract uleios macerat de salvie) lrefacerea proceselor metabolice, corectarea dezechilibrelor nutriionale (prin administrarea de Spirulin, Ctinofort, Coenzim Q10 n ulei de ctin, Complet antioxidant, Redigest) lasigurarea i meninerea troficitii mucoasei intestinale (prin administrarea de Spirulin, Coenzim Q10 n ulei de ctin, Extract uleios macerat de salvie, Echinacea, Redigest)
29

Am recomandat acest tratament n intervalul de timp 16.11.2007-16.05.2008. Am insoit acest tratament de recomandri privind regimul igieno-dietetic, insistnd asupra relaxrii climatului psihoemotional, i asupra alimentaiei, recomandnd un tip de hran hipercaloric, srac n fibre vegetale, bogat n proteine i grsimi; astfel, am recomandat consumul de carne de viel, miel, pui de gin, berbecu, pete, preparate pe grtar, fierte n supe sau rasol; de asemenea ou fierte moi, supe mucilaginoase, orez, budinci, spaghete, macaroane, pine alb, dulciuri sub form de jeleuri; am interzis consumul de alimente acide, condimente, alimente ce pot fermenta n intestine (varz, elin), alimente crude bogate n celuloz (fructe, legume, verdeuri) sucuri de fructe, buturi reci, alcool. Am meninut legtura telefonic cu acest pacient i l-am chemat dup primele trei luni de tratament la control. Evoluia a fost peste ateptri, astfel c n ziua cnd pacientul s-a prezentat la control, n cabinet a intrat un om destins, jovial, cu un tonus de viaa i un optimism care m-au impresionat. i ntr-adevr, avea toate motivele: starea general era mult mai bun, numrul de scaune emise sczuse la doar 4-5/zi, aspectul scaunelor era apropiat de normalitate, rar mai apreau sngele sau mucozitile n scaun, durerile abdominale de dinainte erau mult diminuate i mult mai rare, abdomenul nu mai era nici sensibil la palpare nici destins, crescuse n greutate la 65 Kg. Am recomandat continuarea tratamentului fitoterapeutic i respectarea regimului igieno-dietetic. La ncheierea celor ase luni de tratament, aveam n faa ochilor un om aproape sntos, toate suferinele prin care trecuse erau o amintire: scaunele erau perfect normale, doar un scaun / zi de aspect normal, fr snge sau mucoziti, fr tenesme sau dureri; mai mult dect att, greutatea corporal era de 74 Kg. i era foarte mndru de aceasta! I-am recomandat reluarea tratamentului dup o pauz de 1 lun, n doze de ntreinere, pentru o ultim cur de tratament. L-am rugat s revin cu un telefon dac mai apar probleme. Pn acum nu m-a mai sunat.
Dr.teoDor Henri sissea medic apifitoterapeut Complexul de terapie natural alexanDra breazaPraHoVa
1. Psoriazisul
Domnul I.D., 61 ani, prezint la nivelul palmelor, bilateral, plci hiperkeratozice aderente, bine delimitate, cu fisuri adnci, uneori sngernde i dureroase. Diagnosticul este Psoriazis. Domnia sa ne cere ajutorul. i recomandm urmtoarea schem de tratament: nRedigest 2 cps2/zi, dup mese (1-2-1), 3 luni; nMag Anghinar 2 cp2/zi, nainte de mese (1-2-1), 3 luni; nSpirulin 2 cps2/zi, nainte de mese (1-2-1), 3 luni; nTinctur de trei frai ptai 20 pic3/zi, dup mese, diluat n ap plat, 25 zile/ lun, 3 luni; nTinctur de brusture, 20 pic3/zi, dup mese, diluat n ap plat, 25 zile/lun, 3 luni; Local: nToaleta palmelor cu Spun moale vegetal, nUlei volatil de lavand, pn la nchiderea fisurilor, nSpirulin crem i ulei de ctin picturi, dup aceea. Este indicat respectarea unei diete cu excluderea alcoolului, cafelei, condimentelor, conservelor. Se indic fructele, legumele crude, laptele i derivaii si. Se recomand limitarea aciunii nocive a factorilor de mediu (expunerea prelungit la ger, vnt, eforturi fizice, traumatisme).
nMag Anghinar 2 cp3/zi, nainte de mese (2-2-2), 3 luni; nOmega 3- 4 cps/zi, dup mese (1-2-1), 3 luni; nReducol, 1 monodoz2/zi, dup mese, diluat n ap plat, 25 zile/lun, 3 luni. Se indic, de asemenea, un regim cu alimente colecistochinetice i ulei vegetal de msline sau de floarea soarelui (1-2 lingurie dimineaa, naintea micului dejun), care favorizeaz evacuarea vezicii biliare.
3. Hepatita cronic viral c

Doamna P.L., 50 ani, sufer de hepatit cronic viral cu virusul hepatitic C. Acuz astenie fizic i psihic, un sindrom dispeptic necaracteristic. La examenul echografic se remarc o hepatomegalie moderat, ficat cu structur omogen. Transaminazele sunt crescute, iar - globulinele normale. Recomandm urmtoarea schem terapeutic: nSpirulin cu extract total de ctin 4 cps/ zi, nainte de mese (1-2-1), 3 luni; nRedigest 2 cps3/zi, dup mese (2-2-2), 3 luni; nMag Anghinar 2 cp3/zi, nainte de mese (2-2-2), 3 luni; nIenupr - macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, dimineaa, diluat n ap plat, cu 15 minute nainte de mas, 3 luni nRozmarin - macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, la prnz, diluat n ap plat, cu 15 minute nainte de mas, 3 luni nSecar - macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, seara, diluat n ap plata, cu 15 minute nainte de mas, 3 luni Alturi de aceste produse va respecta: evitarea consumului de alcool; evitarea fumatului, stresului i a eforturilor fizice susinute; dieta alimentar echilibrat; urmrirea clinic i biologic la sfritul schemei de tratament.
2. sindromul dispeptic biliar

Doamna S.L., 53 ani, se confrunt cu un sindrom dispeptic biliar (intoleran la grsimi - grea, vrsturi bilioase, migrene, constipaie alternnd cu diaree). Nivelul colesterolului seric este crescut, la fel i lipidele totale, cu valori normale ale trigliceridelor. I-am recomandat o schem de tratament de 3 luni: nRedigest 2 cps3/zi, dup mese (2-2-2), 3 luni;
30

nRegim alimentar: evit prjeli, rntauri, condimente, alcool. Se recomand mese reduse cantitativ i dese; evit decubitul dorsal dupa mese, cel puin 30 min.
Dr. aliCe Hogea
Anxietatea
Pacient M.A. n vrst de 49 ani se prezint la cabinetul de consiliere fitoterapeutic pentru apariia transpiraiilor abundente, nsoite de irascibilitate, nervozitate i amenoree, simptomatologie instalat insidios n urm cu cca. 6 sptamni, intensificat progresiv. Analizele de laborator erau n parametrii normali, cu excepia unui colesterol seric total de 248 mg/dl. Pacienta suferise n urma cu 2 ani o intervenie chirurgical n sfera biliar pentru o colecistit litiazic. Printre antecedentele personale se numar 2 nateri prin cezarian. Discuia cu pacienta, susinut de simptomatologia i analizele de laborator, stabilete diagnosticul de sindrom de pre-menopauz, pentru care i-am recomandat urmtoarea schem de tratament fitoterapeutic: nCoenzima Q10 n ulei de ctin cps. 15 mg. 1+1+0, dup mese, timp de 3 luni; nHofEstronat cpr. 1+1+1, cu 60 min. nainte de mese, timp de 3 luni; nSpirulin cps. 500mg 1+2+1, nainte de mas cu 30 min., ultima cps. nainte de ora 18; nUlei de pete Omega 3 i Omega 6 1+1+1, dup mese, timp de 3 luni; nColerd cpr. 1+1+0, dup mese, timp de 3 luni; nGemoderivat de salcie amenii o monodoz nainte de micul dejun cu 15 min., diluat n 50 ml de ap plat sau ceai; nTinctura de ttneas pic. - 20-25 pic./ zi, diluate n 100 ml ap plat sau ceai, dup masa de prnz, timp de 25 zile/ lun, tratament continuat pn la 3 luni; nTinctura de traista ciobanului pic. 20-25 pic./ zi, diluate n 100 ml ap plat sau ceai, dup masa de seara, timp de 25 zile/ lun, tratament continuat pn la 3 luni. Pacienta a urmat 2 cure de tratament, cu pauz de o lun ntre cele 2 cure. Simptomatologia s-a mbuntit dup 4 sptmni de administrare, cu remisiunea total a simptomelor dup terminarea celor 2 cure de tratament, precum i cu normalizarea valorii colesterolului seric total.
Dr. iulia Hobeanu
4. Astmul bronitic alergic

