You are on page 1of 304

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkKRDYkGYULA:kPKHLSkPALACKOK kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk(Vlogatottkelbeszlse ) kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkMagyarkEle troni uskKnyvtr kkkkkkkkkkkkkJavtotta,ktrdelte:kDr.kKisskIstvn;k2008.

BEVEZETSkAZkIFJSGkCMkKTETHEZ Amennyitkrtam,kamennyitkszomorkvoltamk-kazkmindkazknkifjsgom. Haklttamkvalamit,khakfjtkvalamik-kskmennyikso szorkfjtkaz,kamitklttamk-,ka orkrtam. Nmelyi krsomkcsa kannyi,kmintkegyk nnykshajtskvagykvalamiklomblikhang,kamikmgka szvn benkcseng,khakfelbredn ,kskntvalkvirgosodi k ikakszjun .kMsi kmegkolyan,kmint akfellegeskgboltozat,kamiblkakhidegkeskhull,khogykaligkismere kmagamra.kA orktnkjob ban fjtkvalamikmindennl,kmintkms or.kAzkabla omatkvertekazkes,kskakpapiroskfelettkrny o jrta ,kakfelh krny i,kami etkakszlkhajtottkazkgen. skmindigkfiatalkmaradtam. Ahogyklevelezemkmostkeze etkaklapo at,kami kholnapkak znsgkelk erlne ,khtk iss szgyellemkmagam.kMegkszomorklesze .kNemkazkelsk nyvem,kdekmgis,kminthaknemkvolna tbb.kCsa kez.kAmelyi bekazknkifjsgomkvankszpk ere kgarmondkbet blksoro bakra va. Virgosa kakf ,kazka ck ibontottakvirgait,kazkorgonakmegkmindenkillattkfelmk ldi;krzem mgkegyszer,khogykmilyene kvolta kazo kakshajtso ,kami blktrtnete etkszttem,khogy milyene kvolta kazo kazklmo ,kazkels ,kak i eletie .kRosszulk vezettkazkutca,kakhza kse nagyo ,kdekalattu kfehrkruhsklnyo khaladna knevetglve;kegykgyere kcsigtkzkostorval,ka kvgtelenbenkfecs kci zna . Bocsss kmegkifjsgomat,kszpenk rem. 1898.kjnius KrdykGyula Dalkarrlkakbizonyosksz ekmvsznrl Akminapkelmerengvekolvastamkakfe etekbetskhrlapo khasbjait,kmidnkegyktrtnetkvillantkaz eszembe.kEgyktrtnet,kmelykifj orikeml !kHogynekvolnakrk vncsikak znsg,khogyknkilyenkvnkruk-kvajonkak"Szente kbiblij"-tklapozgattam-ek-kmelybenkakma kalskskakt kfil szerepelne k-,kvagykpedigkakszo nyakutnkfut ostam-ekin bb.kTredelmesenkbevallom,kho gy nkcsele edtemkmindkak ettt.kElszeretettelkviseltettemkmrk ly oromktakak"hazai csndes"kirnt,kskmivelkeztkazkis olakpadjaikalattkiskgya oroltam,konnank itett kakszrme t, tbbk ollgimvalkegytt,kakszo nyakutnkpedigkmrkcsecsemk orombankiskfut ostam,kti. igenknagyonkszerettemkakdaj mk eblnkpihennik ikazkletkfradalmait.kskmgkmostkis szeretemkakn et.kSzeretemkcs ju at,kmertkdes,kszerete kmlyenkakszem bekpillantani,kme rt ezk ellemes,kszeretemk arcskder u atktlelvektartani,kmertkazkvgtelenlkbolonddkteszikaz embert... skmostkezenkrvid ekeml beszdkutn,kmelyetkmagamkfelettktartottam,ktrjn ktkarraka bizonyosk edvesksksz ekmvsznre,k itkeksoro kfelettkmegemltenikvoltkszerencsm! 1 Felteszemkn rl,khogykmindnyjankeml szene karrakaksajnlatrakmltkesemnyre,kmelyka minapbanktrtntkskbortottakgyszbakak vhza ksznhzpoliti usait,khogykazkak edvesks ppannyirakbjos,kmintksz ekmvszn,k ikirntkKisskrkaklegtisztessgesebbksznd al viseltetettk-kvisszalpettkaksznpadtl. n ,kugyebr,k vncsia karrakis,kmikindtottakKisskuratkarra,khogyksznd otktanstson,kme mintkakszveskolvaskmrkeltallnikmltztatott,kKisskrksznd tanstsakszorosksszefggs benkvankakbjoskmvsznkszomorkelhatrozsval.k-kOh,kmertkmanapsgkmrknagyonkis o osa kskleskelmje kazkjsgolvas .kAktrtnete etkolvasva,kmelye etkrju kso ig grnyedvekazkrasztalkfelettktlalkfelkszmu ra,kmelye etk k nyelmesenkhtradlvek arossz benkolvasna kel,kebdkutnkpipzgatva,kazo na k kelsksoraitkolvasva,kbiztosankmeg tudj kmondanikakvgt;kstkfiatalklny k-k i knagykbuzgalommalkbngszi krendesenkaklap vonalkalattikrszt,kakvasrnapikjour-fixe enksszebjvakegyksaro bakskmegsiratvakazkrzenyebbkrszlete et,k i knhakmgkazkis olbanktanulj k"Irlytanu "-blkaklevelezs

mvszettk-kolyknagykt lyrekvitt kaktrtnete kvgne keltallst,khogykne i kazkrkmr hibaklvetikagyonkCsergedezkElemrt,khakreggelfelkhazajkak lubbl,ksk tezerkforinttal maradkadskaksz ekgrfna . Azrtkmondom,khogykazknktrtnetemkvgtkisk itallt kmrkbizonyra,kdekezknemkriaszt visszakattl,khogyktrtnet met,kmelykjsgolvassk zbenkjutottkazkeszembe,kelknekmondjam. 2 Felteszemkn rl,khogyknyronkiskolvasna kjsgot,knemcsa kakhosszktlikest en,ks felteszemkaztkis,khogykak"Sznhzkskmvszet"-rovatkirntkiskrde ldne ,kholkgya ortaklehet olvasnikaknyrikhnapo ban,khogykN.kN.,kak"Nemzeti"ktagja,kvendgszereplsrekmentkMucsra vagykmshova.k-kOh,kmertkaknyrikhnapo bankso kmindenktrtni kolyan,kmikpldulktlen nemkadjakelkmagt.kgy:kakKrisztinavrosikskakVrosligetikSzn rkilyen orkmindenkestekaz OperakskakNemzetikSznhzk znsgbenkgynyr di ,kadna k kiskpremiere et,kskmess tanti?me-e etkfizetne kakt.kszndarabrkura na .kVagy...kDekmine kiskuntatomknkittkakt . olvastkpld kfelsorolsval,kelgknagykesemnyszmbakmegykmrkazkiskmaga,khogykazo ka edves,kdeknemkmindigktehetsgeskmvszn ,k i kersenkelhatrozt kmagu bankrlpnikarra azktra,kmelykakmilli kvagyklegalbbiskak"budapestikhzir"-ikcmigkskjellegigkvezetk-kazo mondom,kilyen orkvendgszereplse rekindulna kaknaivkvid re,kaholkle telez,knyjas mosolygssalkfogadj kak"helybenik aszinegyeslet"kltalkajnd ozott,ktizen tkszemlyre szolglkasztaliklmptkskaklel eskaranyifjsgkbazsarzsakcso rt.kskaztnkmgiskelgkhl lano kakrzcirdskskrzsasznkellenzjkasztaliklmpstkpotomk tkforintrtkeladnikaklegel regnemzrne ,kskakrzsacso rotkpedig,ktovbbutazva,kmelytkszagrtk ihajtanikakcoup abla n. Eztksz sgesne ktartottamkelmondani,khogykazkalbbia krthet kvljana . 3 Felteszemkn rl,khogykbizonyosank itallt kmrkaztkis,khogykakbjosksksz ekmvszn,k i irnt,kmgknkle ,kakleg ltibbkrzelme elkfogo kviseltetni,kszintekrlpettkazktra,kmely milli kvagykakjzsefvrosikhza kfelkvezet,kskmelykgya rankcsa krzlmp atkskhervatag rzsacso ro atkjvedelmezkakrlpne . Srklevlvltso kutnkmegegyezte kMedvsikdire torral,khogykmilyk rlmnye k zt jhetnekltrekakmvsznkleutazsakKaracsra. Megegyezte . skakmvsznklel esktisztelik( zt knkis)ksrk nnyhullatso k zttkvallott kbeka vhzikismerskjsgolvas na ,khogykakbjoskmvsznkhatrozatlankidrekelkfogkutazni, mertkmintkmagakiskmond,kmrknagyonksvrgottkazkAlfldkszztiszta,kltetklevegjekutn. Egykhrom rajcrosk pesjsgkfelkiskemltettekazkesetetkak"Szemlyikhre "k ztt. Egyklangyoskskfehrknyrikeste,kmi orkazkErzsbetktrksatnya,kaszfaltbakltetettka cfikszo ranktapasztalj ,khogyksen iksemk eflikmegk etkazkegszknaponkrju kra dottk sznportl -kelkiskutazottkakmvszn. Levertenkbcsztun kelktlekakplyahznl,khovk i srt ,kskmeghatottan,kzseb endin el szemn etktrlgetve,kvonultun kbekegyk zeliktterembe,kak"Zldkpeli n"-hoz. 4 Felteszemkn rl,khogyktudnikfogj ,khogykholkvankazkak"Zldkpeli n",kholk itnkmarhaszelete etklehetk apni,kholkakborkrettenetesenkhamisk(mintkmindentt),kholkakpincre ktegezi ka vendge et,kskpofonversselkfenyegeti ,khaknagyonkmeriksrgetnikakpiccoljt,kmitk tkra elttkmegrendelt.kRemlem,khogykeztkmindktudt kn .kSejtheti kteht,khogyanklehetkegyk is "bskmuri"-tkrendeznikak"Zldkpeli n"-ban.kMindenkliterkborrtkakszente etk ellettklernc iglnikakmagaskmennye bl,kskrevolvertkszegeznikakcsaposlegnyne ,khogyklegyenkszves meghajlanikakcsapig.kMertkoh,krettenetesenklust kerrekazkembere . Elgkazkhozz,khogykhajnalikngykra orkrendr elkdobatottk ikbennn etkakt.kgazda. 5 Felteszemkn rl,khogykazkalbbk vet ez rlksejtelm ksincskn ne ,kmi orkeksoro at olvass k(dekmgkne emksem,kmi orkrom). Aksz eksk edveskmvsznkugyaniskigenkhamarkvisszatrtkakmik edveskBudapestn reka vendgszereplsrl.kSemkrzlmpt,ksemkhervatagkrzsacso rotknemkhozottkmagval. -kBizonyrakvalamikbarbr,kdurva,kmveletlenknpkla i karra,kbjosknagysd?k-k rdezt rusban,kmialattkgondolatilagkdvzlktvirato atkrptn kak edveskKaracskfel,khogykoly hamarkvisszaadtakne n kakmvsznt.

