Redactor:
DANIEL
PENESCU
Tehnoredactare computerizată: CORINA HUŢAN
LJ. Smith,
THE VAMPIRE DIARIES: DARK REUNION
Copyright © 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa SmithPublished by arrangement with Rights People, London All rights reserved.Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate Editurii LED A,imprim al GRUPULUI EDITORIAL CORINTISBN: 978-973-102-278-9
Descrierea
CLP
a Bibliotecii Naţionale a României
SMITH, L J.
Jurnalele Vampirilor
/LJ. Smith; trad.: Mirella Acsente. -
Bucureşti: Leda, 2010ISBN 978-973-102-252-9
VoL 4: Reuniunea.
- ISBN 978-973-102-278-9
I. Acsente, Mirella (trad.)
821. lll(73)-93-31 = 135.1
Mătuşii mele Margie,şi în memoria mătuşii mele Agnes
şi a mătuşii Eleanore, pentru că mi-au
încurajat creativitatea
otul poate fi exact la fel ca înainte, spuseGaroline cu o voce plină de căldură, în-tinzându-se pentru a strânge mâna lui
Iti
iunie.
I );ir
nu era adevărat. Nimic nu mai putea fi aşa
< mu
fusese înainte ca Elena să moară. Nimic. Iar Bon-n
K
avea îndoieli serioase privind petrecerea asta pe
l ni
încerca să o organizeze Caroline.
O
senzaţienIurătoare în adâncul sufletului ei îi spunea că
dintr
-un motiv oarecare asta era o idee foarte, foarte
proastă.
Ziua lui Meredith
a. trecut
deja, sublinie ea. A fost
lâmbăta
trecută.
I
)ar nu a avut o petrecere, nu o petrecere ade-
\ .11 .ii.i ca
asta. Putem sta toată noaptea. Părinţii mei se
întorc
(le-abia duminică dimineaţă. Haide, Bonnie...
|ândeşte
-te doar ce surprinsă o să fie.
8 •
Jurnalele Vampirilor
Oh, sigur că o să fie surprinsă, îşi spuse Bonnie. Atât de surprinsă că s-ar putea să mă omoare dupăaceea.— Ascultă, Caroline, motivul pentru care Meredithnu a avut o petrecere mare a fost că nu are chef săsărbătorească. Pare... lipsit de respect, într-un fel...— Dar
greşeşte.
Elena ar fi vrut să ne distrăm, ştii bine că asta ar fi vrut. Ii plăceau grozav petrecerile. Şis-ar supăra să ne vadă stând şi plângând-o la şase lunidupă ce s-a dus.Caroline se aplecă în faţă, iar ochii ei verzi de felinăerau sinceri şi rugători. De data asta, nu trădau nici onotă de prefăcătorie. Obişnuita dorinţă de manipulare,pe care Caroline abia de-o putea ascunde, dispăruseacum ca prin farmec. Bonnie era sigură că vorbea sincer.— Vreau să fim din nou prietene aşa cum eram pe vremuri, spuse Caroline. întotdeauna ne sărbătoreamzilele de naştere împreună, doar noi patru, ţi-aduciaminte? Şi-ţi mai aduci aminte cum încercau întotdeauna băieţii să dea buzna la petrecerile noastre? Mă întreb dacă or să încerce şi anul ăsta.Bonnie simţea cum pierde controlul asupra situaţiei. Asta e o idee proastă, e o idee foarte proastă, îşispuse. Dar Caroline vorbea mai departe, cu un aer visător, aproape romantic, pe când îşi amintea dezilele frumoase de odinioară. Bonnie nu avu inima să-ispună că zilele frumoase de odinioară erau la fel deapuse ca şi muzica disco.
Reuniunea *
9
— Dar nici nu mai suntem patru. Trei nu înseamnă0 petrecere, protestă fără convingere când putu săspună şi ea ceva.- O s-o invit şi pe Sue Carson. Meredith se înţelege bine cu ea, nu?Bonnie trebui să recunoască: da, Meredith se înţelegea cu ea; de fapt, toată lumea se înţelegea bine
(ii
Sue. Dar chiar şi aşa, Caroline trebuia să priceapă1
i
lucrurile nu mai puteau fi aşa cum fuseseră înainte.Nu puteai pur şi simplu să o înlocuieşti pe Elena cuSuc şi să zici: Gata, totul e în regulă acum.Dar cum să îi explic asta lui Caroline? se întrebă
Bonnie.
Brusc, ştiu.
Hai s-o invităm pe Vickie Bennett, spuse.(laroline se holbă la ea.
Vickie Bennett?
Cred că glumeşti. S-o invităm pe
i
uniata
aia
care
s-a
dezbrăcat
în
faţa
a
jumătate din|i i lală? După tot ce s-a întâmplat?
Din cauza
a tot ce s-a întâmplat, spuse Bonnie
fl
i
mă. Ascultă, ştiu că nu a fost niciodată în gaşca
noasl
ră. Dar nu mai e cu gaşca aia fiţoasă; ei n-o mai
I
>i
şi (-a e speriată de moarte de ei. Vickie are nevoie• li
I
iricteni. Noi avem nevoie de fete la petrecere. Hai
I
I
ui\
iiăm.
Pentru
o clipă, Caroline păru teribil de frustrată.
It
ie îşi împinse bărbia înainte, îşi puse mâinile în
)i.Mini
şi
aşteptă.
In
cele din urmă, Caroline oftă.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