F.R., 20 ani, a fost diagnosticat la vrsta de 13 ani cu astm bronic alergic. n urma testelor cutanate de identificare a alergenului responsabil, s-a dovedit c acesta este polenul de graminee i flori. Boala evolueaz cu crize sezoniere, lunile de vara prezentnd cea mai scitoare simptomatologie: wheezing, rinit i bradipnee. Tusea este uscat iniial, ulterior devenind productiv. La examenul fizic se observ toracele destins i expirul prelungit. I-am recomandat o cur de 3 luni cu: nCoenzima Q10 n ulei de ctin Forte 1 cps2/zi, dup mese (1-1-0); nCoacz negru - macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, dimineaa, diluat n ap plata, cu 15 minute nainte de mas, 3 luni; nArin negru - macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, la prnz, diluat n ap plat, cu 15 minute nainte de mas, 3 luni; nTinctur de lemn dulce 20 pic3/zi, dup mese, diluat n ap plat, 25 zile/ lun, 3 luni; nTinctur de busuioc 20 pic3/zi, dup mese, diluat n ap plat, 25 zile/lun, 3 luni; n afara crizelor se indic un tratament de desensibilizare nespecific: nPolivitamine cu calciu i magneziu 1 cp3/ zi, dup mese; nHofimun forte 1 cp3/zi, nainte de mese; nEvitarea contactului cu alergenul cauzal.
Dr. aDriana i liViu tatoMiresCu
peutic pentru o rinit alergic rezistent la tratamentele alopate urmate pn n acel moment. Schema de tratament indicat: nHofImun 4 cp/zi (1-2-1), timp de 6 sptmni. nCoacz negru macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, diluat n ap plat, cu 15 min nainte de masa de diminea, timp de 2 luni. nMce macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, diluat n ap plat, cu 15 min nainte de masa de prnz, timp de 2 luni. nArin negru macerat glicerinat 1 DH, 1 monodoz/zi, diluat n ap plat, cu 15 min nainte de masa de sear, timp de 2 luni. nTinctur de trei frai ptai: 20 picX3/zi, diluat n ceai sau ap, dup mese, 25 zile/ lun, 2 luni. nUlei de ctin: 1-2 picturi n fiecare nar, de 2 ori/zi, timp de 2 luni. Dup 2 luni de tratament, pacienta a venit la control prezentnd o simptomatologie net ameliorat, continund cu un tratament de ntreinere.
reflux gastro-esofagian
Pacient n vrst de 44 de ani, diagnosticat cu Boal de reflux gastro-esofagian, cu modificri endoscopice (esofagita grad A) i Hernie hiatal, acuza: pirozis, balonri, dureri n epigastru cu iradiere n hipocondrul drept, tulburri de tranzit intestinal. Am recomandat urmatorul tratament: nReglacid 1 cpX3/zi, nainte de mese cu 20 min, timp de 2 luni. nFiamarant 4 cp/zi (1-2-1), dup mese, 2 luni. nUlei de catin 20 picX3/zi, 2 luni. nCeai de galbenele i roini: infuzie 2-3 cni/zi, ntre mese.
rinita alergic
Pacient n vrst de 53 de ani, far antecedente patologice semnificative, se prezint la cabinetul de consiliere fitotera-
31
Restituiri cu tefan Manea
Pariul cu sntatea romnilor continu!
- tefan Manea n dialog cu psihologul Maria erbantratarea bolilor acestui mileniu, suntem perfect contieni de acest fenomen ngrijortor. - V-a propune s disecm ordonat i sistematic cauzele care l genereaz, pentru c - nainte de toate - cititorii notri doresc informaii ample, lmuritoare i foarte accesibile nivelului lor de instrucie (nu ntotdeauna elevat i doct). i omul simplu, de la coada vacii, cum s-ar spune i micul meseria dar i marele om de afaceri, trebuie s tie c nu te joci cu instabilitatea i nici cu incapacitatea de a te concentra la maximum, atunci cnd situaia o cere. - Din punctul meu de vedere, ca specialist n mecanismele biochimismului uman, al plantelor, al compuilor de sintez, pot afirma c fa de deceniile trecute, atentatele la sntatea uman prin otrvurile din hrana procesat i conservat exagerat, reprezint o cauz fundamental. - Cum poate recunoate consumatorul din Romnia noastr mioritic produsele cu adaosuri de E-uri (cci despre ele este vorba), produsele contrafcute, mecheriile comerciale, cnd nivelul de educaie, de instruire n acest delicat domeniu sunt nc rudimentare? - Chiar dac este aa, un nceput trebuie s existe i acest nceput este prefigurat de civa ani i continu. Biblia alimentar, cartea de excepie a d-lui Gh. Mencinicopschi, Director al Institutului de Cercetri Alimentare din Romnia, ar trebui s fie alturi de Biblia clasic, prezent la cptiul multor semeni suferinzi. - Fr a fi prea critici sau exigeni cu consumatorii notri din Romnia, nu se poate s nu constatm dezechilibrul exagerat dintre mentalitatea veche i depit a unor tradiii alimentare pe de o parte, iar pe de alt parte, preluarea din fuga realitii de zi cu zi, a produselor la mod, sclipitoare, frumos ambalate, strident colorate, de o abunden care buimcete i paralizeaz discernmntul. Ce poate face romnul nostru, fie el srac sau nstrit, la capitolul conia cotidian? - Conexiunea dintre sindromul hiperkinetic cu dificit de atenie i aceast adevrat mutaie senzorial-perceptiv a omului modern este subtil i tot att de ferm n modelarea unui nou comportament. Se consum din ce n ce mai multe produse care satisfac simurile primare bazate pe plcere i n final, cel ce pierde pariul cu propria-i sntate este omul nsui. Ce poate fi ns mai ludabil pentru cercettorii de vocaie n ceea ce privete aprarea sntii semenilor, dect faptul c aceast realitate este deconspirat? O atenio-
ntatea, privit ca un concept unitar din punct de vedere biologic, psihologic i social, nregistreaz un regres tot mai evident, pe toate palierele de vrst, nu numai n Romnia ci n toate rile i continentele. Indiferent c este vorba de sraci sau de bogai, de naiuni prospere economic pe harta lumii sau de naiuni bananiere... Bolile nu au interdicia de a cltori cu avionul, vaporul, trenul, metroul sau maina. Sunt omniprezente i au devenit o imagine constant n ecuaia srmanei noastre existene. Una dintre acestea este sindromul A.D.H.D., o realitate multiplu condiionat, care afecteaz att copilul ct i puberul (adolescentul), prelungindu-se tentacular ctre tineree, vrsta adult i insinundu-se n cutele nelepciunii celor de vrsta a 3-a sau dincolo de ea. Comportamentul hiperkinetic, cu deficitul ateniei (cci aceast tulburare definete sindromul ADHD) este tema dialogului colegial cu dl. tefan Manea, personalitate enciclopedic n domeniul sntii (prevenie, cercetare, producie i brevetare de produse, distribuie, mediatizare, experimentri clinice, participri la trguri, expoziii, simpozioane, emisiuni radio, TV, sponsor, partener, formator de specialiti, manager, creator de cri, brouri sau reviste.) - Stimate d-le tefan Manea, o fiin uman - copil sau de orice vrst - este n dificultate i supus la numeroase riscuri dac sufer de instabilitate i nu se poate concentra. Aceasta este realitatea i nimeni sau nimic nu o poate cosmetiza pentru a-i ascunde aceste imense dezavantaje. Ce prere avei? - Fr ndoial c aa este! O eroare uman poate duce la dezastre, accidente, boli, tragedii. Sindromul ADHD este ntr-o continu ascensiune n rndul populaiei i noi, cei ce suntem preocupai de prevenirea i de
32
Restituiri cu tefan Manea

nare oportun ns se impune: nu este suficient faptul de a aduce pe tava realitii adevruri capabile s ordoneze o parte din haosul n care trim, gndim, acionm, ne alimentm. Este nevoie de ci de comunicare eficient ntre noi, formatorii de opinie i cei ce-ar trebui s aplice regulile stilului de via sntos. - S-mi permitei d-le Manea s inserez n acest moment al dialogului nostru cteva aprecieri n ceea ce privete condiionarea psiho-social a sindromului ADHD. Ereditatea - ca entitate greu modificabil pe parcursul existenei individului este o prghie rezistent la influenele exterioare, dac acestea nu sunt exersate de timpuriu, printr-o educaie coerent, de la cea mai fraged vrst. Copiii hiperkinetici, agitai, neastmprai, instabili, creeaz cele mai mari probleme att n familie, ct i n grdini, la coal. Prinii nu prea tiu cum s-i educe, mai ales n aceste circumstane nefavorabile n care se consum dulciuri, sucuri, produse contrafcute din fast-fooduri. Sedentarismul la calculator, telefonia mobil, jocurile mecanice, CD-urile violente, televiziunea de proast factur educativ, violena verbal, conflictele n familia deja disociat, reprezint un exod n mas al tinerei generaii ctre instabilitate. Inteligena copiilor, a tinerilor, precocitatea lor, sexualizarea lor precipitat i mn din umbr ctre dezastre comportamentale. Este greu, foarte greu s fie gestionat bine o astfel de realitate prin prghii educaionale fr educatori de vocaie. Ce poate face Compania HOFIGAL cu cei care v cer ajutorul, atunci cnd hiperkinezia determin - n subsidiar - boli ale civilizaiei actuale: tulburri de somn, de autocontrol, de concentrare, de memorare, de digestie, de metabolism, de reproducere? - Avem o gam extrem de generoas de oferte n ceea ce privete echilibrarea dintre organism i mediu, dintre funciile organismului, pentru ca acesta s-i menin homeostazia sau s revin la parametri sanogenetici optimi. - Trebuie ns ca i pacientul s doreasc acest lucru. Aici intr n joc un principiu fundamental al fiinei, fie ea sntoas sau suferind, tnr sau vrstnic. Este datoria fiecruia dintre noi s ne cunoatem bine, ct mai bine, att de bine nct s ne umplem de autoadmiraie cnd contientizm ct de mult putem aciona asupra propriului organism, mai ales prin prghiile mentale. Fora gndului este copleitoare, dac este folosit activ.
Tot ea poate duce la dezastre dac este canalizat ctre ru. Iat de ce stilul de via sntos, n consens cu Natura, modeleaz fiina uman! - Aa este, fr ndoial! Omul va trebui nvat cum s evite de exemplu, buturile rcoritoare de culoare galben din comer, care sunt plcute la gust dar total nocive n organism. Sau c orice legum sau fructe care nu se stric sptmni la rnd este dubioas i toxic. Otrvurile care ne nconjoar, din alimente pervertite, din medicamente de sintez, din cosmeticele cu conservani, din aerul, apa, deeurile din jur, se cer contracarate de msuri specifice pentru a nvinge acest ru. - Expresia celebr Viaa poate s moar! Moartea nu trebuie s triasc! se potrivete foarte bine cu aceste vremuri, d-le Manea. De ce se tolereaz cu atta larghee consumul de bere, proclamat sport naional? De ce se distruge Natura prin asfalt, garaje, vile? Unde a disprut simul echilibrului dintre noi i Creator? Fiecare face ce vrea, ct vrea, cnd vrea, fr a da socoteal mcar intuiiei, bunului sim primordial. S fie oare att de dificil remodelarea comportamentului ctre o via ordonat (ct de ct), simpl i echilibrat, nct s necesite ani lungi i grei pentru a culege succese n acest demers? - Cred, sper i doresc din tot sufletul ca aceast lupt s se valorifice n achiziii, pas
cu pas, pe principiul cu rbdarea treci marea. Cerul nu se cucerete dintr-un singur salt. Este nevoie de tenacitate, perseveren i un optimism fr pauze. O munc de o via, dedicat sntii celor din jur, nu are cum s nu lase urme. Iar predarea tafetei n ceea ce privete realizrile Companiei HOFIGAL noii generaii de cercettori, medici, fitoterapeui, farmaciti, dieteticieni, kinetoterapeui reprezint un fel de flacr olimpic ce nu are voie s se sting niciodat. Produsele noastre (peste 400), reprezint un gir, o garanie c sntatea romnilor a ncput pe mini bune. Sunt mini deprinse cu lucrul fcut temeinic, cu produse la preuri accesibile, fr dorina capitalist de profit cu orice pre! Profitul nostru este fundamental etic i mai puin financiar. Prin creditul de care se bucur produsele Companiei HOFIGAL, am reuit s ne meninem n topul firmelor de succes din Romnia, fr a apela la capital strin. Ori asta spune aproape totul! - Ca ntr-un basm frumos, putem concluziona c binele ntotdeauna trebuie s nving. Iar rul (boala, suferina) i are rolul lui de for motrice, care ne mobilizeaz din umbr s veghem, astfel nct pariul cu sntatea s nu se termine altfel dect bine, dvs. niv avnd vocaia nvingtorului ! - Cu siguran c aa va fi !
33
Rspundem cititorilor
tratamentul natural al rahitismului