-kOh,kdehogy,k rem!kAk aracsiksznhzltogatk znsgkigenkmvelt,kdek"jkokbkbkkskokrkskrka krkdkekmkeks"k-kmondkszendekmosollyal. Ezkakfentebbi,kidzjelk zkszortott,krit tottkbetvelkszedettkepithetonkso igknemkfrtka fejn be,kdektuda ozdnikmlyebbkrtelmekutnkakmvsznnlksrtsszmbakiskmehetett volna,kezrtkiskcsa kgykegymsk ztkskak vhzban,kbizalmaskjsgolvas alkhnytu ks vetett kak"jobbksorsrakrdemest". Egykrszkgykmagyarzta,khogykbizonyrakigenkszegnyksk iskvros aklehetkazkakKaracs, melyne kltezsrlkeddigkakfvrosbankigenk evskemberne klehetettktudomsa,kskgykmg ltalun kvilghrvkemel edi . Msi krszkmegkaztkvitatta,khogykaksznd kmeglehetkakla ossgban,kdekak"vezrfrfia " lehetne ksemmireval . Sohakvrostkmgknemkemlegettn kannyira.kAksz ekmvsznkpedigkllhatatosankhallgatott, skoly orkharagosankelkiskpirult,khakakjelenltbenkvitattu kazkllsponto at. Mrkannyirakvoltun ,khogykbizalmasanktuda ozdnika artun kak aracsik"vezrfrfia "kjelle mszilrdsgakfell,kmidnkegykala ,ktorzonborzkhajzatksksttkarckala ktntkfelkaklthatro Mlyvlgyikr. 6 Felteszemkn rl,khogykMlyvlgyikuratk ifogstalankgentlemanne ktartj ,kskleg evsb fogna k t ednikprbaj pessgben. Mikiskanna ktartju kt,khabrkelsktall ozsun kveleknemkakleghtottabbk rlmnye k ztt trtnt.kUgyaniska orklept kmegktkbecseskszemlyn el,kmidnkaklegel eseredettebb zdelmetkfolytattakakbjosksksz ekmvsznkotthonna kCerberusval,kakhkskborraval utnksvrgkJohann-nal. Mi orkbelptn ,kppenka orkhangzottkelkakmvsznkparancsszava: -kJohann,ktegyek ikakszrtkazkbrndosksemmirevalna !... skJohannkdzkskigenktettlegesktusakutnkfoganatostottakiskakparancsot. Mi orkmrkakfnnebbkrintettkgentlemankak szbkelttkfe vekbrndozottkazkletksivrsgn,ka rongyoskszolgahadkszemtelensgein,kskltalbankmindenrl,kmiksszefggkeksajnosk idobatssalk-kcsa ka ork egyes edettkbennn etkiskszrevennikakmvszn: -kAh,kuraim,krosszulkjtte .kFjkakfejem.kNemkfogadhato !k-kskingerltenktvozottkakszoms zd szobba. 7 Felteszemkn rl,khogykilyk rlmnye k zttkugyanaztktett kvolna,kmintkmi,khogy lehangoltankballagtun ktkakszomszdosksrcsarno ba.kt zbenkhangzotta kmegjegyzse ks nzete ,khogykakmvsznkhajaktulajdon ppenknemkisksz e,khanemkaklegri tbbkveres,ks hogykakszjaknagy,kfogaikfe et . Ak idobottkuratkmrkottktalltu kaksrcsarno ban,kegykpohrksrkmellettkfolytatvaktndst, melyetkak szbkelttk ezdettkel. Csa hamarkmegbart oztun ,kskMlyvlgyikrkthozattakaksrtkakmikasztalun hoz.kskgy jflfelkigenkrde eskinformci alkszolgltkne emkektrcaci kbefejezsre.kSttkhangon mesltekel,khogykakmvsznkazrtkjttktulajdon ppenkolykhirtelenkvisszak rn be,kmert Karacsk icsinyne kbizonyultkne ikskakMedvsi-truppkprimadonnjna . Mindjrtkazkelskesteksszeveszte ,kskakbjoskmvsznkakmsnapkreggelikgyorsvonattal visszautazottkakfvrosba.kMlyvlgyikr,k ikaksgkhivatstkteljestkezkestn,kskgykegs zelrlkszemllhettekakbjoskangyalt,kcsupakszerelmikszonette etkdalolgatottkne ikakCor neville-i harango bl. skakmsnapkesttkMlyvlgyikaksznhzkhelyett,khovakhivatsakszltottakvolna,kak aracsikvas indhzbanktlt,kmivelkaktzkrakharminckperceskvegyeskvonattalksznd ozottkaksz e mvsznkutnkznzni.ksksznd tkmegkiskvalst. Mgkannyitktartottkmegjegyeznikmltna ,khogykkskakvesze edkprimadonnakhitvestrsa ul vanna kbervakakmtri ulba. 8 Felteszemkn rl,khogykmostkKisskrkutnkfogna ktuda ozdniktlem,k itkazkI-benkvoltam szerencsskmegemlteni,kdefinilvaktkmintkolyat,k iktisztessgesksznd o atkszo ottktplln Kisskrkcsa kazutnkjtt,kegykLiptkmegyeikfldtulajdonoskszemlyben,kmiutnkMlyvlgyi uratk-ksajtk relmrek-ksi erltkbeproteglnun kakVrosligetikSzn rbe,kholkmostkmegelgedetten,kdeknrzettelkfoltozzakakdszlete lkhasznltksk ilyu adtkerdrengetege etksk zp-

orikvaslovago at,kmertkboldogabbkid benkakszabmestersgetkfolytattak. Kisskrna kpedigkhivatsakektrtnet ben,khogykelvegyekakbjosksksz ekmvsznt,k ikirnt mikolyknagyonklel esedtn ,kskhazavigyekLiptbakgazdl odni,kazonkak evsk"sin",kmikmegmaradt. (1894)

Aktarl kromanti ja Pitymalli . Lassankhalvnyulkelkak eletikgkalja,kskakszr e,ksziesenkszr ekskthatklevegbenkcsodla rezgsselkbredkakhajnal.kFe etne kltszana kakrte ,kskazktmentikf kszomorkshajjal,kszi fjdalmasankrezdlne ksszekakhajnaliknedveskszellben.kCsendkvan.kMgkalszi kakmadr, ornkvan.kAkfelszlknagy,kszr ekfellege etk ergetkvgigkakhomlyoskgboltozaton.kAkfellege

futna kaklthatrkfl,kskalulkcsombaktorldna kssze,kskalattu karanyosan,kszintekszelden csillank ikazkelsknapsugr.kOlyankcsendes,kmelan oli uskazkegszktj.kAklgbenkmrkbennekva n ak zeledkszkcsodlatoskszr eklehelete.kOlyankszomor,kolyankfjdalmaskez!... Aknapsugrklassank alandozzakbekazkegszkhatrt.kHidegkezkaknapsugrkskhomlyoskfny. Nincskbennekszn,knincskbenneklet.kSzintek znysen,krezignltan,kmozdulatlankcsndessgbenkmaradkazkegszkvilg.kAkcsszhzkfehrkfalnkgyengektrsselkhajli kmegkakfny,kaz ereszkalattkcsicseregvekdugjak ikfejtkakfsze blkegykszerelmeskfecs epr.kAztnkprosan hzdna kvisszakakmelegkfsze be,k oron intkpettyegvekmondana kegymsna kvalamit.kBizonyosankarrlkbeszlne ,khogyknemso rakelhagyj kakszeldkotthont. Azkeperfaksrklombjaik zttkcsiripelvekbredkegykszr ek omdiscsald:kakcsszhz verebei.kAzkregkverb,kamelyi kaklegszr bbkskakleg opottabb,kvatosankugri k ikaklombo zl.kFradt,ktunyakreplsselkszllkak tk vjra.kKrlnzkakvilgban,kmegborzoljak urta csrvelktollazatt.kEzknlakazkltz dstkjelenti.kAztnkvisszaszllkakfsze be.kHangoskcsi pelsselkhozzakmagvalkak icsinye et.kAkfecs k inzne kak lnskzajra.kKicsszna ka fsze bl,kaztnkleskve benkhastj kvgigkaklevegt. Akcsszkpedigkeljttkvalahonnankakhzkmgl.kAztknemktudjaksen i,kholkalszi kakcssz.kSkez azrtkvan,khogykaktolvajo kmgkjjelkiskfljene ktle,khogykelugri kvalamelyi kasztagkmgl. Akcsszkszreveszkmin et.kIllemtudank szn: -kPlin skjkreggeltkazkura na ! -kAdjonkisten,kreg!k(Akcsszkmindigkreg.) Illemtudankhzzakmegkakfeljeknyjtottkplin sbuty ost.kAzkitalkmelegenk ortyankmegka csszktor n.kReggelkjlesi kazkilyesmi. -kHtkvan-ekso knyl,kreg? -kNylkvan,klnikisklehet,kdekazkengedlytk remkelszr!k-kszltkakcssz,ksklea asztottaka szegrlkakts jt,kamelyi ne kszjrlknagy,krezesktblakhirdetikakvroskcmert.kAk teless mindigkazkels! Ebbenkigazakvankakcsszne .kAk telessgkcsa kazkels,kdekakplin sbuty osklegels.kHa elbbktuda ozdottkvolnakakvadszjegye kirnt,kskazutnkivottkvolna,kazkmrkakhivatalos te intlykrovsrakmenne.kMertkakcssz,khakakts aknincskazkoldalnk-ksemmi.kDekmi orkottkva n akvllnkakrzcmereskts a,ka orkmrkhivataloskszemlyisg,kmezeikr,kaknevekNagykJzsef. Azkingek ,kakmellnyekpity s,kak alapjakzsros,kmintkak anszo :kezkakcssz. Akcsszkrendbekhozzakmagt,kmertkveln kj.kktudja,kholkakso knyl,kismerikazkegszkhatrt, mintkaktenyert.kSkezrtk apkakcsszktln kegykezstforintost,kinnikskenni,kamennyik ell,k mindenkmsodi knylkazkv.kHtknemkjkfoglal ozskez?kAugusztusk15-tlkgykmegyka csszne kmindennap,kmgkcsa kleknemkesi kazkelskh.kA orkmegrit ulna kazkzletbartai. Leszllkakta sa,kelszrkegykflkforintra,kaztnk tkhatosra,kdecemberkvgnkegykszivarcsuta rt etk pvisel.kSkezkazrtkvan,kmertkdecemberigkmegrit ulna kakvadszo kiskmegkaknyula k is. Akvadszna kelfagykaklba,kvagyklelohadkbennekakszenvedly,kaknylkhasonl ppkbeleunkaz r skpus adurrogatsba,ksklelkakhktetejnkakhtuljra,kskakbajusztkpdrikakvadszkeltt ilyenknylkcsa kak ezdkvadszo na kval,kazkreg,ktapasztaltkvadszkrestellnklelni,kskin otthonkmarad,kskstikakma otkak lyhakmellett. Dekilyen orkmgk jeskrzskakvadszat. Elindulun .kAkcsszkellkmegy.kVankegykujjnyikpipja,kaztkszortyogtatja,kskhegyesetk p d tle.

Aknapkfel apasz odi kazkgkperemre.kErsenktzel,kdekilyen orkaugusztusk zepnkmrknem reznikakmelegt.kCsodlatosankmlykazkg,kolyankmly ,khogykelveszkbennekakgondolat.kAz ijesztknagy,kszr ekfellege blkszeldkbrnyfelh kvlna ,kamelye kpuhnkskvgtelenkbjjal hzdna kfeljebb,kmindigkfeljebbkakvgtelenk kgkmlysgbe,kmgklassankelhalvnyulna ks elmosdna ,keltnne kak sgben... Kutyacsahintskhangzi . Egykszr ekflesktni kfelkakdlton.kAkcsszkthegyesetk p,kskeleresztikak op at.kAknyurg op kcsaholvak apasz odna kaknylkutn.kKzt kegykaprkda szliknyiv olvakrohan. Ak utyacsaholsrakmegrettenvekugri k ikegykmsi knylkaksttklucernsbl.kRmlvekvgkne i akfe etekszntso na ,kakflekakhthozksimul,kahogykfut...kNagyotkdurrankegykpus a,khogy visszhangzi kbelkazkegszkhatr.kVijjongvakemel edi kfelkegykvrcseprkaktarlrl.kAkreggeli szellktovaragadjakakcskellkakfstt.kAknylkmgkegyk tsgbeesettkugrstktesz,kdekdrgve szlalkmegkakmsodi kcs.kAknylkeldlkakfe etekszntso on.kRugdalzi ,kaztnkelnyli .kA szeme kfnyesenkcsillogna kssze,kskmindin bbktvolodi kak op kcsaholsa,kskaklgben,ka tisztakaugusztusiklevegbenkhosszkgomolyo bankszllkakszr lktarl kfelettkakpus kfstje en,kmelegen,kpuhnkenyszvekelkakmesszesgben... (1895)