bieelul meu n vrst de 4 ani i 9 luni, a fost diagnosticat cu rahitism hipofosfatemic familial, deficit staturoponderal, anemie hipocrom hiposideremic. Doresc s tiu dac exist un tratament din plante pentru aceste boli i dac Da, v rog smi rspundei n paginile revistei Hofigal. Cu mulumiri, i.s.din bacu V mulumesc pentru ncrederea acordat publicaiei noastre i produselor Hofigal. Bineneles c ntotdeauna exist o soluie. Rugmintea mea este de a respecta i urma indicaiile i tratamentul alopat stabilit de medicul pediatru. n paralel, v recomand urmtorul tratament fitoterapeutic i gemoterapeutic: Spirulin-2 capsule a 500 mg./zi (1+0+1), administrate dup mesele de diminea i sear (dar nu dup ora 18.00), zilnic, timp de 3 luni (coninutul capsulelor de spirulin poate fi administrat n puin lapte sau suc natural) Ulei de ctin, din flacon de 50 ml., 18 picturi/zi (6pic+6pic+6pic.), administrate n puin miere Hofimel (cam linguri), cu 30 minute nainte de mesele principale, 15 zile/lun, timp de 3 luni Hofimel, miere Hofigal, 1/2 linguri de 3 ori pe zi , administrate mpreun cu picturile de ulei de ctin, cu 30 de minute nainte de mesele principale, 15 zile/ lun, timp de 3 luni Gemoderivat din muguri de coacz negru, 1/2 monodoz/zi, diluat n 30 ml. ap plat i but cu 15 minute nainte de masa de diminea, 15 zile/lun, timp de 3 luni Gemoderivat din muguri de brad alb, 1/2 monodoz/zi, diluat n 30 ml. ap plat i but cu 15 minute nainte de masa de prnz, 15 zile/lun, timp de 3 luni Gemoderivat din mldie de mce, 1/2 monodoz diluat n 30 ml. ap plat i but cu 15 minute nainte de masa de sear, 15 zile/lun, timp de 3 luni Nota bene, toate produsele Hofigal menionate pn acum, vor fi administrate n primele 15 zile ale lunii, timp de 3 luni. n a doua parte a lunii (adic n zilele 1630 ale fiecrei luni), timp de 3 luni, vor fi administrate urmtoarele produse Hofigal: Echinacea, 2 capsule a 500 mg/zi (1+0+1), administrate dup mesele principale, 15 zile /lun, timp de 3 luni Flavovit C a 200 mg.-2 comprimate/ zi (1+0+1), administrate dup mesele principale, 15 zile/lun, timp de 3 luni. Obiectivele acestui tratament sunt urmtoarele: aportul optim de vitamine, minerale, aminoacizi necesari susinerii liniilor metabolice i enzimatice ale organismului (prin administrarea de Spirulin, Ulei de ctin, Gemoderivat din mldie de mce, Gemoderivat din muguri de brad alb) stimularea capacitii de aprare a organismului (prin administrarea de Spirulin, Echinacea, Flavovit C, Ulei de ctin, Gemoderivat muguri de brad alb, Gemoderivat muguri de coacz negru, Gemoderivat mldie de mce, Hofimel) Stimularea mineralizrii osoase, a creterii i dezvoltrii organismului, a capacitii respiratorii, combaterea rahitismului (prin administrarea de Spirulin, Ulei de ctin, Echinacea, Flavovit C, Gemoderivat din muguri de coacz negru, din muguri de brad alb, din mldie de mce) stimularea apetitului i scderea pragului alergenic (prin administrarea de Spirulin, Flavovit C, Ulei de ctin, Gemoderivat din muguri de coacz negru, din mldie de mce, Hofimel)
l l n n n n
fosfai). O atenie deosebit trebuie acordat excesului de zahr rafinat, care poate accentua dezechilibrul dintre calciu i fosfor n organismul copilului. De aceea, v recomand un consum moderat de ciocolat i dulciuri de cofetrie. Totodat, este recomandat a se evita consumul de buturi carbogazoase de genul Coca-cola, Pepsi i de a se consuma sucuri naturale acidulate, ap mineral, sucuri naturale din morcovi, mere, piersici, zmeur, caise, struguri, ctin, elin sau urzic. Aceste sucuri pot fi consumate zilnic, n cantiti mici, nainte de mesele principale, n cure prelungite, alternate dup preferin. Pentru clarificri sau date suplimentare, v rog s m contactai la telefon 0730087673. V doresc mult sntate i s-auzim numai de bine!
l l l l l l
Domnule doctor, am fost diagnosticat cu arteriopatie obliterant i HTA esenial. Am urmat un tratament de mai mult timp,dar fr rezultate. V rog s-mi recomandai un tratament din plante, am mare ncredere n firma Hofigal. (C.D.,45 ani, Dorohoi) Pentru afeciunile Dvs., n completarea tratamentului alopat instituit de medicul specialist cardiolog, v recomand urmtoarele asocieri de suplimente fitoterapeutice, produse de firma Hofigal: Coenzima Q10 n ulei de ctin Forte - 3 capsule/zi (1+1+1), administrate dup mesele principale, zilnic, timp de 3 luni Complet antioxidant 3 comprimate/ zi(1+1+1), administrate dup mesele principale, 20 zile/lun, cu pauz de 10 zile, timp de 3 luni Omega 3 - ulei de pete - 6 capsule/ zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 zile/lun, cu pauz de 10 zile, timp de 3 luni Redigest - 6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 30 minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 3 luni
De asemenea v recomand pentru bieelul dumneavoastr urmtoarele alimente bogate n fosfor: petele (n special cel din apele de munte), carnea de vit, pui, oulele, lactatele mai degresate, legumele (mazre, fasole, morcovi, cartofi, broccoli, usturoi), cereale integrale, semine, oleaginoase, fructe uscate, alge marine, buturi gazoase (bogate n
l l l l
34
Rspundem cititorilor
Flavovit C a 500 mg. - 3 comprimate/ zi(1+1+1), administrate dup mesele principale, zilnic, timp de 3 luni L-Carnitin Complex - 3 comprimate/zi (1+1+1), administrate chiar la nceputul meselor, 20 zile/lun, cu pauz de 10 zile, timp de 3 luni Gemoderivat din muguri de plop negru - o monodoz/zi, diluat n 50 ml. ap plat i but cu 15 minute nainte de masa de diminea, zilnic,timp de 3 luni Gemoderivat din muguri de arin negru - dou monodoze/zi, diluate fiecare n cte 50 ml. ap plat i but o monodoz cu 15 minute nainte de masa de prnz i cealalt monodoz cu 15 minute nainte de masa de sear, timp de 3 luni Gemoderivat din mldie de mur - 2 monodoze/zi, diluate fiecare n cte 50 ml. ap plat, but o monodoz la ora 10.00 i cealalt monodoz nainte de culcare, timp de 3 luni Pducel - 3 capsule/zi (1+1+1), administrate dup mesele principale, zilnic timp de 3 luni Obiectivele acestui tratament sunt: mbuntirea activitii, contractilitii muchiului cardiac, prevenirea accidentelor, creterea proteciei vasculare coronariene, meninerea i mbuntirea elasticitii vaselor de snge (prin administrarea de Coenzim Q10 n ulei de ctin Forte, L-Carnitin Complex, Omega3-ulei de pete, Gemoderivat din muguri de plop negru, din muguri de arin negru, din mldie de mur, Flavovit C) scderea valorilor tensiunii arteriale (prin administrarea de Coenzim Q10 n ulei de ctin, Pducel capsule, Omega3 ulei de pete, Gemoderivat din mldie de mur)
l l l l l l n
mbuntirea parametrilor circulaiei sangvine n periferie, la nivelul extremitilor (prin administrarea de Coenzim Q10 n ulei de ctin Forte, L-Carnitin Complex, Flavovit C, Complet Antioxidant, Gemoderivat din muguri de arin negru, din muguri de plop negru, din mldie de mur) combaterea fenomenelor de senescen (prin administrarea de Coenzim Q10 n ulei de ctin Forte, Omega3 ulei de pete, L-Carnitin Complex, Flavovit C, Complet Antioxidant, Gemoderivat din muguri de arin negru, Gemoderivat din mldie de mur) combaterea disfunciilor metabolice (hipercolesterolemie) i tulburrilor digestive, combaterea predispoziiilor pentru ateromatoz (prin administrarea de Coenzim Q10 n ulei de ctin Forte, L-Carnitin Complex, Omega 3 ulei de pete, Redigest, Flavovit C, Gemoderivat din muguri de arin negru, Gemoderivat din mldie de mur) De asemenea, o importan foarte mare o constituie alimentaia corespunztoare afeciunilor Dvs. Un regim alimentar adecvat trebuie respectat cu sfinenie. V recomand evitarea grsimilor animale (carnea de porc, preparate din carne precum kaiserul, unca, slnina, pieptul ardelenesc, unculia rneasc, toba) afumturile, prjelile, rntaurile, sosurile grele, lactatele bogate n grsime, smntna, frica, laptele gras, dulciurile, alimentele gen fast-food bogate n condimente, aditivi i colorani alimentari, margarina (atenie, conine E-uri cu aciune hipercolesterolemiant!!!). Vei consuma cu precdere lapte degresat, brnz proaspt de vac, iaurt, kefir, carne de pete alb, slab (alu, biban,
n n n n
tiuc, crap mare romnesc), pete oceanic (cod) congelat, macrou proaspt, bogat n Omega3, piept de pui, pasre adult (nu pulpe, aripioare sau copane de pui, deoarece fac parte din categoria de carne roie, din care trebuie s v ferii a o consuma), carne de vit (nu carne de viel, bogat n colesterol); n alimentaia Dvs. vor predomina legumele bogate n vitamina C (conopid, varz alb, gulii, ceap verde, ceap de ap, mazre, spanac, salate, broccoli) de asemenea multe fructe (mcee, ctin, coacze negre, fragi, mure, cpuni, zmeur, grapefruit, portocale, mandarine) i nu ocolii ptrunjelul, care conine mai mult vitamina C dect o banal lmie Nu uitai importana exerciiului fizic; trebuiesc consumate caloriile n exces i eliminate toxinele din organism, aa c facei mult micare, mergei n ritm normal cam 3-4 km zilnic. Seara este indicat s v masai uor picioarele de la extremitate spre coaps, favoriznd astfel circulaia de ntoarcere a sngelui de la acest nivel spre inim. Pentru masaj, folosii produsul Supliform gel, sau crema Ven.Hof, cu aciune excelent decongestiv, tonic muscular,cu efect benefic de ameliorare a circulaiei venoase i arteriale. Doresc s precizez c durata unei cure complete de tratament este de minim 3 luni, iar ntr-un an ar fi indicate cel puin dou cure de tratament. Dac mai dorii informaii suplimentare,v rog s m contactai telefonic la 0730087673, zilnic, ntre orele 9.30 i 14.30, de luni i pn vineri inclusiv. Pn atunci, v doresc mult sntate i s-auzim numai de bine!
Dr. teoDor Henri sissea medic apifitoterapeut Complexul de terapie natural alexanDra breazaPraHoVa
35
Nouti terapeutice
ulei de masaj pentru copii Alexandra

Ulei excelent pentru ngrijirea pielii sensibile, delicate a copiilor, conine ulei de in mbogit cu extract uleios de mueel, ulei esenial de rozmarin i vitamina E. Putei fi siguri c pielea copilului dvs. va fi protejat att pe timpul zilei ct i pe timpul nopii. Se aplic pe pielea umed n cantiti mici, cu masaj uor. Uleiul de in este un ulei gras, obinut prin presarea la rece a seminelor plantei; are rolul de protecie a pielii, este cicatrizant n arsuri i plgi ale tegumentelor. Este un bun emolient i protejeaz pielea. Mueelul este o plant ierboas anual sau hibernant, ce crete spontan de la cmpie pn la munte, n locuri nsorite. Se cultiv sistematic n scopuri medicinale i cosmetice, utilizndu-se florile plantei. Se utilizeaz sub form de infuzie, decoct, extract hidroalcoolic i uleios. Glbenelele (Calendula officinalis) au tulpin nalt, ramificat i proas, cu flori centrale, tubuloase, de culoare galben. Le putem ntlni n ntreaga ar pe terenuri necultivate, pe marginea drumurilor, a cilor ferate i pe lng garduri. Se recolteaz florile fr codie, cnd sunt complet dezvoltate. Recoltarea se face succesiv 3-4 zile, dup ce se ridic roua i pn seara, se usuc n straturi subiri, la umbr. Pentru uz intern se utilizeaz n gastrite hiperacide, ulcer gastric, ulcer duodenal, colecistit, icter infecios, ulceraii canceroase, inflamaii ale colonului, hemoroizi, vermifug, boli de ficat, cicatrizant intern, dismenoree. Pentru uz extern se utilizeaz n leucoree, trichomoniaz, acnee, arsuri, degerturi, rni purulente, cancerul pielii, leziuni ulceroase ale snilor, cancer mamar, boli tegumentare, micoze, osteoporoz. Busuiocul (Ocimum Basilicum) face parte din familia Labiatae. Se utilizeaz toate prile plantei. Are efecte benefice: aromatizant, reduce strile de vom, galactogog, absoarbe gazele, calmant al colicilor intestinale, astringent, antiseptic, antiinflamator renal. Cimbrul (Thymus vulgaris) are un coninut important de ulei volatil, cruia i datoreaz multe din prioprietile sale. Cantitatea de ulei volatil variaz ntre 0,75% i 6,5%, n funcie de condiiile n care crete; uleiul volatil este alctuit n mare parte din timol (40%) i carvacrol (15%). Ali constitueni sunt: lflavone cu aciune antispastic, diuretic , antiinflamatorie ltaninuri cu aciune astringen i antiseptic lacizi polifenolcarboxilici (cafeic, rosmarinic) lprincipii amare cu aciune stomahic ltriterpene Are o puternic aciune antiinfecioas datorit uleiului volatil i taninurilor. Studiile au demonstrat aciunea bactericid asupra germenilor: Escherichia coli, Salmonella i a diferitelor tulpini de stafilococ, dar se pare c spectrul de aciune este mult mai larg. Are o puternic aciune antihelmintic (mpotriva viermilor intestinali) n special fa de oxiuri i tricocefali, stomahic (stimulent al digestiei), coleretic (stimuleaz secreia de bil), carminativ, diuretic, tonic aperitiv, analgezic, antispastic, expectorant, diaforetic. n produsul ULEI DE MASAJ PENTRU COPII ALEXANDRA se utilizeaz extractele uleioase din aceste plante . Vitamina E este o vitamin liposolubil indispensabil unei bune stabilizri a membranelor celulare, meninerii activitii unor enzime, agregrii plachetelor sangvine i proteciei globulelor roii mpotriva substanelor oxidante (radicalii liberi, de exemplu). Se pare c vitamina E ncetinete mbtrnirea celulelor; lucrri numeroase sugereaz c aceast vitamin joac i un rol protector mpotriva bolilor coronariene. Termenul de vitamin E grupeaz n fapt, 4 substane denumite tocoferoli: alfa-tocoferolul (cel mai activ), beta-tocoferolul cu gamma-tocoferolul (care au o activitate vitaminic mai redus) i delta-tocoferolul (practic inactiv). Rozmarinul (Rosmarinus officinalis) este un arbust mediteranean, plcut mirositor. Denumirea sa a fost dat de romani (ros=roua si marinus=mare), adic cel umezit de roua mrii. Grecii numeau rozmarinul planta sfnt Libatonis. n prezent este o plant nelipsit din gospodriile bavareze. Uleiul esenial de rozmarin se prezint ca lichid limpede, rcoritor, incolor sau slab glbui, cu miros camforat i cu gust arztor. Conine borneol, camfor, eucaliptol, pinen, flavonozide, acid rozmarinic, rozmaricina. Uleiul esenial de rozmarin este mult utilizat n industria de produse cosmetice datorit aciunii analgezice, aromatizante, antiinflamatoare, de stimulare a circulaiei sanguine periferice, antimicrobiene . O serie de derivai terpenici din compoziia sa au aciune de ecranare fa de radicalii liberi de oxigen. Cornasolul i acidul carnozic sunt eficieni n protejarea membranelor celulare de stresul oxidativ i, de asemenea, au aciune antiradical. n concluzie ULEIUL DE MASAJ PENTRU COPII ,,ALEXANDRA are avantajul de a nu conine conservani i a fi produsul cel mai indicat pentru pielea bebeluului tu.
Chim. anCa Daniela raiCiu
36
Eveniment
Lansare LICOPROSTAT
Pe 3 iulie 2008, la Casa Universitarilor, a avut loc conferina adenomul de prostat opiuni de tratament prilejuit de lansarea liCoProstat, supliment alimentar natural produs de SC Hofigal Export - Import SA. Invitaii acestui eveniment au fost: prof. dr. Ionel C. Sinescu, directorul Centrului de Chirurgie Urologic, Dializ i Transplant Renal din cadrul Institutului Clinic Fundeni; conf. dr. Marcian Antonio Manu, medic primar urolog, Institutul Clinic Fundeni, ing. chim. tefan Manea, director general Hofigal, chim. Daniela Raiciu, director marketing Hofigal i dr. Gabriela Mrgineanu, medic specialist fitoterapie i homeopatie. Prostata este un organ specific sexului masculin care se gsete la rscurcea dintre calea genital i calea urinar; practic se gsete sub vezica urinar. Adenomul de prostat poate aprea la orice barbat dup vrsta de 35 ani, aceast afeciune fiind o tumoare benign (cea mai frecvent la brbatul de peste 60 de ani). Adenomul de prostat const n creterea n volum a diferitelor structuri ale glandei i implicit strangularea i modificarea formei uretrei (determinnd urinarea cu dificultate i tulburri de evacuare vezical). Evoluia adenomului de prostat este de regul lent, cronic. Semnele adenomului de prostat (USA, 2006) apar la: 14% dintre brbaii ntre 40-50 ani, 23% dintre brbaii ntre 50-60 ani, 43% dintre brbaii ntre 60-70 ani i la 40% dintre brbaii ntre 70-79 ani. n Romnia, peste 30% dintre brbaii peste 60 de ani sufer de adenom de prostat, iar la 80-85 de ani, mai mult de 80% sufer de aceast afeciune. Se preconizeaz c n 2015, peste 550 de mii de pacieni vor fi diagnosticati cu adenom prostatic. Exist dou ipoteze ale apariiei adenomului de prostat: reinducia sau redeteptarea structurilor care determin dezvoltarea glandelor prostatice i creterea n volum, sub influena hormonilor androgeni i ipoteza modificrilor hormonale, prin alterarea raportului testosteron/estrogeni n favoarea estrogenilor, dup o anumit vrst. Tratamentul medicamentos al adenomului de prostat const n alfa-blocante, care relaxeaz colul vezical i faciliteaz evacuarea vezical, cu diminuarea disuriei.
LICOPROSTAT capsule acoperite, este un produs fitoterapeutic care asigur sntatea i integritatea morfo-funcional a prostatei la brbai. LICOPROSTAT este recomandat ca supliment alimentar cu proprieti complexe pentru prevenirea riscului apariiei hipertrofiei benigne de prostat i este deosebit de benefic n dieta pacienilor cu adenom de prostat, prostatite i adenocarcinom de prostat. Produsul se prezint sub forma de capsule acoperite, iar o capsul conine ulei de ctin, ulei de in, lecitin, gluconat de zinc.
Poluarea i impactul ei asupra sntii