Azkletknehz 1 Akbetegsgkazkletkt a.kMi orkmrknagyonk ezdn kelbiza odni,kskigen-igenkso atktartani magun ra,kskemberikgggelkersne ksklegyzhetetlenne khissz kmagun at,kjkakbetegsg, fldhzkvg,kmeg noz,kmeggyr,kmegpuht,kskcsa ka orkbocstkel,kmi orkismtkalzatosa skszernye kleszn . skolyankakbetegsg,khogyknemklehetkvelekal udni.kJnk rlelhetetlenl.kHibakmondju kne i, hogykmajdkholnap,kmajdkakjvkesztendben,kjnka or,kmidnklegszebbne kltju kazkletet, ragyogna kakfldet,kskboldogna ktudju kmagun at,kjnka orkhirtelen,k rrvendve.kBir zun kvelekegyknapig,k tknapig,knemka arun krlaktudni,kgykln ,kmintkms or,kdekvgre mgiskkleszkakgyztes.kRlkakmelln re.k"Tekggs,kbsz ekember!kLtod,kmikvagy?kIsmerd be,khogyksemmiksemkvagy,kcsa kpor,ksemmikms!kNemkismeredkbe?kJ!" A orkelhvjakazkegyi kszolgjt,kaklzt.kOrozva,kles eldvektrkrn .kElszrkcsa kaksimogatstkrezz ;kbgyadtankalszun kelksimogatsra.kCsa keztkvrja,khogyktor onkragadjon.kAz alvkemberrelk nnykelbnni.kGyil olkakgaldkreggelig,kcseppen intkldsikmegkbennn kaz letert,khanemkaksttsggelkeltni .kA orrakel erlkakbetegsgkmsi kszolgja,kakgyengesg. Egykszeldkarckapcanvend kez.kTit onksuhankel,kcsa knapo kmlvaktudju kmegkjelenltt. Elszrknehezn rekesi kmegfordulnikazkgyban.kAztkmondju :k"Ellustultamkakso kheverstl. Holnapkfel ele ." Akgyengesgknevetkmagban.kMsnapkak arun atknemkbrju kfelemelni,kskaktollk iesi kaz ujjain k zl,kharmadnaprakmrkmozdulniksemktudun .kjjelen ntkaklzkpusztt. Skezkgykmegyknapo on. Akbetegsgkvigyorogkakszobaksar ban: -kEmber,kmgkmostksemkadodkmegkmagad? nkaztkmondtam:k-kNem... 2 Igen,kaklzkldzkjjel-nappal,kskilyene rektant.kGondolom,k iszvjakbellemkazkutolskcsep letertkis,kazkagyamblkakvrt,kakgondolatert,kskmintkegyk iaszottkspongya,kresksktartalm tlankleszkazkagyvelm. Mostkelhagyottkegyk iss,kdektudom,kittkles eldi .kVr,khagykpihenni,khogykannlknagyob b ervelktrhessenkrm. Oda nnkesi kazkes.ksziesen,ksuhogva,kcsendesen.kAhogykelnztemkakvgknl li,knedves vzfonala at,kamintkhal an,knesztelenkpocsogssalksimulna kegymskmellkittkakszr eklgben, hromemeletnyikmagassgbankazkutcakfelett,ksejtelme klepne kel,kmelan oli us,kbsksejt elme , amelye knhakms orkisk eresztlborongana klel emenkakjliusiknapkaranyosanklngol nappalain.kAkmulandsgkrzetekez.kMgkugyankaugusztuskvan,kakbjos,karanyosknyrutksktaln holnapkvagykmgkdlutnkragyogva,kdiadalmasanksz i k ikaknapkazkesskfellege krongyai zttk-kskazkemberiklle kcsodlatosankbizarrkal otsakmgisksejtelme et,kbsankszomor

sejtelme etkbresztkflkak zeledkszrl,ksrgulklombo rl,kmulandsgrl.kNemktudun tbbkgykrlnikaknapsugrna ,knemkakbalzsamosknyrna . Vala ik opogkazkajtn.kSzernyen,khal an.kBevrjakazkajtkeltt,kmgkmegszlalo . -kSzabad. Lbsrolsk vet ezi kerre.kMegnyli kazkajt.kA ikbejn,kazkKunkPterknptant.kAzknkfalum Kszn. -kAdjonkIsten,kKunkPter.kljnkle.kMikjtkhozott? Lel.kKrlnz.kskmegszlal. -kBetegne ktetszi klenni? -kIgen,kreg. Megmondomkne ikakbajomat.kKunkPterkmedicintkmond.kAzkbiztosankhasznl.kktudja.kAkpest i do toro k ontro .kEztkisktudja.kskugyaneztktancsoln,khaktudnkakbajomatkkis,kaknagyassz ony. -kIgen,kmegvankazkanym? -kKrem,kcsendesen,kmintkfalunkazkembere .kzeni,khogykppolyanklegyenkazkegszsge,kmint azkv,k rem.kDekltom,khogykms ntkvagyon.kDekazknemkbaj,k rem,kaklncvirgkgygyt. Egykflkliterkvzbenkskmelegen.kgykj. KunkPter,kezkegykregkfalusikmester.kAzkbctknlaktanultam.kDekrgen.kskegszsges mindig,kcsa kakszemeikgynglne ,kskazkakbaj. skszlkgy: -kKrem,kahogykazkemberkvnl,kmindigknagyobbkgondkleszkazklet.kreznik ezdem,khogy slyoskfeladatklni.kMert,k rem,ktelekvanka adllyalkazkazksvny,kamelyi enkmskember nagyonk nnyenkvgighalad.knkimmrkhatvannyolcadi kesztendejektaposom,kskmindig a adlyo al. Mondom,khogykigaznknehzkazklet.k-kPterkmesterk zelebbkhzzakaksz t,kskgyorsabban szl.kMinthakne elnekakbeszde.kAkso ktants,kgyere nevels...kHaraguszna karrakazkistene , a itktantna kszlkazkanyja. Krem.kTizen tkesztendeigkakgimnziumbanksk tkvigkazkegyetemenkeminenskvoltam mindig.kEminens,k rem.kskegykszegnyknptantklettem.kAztkmondt ka or,khogykrosszka termszetem.kDacoskvagyo kskigazmond,kazazkgykszlta :k"Nincskmodorod,kKunkPter."kDe htkmikazkakmodor,k rem?kMostkmr,ktvenkesztendkmlvakmegtanultam,khogykakjkmodor az,khaknemkmondun kmindigkigazat.kNhakugyanklehet,kdeklegtbbszrknem,k lnsenka or nem,khak run kleszkabbl.kMert,k rem,knemkigazkmkazkakde kmonds,khogykFiatkjustitia, pereatkmundus.kAminthogykso kmindenknemkigaz,kamikde ulkvan.kLegyenkigazsg,kvessze nka vilg!kIgenkszp,kdeknemkleszkigazsgksoha,kakvilgksemkvszkel,khanemkbeveri kakfejn et,ka zaz meg apkaksors,kskeldobkLiptba,kpo olba,knptantna . Krem,ktvenkesztendkso .kskmindigkgyere e elkveszdni!kMgktbb.kSza llas,kbajuszos embere kmakakvoltknvend eim.kEgyi -msi kszl.kVnember.kTehtkaztkmondtakKocz akr otthon,kakntrius,khogykmenje kazkalispnhoz,kakvrmegyre.kMegrdemle kvalamit,khogy annyikgyere etktantottamkazkrskmestersgre. Htk rem,kakmltkhnapbankelmentem.kIgenkso krtk llttkvrni,kmgkakte inteteskalispnkr egyesksznekelkjuthattam...kKrem,ktetszi kismernikakmikalispnun at?kAkggs,kbsz e Krotnayt?kIgenkbsz ekakszegnyhez.kBelpe .kRmk ilt. -kMitka ar?! Ht,k rem,kelmondtamkcsendesenkakmond mat.kEgyszerk zbeszl: -kIgazatkmondjon,khallja,ktvenkesztendejektant? Krem,ksohasemkszo tamkhazudni.kskerrekmegmozdultkbennemkvalami.kAbblkakrgibl,ka rgikszerencstlensgbl.kKiegyenesedtem: -kHaknemkhiszkazkr,kjrjonkutna.kKlnbenknemk rtemksemmit.kAlszolgja. skotthagytam.kHallottam,khogykutnamk iltotta: -kNzdkakvnkbolondot,khogykszaladkakfejvelkakfalna ! Htkperszekhogykakfalna kszaladtam.kDekmgkhazigkrtem,kaztkhittem,kmeglkazkindulat. Otthon,kahogykelmondtamkakdolgotkakntriusna ,kazzalkbiztatottkakjkember,khogykmgka nyugdjamatkiskelveszthetem,kmertkazkalispnkrknagykr. -kNagykr?kA rmilyenkr,kdekazknkbecslettelkmegszolgltknyugdjamatkelknemkvehetikmondtam.kVankmgkigazsg.ks,k rem,kfeljttemkidekazkigazsgotk eresni.kEgyk iskseglyt

szeretn k apni.kMertkigaznknehz,knagyonknehzkazklet. Nehz,ktudom.kSkbiztattamkKunkmestert,khogykazkigazsgotkbizonyosankmegkfogjaktallni. 3 skaztakelmltktknap.kPterkmesterkeljttkmindennap.kMindennapkfradtabban,k imerltebben.kAzkelsknapkakminiszterhezk ldt .kOttkgyelgettkreggelik ilenckrtlk skdligkaz elszobban.kA orkmeg rdezt ktle,khogykmitka ar. -kAkminisztertk eresi,kreg,kakminisztert?kHiszenkazknincskitthon,kelutazott.kMenj enkazkgyvel azkllamtit rhoz. Mentkahhoz,kdekmakelutazottkazkis,kmielttkKunkPterkcsa kakszntkisklttakvolna. Ittkltkazkgyamkeltt,kskhal an,ktredezvekbeszltkazkregkfalusikmester.kElkvoltkfradva nagyon-nagyonkakso khercehurcba. -kKrem,khazamegye ,ksknevelemktovbbkakttkgyere e etkmagyarna .kEgyszerkmgiscsa mondanikfogjakvala i,khogykder kemberkvoltkazkregkKunkPter,khakmeghaltam.kHakmsknem, azkakbajusztalankgyere ember,ka itksegdtantna k ldttkhozzmkaknagysgosktanfelgyel r.kkmrkgyisktbbetktud,kkmodern,kskgyktant:kmodemkszellemben.kCsa kazkakbaj,khogyka gyere e knemktanulna kmegksemkrni,ksemkolvasni,kms ppk itnkazkakmodernkrendszer.kHt ezkakfiatalemberkfogkrlni,kmertkakhelyemrek erl. Igenkszomorkvoltkazkreg,ksklehangolttktettkengemkiskakbaja.kNagy,kigenknagykbajksze gny emberne klenni,kmertkazkletkaklegslyosabbkfeladatkakfldn. (1896)

Trtnetkakszegnyklenyo rl 1 Ezkakmikutcn ,kakFe etekSzzkutca,kakvilgklegcsendesebbkhelye.kAzkutcakvgnkaktemplom; rgi,ktbbkszzkesztends,kegyttkszletettkazkutcval.kA orkbelevettekmagtkekhelyrekaz jtatossgkskisteneskmagaviselet.kAztakmindigkgykvan.kIttkla i kakpap,kazkegyhzikfrfia k mindazo ,ka i kisteneskmagatartsu alkrszolglta karra,khogykhelyetkfoglalhassana ka presbiterikpadsorbankvasrnapon int,kskhelyesllegkblingassana konnankprdi cik zbenka lel szkrkszavaira.kAktbbiknpsgkeztkakblingatstkakpresbiterikpadsorkutnkcsinlja,kmiut ivlasztotta kcsa ktudj ,khogykmi ork ellkaklel szkrko tatsrakflhznikakszemld t magasra,kegszkakhomlo kcscsig,kamikaztkjelenti,khogyknemkegszenkal almaz odna ka prdi cihoz,kavagykhelyesllegkblintani,kamikmegelgedstksklel ikgynyrsgetkjelent. Tehtkezkazkutcakakcsndeskskjtatoskhely.kAzkembere kbeleszletne kebbekaktemplomoskhangulatba,kbenneklne ,kskbeleneveli kakgyere ei et.kIttknincskjsza n intkduhajk urjong atska zldkzsalugtereskabla o kalatt,kakba terkittkszundthatknagyo at,knemkzavarjaktkezkidtltsbenksen i. Dekaztknektess kgondolni,khogykvirgtalankskltalbankszomorkezkakhely,klenyo kiskla na ebbenkazkutcban.kIttkmindjrtkakjobbksar on,kamakhegyesktetej,kzsindelyeskhzbankFabri czius uram,kbecsleteskszcsmesterk-kfoglal ozsraknzvek-knevelik tkgynyrsgeskvirgszlt, tovbbkVgkTams,k ikelskntriuskakvrosnl,kszintnk tkrtatlankhajadonnal.kskgyktovbb a adkmindentt,khakmgkcsa kis olskfrus akis.kAklenyo kmus tliskcserepe etkra na kaz abla ba,kakzldkzsalutkfelbillenti kegyk iss,kskgyknzne k iktavasziknaponkdlutno onka jvmen re.kHal kzmmgsselkcsacsogna ,knevetglne ksksugdosdna kolyankdolgo rl, amitkcsa klenykrtkmeg. Vala ikjnkazkutcn.kKnnyed,kneszelklpte khangzana kfel,kaklenyo kakmus tliskcserepe mgkbjna .kSklennkazkutcnk zelebbkhangzana kakszapora,k ecsesklpse .kEgyklenykhalad elkazkabla kalatt.kNemknzkflksehov,kseholksincsene kbartni.kHidegenkfordtjakflrekazkar , nemkltja,kdeksejtiklenyosksztnvel,khogykmostktknzi ,knzi kmindenfellkcsip eld, vncsiklenyszeme . Minthakegykgnyos,kdekmeglepetstk ifejezkahklebbennekvgigkaknyriklevegben,kvgigkaz egszkutcn,kaklenyoskhza kabla aibl. Aklenykpedig,ka ikazkutcnkhalad,kfrus akmg,krvidkruhs,kdek ifejlett,kbjoskskszp,kst nagyonkszpkjelensg,knemknzksemkjobbra,ksemkbalra;ksiet.kEzkaklenykVasskTer a,kszebbe n: ilnyikskszentmarjaikVasskTerz;kazo kaklenyo kpedig,kott,kazkabla o kmgtt,kcsa k isvro