n perioada 16 - 19 iulie, la Brasov, Universitatea Transilvania, n colaborare cu Balkan Ennvironmental Association i Colegiul Medicilor din Romnia, a organizat Conferina internaional de mediu Environmental pollution and its impact on public health. SC HOFIGAL Export Import SA a fost reprezentat de ctre: Chim. farm. Viorica Tama, Chim. Daniela Raiciu, Agronom Andreea Cozea i a fost inclus n programul manifestrii cu urmtoarele lucrri: 1. Vegetable enzymes-as very useful factors for the normal function and protection of humans organism against the stress gived by poluation of the environment Autori: Manea t., Tama V., Cozea A., Cruceanu L., Ivopol G., Belal D. 2. Natural Food Supplements A Necessity In Avoiding The Effects Of Pollution And Modern Industrial Processed Food Autori: Manea t., Tama V 3. Natural Food-Supplements Having Antistress Properties Autori: Manea t., Rdulescu N., Mazilu E., Carabela V., Creu I., Neagu M., Popescu M., Belal D. 4. Gemoderivates, Propyleneglycol Extracts And Coenzyme Q10 With Protective And Regenerative Action Against Environmental Pollution For Hair And Skin. Autori: Raiciu D., Tama V., Manea t., Vtafu M.
37
Parteneri
Asociaia federal - BVmW se prezint

BVMW-ul este o asociaie federal interprofesional i intersectorial, nonpolitic, a ntreprinderilor mici i mijlocii. Ea reprezint economia pturii de mijloc fa de politic, autoriti oficiale, sindicate i ntreprinderi mari. Federaia BVMW, n funcia ei de asociaie de protecie i asisten de ajutor propriu, ofer servicii vaste pe plan local, regional, naional i internaional. Pentru noi st n centrul ateniei asistena local i concret pentru ntreprinztori. Unul dintre elurile principale este transcedentarea dezacordului dintre importana macroeconomiei naionale a ntreprinderilor mici i mijlocii i influena lor la organizarea parametrilor de baz, precum i evitarea dezavantajului existent n concurena cu ntreprinderile mari. O comunitate solidar puternic: Peste 53. 000 de firme membre i nenumrate asociaii colaboratoare Ce este Uniunea Federal a IMM-urilor din Germania? BVMW Uniunea Federal a Intreprinderior Mici i Mijlocii, Uniune a ntreprinztorilor Germani, este o asociere de interese n slujba ntreprinderilor mici i mijlocii (sectorul micro) neutr din punct de vedere politic, voluntar i independent ntr-o Germanie a regiunilor economice integrate n piaa intern european. Uniunea federal a ntreprinderior mici i mijlocii se angajeaz pentru sistemul economiei de pia social i pentru un patronat liber n Europa, totodat rspunztor pentru comunitate.
BVMW se dorete motorul economiei de mijloc

prin respectarea celor
ale Asociaiei Federale al IMM-urilor din Germania e.V. (asociaie nregistrat) 1. Noi punem interesele membrilor notri pe primul loc. 2. Noi impunem interesele economiei de mijloc prin influena noastr la Guvern, Parlament, Ministere, Macroeconomie i Sindicate. 3. Noi acionm pentru o reciprocitate cinstit a ntreprinderilor mici, mijlocii i mari precum i a sindicatelor. 4. Noi susinem o imagine pozitiv a Asociaiei n societate, prin relaiile cu publicul. 5. Noi oferim membrilor o relaie optim ntre serviciile noastre i cotizaiile asociaiei. 6. Noi ne orientm serviciile exclusiv necesitilor membrilor notri. 7. Noi asigurm membrilor notri soluii individuale i suport personal. 8. Noi optimizm continuu calitatea serviciilor noastre. 9. Noi ne ncurajm i motivm angajaii pentru o utilizare ct mai bun a avantajelor membrilor notri. 10. Noi lum atitudine la rspunderea social a ntreprinztorilor fa de stat i societate. nregistrat n registrul Asociaiilor n Berlin-Charlottenburg Nr. 19361Nz
Agenia naional: Leipziger Platz 15 - D 10117 Berlin- Tel.:030/ 53 32 06-0 Fax:030/ 53 32 06 -05
ZECE PRINCIPII
38
Parteneri
HOFIGAL M-A IMPRESIONAT I M-A CONVINS

Suntei consul onorific al Romniei n Germania de Nord. Ce presupune aceast nalt funcie diplomatic, pe de o parte pentru dumneavostr personal, pe de alt parte, ca i instituie aflat n slujba ceteanului romn, resident n Germania sau n tranzit? Din punct de vedere privat, n aceast funcie trebuie s investesc foarte mult timp ns pentru mine reprezint i o funcie prin care beneficiez de o extindere n legturile att umane ct i politice. Aceasta activitate o fac cu mare plcere, deoarece m simt foarte aproape de oamenii i ara n care am avut foarte multe experiene pozitive. Cum se mbin aceast funcie cu cea de director general al Uniunii Federale a IMM-urilor din Germania? Cu o strategie modern de comercializare att pe piaa european ct i pe cea german se va realiza o deschidere de pia uimitoare, care poate conduce la un succes enorm pentru Hofigal. De curnd, Hofigal se afl printre membrii Uniunii Federale a IMM-urilor din Germania. Cum considerai acest fapt, n premier pentru o firm de profil din Romnia i care va fi modul de conlucrare pe viitor?
n BVMW mi desfor activitatea de baz nc dinainte de a fi numit Consul Onorific. Prin activitatea internaional pe care oricum o desfurm i prin legtura strns cu fostul Consul Onorific Kornemann, ct i cu d-na Adina Utes ca referent economic, s-au dezvoltat foarte multe legturi economice noi. Aceste legturi se pot mpleti optim, mai ales c reeaua politic, economic i educaional pe care o dein n Germania poate fi foarte folositoare Romniei - ara pe care o reprezint.
Organizaii germane cu peste 53. 000 de membrii cum este BVMW au o posibilitate proprie, prin metode de comunicare direct ct i prin propagand verbal, s ofere membrilor ei o platform enorm. Printr-o investiInterviu acordat de ie minor se pot obine rezultate dl. Hans-Werner Czerwinski, foarte eficiente i se poate face Consulul Onorific al Romniei o prezentare complex a fiecarei firme. n Germania de Nord, Aa cum s-a remarcat i n iunie la Hamburg, exist oportunitatea Director General Nord de a asigura prezena la imporal Uniunii Federale tante trguri i expozii. Este o posibilitate de prezentare concret a Intreprinderilor Mici i i direct, fapt ce reprezint un Mijlocii din Germania grad ridicat de contientizare a produselor. Personal, cum vedei viitorul medicinei pe baz de produse naturale n Germania i n general, n Europa, cel puin prin prisma a dou aspecte: interesele i boicotul marilor trusturi ce produc medicamente de sintez i piaa care nregistreaz o evoluie din ce n ce mai rapid n favoarea celor naturale? Viitorul industriei legate de sntate aparine, fr ndoial, medicinii alternative i prevenirii mbolnvirilor. n aceast privin produsele Hofigal sunt foarte potrivite i pot, printr-o strategie eficient, ajunge rapid la clieni. Industria de medicamente merge din ce n ce mai accentuat pe bioproduse i i ctig n acest domeniu o pia dinamic, o pia care se va intensifica prin oferte i calitate aa cum o face, n prezent, firma Hofigal. Produsele naturale sunt moderne i viaa de astzi i de mine nu mai poate fi gndit fr ele.
Ai avut posibilitatea s aflai date concrete, chiar de la faa locului, despre activitatea Societii HOFIGAL. Cum apreciai profilul su de activitate i evoluia sa pe piaa intern, dar n special, pe cea a Comunitii Europene? Hofigal m-a impresionat i m-a convins. Am avut ocazia s cunosc metodele de tratament n Complexul Alexandra i s probez produsele; am fost, n foarte scurt timp, convins de valoarea lor. Am avut posibilitatea s vizitez fabrica i am fost deosebit de impresionat de condiiile de igien de pe liniile de producie. De asemenea, am avut ocazia s probez produsele pe pielea proprie. Hofigal a reuit s m ajute s m vindec de o afeciune a pielii n decurs de 3 luni.
39
Centre medicale
mpachetrile cu Spirulin, procedur benefic aplicat n cadrul tratamentului cu Spirulina Platensis la Complexul de Terapie Natural Alexandra
ce este spirulina?
Spirulina este o alg pluricelular filamentat, avnd mai multe forme spiralate, dintre care cea mai cutat i cunoscut ca eficien este Spirulina Platensis.
alizate de tratament i sportivilor de performan, att n cantonament ct i n timpul concursurilor.
compoziia chimic
Studiat de O.M.S. (Organizaia Mondial a Sntii) i F.A.O.(Organizaia Alimentaiei i Agriculturii), de diverse organisme din S.U.A., Japonia, Frana, Rusia sau Ucraina, Spirulina Platensis este considerat un adevrat fenomen datorit coninutului n ab-
scurt istoric
Spirulina Platensis este cunoscut nc de pe vremea Egiptului Antic i a civilizaiei Aztec i Maya. n zilele noastre spirulina se dezvolt n condiii naturale n America de Sud, Lacul Texaco, iar locuitorii acelei zone exceleaz i uimesc prin starea lor de sntate. Un mic amnunt istoric precizeaz c maratonitii acelor vremuri consumau n principal pine din spirulin i alergau 100 mile n fiecare zi. Datorit coninutului bogat n proteine (peste 70%), mai ales sub form de albumin, uor asimilabil de organismul uman, Spirulina Platensis determin o vigoare deosebit. Iat de ce spirulina este recomandat de specialitii Hofigal n scheme individu-
solut toate substanele necesare organismului uman. Aceste studii arat c ea poate fi consumat de toate categoriile de vrst, ncepnd cu cea mai fraged vrst i terminnd cu senectutea. Spirulina Platensis conine pe lng 70% protein brut i hidrai de carbon (16%), lipide (7%), celuloz brut (max.0,9%), clorofil (max.1,6%), ficocianin A i aloficocianin (max.18%), carotenoizi (max.6000 mg/kg), vitamine (provitamine A, B1, B2, B6, B12, E, acid pantotenic, acid folic, acid nicotinic). De menionat c Spirulina Platensis conine toi Aminoacizii necesari organismului uman (leucina, isoleucina, lizina, metionina, cistina, fenilalanina, tirozina, treonina, triptofan, valina, histidina, prolina, serina), ARN, ADN, substane responsabile de transmiterea genelor i sinteza proteinelor umane. Hidraii de carbon asigur peste 80% din substratul energetic i compoziia esuturilor.
40
Centre medicale
Lipidele sunt reprezentate n special de acidul Alfa-linoleic, precursor al acidului arahidonic care particip la sinteza prostaglandinelor, substane cu deosebit importan n reglarea comportamentului sexual i cu rol deosebit antiinflamator i antialergic. Carotenoizii coninui (beta-caroten, luteina etc.) favorizeaz acuitatea vizual i integritatea hormonal. Vitaminele coninute n Spirulina Platensis asigur i ele vitalitatea i sunt baza tuturor proceselor de sintez a lanurilor enzimatice i hormonale. Sterolii coninui (colesterol, sitosterol, dihidrocolesterol, sigmasterol) asigur integritatea funcional i structural a articulaiilor i prentmpin anchilozele (osificarea articulaiilor) la persoanele n vrst. De asemenea, particip prin intermediul dihidrocolesterolului (precursor al vitaminei D3) sub aciunea luminii, la formarea echilibrat a fosfailor n organism (determin compoziia i ntrirea oaselor). Compuii minerali (calciu, fosfor, fier, sodiu, magneziu, potasiu, mangan, zinc, seleniu) asigur cam 15% din biomasa de spirulin. Concentraia i raportul specific de fier, fosfor i potasiu de 30 de ori mai mare dect a sodiului asigur uurina crescut a transferurilor de substane nutritive i metabolii la nivelul membranei celulare.
este Spirulina Platensis toxic?