sikpolgrlenyo ,kplety z,kpnzeskpolgrlenyo ,ka i ne knemkszabadkbizonyoskregnye et olvasni,ksklestttkszemmelkhaladna kelkakfrfia kmellett,kdeknhaksktito bankbrndozna , minthakegykaranyzsinroskatillakskegykfnyes,kigenk ellemesenkcsrgk ard,knokmegkakhozzvalkhety ekbajuszkskmosolygkszemkemel ednek ikazkbrndo krzsafelhibl. DekezkakVasskTer a?kEzknemk zj kval.kknemkflkegyedlkjrnikazkutcn,kdacoskegyedvsggelknzkelkakfrfia kfejekfltt.kSkakjrsaknemkcsoszog,kalzatos,kdekfrgeks ruganyos,kmintkazkz,kskezrtkigenkbjos.kAktavalyikblzkminthakmegfeszlnektermetn,kitt-o stoppolso kltszana krajta,kdekezknemkteszksemmit. VasskTer ak irkak isvroskegyedlk vezettkutcjra.kElhaladkazkaprkcu rszboltkeltt. Akgarnizonklompos,kstozkba atisztecs ikbambnkskcsodlatosank vncsikarccalknzne utna.kKrszykUbul,kezkazkelszegnyedett,kvnkfertlymgns,ka ikmono litkhordkakbal szemn,kdeksen iksemktudja,khogykmiblkl,kgynyr dvekdrzsliksszekak ezt,kskaktiszte hezkfordul,ka i kszerintekazkegyedliktisztessgeskembere kebbenkakrongyfsze ben.kMos olyog skhenceg: -kEzkakleny!kIsmertemkazkanyjtkis.kEzelttkhszkesztendvelkakmenyasszonytncotknkjrtam velek nnkakblte ik astlyban.kAzkapju kalispnkvolt,khanemk-kske orkszomoran,kde mlysgesktermszetessggelklegyintkak ezvelkakvnkdzsentrik-,kdektudjto ,kak rach...kIgazi ju erlenykazonban!kAkvr,kpersze,kakvr! 2 Azonbankazkmindkigenkrgenkvolt,kamirlkKrszykUbulkeml ezi .kKrlbell...kNo,kigenkso esztendkeltt.kAkVass k is irlysga,kazkakjktelevny,ktbbkezerkholdacs aktmrde kmessze szottkakmtl,kolykmessze,khogykakhromkrvnkmaradtkVassklenykmakigenkszomor viszonyo k ztklkittkakFe etekSzzkutcban,kegykbizonyoskBkTamsknevkvargakzsindelyes hzi jban.kAzkelsk tkszobakakhromkleny,kittkperegkakvarrgp,khtulkakvargakza atol mestersgvel.kMertkmitktegyenkhromkleny,khakrvasgra,kszegnysgrekjut?kAkvarrgp enyeretkd,kskhakek enyrkbarnakis,kdekjz,kzleteskak vkis. Mi orkaklenykaztkltja,khogykazkapjakelskrkakvrmegyben,kskudvarl krajongj k rl,knem gondolkakfrjhezmenssel.kAmlia,kkaklegidsebb,kegymskutnkutastottakvisszakak r et, br...kIgen,kigen,kmakmr,kmi orkMliklettkbelle,kmegklehetkvallani,khogykvoltkegykKroly knev aljegyzkakmegynl,ka iknhaktetszettkne i,kstkegyszerkso igknzte kiskegymskszembeka ertben,kegyk iskzldkpadon,kdek zbejttkMadamekAgatheakak tssel: -kBonkjour,kmonkcherkaljegyzkr!k-kintettkmrkmesszirlkmosolyogvakak oroskfranciakhlgy. kS megcsrrente kakhorgoltkflk eszty k zttkak tt ,kegykgyerme fknagysgkpamutgombolyagkskegykfligk szkpiroskcs os,kfehrkharisnyakhullottkakfldre,kppenkazkaljegyzk lbaihoz.kAkbarna,khety ekbajuszkfikszolglat szenkhajlottkutna,kskMadameklegbjosabb mosolyvalkltklekakzldk ertikpadra,kAmliakskKrolyk z.kAktrsalgskmegindult,kAmlia azonbankszra ozottankfigyeltktovbbkegyklombla k iskmadarat,kamelyi khal ankfltzva bujdosottkakgalagonya ertsben...kAzkakpiroskcs os,kfehrkharisnyako ozta,khogykmakitt kgrnyedkakvarrgpkfltt,ksknha,krit n,kholdvilgoskest enkbrndozvaknzkakvilgoskjsza b dekhirtelenkeszbekjut,khogykci ritkelfelejtettktennikdlutnkak vba...kMert,kIstenem,kmi brndozhati kakszegny,kmegvnltkleny?kMirl,kmirl?kskhasonlkLisz na kiskaktrtnete. Lisz akittkdolgozi kakmsi kabla kmellett.kGynyrkdolgo atkhmezkskhorgol.kMiutnknincs bajakakvarrgppel,kmeghzott,ktbbszrkj edvekiskvan,kilyen orkszeretnekdalolni,kcsa khal an, csa kddolgatva,kegszenkcsndesen...kDekMlikintkcsontosk ezvelkakmsi kabla bl,kskgy szl: -kHaddkel!kAztka arod,khogykeze kplety zzana krlun ?... Mlikviszikugyaniskakhztartst,kLisz akabbahagyjaktehtkakdalt,kskszomorklemondssalkhajli ismtkakhmztblakfl.k,kmertkksemkszeretn,khakazo kakpolgrlenyo kplety znna rlu .kBrknemkveszi k etksemmibe,kak ilnyikskszentmarjaikVassk isasszonyo ,kdekvajon clszerkvolna-ekazrtkplety rakadniko ot? skittkTerz,ka ine kjvjekvan!kMrkcsa krtekiskva odnik ellkmindenkplety tl.kMlikezt jlktudjakmind,ktudja,khogykTerzne kjvjekvan,khogyk ksemkfogj kso khajtanikakvarrgpet,kdolgoznikakvrtkszipolyozk eres edne ,kmertkTerzknaprlknaprakn,kskminden hajnalhasadskjkrzstkfa asztkazkarcn. Mertkakdologkgykll.kMlikflteszikak rdstkmaghoz,khogykhakpldulkjnkegykgavallr,kegy

jrna ,kdekTerzne knemksz sgesk etkszrevenni,kskaktnc,kmintkMlcsikeztkjlktudta,kegy egszkhozomnytk pviselkegykszp,k edveskskf ntkriklenykrszre. Terzktehtkmeg ezdtekaktnctanulstkAndercskrnl. 3 Andercskrna kal onyattalknyltkmegkazkis olja.kNap zbenkaktncmesterne kmskfoglal ozsakvan.kgyknyrikidben,kvilgos,khosszkest en,kmi orkszrazkazkudvar,kmirtknekcsinlhatn tanfolyamotkaktncblkegykhozzrtkember?kknappalkbosny kpip atkskszivarszop at farag,kdekestekleteszikakbr tnytkmegkfrt,kskellejtikakngyesblkazkelskfigurt,kaztn csattogtatjakaktenyert,kskazktemrekvas oskszorgalommalkigazodna kakpro .kAkhlgye megfogj kak tny et,kAndercskrkritmi usankne elvekveznyel: -kEperftlka cfig.kA cftlkeperfig... Egykfiatalemberkhegyesenkftyl.kskmindezkazkegszktanfolyamrakegykforintksknegyven rajcr.kGyerme e k ilencvenk rajcrrt.kAndercskrkmvsz,kmindenesetrekhosszkhajatkhord, amitklpcszetesenknyrkmegkakt rbl,khakvllnlktovbbkrt.kKicsikskfrge,kdekmintha hibznakegyk ere e,kszval,kmvsztemperamentum. MidnkTer akegykestekhazafelkindult,kegykfiatalemberkcsatla ozottkhozz.kgykszlvn: -kNaccsd m!kUgyebr,kmegengedi,ktiszteltk egyed? Ter akgnyosank acagottkfl. Akfiatalemberknagy,kvrsk ezeitkdrzslgette,ksktetszlegkrzogattakaklbt. -kNaccsd mkigenkvirgonc,ksknkiskazkvagyo .kNevemkKisskMihly... Ter na ktetszettkezkakmulatsg. -kLa atos? -kNem.kFrfiszabkFicz aikrnl.kIgenis. Ter akelfordult. -kNincsksz sgemkarra,khogykhaza srjen. skelindultkTer a.kDekKisskMihlykfrfiszabknevetettkakhtakmgtt.kHttakakpajtst: -kGyerekcsa ,kPereczeskJs a!kNagyszerkezkak iskbegyes!kNagyszer... Htta kegykmsi kfiatalembert.kElmondt kanna kiskakdolgot,kskegyttknevette . Ter akvrvrskarccal,kcsillogkszemmelkrontottkrkaknnjre,kahogykhazart: -kTe,knknemkmegye ktbbetkaktncis olba! Mlikbmulvaknzettkr: -kHtkazkegykforintknegyvenk rajcr?kHibakfizettn ? Ter akledobtakmagtkegyksz re.kNagyonkdhskvolt.kHaragudottkminden ire,k lnsenka nnjeire,ka i kaztka arj ,khogyktncolniktanuljon,kskharagudottkKisskMihlyra,kakszabra. Mlikflemel edettkak arossz bl,kaholkeddigkbrndozott,kskhosszklpte elk ezdettkjr ln akszobban.ksszefontakakhtnkak tk ezt,kskigenk omolyna kltszott.kLisz akgmbly termetvelksszehzdottkakpamlagksar ban.kNemkszerette,khak omolykhangonkbeszlne rltte.kskezkakMliknemknevetksoha.kAzkestkleeresz edettkakvrosra,kakholdkaktet kfltt alandozott.kLisz akfzsankhzdottksszekakpamlagkzugban.kNemkszerettekakhideg,kfnyes holdat.kskmostkolyk omorkekcsend,kminthakcsaldiktrvnysz etktartanna .kPedigkegyszerka dolog.kTer aknya as,kdeknemkszabadkengednikne i,kmertkmkakjvje...kAkjv!kTncknl l jv?kAzknemklehet. Mlik omoranklltkmegkTer akeltt,ka iklehajtottkfvelkvrtakakzivatart.kAkvnlenyna kazonba szo atlanulkszeldkvoltkakhangja: -kMegsrtette ? Ter akakfejtkrzta. -kHt? -kEgykszabkhazaka artk srni. -kEnnyikazkegsz? -kEnnyi. Mliksszecsaptakak ezt: -k,ktekliba!... Ter akeztksrtsne ktallva,kdacosankmormogta: -kNemkvagyo kliba,kjegyezdkmeg...

br,kvagykmondju ,kcsa kegyk amarskis,kegykigazikr,kvajonk itkfogkvlasztani?kAkpnzeszs szcsmesterkIboly jt,kavagykVasskTer t,ka ikigaz,khogykszegny,kdekaknvknemkptolja-eka so ksszehalmozott,kflledtkban tkskpenszesktallrtkazkigazikgavallrkeltt? gykgondol ozottkMlcsikskLisz a,kskmertkTerzkvoltkakcsaldkremnye,keknyronkTerz tncis olbak erlt.kIgaz,khogykcsa kAndercskrhoz,kahovakcsa kiparoslenyo kskboltiklovago

Akvnlenykazonbankhevesenk ezdettkgeszti ullni: -kDekigeniskazkvagy!kIlykcse lysgenkmega adni!kEgykVasskTerzne !kHtkannyirakgyerme vagy,khogyknemktudodkflfogni,khogykne ed,krted,kne ed,kazkilyenkrip etkszreksemkszab ad venni!kEgykszabt,kegy...kegyk ecs t! Terzkelnevettekmagt.kNevetettkLisz akis,kdekcsa kszeldenksklmosan. Mliksimogatnik ezdtekakTerzkaranysz ekfejt: -kNokltod.kAl udjkmegkak rlmnye el,k iskbogaram,kska orkjvdklesz.kAzkriktncis olbaknemkmehetsz,kmertkazkdrga,kskhakidejrsz,kaztknemktudjakmegksen i.kAzo knem szmtana .kNeklgykgyerme .kNemkszabadkilykcse lysge etkszrevenni,kmertkakjvd... skgykfolytktovbb.kEzkakjvkarrakbrtakTer t,khogykmsnapkestekmegintkcsa kelmentka tncis olba. 4 Megeredtkazkes.kGyors,kzuhatagosknyrikzpor,kmesszirlkvillmlottkskdrgttkhatalmaso at. Majdnemkjsza aklett,kskTer t,kahogykaktncis olblkhazakigye ezett,ktbankrtekakzpor. Fl aptakakruhjt,kskersenksietett. Dekm,kahogyk ifordulkakFehrhajkutcbl,kgykhallja,kminthakvala ikgyorsanklp ednekutna. Kisskmegfordul,kskakszemekszgletblkhtranz.kEgykesernyskfiatalember.kMrkiderkmell. Kszn,kskajnljakazkesernyjt. Ter akegykpillanatigkhabozvaknzkakfiatalemberre.kAzkmosolyogkszeldenksk edvesen: -kBocsnat,kde...knkismeremkmrkrgenknagysdotkltsbl.k,kigenkrgen.kKemny,kfispni tit rkvagyo ,kdo torkKemnykBla... Ter akazkesernykalklp.ksk icsikhja,khogykelknemkrebbenkazkaj rl: -knkiskismeremkltsbl... Deknemkmondta.kMertkakfiatalemberkcsinoskrend vl.kPestenkfogalmazkvoltkakminisztriumban,kskmicsodak arriertkcsinlkmg!kOttkla i kakFe etekSzzkutcbankkis.kGya rankltj egymst. Mostksietne .kAkfiatalemberkaprsgo rlkbeszl.kTerzknhakigentksknemetkmond. -kDekn,kdo torkr,kegszenkmegzi k-kszlkegyszerkTerzkakfiatalemberrekpillantva. Kemnykmosolygott,kdekigenkszeldenkskrtatlanul. -kNemkteszksemmit!kDekegykmdkvan... MosolygottkismtkTerz,kskakKemnykodanyjtottk arjbak apasz odott.kgykmente kegyms mellett.kTerzkgykrezte,khogykj edvekvan.kRitmi usanklp edte ,kskgyktallta,khogy Kemnyknhakgyngden,kaligkszrevehetenkmegszortjak arjt.kNemkbosszan odott,kst,k i tudja,kmirt,kjlesettkne i. Mrkittkjnne kakFe etekSzzkutcakelejn,kaktemplomkmellett.kgyktallj kmindkak etten,khogy egyk isskgyorsankjtte .kEgymsraknzne ,kskminthakbizalmas,kmelegkskj edvkmosolygsba csillognaksszekakszem . -kHonnankjttkmost?k-k rdkKemny. Ter akgondol ozottkegykpillanatig.kIlyen orkszabadkhazudni. -kEgykbartnmnlkvoltam. Akfrfikgyngdenkmegszortottakak arjt,kskgyerme eskmosollyalk rd: -kskmi orkltogatjakmegkismtkakbartnjt? Terzkhal an,kmintkegykturb olkgerlice,k acagott.kDekismtkegymsraknzte ,kskmosolyogva csillogottksszekakte intet .kTer akva merenkmond: -kHolnapks... -kNos?ks? -kSemmi.kItthonkvagyo . Egykpillanatigkszembellotta kakzporban.kTer na kmeztelenk ezrekcsppentkegykhideg escsepp.kErreksszerezzent.kMondanika artkvalamit,kdekcsa kak eztknyjtottakakfrfina . Kemnykhirtelenkelrehajolt.kKzel,kegszkarchoz,kgyksuttogta: -kMondja,kTerz,kmitka artkazkimntkmondani?... Fogtakak ezt,kskaklenykrezte,khogykazkak zkmelegkskpuha,kazonbankfrfiasankizmoskis.kDe elfordtottakazkarct.kHal ankfelelt: -kMajdkmegmondomkms or...kHolnap.kJkjsza t... AkfrfikflemeltekakTer ak ezt,ksklekiskhajlottkegyk iss,kskgykcs oltakmeg. -kJkjsza t. De,kIstenem,kaludhatottkezkjsza nkTer aknyugodtan?kIgenkso atkgondol ozottkazon,kv ajon szljon-ekaknnjne kazkjkismeretsgkfell.kFlslegesne ktalltakazonban.

Dekak ezt,kakjobbk eztknhakflemeltekazkarchoz,kskvgigcirgattakvelekazkarctkott,kahol Kemnykdo torkmegcs olta. Mirt? Istenem,keztknemklehetk rdezni,kskvgrekiskTer aksemktudta,khogykmirt. 5 ...Igen,kskegykdlutnk-kmrkso ra,k tkhtrek-kTerzk iru oltkaknnjekelttkazkjkismeret gel. Mlikegy edvenkhallgatta,kskmindenkfigyelmtkarrakfordtotta,khogykegykhegyesrekpdrt crnaszlatkbefzznkakgptbe.kLisz akazonbankelfelejt ezettkaknnjekregulirl,kskva mer j edvvelk acagottkfl.kDekami orkltta,khogyksen iksemkvisszhangozzakaknevetst,kelhallgatott,kskjrakakhmzrmrakhajolt,kdekeztkmormogtakhal an: -kAktcs ,kgykltszi ,kszerelmes... Ter akmrgesenk iltottkr: -kNemkvagyo ktcs ,kjegyezdkmegkmagadna ...kKlnbenkis... Hirtelenkelcsendesedettkakhangja,kskfln enkfolytat: -kKlnbenkis...kmakelkfogkjnni... Mlikflugrott,kminthakrugkl tekvolnakfl: -kIde? Ter aklestttekakszemt. -kIde...kngykra or.kMeggrte... Csndklettkegykpillanatig.kMlikmerevenknzettkaklnyra,kLisz a,kminthaksemmitksemkhallo tt volna,ktovbbkhmzettkegyknagykvirgoskasztal endt. AkvnlnykszigorankmrtekvgigkTer t.kAztnkegy edvenkmond: -kOstobakvagy,k iskbogaram.kNemkfogkeljnni! Ter akelvrsdtt,ksk ihvank iltottkfl: -kNem?!kIgazn? Mlikdurvnka artkfelelni,kdekaztnkelmosolyodott.kLeltkakgpkmell,kakfehrkvsznatk ezdte suhogtatnikazkujjaival,kskgykmond: -kNem,kmertkazkazkr,kazkakbizonyoskKemny:kpestikember,ktehtko oskember...kSkcs olztat o is?kTegnapkeste? Ter akakhajigkpirosklett. Mliknyugodtanknzettkfl.kDekaztnkfjdalmas,kcsa nemksirn ozkhangonk ezdettkbeszlni: -kLsd,kdesk iskbogaram,kazkazkemberkhivatalno ,kanna kpnzk ell...kskneklgykjvrekilyen ostoba,kmertktekiskazzklehetsz,kamiknkvagyo kmegkaknnd...kUgratott,k icsi m,kmeggrte, hogykeljn,khakmegkhagyodkmagadkcs olni.kSktekgyerme kvoltl.kIgaz? Ter akdurcsanklegyintettkak ezvel: -kVgrekis,kvgrekis... Deknemkjutottkhirtelenkeszbe,kmitkfeleljen. Akgpkpergett.kLisz akszorgalmasankhmeztekegymskutnkakvirgo at.kLassankbesttedett,ks vrta .kDekmindkakhrman,kmertkhthakmgis... Kemnykdo torna kazonbankbizonyosanksrgskdolgaika adta . (1896) Itekmissakest 1 Akdombo kegyszerrekelmaradta ,kakvgtelenkrnasgk ellk zepnkfutottkmagasktltse enka vonat.kMinthakazkjkisktovarepltkvolna,kvissza,kakfe etekhegye k z,krejtelmesksza ad o ba. Akrnasgkflttkakhajnalkpir adtk-kaprkf kmaradozta kel,kgmblykfeje ,kvas osktiszai fze ;kak dkalacsonyankcsusszantktova.kReggeledett.kPterkAltzikfel ltttekTamst. -kPter,kbredj.kAknapkmklassankemel edi .kBnkmrkaknyugalom. Tamskmegtrltekfiatal,kspadtkhomlo t. -kNemkaludtam,kpter.kBehunytkszemmelkgondol oztamkegszkidn. -kIn bbkakbreviriumotkforgattadkvolnak-kdrmgtekAltzikatya.k-kAkgondolataidknemklehetn e valamikistenne ktetsz . Tamsk eserenknevetettkfl. -kVelemkmrkelvgeztetett,kpter.

Kihztakazkrjt.kMegnzte. -kAztkhiszem,kdlrekelr ezn koda,kaholkakszigorkpenitenciakvrkrm.ktesztendeikszerzetesi fogsg.kHidegkcella,kveze ls.k-kMeghajtottakakfejt,kmertkPauluskatyak-kak larisszime k-kgyktlt. Akmsi kszerzetes,kazkregebbi ,kborostskarctkva argatta.kgyktett,kminthakodaksemkhallg atott volna.kKinzettkazkabla on.kAkmezsgk d bekveszettkel.kFe etekrgskflde en,kaktlts alatt,kfldszn,kaprkmadara klibegte kfradtan.kMgkhajnalkez,kdekmrkzsongssalktelikminde Aklthatronk emnyenkpf eltkegykgyr mny.kCsend.kAkvonatk ere eiknt atk attogta . PterkAltzikorgonazgstkhallottk ikeze blkaknt bl,kminthaktmjnfstklengenk rl srga,kpergamenszerkarct.kAprkjezsuitaksap jtkmegigaztottakakfejn,ksk egyesenksszehegyeztek tkbty s,knagykujjt.kDekazkakmsi ,kazkakvillogkszem,kfiatalkjezsuita,ka ine frissenkborotvltkarctkhalovnyankleptekbekazktvirrasztottkjsza akbgyadtsga,kanna kmsf nt atk attogta kaksne enkfutk ere e .kDalo at,kami knyiladozvkfa asztj kakszigorsgbakbele emnyedettkfrfilel et,kskreplsbekhozz kakfiatalkvrtkakpetyhdtkizmo kalatt Cseng,kzensknikhangkszlltkelkvalahonnankmesszirl,kamelyi etksohaknemkhallktbb. Lehajtottakakfejt. -kPterkTams,kmitkvt eztl?k-kszltkazkregkjezsuitakskhtrafordult.kIgenk evskrde lds beszlt,kin bbkakvigasztalskszavakcsendltkhangjban.kMrktzkve,khogykhivatsvktetteka Dics,kakHatalmaskRend,khogykakvt ezkszerzetese etkk srjekpapikbrtn be.kMennyi csaldsos,kfjdalmas,kbnbnktrtnetetkbeszlte kmrkne ikamak attogk ere e ,kmi orka lefggnyzttkvastikfl benkszigorkpenitencirakintettekakvt ez et. -kNagykazknkbnm,kpterk-kfeleltkegykmegtrt,k eserkhang. -kElhiszem.kAkbntetskszigor.kMonddkel.kVigasztalla ,kpterkTams.kNe emknemkmondt meg,kmirtkbntetne .kEzknemkisktartozi krm.kHiszknkcsa kakDics,kHatalmaskRendkpor olbjakvagyo ,kpterk-kmormogtakazkregkjezsuita.k-knkiskbntetsblkviselemkeztkakszomor llst. Elhelyez edettkakbrsonypamlagon.kSzeretettelk erestekelkburntosszelencjt,ksklvezettel szippantott. -kBeszlj,kpter.kHallgatla .kMajdkimd oznikfogo krted. Tamskmegtrltekhomlo t.kFlnzettkazkgkfelkaknyitottkabla on.kSebesenkvilgosodottka eletikg.kHskszellkiskrepltkakfldkfelett.kMesszekakmeznkegykemberkllt.kHosszkbotjra tmasztottakllt,kfehrk uty khenteregte klbakeltt.kOldalvst,kmintkszr ekfolt,kakhajnal dsbakbelebmulkmeznklegeltkakjuhnyj.kVajonkmirekgondolhatkazkazkemberkott? 2 ...Kezdeniklehet-ekazknktrtnetemet?... Dekmrkmegnyugodtamksklemondtam,kskb nkhajtomkmegkfejemkakbntetskeltt.kskvallom, hogykakRendkigazsgoskszeretettelktltkfelettem. Azknkmegtvelyedsemkaktemplombank ezddtt,kaholkszentsgeskldozatotkmutattamkbeka Mindene flttvalna ,k ine kldottklegyenkszentkneve. -kMindr k-kmormogtakazkregkpter. -kSaulrl,kakfordulrlkszltamkakprdi lsz bl.kAlattamkakteliktemplom.kValamiknagy nnepkvoltkazonkaknapon.kTalnkpiroskpn sdknapja,knkakharmadi kvoltamkakdlelttn,ka i tizen tkra orkmistkszolgltattam. Ahogyklenztemkakzsfoltktemplomra,kgykreztem,khogykvalamiktrtni kmakvelem.kValami vgzetes.kEll,kjobbrakazkoltrtl,ktestvreimkskatyimkfe etektalrjaikbarnllotta kak ett padsorban.kMgtt knvend ein ,kaprkdi o ,ka i k imerlten,klmoskszemmelknzegette magu kel.kFradta kskigenkbgyadta kvolta kakgyere e ksk znyse .kDekfradtkminden i. Nhnykvnasszonykszundtott,kfrfiknemkiskigenkvolt.kAkfiatalklnyo ,ka i krzssankskifjan dekfrissesggelkjelente kmegkreggelkaktemplomban,kmostkszintekgyrtte kskcsny kvolta . Haju bankfonnyadsbakfordultkakvirgkakforr,kemberszagklevegben.kFlledt,k btktmjnfstkterjengettkmindenfel.kSzdlkfejjelk ezdtemkimba. Aztnkmi orkflemel edtem,khirtelenkgykreztem,khogykvala ikonnankalulrlkfigyelmesenknz rm.kAsszonyszem,kpuhakte intet,kmelegkfnykszempr,kcirgatstkszintekreztemkarcomon, hogykhalnt omkfelkduzzadtkmindenkvrem.kAkmagaskabla o onkbetncoltkaktavasziknapsugr,kskszi rzottkazkorgonakhosszkezstspjain.kMtyskmester,kak ntorkbuzgnksszefonta mellnk ezeit,kjtatosankazkgkfelkfordtottakarct,kfejtkaksz ktmljrakbillentvek-kalud ruskegyb ntksusogvakbeszlgetett,klennkszerzetestrsaimk znysenknzte kmagu kel, sz dvekakretteneteskunalommalk-khtkodanztem,kamerrlkakpuhakte intetkfelmkszllst reztem.