Cercettorul nipon Yoshio Uematsu aduce date i dovezi clare privind netoxicitatea biomasei de Spirulina Platensis. S-au realizat teste de fertilitate, gestaie, natalitate, dezvoltarea creierului i inteligenei la urmai i toate au concluzionat c biomasa de Spirulina Platensis este total netoxic. Edificator este consumul zilnic de 5-7 gr de Spirulina cu efecte benefice asupra vitalitii i longevitii poporului japonez.
Aciunea farmacologic a componentelor din spirulina

Remarcm c Spirulina Platensis, datorit compoziiei bogate n aminoacizi, particip la producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i corecteaz funcionarea sistemului endocrin, iar prin stimularea producerii de insulin combate apariia diabetului. Spirulina Platensis este singura plant care depoziteaz glicogenul i nu amidonul precum plantele, apropiind-o astfel de regnul
animal. Iat modul n care intervin la nivel celular unele substane coninute de Spirulina Platensis: Acidul glutamic, regsit n cantiti neobinuit de mari, are un rol major n detoxifierea organismului i prin aminarea lui se obine glutamina, cel mai mare inamic al oboselii, depresiei i impotenei. Glicina contribuie la sinteza hemoglobinei, combate anemia. Glutationul, obinut din glicin, particip la formarea srurilor biliare i mbuntete digestia. Serina particip la sinteza cefalinei i stingomielinei, asigurnd integritatea celulei nervoase. Arginina, prin derivaii si, permite sinteza principalilor factori de cretere. Tirozina, precursor al triiodotironinei i tirozinei, combate disfunciile tiroidiene i ca precursor al adrenalinei i noradrenalinei, contribuie la pstrarea echilibrului somato-psihic . Triptofanul particip la formarea Serotoninei, care este un bun stimulator al musculaturii netede, un excelent neurotransmitator al S.N.C. Ficocianina are un rol deosebit n reglarea proceselor metabolice i n pstrarea elasticitii membranei celulare, favoriznd astfel capacitatea de transfer energetic la acest nivel .
efectele benefice ale Spirulinei Platensis

acioneaz asupra parametrilor hematologici ai sngelui. Crete nivelul hemoglobinei i numrul eritrocitelor, normalizeaz timpul de coagulare sangvin.
stimuleaz producerea de hormoni ai cortexului suprarenalian (corticosteroizii). Astfel, corticosteronul i aldosteronul, cu rol puternic antiinflamator, sunt recomandai n afeciuni inflamatorii ale organelor de sim i ale sistemului osteoarticular. De asemenea, intervin n depozitarea i metabolizarea glicogenului n ficat i accelereaz scindarea grsimilor din esuturile adipoase. particip activ la sinteza de tiroxin, care transformat n triiodotironin, particip la creterea metabolismului energetic, stimuleaz catabolismul i n particular mobilizeaz lipidele din depozite, favoriznd un proces natural de slbire. crete capacitatea de aprare a organismului fa de infecii virale, bacteriene sau fungice; are rol antitoxic prin facilitarea eliminrii metalelor grele, toxinelor i radionuclizilor (factori de risc n patologia neoplaziilor); previne scderea numrului de leucocite i particip la normalizarea hemoleucogramei, dac este administrat persoanelor care fac rentgenterapie. stimuleaz hematopoeza , funcia macrofagelor, activeaz i stimuleaz aciunea citotoxic a NK (soldaii imunitii) i crete activitatea fagocitar a polimorfonuclearelor. are aciune hipolipemiant i hipocolesterolemiant, intevenind benefic n tratamentul adjuvant al acestor tulburri de metabolism; prin compoziia crescut de retinol i lutein are efecte benefice asupra meninerii acuitii vizuale;
n n n n n n n
41
Centre medicale
stimuleaz spermatogeneza, asigur integritatea morfofuncional a organelor reproductoare, combate impotena, sterilitatea i frigiditatea; stimuleaz lactaia i asigur o compoziie optim adecvat a laptelui uman; aciune hepatoprotectoare (stimuleaz sinteza de proteine, protejeaz i regenereaz celula hepatic) scade senzaia de foame, normalizeaz procesele digestive; aciune antiviral (mai ales pe Hepes Simplex, Citomegalovirus, virus rujeolos, virus urlian, virus gripal tip A) activitate antialergic (prin inhibarea reaciilor de hipersensibilitate ntrziat) acioneaz sinergic cu vitamina E, Seleniul i Extractul de Ctin pentru prevenirea deteriorrilor oxidative (aciune antioxidant) ale membranelor celulare i mbuntete producerea de enzime antioxidante.
n n n n n n n
l insuficien corticosuprarenal, obezitate. l cardiopatie ischemic, hipertensiune arterial; l distonie neurovegetativ; l suprasolicitare nervoas, efort intelectual susinut; l mbuntirea performanelor sportive; l compensarea carenelor de calciu i magneziu; l retinopatii, glaucom, cataract; l combaterea procesului de mbtrnire precoce; l adjuvant n profilaxia bolilor maligne; l adjuvant, profilactic n radioprotecie (pentru personalul expus la mediu radioactiv); l n alergii cronice la substane chimice i alergeni din mediul nconjurtor. Iat de ce Compania Hofigal S.A. recomand consumul zilnic de Spirulina Platensis, n medie de 2-3 gr n cure de minim 3 luni de zile. n situaii speciale pot fi administrate zilnic chiar i 9-12 gr de spirulin (pentru boli
recomandri generale
Tratamentul cu biomas de Spirulina Platensis capsule sau comprimate este recomandat n toate afeciunile care necesit o reglare a funciilor metabolice, n cele cauzate de diverse deficiene ale sistemului imunologic i n cazurile n care trebuie stimulat activitatea oxidoreductoare i depurativ a organismului. Astfel afeciunile care necesit un astfel de tratament sunt urmtoarele: l hepatite cronice de diverse etiologii; l ciroza hepatic; l gastrite, gastro duodenite, ulcer gastric i duodenal; l diabet zaharat tip II; l insuficien renal;
consumptive, afeciuni cronice degenerative, caexie neoplazic etc). n ceea ce privete administrarea extern a biomasei de Spirulina Platensis facem urmtoarele precizri: pielea este un adevarat burete i constituie o adevarat interfa ntre interiorul organismului omenesc i natura nconjurtoare. La acest nivel se fac o multitudine de schimburi de la exterior la interior i invers i pot fi absorbite principii curative. Din aceast cauz administrarea extern a biomasei de spirulin are exact aceleai efecte, dac nu chiar mai bune, deoarece se absoarbe o cantitate mai mare de biomas, proporional cu suprafaa de piele acoperit i tratat cu Spirulina Platensis. Dup cteva edine de mpachetare cu spirulin
pielea devine mai neted, mai catifelat, crete vigoarea, se mbuntesc funciile metabolice ale organismului, se instaleaz senzaia de bunstare fiziologic. n cadrul Complexului de Terapie Natural Alexandra - Breaza, jud.Prahova, strada Libertii nr.82, medicii Hofigal specialiti n apifitoterapie, n urma unui consult prealabil, recomand un tratament specific individualizat cu suplimente Hofigal, completate cu diverse proceduri (reflexoterapie, diverse tipuri de masaj, hidroterapie, saun, du subacval, fitness, kinetoterapie, magnetoterapie, gimnastic medical, mpachetri cu parafin simpl sau parafin cu alge, dietoterapie, aromaterapie i de asemenea, mpachetri cu spirulin). Curele de tratament i procedurile dureaz n cadrul complexului minim 14 zile, timp in care se poate efectua i termografie general (o investigaie neinvaziv care folosete tehnica vizualizrii n infrarou a emisiei de cldur de la nivelul suprafeei corporale i care poate arta din timp predispoziiile pentru diverse afeciuni cu mult timp naintea apariiei manifestrilor clinice). Recomandm cu ncredere tuturor femeilor peste 30 de ani aceast investigaie deoarece pot fi descoperite din timp predispoziii pentru apariia nodulilor mamari, a chisturilor ovariene sau a nodulilor tiroidieni. Este bine cunoscut c orice proces inflamator este precedat cu mult timp nainte de emisii anormale de cldur, care pot fi depistate prin termografiere. n aceste cazuri, un tratament specific apifitoterapeutic poate nltura aceste predispoziii i poate scuti de neplceri majore persoanele n cauz. Pe parcursul curei de tratament se poate beneficia de asemenea de avantajele aerului de Breaza, bogat n ioni negativi, de climatoterapie i helioterapie. Aceste proceduri pot fi oferite att persoanelor cazate n Complex, ct i n regim ambulator, la solicitarea persoanelor cazate n localitatea Breaza sau din mprejurimi. Complexul de Terapie Natural Alexandra - Breaza este pregtit pentru a oferi o gam larg de servicii medicale (consult interdisciplinar alopat, apifitoterapie, gemoterapie, aromaterapie) i poate oferi zilnic pn la 140 de proceduri diverse. V ateptm cu drag pentru a beneficia de binefacerile terapiei naturale ntr-un cadru plcut oferit de un personal specializat .
Dr. sissea Henri tHeoDor Medic apifitoterapeut Ctn alexandra breaza
42
Centre medicale
la centrul medical Hofimed