Bnkvolna,khakmakiskszneskszava alkszln .kCsa kmondom,khogykjobbrakakgynsz tl, alacsonykzsmolyon,kbrsony alaposkasszonyklt.kFehrkarc,knagykszemkasszony,kigenkbarna skigenksimakhaj,kapr,kfehrk ezeitksszefonvaklben,kflnzettkrm.kskhogykakte intete milyenkvolt?...kMgknemklttamkilyenkte intetkasszonyt.kAztkhiszem,kMriakMagdolnaknzett gykflkott,kakpirosaskszentfldikgboltozatkalatt,kpuhakpalesztinaikhomo bakborulva,kaz kIdvezt lbaikelkros adva. Akgynsz benkSimonklt. Aksz ekSimon. K kszem,kaklegszvesebbksklegnyltabbkte intetkatyakskaklegdlcegebbk zttn . Szletsbenknemes,kgondol ozsbanksktettbenkmindannyiun nlkel elbb,k i ktbbnyireka nagyonknagykszegnysgbenkhallju kakszlein kaj rl:k"Lgy,kfiam,kpap,kmertkakpapna kjl folykdolga."kSimonkgrfiksarj,kvagyonbankds.kVajonkmirtkltttekmagrakkakmikRendn egyszer,kfe etektalrjt,kmi orkazkaranyhmzeteskdiplomatafra kvagykaksujtsosklovaskati lla elvittekvolnaktkakgynsz blkolyanknagykmesszesgbe,kragyogktvolsgba,kahovkmi, szerny,klehajtottkfvelk ullogkszerzetese kte inteniksemkmern ? Beszltem. Mitkskhogyan? Tudhatom-ekazt,kvagyktudtam-eka or? Azkasszonykrvedezn,kszerelmeskmosolygssalkcsngttkazkaj amon.kskne emkazkakrettenetes gondolatkci zottk eresztlkazkagyamon,khogykoda iltomkinnenkaksz bl,khonnankcsa kszent , tisztakig kszllhatna kel,kazt,khogy:kszeretle ,ktekasszony,kmegbabonztadkaklel emet , megbntottadkaklngolktudssalktelikagyamat,ksemmiklettemkakte intetedkeltt,ksemmi,ksemmi , csa kfrfik-kjjjkvelemkak rhozatba...kskodavetemkmagamkinnenkak tleskmagassgblkaklbai el,kakhidegk re,kottkzzomksszekmagam,kdekutolskleheletemetkazkaj raknyomom,khadd halja kmegkott,kazonkaknyiladoz,kforrkleheletkaj on. -kTams! Akjezsuitakijedtenkhallgatottkel.kElta artaklngbankgkarct. -kTams,kismtkvt ezelk-kmormogtakpterkAltzikhal an. Tamsna kremegettkakmelle,ksk eblblkflsza adtkhangonkmond: -kOlyknagykazknkbnm,katym,khogyknagyobbatknemkvt ezhetem...kMeakculpa,kmeakmaxima culpa!...kMertkazkakforrsgoskdlkottkaktemplomban,kaklejtktavasziknapsugr,kakflledt,ksz orong,knesztelenkembertmegkottkalattamkelvettektisztnltsomat. 3 Azkasszonykottkakzsmolyonkmostkegyszerrekflllt,k nnyedn,kneszelnktettkelreknhny lpst.kRmknzett,kflmosolygottkhozzm.kAztnkhirtelenkmegfordult,kskodatrdepeltka gynsz kmell,kSimonkmell,kahonnanka orkllottkflkegyk endskmesterleny. Aztkhiszem,knagyonkelspadhattam,kdeknyugodtabbklettem,kmertknemkreztemkakte intett r kazkarcomon. Simon,kaksz ekdlceg,ktenyerbekfehrk endtktartva,kelta artakakszemt.kgykltknyugodtan, mozdulatlanulkakrcso kmgtt,kmintkakmegtestesltkjsg,ka iknemkrt,knemkbntet,kcsa vigasztalkbalzsamotkosztk ikazkembere kezreik ztt.kFinom,kfehrk ezbenkfehrk endje tcsillogottkakrcsozaton,kakgynsz khomlybl.kAzkasszonykmellettektrdepelve,k ny t aktrdeplrekhelyezte,kskaja tksszefogottkujjaihozkrintette.kgyksusogottkhal an,khossz pilljkszemtklehunyva,kfehrkarcnkaktisztasg,kboldogsgk-kmintkegykszerelmikvalloms. Odabennkakrcskmgttkmegmozdultkakfehrk end.kAkfinomk zkiskeltvolodott.kAkhomlybl Simonknylt,kmelegkte intet,k kszemeikcsillogta k i.kskazkasszonykiskflnyitottakfligkp illit. Egymsraknzte .kPerce ig,khosszasan,kegymskte intetbekmerlve.kForrsgoskszerelmet sugrzottkazkak tkszempr,kamelyi kmostkegyszerrekfelmkfordult. Mertkre edtes,ktompa,kel-ela adozklnkakbeszdem. Azkasszonykdiadalmaskgnnyalkmosolyodottkel.kValamitksuttogott,kmirekakSimonk ksze me rde ldkgnnyalkfordultkegykpillanatrakfelmkonnankakhomlybl.kAztnkjrakmegjelentka fehrk endkskakfehrk zkakrcskmgtt,kazkasszonykjtatosankhajtottakbeszdeskaja t

sszefontkujjhegyeire. Zsongskfutottktkazkegszktemplomon.kNesz,kamikattlktmadt,khogykminden ikflfigyeltkrm. Szerzetestrsaimkmegtdvekskigye ezvnkminlk omolyabbkarcotkformlni,kcsodl ozva nzte kfl,kakgyrttkfiatalk isasszonyo kiskabbahagyt kaklocsogst,kskaknehzkcsndbenkelmosdottankhangzottkak rusblkakMtyskmesterktompakhor olsa.kDekak vet ezkpillanatbankkiskflbredtkakcsndre. Mertkela adtkakszavam. Nagyonkspadtklettem.kIngadoz,kszdl.kRemegkujjaimmalkgrcssenk apasz odtamkaksz tmljba.ksszeharaptamkazkaj am,kskrisikerfesztstktettem.kSzintekreztem,khogykldulna kmegkaktespedtkgondolato kagyvelmben.kKtsgbeesetten,knagyonk iltkszval,kcsodlatos,kszo atlanulkrces,kmindentkbetltkhangonkbeszltemktovbb.kHangomkmindigkmagasabbra hgott.kViharosk eblemblkgyktrte k ifelkakszava ,kminthakalapjbanka arn kmegrznikezt akvilgot.kBehunytamkakszemem,khogykneklssa ,khogyknekhallja ksemmit,kcsa kdrgkszavam tltsnkbekmindent,kmintkazkutolsknapkharsonja. ...Mirekflnyitottamkakszemem,kottklttamkmagamkalattkaktemplomot.kSzorong,kijedtklleg zs templomot,kembere et,ka i kelrehajolva,kszintekijedten,kdekmlykmeghatottsggalknyelt szem elkbeszdem.kNhnykvnasszonyk-ka i kazkimntkmgkaludta k-kaknagykjtatossgtl srvakfa adt.kskminden i,kminden ik-ksen iksemktudta,kmirtk-klegin bbksrni,kimd ozni, fldrekborulnikszeretettkvolnakakfordulkSaulkmin. Dekottkakgynsz kmrkreskvolt.kskeltntkazkasszonykis. Mi orklelptemkakszsz rl,kakperjelk zeledettkhozzm.kHomlo onkcs olt: -kPter,ktekdicssgetkszereztlkazkrna ,kakmaiknagyknnepne .kgkveled.kPihendk ikmagad. Dektudtam-eknkpihenni? 4 Este. Hogykjnkazkeste? Akf klombjaik zttkvalamikhomlyossgktmadkegyszerre.kCsa kaklevele k ztt.kSzells, puhakstteds.kEgyszerreklengsktmadkaklgben.kAkfelh kmindkmagasabbraktre szene ,ka madrkalacsonyabbrakszll.kMrkittkazkeste. Dekmilyenkeste!kTelveknyugtalansggal,k omorsggalkskszenvedssel.kEgykhang,kamely messzirlkhangzi ,kfjksksebetkt.kKicsikzaj,kamitkszreksemkveszn kms or.kMertknka szvemmelk sz dtemka or. Ismeredkak olostorun at,katym?kAkboltveskabla o at,kamelye kazkerdskhegyoldalkfel nzne ?kLennkakfala kalattkhosszkstny,kamine kvgrekegyknapkalattknemkjutkelkakstl ember.kAknagyklombk anad kintegetne ,kporondoskazkt;klennkakvlgybenkaprkcsillagocs gyulladna kflksorbankskegyen int.kAzkottkakvros.kskaknagyknyugalom,kamiktalnka mozdulatlan,k omolykhegye blkszllk i.kAzkabla nlklltam,ksklenztemkakvlgybe. Tudnm-ekaztkelmondani,khogykmitkgondoltamka or?kskszabad-ekmakeml eznikarra,khogyk az nkdarckbart mzsmkalattkiskdobogottkvalamikszvfle,kskviharo k elte kszrnyraka lel emben?kMertkottklenn,kaholkmrkhomlybakvszkakstny,kskcsa kaknagykf kintegetne kaz estelikszlben,kegyszerrekolyankvoltkez,kminthaklmodtamkvolna,kegykfehrknapernyskassz ony jelentkmeg.kkvolt,kakdlelttikasszony.kRingottk arcskcspeje,kamintk nny,ktoppanklpse benkelrehaladtkazksvnyen.kOlykszpkvolt,kmintkmagakazkrdgkakjelense ben.kForrkte intetemkodatapadtkr.kskkflrebillentettekakfejt,kskflnzett.kMosolygott. Mrkakhomlykterltkelkakhegye ben.kAkfelh kakszr letbekbelefa ultan,kcsndesenkszta arraknapnyugatkfel,kholkaknapkszerelmbekbelepir adtkgboltozatkaranyliliomo kala jban ragyogottkakfldre.kMilyenkeste! Ottklennkazksvnyenkmostkegykfe etekruhskala k zeledett.kSimonkvoltkakjv,ktalrknl l. Testhezkllk abtjakmegfeszltkel elktermetn.kFrfiaskarcna kmosolyakszintekcsillogottka homlyban.kHossz,kdlcegklpse elkjttkak olostorkfell.kKrlnzett.kAztnkgyorsan elindultkanna kakfehrknapernyskasszonyna kaknyomba. sknkottklltamkazkabla nl.kAlattamkazkestekbontottaksztkstt,kszerelmeskszrnyait.ks itgultkszemmelklttam,khogykmesszekbenn,kakf kalatt,kaholkelvszkazksvny,kakhegyne anyarodvn,kSimonk arjtknyjtjakazkasszonyna .kskegymshozksimulvak ecses,kegyforma lpse benkmenne ktova. Ottklltamkazkabla nl.kMitkreztem?...kMit?...kMostkbnhdmkrte.kLeros adtamkakfldre,ks akfalatkhasogattamkak rmeimmel.kt ozdtamktn,ktnkhangtalanulkvonaglottamkakfldn.kDe