Ozonoterapia este o metod inovatoare de tratament nemedicamentuos care folosete un amestec de oxigenozon. Ozonoterapia modern permite scderea consumului de medicamente alopate i implicit, reduce reaciile secundare provocate de acestea.
prelevarea n pungi speciale a unei cantiti de snge venos (50-150 ml) i amestecarea cu o cantitate egal de ozon de o anumit concentraie, dup care este reperfuzat pacientului. Procedura e nedureroas, nu prezint riscuri pentru pacient i dureaz app. o or. Se recomandat n afeciuni grave (afeciuni cardiovasculare, hepatice, boli autoimune), n tratamentul anti aging. 2. Autohemoterapia minor const n prelevarea a 10-15 ml de snge venos ce se amestec cu o cantitate egal de ozon de o anumit concentraie i este injectat imediat intramuscular. Procedura este trecut n protocolul de lucru pentru tratarea strilor de deficit imunitar secundar, stri gripale i alte infecii virale, afeciuni dermatologice (acnee). 3. Insuflaii rectale cu ozon. Procedura are att aciune local (antiinflamatorie, regenerativ, antiseptic i de refacere a florei intestinale), ct i aciune general asupra organismului, deoarece ozonul se absoarbe foarte uor prin mucoasa intestinal. nal afeciunilor dermatologice ldermatite lmicoze lpsoriazis lacnee lcicatrici lvergeturi lriduri lcelulit Ozonoterapia se justific din urmtoarele considerente: ngrad ridicat de aplicabilitate; napariia rapid a efectelor terapeutice; nlipsa efectelor adverse; nnumr limitat de contraindicaii; ncreterea numrului de contraindicaii i reacii secundare la un numr mare de medicamente alopate, n prezent; nnumeroase afeciuni conexe care duc implicit la administrarea unui numr mare de medicamente, chiar cu efecte contrare. ntratamente cronice (pentru toat viaa), ce trateaz simptomele i efectele, nu cauza. npreurile mari la medicamente i lipsa lor n farmacii; n concluzie, ozonoterapia nu este un panaceu, nu este o soluie miraculoas care poate vindeca orice i oricnd, dar trebuiesc reinute urmtoarele: neste o metod eficient de prevenie a unor boli, a complicaiilor provocate de anumite boli, de diminuare a puseelor acute i prevenire a mbtrnirii precoce; nmbuntete substanial calitatea vieii i crete sperana de via la bolnavii cronici; npoate diminua consumul de medicamente, deci i numrul reaciilor secundare npoate salva de la unele intervenii chirurgicale; este o ans n plus...
Dr. ran ViCtor Medic medicin general, apifitoterapie, acupunctur, ozonoterapie Centrul Medical HofiMed
OZONOTERAPIE
oate metodele de tratament cu ozon sunt efectuate conform unor protocoale de lucru stabilite de Societile de ozonoterapie si sunt incluse n soft-ul de lucru al Generatorului de ozon, fapt care exclude posibilitate unor erori de dozare a ozonului. Exist dou tipuri de metode de administrare a amestecului de oxigen-ozon. Metode cu aciune local: 1. Infiltraiile subcutanate. Cu ajutorul unei siringi se fac infiltraii subcutane locale n zonele cu probleme, puncte dureroase, paravertebral, periarticular. Procedura se aplic n afeciuni dermatologice, de circulaie periferic, reumatologie, medicin estetic (celulit). 2. Infiltraii intramusculare la puncte trigger n tratamentul unor afeciuni reumatismale. 3. Infiltraii intraarticulare n cazul unor afeciuni reumatismale. 4. Ozonopunctura infiltraii cu ozon n punctele de acupunctur. 5. Utilizare intern i extern a apei i uleiului ozonificat pentru afeciuni dermatologice, stomatologice, afeciuni ale aparatului digestiv. 6. Utilizarea local a amestecului de oxigen-ozon, n saci hipobarici, n tratamentul unor plgi infectate, ulcere varicoase, arteriopatii ale membrelor inferioare, boli dermatologice. Metodele cu aciune general (sistemic). 1. Autohemoterapia major presupune
OzOnOterAPIA, tratament eficient

n al sindromului dureros acut i cronic n lafeciuni reumatismale lartroze ldiscopatii lspondiloze lstri posttraumatice lfracturi lluxaii lcontracturi musculare lzona zoster losteoporoz nn afeciuni ale sistemului nervos central i periferic nal complicaiilor diabetului zaharat nal tulburrilor circulaiei periferice larterite larteriopatii nal simptomelor de mbtrnire precoce
43
Editorial
te. Acestea sunt celulele T. Cele care se maturizeaz n mduv sau alte organe, sunt B. Rolul lor este acela de producere de anticorpi (gloane chimice specifice, mortale pentru orice bacterie). Exist i celulele NK (Natural Killer), denumite deci, celulele ucigae. Ele acioneaz singure. NK joac rolul de supraveghetor imunitar. Fagocitele, o grup de celule ucigae, absorb i diger particulele strine sau microorganismele. Fagocitele pot fi: lmacrofage (ascunse n esuturi) lmonocite (patruleaz, circulnd n snge).
imunitar este reprezentat de: linterferoni linterleukine lmulte alte produse chimice. Organismul uman trece prin diferite stadii ale vieii, este expus unui numr enorm de boli care, dac ntlnesc un sistem imunitar deficient, atac i cauzeaz dezechilibre, deci probleme de sntate. O problem de sntate n tineree las urme asupra sistemului imunitar. Anii trec i apar deficiene ale sistemului imunitar, deci acesta trebuie protejat din tineree i n mod permanent. Asocierea imunodeficienei cu cancerul a fost deja fcut. Cea mai cunoscut consecin a declinului sistemului imunitar, odat cu naintarea n vrst, este dereglarea funciilor timusului, care este supus controlului hormonal, iar acesta este reglat de creier. Rolul important al timusului este subliniat de faptul c deficienele imunologice sunt direct proporionale cu declinul funciilor ndeplinite de celulele T (dependente de timus). Rolul celulelor T, extraordinar la nivelul sistemului imunitar, este de a stimula rspunsul imunitar. Greutatea timusului descrete cu vrsta i aceasta ncepe de la 20 ani, iar la vrste naintate abia dac l mai gsim. S-a pus n eviden o direct concordan ntre deficiena de Co Q i reducerea timusului. Iat de ce Q10 este necesar a fi administrat din tineree.
Bazele sistemului imunitar sunt reprezentate de: losul medular (coloana vertebral) ltimus lnodulii limfatici lficat lsplin iar ca avanposturi, menionm: lamigdalele lapendicul lesuturile linfatice situate n intestinul subire. ntregul sistem imunitar este format din noduli limfatici, care sunt structuri mici (ca bobul de fasole) rspndite n tot organismul. Formaiuni de noduli limfatici gsim n abdomen, la subra i gt. Rolul este de centralizare a celulelor sistemului imunitar i de depozitare a rmielor microorganismelor moarte. Sistemul imunitar reprezint o reea, ca i vasele de snge. Aceast reea conine limfa (un fluid clar, galben pal, care asigur schimbul metabolic la nivelul esuturilor i celulelor). Limfa cur esuturile organismului i se infiltreaz prin pereii subiri i permeabili ai vaselor limfatici.
Armele celulelor imunitare

Majoritatea celulelor sistemului imunitar folosesc substane chimice cu care atac organismele invadatoare, de o varietate imens (muli dumani). Arma produs este specific fiecrui invadator, fiecare invadator lsnd o amprent chimic specific; celulele de aprare produc un antidot (milioane de variaiuni chimice). Celule B elibereaz o mulime de celule noi plasmatice, denumite plasmocite. Fiecare este o fabric de produse chimice anticorpii; eliberai n snge, unii distrug invadatorii, alii determin transformrii la suprafaa intrusului Celulele T nu secret anticorpi; ele sunt cele care supravegheaz i cheam celulele B. Arsenalul sistemului
celulele imunitare
Ele duc greul sistemului imunitar. Se mpart n dou tipuri, T i B. Toate limfocitele se formeaz n mduva osoas. Unele ajung la timus; aici se nmulesc i ajung la maturita-
44
Editorial
Profesorul Emerit de medicin din Nebraska, Dr. Harman (care la 78 ani nc lucreaz i pred), declara c utilizeaz zilnic, de peste 40 ani: Vitamina E (150-300 UI), vitamina C (2000 mg.) n doze de 500 mg de 4 ori pe zi, -caroten 25000 UI (15 mg), Coenzima Q10 30 mg/zi, seleniu 100 micrograme, zinc 30 mg, magneziu 250 mg. Imaginai-v c toate acestea se gsesc n 3 g de Spirulin cu Seleniu, 6 capsule de ulei ctin i 4 capsule de Hof.Imun. Acum, ncerc o mare satisfacie cnd constat c produse ca Hof.Imun i Hof.Imun forte au primit un nume potrivit, n concordan cu modul n care acionez i sunt n topul gndirii mondiale. Iat de ce Blizuiakov spune: mbtrnirea are ca rezultat o deficien de Q10, paralel cu scderea n greutate a timusului. Ei bine, experimentele fcute arat c administrarea lui Q10 face reversibil procesul pierderii n greutate a timusului. Procesul mbtrnirii este determinat de radicalii liberi. Importana lui Q10 n scenariul distrugerii radicalilor liberi este deosebit, deoarece acetia pot fi neutralizai de antioxidani (unde Q10 exceleaz), dar i de anumite enzime specifice. Cercetrile arat c Q10 este utilizat cu mult succes n: infarctul miocardic, n transplant, ulcer, ischemie, insuficiene hepatice, ischemii cerebrale, artrit, imunodeficiene. Viitorul va arta c binefacerile lui Q10 sunt aa de mari nct practic, nu va putea fi ignorat n nici un fel de tratament. Mai mult, Q10 va fi asociat din ce n ce mai mult medicamentelor alopate, care n general produc reacii secundare prin chimismul produsului de sintez n organism. Descoperirile prin care ubichinona (Q10) protejeaz esuturile gastrice au determinat decizia ca ea s nsoeasc toate medicamentele iritante. S-a dovedit efectul benefic al Co Q asupra alergiilor, asmului i bolilor respiratorii, bolilor psihice, inclusiv boala Alzheimer. Dac la Q10 adugm Omega 3 i antioxidani cunoscui precum beta carotenul, vitamina E, microelementele Se i Zn, vedem c arsenalul antioxidant este extrem de util pstrrii sntii. Merit spus c uleiul de ctin, prin compoziia sa, are practic tot pachetul de antioxidani Nu pot s nchei fr a sublinia c n aceast categorie de excepie a pachetului de antioxidani intr i Spirulina. Mai mult, Spirulina are i tot complexul B i acidul folic, cu rol determinant n meninerea tinereii. Spirulina este indispensabil vegetarienilor, fiind singura plant cu un coninut mare de vitamina B12. Iat de ce produsele naturale, extractele lor, devin din ce n ce mai recunoscute pentru meninerea unei snti nealterate. Adugai i rolul uleiurilor volatile (eseniale) n asocierea cu produsele de sintez, pentru a le crete eficacitatea i vei nelege denumirea modern de medicin integraionist -medicina viitorului, care va prinde rdcini n natur. Iat de ce Imunitatea, baza sntii este strns legat de necesitatea folosirii acestor produse de protecie celular - antioxidanii. Din aceste motive imunitatea nu trebuie s fie ceva abstract ci un element concret, msurabil. Aceasta se obine prin ce mncm i trebuie neles nu n sensul mult i bun, ci variat i diversificat, ct mai puin prelucrat sau chiar deloc.
45
Reete culinare naturale de sezon
Ciorb cu legume nefierte

Ingrediente:
fulgi de ovz ap cartofi sfecl roie, elin ceap, morcov, napi 2 pahare 2 litri 4 buci cte 1 bucat cte 1 bucat
Conopid n sos picant

Ingrediente:
conopid mare ceap ardei ulei sare, bulion cimbru, foi de dafin usturoi 1 2 1 2 linguri dup gust dup gust pisat
Preparare:
Ovzul se pune n apa fierbinte i se las la fermentat timp de 3 zile ntr-un loc cald, apoi se strecoar i se stoarce bine zeama prin pnz deas. n lichidul obinut se fierb cartofii, tiai cubulee. Se rcete supa pn la temperatura camerei i se adaug legumele crude. lDatorit faptului c legumele rmn crude, ele i pstreaz toate vitaminele, fcnd din aceast ciorb o mncare foarte sntoas.
Preparare:
Conopida se desface buchetele i se fierbe cu puin sare Bucheelele se scot, se scurg i se aeaz pe un platou. Ceapa se toac mrunt i se pune la clit n ap cu bulion i cu ardeiul tocat mrunt, foile de dafin i cimbru. Se fierb pn cnd ceapa este ptruns i apa a sczut i a format un sos. Dup ce s-a rcit puin se adaug sare dup gust, ulei i usturoi pisat. Se amestec bine i se toarn peste conopid.
timp de preparare: complexitate:
3 zile + 15 min.
timp de preparare: 30 min. complexitate: Redus
Redus
46
xxx
47
Adrese utile
unItAte CLEOFARM 1 Colentina CLEOFARM 2 Crngai FARMACON Farmaciile HYM Malcoci SEDIUL HOFIGAL TERAFARM VICTORIA Hof Natural Plant SPIRUSNTATEA Ploieti SPIRUSNTATEA Breaza COMPLEX Terapie Natural Alexandra CENTRU Medical HofiMed LIDA NATURAL FARMACON EMIN & SUN
ADresA os. Colentina nr. 76, s2 Calea Crngai nr. 87, s6 Str. Colei nr. 7, s3 Str. Malcoci nr. 2B, s5 Intrarea Serelor nr. 2, s4 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N. Titulescu nr. 3, s1 Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150A Str. Libertii nr. 82, Breaza, Prahova Str. Libertii nr. 82, Breaza, Prahova os. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, s2 Constana, str. Cimelei 19, bl. 3, sc.B, ap. 23 Constana, str. Mihai Viteazu nr. 51 Constana, str. Daliei nr. 6, str. Baba Novac nr. 1
teLeFOn/FAX 021-240.28.53; fax: 021-241.15.41 021-220.02.87; fax: 021-220.01.93 021-314.15.45; fax: 021-315.93.11 021-424.22.69/ 021-424.22.70 021-334.51.35/ 021-334.00.26; fax: 021-334.59.05 021-221.18.94; fax: 021-212.18.93 021-311.70.43; fax: 021-312.45.30 0246-221.246 0244-51.90.24; fax: 0244-40.75.44 0244-34.32.22; fax: 0244-34.30.94 0244-34.29.75/ 0244-34.32.96; fax: 0244-34.30.94 021-240.73.40/ 031-808.89.98 0341-805.257 0241-515.427 0241-617.046
mOBIL 0730.087.692 0730.087.686 0730.087.685 0730.087.687 0730.087.673 0730.087.693 0730.087.684 0730.087.698 -
0730.087.694 0721.750.903 0745.855.536 0745.049.234
n aceste uniti se acord consiliere gratuit, iar n unele dintre ele produsele Hofigal pot fi cumprate fr adaos comercial
Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editat de Fundaia HERON / ISSN: 1842 - 3310
Redacie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com / heron_flg2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788
Foto produse i coperi: Adrian Ionescu dtp: Dan Crciun Tiraj: 30.000 de exemplare
48

Revista Hofigal NR 13

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Hofigal NR 13

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUMAR Vara pleac\... Toamna vine... Vara pleac\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2 Totu[i... Toamna vine! . . . . . . . . . . . . pag.

Cutnd secretele mbtrnirii

TEFAN MANEA Director General HOFIGAL

sunteI LA FeL De tInerI cA sIstemuL ImunItAr !

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Vara pleac... Toamna vine...

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Vara pleac... Toamna vine...

Totu[i Toamna vine!

ce argumente ne-ar fi utile?

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

FructeLe I LeGumeLe mInunI De sntAte

O sintez a tuturor mineraleleor pmntului

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Bolile cardio-vasculare i cldura verii

nevoia de micare i hidratare

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

scheme terapeutice naturale asociate

toamna i afeciunile stomacului

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon reglacid

complex Detoxifiant natural

coenzima Q10 n ulei de ctin

Arin negru macerat glicerinat 1 DH

Afin macerat glicerinat 1 DH

Igiena corporal cu produse naturale vegetale

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Prevenirea sindromului de picioare obosite cu ajutorul produselor naturale

Gemoderivatul din muguri de alun (Corylus avellana)

Gemoderivat din mldie de afin (Vacccinum myrtills)

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Gemoderivat din mldie de vi de vie (Vitis vinifera)

Gemoderivatul din muguri de castan slbatic (Aesculus hippocastanum)

n sprijinul medicului practician

toxiinfeciile alimentare i remediul lor natural

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Riscurile pe care i le asum un fumtor

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Dependena o stare cronic

caracteristic abuzului de tutun i revenirea la normal a funciilor metabolice ale organismului.

criteriile de includere pentru voluntari sunt:

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Din miracolele naturii

un foc viu pentru sntate

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Din miracolele naturii DescrIereA sPecIeI

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Din miracolele naturii

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Din miracolele naturii

August/Septembrie 2008 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician

Ateromatoz de sinus carotidian