azkjrtkakfejemben,kcsa kaz:khogykmirtkvagyo knkmostkcsa kTams,kakbart,kakszr e,klehajt ott fvelk ullogkbart,ka iksen i,ksen i,kmgkcsa kfrfiksem. 5 Msnap. Akfnybenkszktemplombanknkszolgltattamkakmist.kNagyonknyugodtksknagyonkcsndes voltam.kMrkmegal udtamkazkggelkskakflddel.kSzabad-ekgondolnomkegykrossz,k acr asszonyra? Akgyerty klobogta ,kak rusonkzgottkazkorgonakMtyskmesterkujjaikalatt.kA i kelzknap meggynta ,kazo na kmakszolgltattamk ikazkrktestt.kAzkldozsnlkSimonksegd ezett.k vittek ezbenkazkarany elyhet,kamiblknkujjaimmalkakszentostytkosztogattamkazkoltrkel trdepl ne . Istenem,khogykzgottkazkorgona!kMinthakgikhango kszllta kvolnaktovakazkembere kfejek fltt. Flemel edettkaklel emkakmagassgba;kpapkvoltam,ktisztnkcsa kistenkszolgja:kmentkminde n fldiksala tl,ka ikakhiv kezreine kosztjakazkIgtkskIgazsgot.kEze kaklegszebbkpillanato kakmi letn ben. Sorbankjtte .kFi ,kfrfia ,klnyo ,kasszonyo .kAkmik isknvend ein ,kazkaprkdi o , olyano kvolta kebbenkakpillanatban,kmintkazkigazikgyerme e ,kaktisztakgyerme e , kazkangyalo . gikmagasztossggalkvoltktelikaklel em. ...Dekegyszer,kazkutols k ztt,kodatrdepeltkazkoltrklpcsjrekazkazkasszony,kaktegnapi,k Simonkszeretje. gyklltamkottkmegdermedten,khalotthalvnyankbmulvakazkoltrkelttktrdepl,kbns asszonyra,ka ine kvte kmindenkgondolata,kskmkeljkaktiszt ,kmegigazulta k z,k rvnkaz idveztkIgbl,kazkrkszentktestbl. Fehrkpapikruhmkresz etettkmellemen.kAzkasszonyklehajtottakakfejt,kujjaitksszefontaka j a eltt.ksknkazkujjn,kakbalk ezek isebbi kujjn,kottklttamkragyognikaztkazkrt eskgyrt, amelyetktegnapkmgkakSimonk eznklttam,kamelyetkszegnykbartkltrekcsa kazrtkviselt,kmert szzadoskcsaldiktalizmnkvala. sszeharaptamkazkaj am.kSzintekflordtottam.kAh,kbn,k rhozat,kgyalzatkittkazkoltrklpcs jn...kFlemeltemkakfejem.kSzembenkazkoltrralkakrendfn kllott.kKomoran,kijedtenknzett rm.kAktbbikszerzetese kiskflemel edte kfligkhely rl.kAzkasszonykmozdulatlankmaradt trdeplsben. -kPterkTams,k rle ,kekhivkazkrkszentktesttk ri,kamitkveze lsvelkmegrdemeltkmormogtakmellettemkszraz,k oppadtkhangonkSimon. Vonaglkaj aimkmglkaligkbrtamkmondani: -kNemkrdemlikmeg. Hal ankskfagyosan.kFlnztemkazkgre.kBefordultamkazkoltrkfel,kskmegcs oltamkaktertt. Aztnkvisszafordulva,kgkfelkfordtottkarccal,kdrgkhangonkne eltemkakflzgkorgonval: -kItekmissakest! Vgekakmisne .kLelptemkazkoltrrl.kSimonkhalotthalvnyankmeredtkegykpillanatigkutnam, aztnk vetett.kAzkakbnskasszonykpedigkottkmaradtkazkoltrklpcsjn,k tk ezvelkelta arva arctkvonaglottkakfldn. Azkorgonakviharosankzgtaksszeskspjaivalkak ifelktvoz na : -kItekmissakest. Ezkakbnm.kMertkmego olniknemktudtam,kmirtktagadtamkmegkegykhivtlkaklegfbbkszentsget.kMirtkvisel edtemkbotrnyosankazkoltrkeltt,kmirtkfeled eztemkmegkpapikhivatsomrl, mirtklttamkmegkembere kapr,k icsinyeskdolgait.kSimonkmgkaznapk ilpettkakrendbl.kDekn szerzeteskmarado ,kmertkveze elnika aro krte,khogykegyszer,kegyknapig,kegykrigkhitt emkaz asszonyban,kskabban,kamikittkakfldnkszpksk edves... Mrkegszenkreggelklett.kAkvonatk ere eikgyorsank attogta kakrnn.kAknapkmintkegykarany tnyrkcsusszantkfllebb-fllebbkakreggelikgboltozaton. (1897)

Aktncis ola "...veddkerdbenkKegieskOlvas azkVinkGergneckbezidit!..."

Azkakbeszdes,kvnkGergknkvagyo ,k icsikhgom,kLizi.kMindenkvnkGergkridegklegny,ka i mrknemktudkmsrlkeml ezniktlbenktszrdkmuzsi ahango ra,kmintkakmintrekska toponrikzsid kjeleskhangicslsra.kDekte,k icsikhgom,kLizim,kazkidnkmgykazkelskblra,k acagskegyformnk nnyknladkaksrssal,kskmertk rtl,kro kmkne edkegykrges-rgikblrl azknkelskblamrl.kMesszirlkmuzsi ahango kszremlene kfelm...kLm,kmikjkeml ezni. 1 MertkaknagykfejkIsteneskPistakmuzsi lgatott.kA orakember,kmintkegykjravalkstaplca,ka fejekhordnyi,ksnhajakszlan intkmeredezi kazkgkfel.kSklgatjakakfejt,kholkszomoran,khol frissebben,kamintkakntakrgulzza.kAkbandjakszemenszedettkrmun s-np.kPli,kakjkreg ulcsrnkazonbankersenkfigyeltekak ez kjrst,kamgkaknagykuzsonnakalattkak onyhban melengett khidegtlkmeggytrtktest et. Van-ekmgkuzsonnakfelte ,kLizi? Uzsonna. lmo kskbrndo kmeleggya.kNvtelene kazo kazkrzse ,kamelye knhakelfogna ,kmidn akfehrkhztet kfelettkaktlikal onykbontogatjakszrnyt,ksknkak vhzbankaktematk avargatom.kAmaknagykuzsonn keml eik erengene kakfejemk rl.kLtomkak ere k ihzskasztalt, aksaro bankakso atkgrkalmriumkbuzgnkmegteli ,kamintkPliktantkak amrblkbeveznylika befttes-kskgymlcsszrpskvege khadseregt. Akszomszdkszobbankasszonyo ,kfiatalklnyo kskfi kcsevegne ,knhakhal ankcsendlkaz ezstkevesz z,k ibontottkszrnykangyalo kemeli kmagasrakakstemnye etkveg osara ban. Akfehrk lyhbanknnepiesenkpattogkaktz,kIsteneskPista,kaknagyfej,ktartz odnkhangolkaz vegeskteraszksar ban.kgy.kAkfehrkdlutnkfnyessgekszeretnksugrzi kbekazkabla o on.kAz jjelknagykhava keste ,kskakhzkeltt,kak es enyksvnyenk anyarogvakr ezettkmegkakmoszi. 2 Akmoszi. Aztkhiszem,kmindenktncmestertkmoszine khvna kszletsekta.kCsa kAndercskrkjutott jogtalanulkehhezkaktitulushoz.kkugyaniskttkember e.kNmilegkbolondos,khosszkhajatkhor dkezkcsapottkskfa ,kdekmindenesetrekmvszik-,kaktncrak edvekvolt,kpol tkskmintetktanult valahol,kutbbkak drilltkiskfelvettektanulmnyaiba,ksktncis oltknyitott.kKicsikskmlakte tet.kTrl,ktrl,ktrl...kNlakcsa kennyikazklet. Andalogvaklpettkbekakszalonba.kMeghajlott,kszigorankskteljeskbiztonsggal.kSkte intet e gyorsankvgigsi lottkaktrsasgon.kmkottkKertszkBs e.kTantvnya.kSkKertszkBs re ja aratlagkmosolygottkAndercskr.kDekmkmso kiskvanna kittkakfi ksklenyo k ztt,ka i napon int,kal onyattal,kmegjelenne kakSzentvrkutcaikis olban,kaholkAndercskr,kngy olnbakosztva,kaktncmvszetreko tatjakvros n krigyerme eit.kMindnyjankmeg apt tehtkakja aratkpillantst.kAmelyi kpillantsbanktmrde kvalakakszeretetteljeskbiztatsks btorts.kMgkamakfiatalklenyo rakskfi ra,ka i knemktartozna ktantvnyaik z,kja arat elnzsselkskszna ozssalknzettkcsa kAndercskr. -k-k-kPerszektkltomkmostkis.ksk iskhegedjekhangjtkhallom,kamintkfejtkfloldalrakhajtva, rapszodi usankvontak ikakhnrblkazkegyhangkmeldi at.kllvakakhomlyoskis olaterem sar ban.kFi ksklenyo klejtett kak drillt.kCsa khal anknevetglve,kfln enkcsacsogva, mertkAndercskrkslytkhelyezettkarra,khogykakta tustkminden ikbetartsa.kEzkellenksen iksem vtett.kVrkAladrksem,kak otillono khse,kord kskselyemszalagocs kdskura.kMertkcsa kgy mentkminden:kTrall,ktrall...kAklba khal ankcsosszanta kelre.kAzkal onykszlltkakSzentvr utcban.kTrall,ktrall.kAk icsikmuzsi akjabbkegyhangkmeldibak ezdettkazkAndercskr ezben.kVrkAladr,kak drillo ksk otillono khse,k ilejtettkak olono k zepbe,kskdiadalmask armozdulattalk-kmlyenksknneplyesenk-kintettkakszembenkllksorkfel: -kIttkakpro ! Andercskrk ezbenkak iskhegedkvgtelenkmeldibakfogott.kAkbjoska ordo kzsongvakrepedte kaksz ekskbarnaklenyfeje k rlkekstteskal onyon.kAkfalkmentnkakmesebeliknagynni kiskmosolygkfblintso alk srt kazkelrelejtkpro at.kTrll,ktrll,ktrll.

3 skakszpkfehrkdlutnkmindenkeml ekdeska ord. Andercskrna knagykdiadalo atkjelentettkeknap,kdek edveskgynyrsgetkminden ine .kMert ugye,kdesk icsikhgom,kakzsro atkmgkmostksemkismeri kmifeln ?kUzsonn kskhziblo varzsolj kvirgosskazkal onyatbakfordul,kdecemberikdlutno at.kEstendenkmegkfelgyjtj aklusztertkak"Griff-fogad"knagytermben,khirtelenk-kakJistenkskMici e,kakposts isasszo ny tudn,khonnank-,kegyszerreknylkvirggalkteli kmegkazkegszkvros.kMuzsi akzendlkakdli cserepeskvirgo kmgtt,klennkak"Griff"k apujbanktarsolyoskhuszro kpengeti kmegka sar antyju atkakhattyprmeskbund keltt.kCsilingelvekfordulna kbekakszno ,kskbrs fedel nk rs- rlktzkmrfldnyirekakvrmegyblkhozz kmegkakfrissenkesettkhavat. Dlutn.ktkra. Mrkvgekvoltkazkuzsonnna ,kmertkaknagy,k ere kasztaltk itolt kazkambitusra.kPliktantkl elendezveklpegetettktipegnkskaprn.kFehrkhaj oronskfejeksebesenkizgett-mozgott,kskfrge iskdibarnakszemeikszorgosankte intette kmegkmindent.kAndercskrk omolyankskmerevenkl lt aksaro ban.kBalk arjvalk nnyednktmasz odottkazkalmriumra,khal ank hintettkoly or, ltalnknnepieskvala,kskmanzsettjeitkhzogatta.kKzbenkprksztkvltottkVrkAladrralk-kvel Aladrral,kak otillonord ktulajdonosvalkmrk omolyankiskszbakllottkakmoszi,kskhal edvetlensggelkfejeztek ikamakvlemnyt,khogykaknagykfejkIsteneskPistakelrontkmindent. Cignykltreknemktudjakmajdkakta tustkbetartani.kAkta tust.kTnkfogalmaksincskeknagykfe j zenszne kakmintrl.kskaklengyel rlkvan-e? Andercskrk omorankrzogattakakbalkvllt,kVrkAladrkaknagyknhdt kunottk zmbssgvelkvizsglgattakaklenyo at.kAksz ekskbarnakfejkleny at,ka i khasonlankegykbo or fehrkgalambhoz,kcsacsogvaktmrlte kaknagyszobaksar ban,k zelkakmam hoz.kAkrvid szo nycs kszalagoskfodraiklibbente ,kAndercskrkidegesenkintettkakcignykfel,kakvon ka hro k zkcsapta ,kskmlyklendlstktve,kvgigpol zottkaknagyszobnkaksz ekmamzell Bettivel,kakKereszty kguvernntjval. Egyszerrekmuzsi valkteltkmegkaknagyszoba. Milyenkmuzsi val. Igazikskteljeskcignybandakmuzsi jvalk-ksknemkPliktantkltkak lvrkeltt,krges-rgi meldi atktgetvek ikcsontoskujjaivalkaksrgulkelefntcsontkbillenty bl,kandalogva, elmerengve,kta tustksohakbeknemktartva,kdekvalsgosktzeskcignymuzsi aksuhogottkel egyszerre,kminthakcsattogkszrny,knagyszer,kszllkmadara kreplnne kaknagyszoba mindenksar akfel.kEzkmrkigazikhziblkvolt.kNagykhzibl. Csa kmiktncoltun .kFiatalo .kMamzellkBetti,kakcsillogkszemkBetti,k ikal alomadtnkakh uszro alkropjakaktncotkakKereszty kestin,kgykmondta:k"Akgyere e kmulatna ." Dekvalbanknagyonkjlkmulattun ! Andercskr,kaktnco krendezje,k ik lnkmeghvsrakfogadtakelknagyk egyesenkeztkakhivatalt, omorankaggodalmas odott,ksksemmiksemkvoltkmegkbennekaktncr onkbolondos,khossz hajk iskemberbl.kTnkmertkakhegedjekhinyzott,kvagykel btottaktkiskeknagyarnykzene, mintkbennn et,kgyere e et.kSehogyksemktudottk ib lnikakKertszkBs eklpseivel.kNhny disz rtkujjmutatskutnkodalltkakhtakmgk-kakmintkalattk-,kskhangosankmondtakprszor: "Trll,ktrll,kakballal,ktrll,kmost,kmost...kej,kakjobbal!kTrll,ktrll..." Egyszerrekillattalkskfiatalkmosolygssalklettktelikminden,kminden.kEze kazkaprklenyo koly illatosa kvolta ,kharmatoskszem kcsillogottkaktnckhevben,kaprkfrtei krezzente kcsinos an fsltkfej n,kmi ork ecseskla topnju bankta tusrakemelvekharisnyskbo i at,kvgig eringzte kaknagyszobn,khelyesktartskfi k arjn.kAzkal onyatbakveszkutcnkegyszerre megeredtkakh.kAkszpkfehrkh,kamiknagykpelyhe ben,k erengve,kangyalszrnya kelhullatott tollaihozkhasonlankhullottkcsendesen. Mrkaklmp kiskgte .kAkcignyo kakmsodi kngyesrekrntott kelkakmegnyitt.kKipirultkarc fi ksklnyo ksorfalak zttkAndercskrknneplyesenk iltotta: -kIttkakpro ! 4 Dekazkigazikbl!

Ah,ka orkmrkmin etkaludnik ldte . VrkAladrkdhsenkmormogta: -kTudtam,khogykezkleszkakvge.kMindigkelrontj kakmulatsgotkaksvih o .kEze kakharami . sk arjaivalkolyankmozdulatotktett,kminthakbiro raka arnak elnikazkegszkvilggal,k lnsen amaksvih o alkskharami al,ka i krszintkatillbankjelente kmeg,krszbenkfehrkgardnis, fe etek abtban.kskmindnyjankbajusztkviselte .kUgyanezrtkazkutbbirtk-ksklehet,kazrtkis mertkmrksz sgtelenne klttakjelenlttk-kAndercskr,kakbajusztalan,knesztelenlktvozott. -kMertkazkasszonykgyengekjszgk-kszavaltakVrkAladrknhnykrvidkruhsk isasszonyna ,ka it jflkfelkhasonlankazkaksorskrt,khogykaludnik ldt . Persze,kpersze. Vacsorakutnkegyszerrekfiatalkfrfia ktnedezte kflkaknagyszobaklthatrn.kMegllta ka sar o ban,kskszeldkmosollyalknzt kakmiktncun at.kAztnkegyszerrektrlte -fordulta k-ks mrkottktncolta k zttn .kAknagylnyo ,ka i kszeldenkvona odta kmgkazkimnt,kska menyecs ,kfiatalasszonyo kmrkottkropt kaktzesktncot.k-kskakcignykiskmegbolondultkmormogtakAndercskrktvozsakeltt.kMindenkta tusna kvgeksza adt,kcsdtkmondottkaktnctudomny.kAndercskrktehtkbezrtakakboltot.kStkVrkAladrraksemkhallgatottktbbkaknagykfej IsteneskPista,ka ikmgkazkimntkalzatosankhajlongottkAladrkeltt,k ikmindenkzsebpnzt odaadtakmrkne i.kMostkszemtelenlkhunyorgatott. Szvalkelrontott kak"nagyo "kakmulatsgot. skmgk kboldogank eringzte ,kmgkakhavasktlikhajnalkte intettkbekakbrsonyfggny mgl,kskakszno kcsilingelvekr ezte kskmente ,k ipirultkarckszpklenyo ,khamvaskszem fiatalasszonyo kboldogankhajtott kfej etknyugalomra.kAkmuzsi akzsongtn,klmo atkszvgetnkcsengett,kszremlettkmesszirl,kvalamerrlkakmagassgos,kszpktlikgkfell. (1897)

Azkaranysar antyskvitzklegendja 1 Ezkaktrtnetkbelnyli kaktegnapba.kJlksszek ellkszednikazkeml ezsemet,khogyktisztn lthassam,kmerrek anyarogkezkakmese,kamelyi ne kcmlkeztkadm:k"Azkaranysar antyskvitz legendja."kTudnival,khogykakfelsgesk irlykazkaranysar antykrenddelkleg ivlbbkfnemes hveit,k atonitktntetik i.kAzknkemberemknemkeze k zlkval.kkin bbklentebbk eresend,ka falusikhtszilvaf krny ban,kaholknaposkdombo k zttkcsndesenkteli -mli kazkid.kAz udvarhzk mnyeikflttkak eletikszele kzgna .kAzkemberkpedigk-kezkalattkazkemberkalatt Bi ykPltkrtemk-kdesknyugalommalkhallgatjakmegkJuliskasszonykjelentstkreggelen int,ka i beszmolkakbelskgazdasgkllapotrl.kAkvrskhollandik a asksehogyknemkfrksszekakmikrgi jk a asun al,kakGyur val.kNem lnbenkakty o kiskrezteti keztkakveszedelmet.kKevesebb aktojs. -kAztkaknmetkfajzatotkpuszttsdkelkakhztl,kJulisk-kadjak ikakrendeletetkBi ykPl. Azon vlkjkvolnakftkhozatnikakbere bl. -kVgdk upn,kJulis m,kaztkaklustakbetyrt!k-kdrmgkBi ykPl.k(Akbetyr:kJnos,kak ocsis.) skhinyzi kegyk ulcskestvektakak ari rl.kAkjgveremk ulcsa.kKovcsotk ellenekhvatnika falubl. -kCsa kcignytkne,kJulis.kMertkakcignyklop. Innenkpedigknemkso kmrkaklopnival.kEzkigenknagykszegnysgbl.k-kEzzelkrendbekfolyna tovbbkakdolgo .kskaknapkelteli kcsendesen. Estvekegyknagykbr dmnkbvi kbekazkajtn.kSrgakbajuszaktncolkrzvrskorrakalattkazkispn rna ,kamintkSzerencsss-tk vn.kNagykcsizm ,kagarszustor,kvadszpipakskplin aszag:kez Belpot ,kakBi ykPlkispnja.kEzkakBelpot ktulajdon ppenkmgkazo blkazkid blkmaradt itt,kami orkaknmete kuras odta kakjkmagyarkfldn.kBelpot kazonbanknagyotkvltozott.kNem szeretikelssorbankaknevt,kskolyankrosszulkbeszlknmetl,khogykBi ykPlkrna kgynyrsgekhallgatni.kBelpot na knmetlk ellkelterjeszteniekjelentstkak lskgazdasgkmibenltrl.kBi ykPlkugyaniskgyktudja,khogykakgrf nlk-kittkakszomszdbank-kaknmetknyelvka divatos.kMirtknektehetnekkiskgy,kmintkakgrf ?kBelpot kjmborulkllkmegkak szbn: belpvn,kmlyenkmeghajtjakmagt: -kKarsamadiner... -kJlkvan,kBelpot kfiamk-kmondjakBi ykPlkfennhjzva,kskszeretn,kso ankhallan ,khogy hozzkazkkBelpot jaknmetlkbeszl. ltalnkakros adtkhzbankaknagyriktemp kdivatosa ,k ivvekJuliskasszonyt.kkmagyarul rom odi ,ksktbbszrkmegrztakmrkaksovny,knyurgakBelpot ot,khaknmetlkhallotta

szlni. A or,kmondom,k zbejttknlun kvalami.kFispnikinstallci.kAmirekezkaktrtnetkmegindul. 2 Azonkakcsnya,knedves,kszomorkszn,kami orkigenkfln kakTisztl,kersenk szldttka vrmegye.kValamikbrtk ldttkidekakminiszterkfispnna ,kholottknlun ksohasemkvoltkmg mgnskfispn.kMindigkakvrmegyeky-oskuraiblk erltk ikvala ikakgondo alkjrkllomsra, a itkaztnkaknemesura kmdfelettklenzte ,kskaknmetk utyjna kszidalmazta kmindaddig, amgkelknemkrgtakmagtlkakhivatalt. Azkidegenkbrkjttne khrrekmegh entn .kMikez?kAk ormnykbele tkakvrmegybe?kR a arkijesztenikazkembere re,kmertknemkszavazna k vetvlaszts orkak ormnykjelltjre?kA paraszto kaztkdrmgt ,khogyknyilvnkemel edi kazkad. Mindazonltalkakvrmegyeknemkhagytakannyibakakdolgot.kHakmrkjnkakbr,klegalbbklssa, hogykhovkjn.kHogykura k zkjnkakbr,ktudniilli ,kmertkakbrrlkazkakhrk eringett,khogy szegnykazkrva,kskvegetkhordozkakflkszemn.kMegkilyene .kNo,kmiksemkvoltun kmrkebben azkidbenkvalamiknagyonkgazdago ,kdekcsa k i erltkngyklkmegkegykzdnljferkmgkvalahonnan.kskmentskhuszrkiskmegktulipnoskszrkak ocsiskal.k(Aksznesktulipno kugyanis, belehmezvnkakgcsikfehrbe,klelgna kak ocsikhtulsklsekmgttkak asra.) AkBi ykPlkeszektzetkfogott,kami orkakhrkeljutottkazkkfalusikudvarhzig.kAkvnecs e, potrohosodkemberkmrknemigenkjrogatottksehov.kAmitakakszegnysg kigenknagykitten. Nemkiskigenkszerett ,kmertkaktermszetek te edkskhnyavetkvolt.kAfflekvadkpusztala na kszletettkBi ykPl,ka ikakfo osvalkfenyegetzi ,khakvala iknincsenkmagaskriktetszsre Elmaradtkakvilgtl,kbrkkeztknemktudta,kskakzldkcserp lyhakmellettkhallgatvnkBelpot zagyvaknmetkszavt,kigenknagykrna ktartottakmagt.kskmertkakgrf kiskak ormnykjelltjt tmogatt ,kkiskodakadtaklekakvtumt.k(Ktk iskszr velkdcgvnkbekakvrosba,kBelpot sovny,knyurgaktermetvelkfln enkgibiceltkakhtsklsen.kMiutnkelrektudta,khogykmegdoblj k etkakparasztgyere e kakszavazatju kmin.kAmikbekisk vet ezett.kAkte inteteskr aligkmene edhetettkmegkpkbrrelkak tkp oskszr vel.) Bi ykPlkgykltta,khogykittkazkal alom,kami orkvgrekmegragadhatjakakszerencsekfar t. Tulajdon ppenksemmireksemkvgyott,kcsa kaztkszerettekvolna,khakigenknagyktisztelett elks becslsselk zeledne kfelje,ksk alapjai atkleveszi kakhencegkTardos eddye ,kTornyosya , Vndorfalvya keltte.kAkfispnknyilvnkbartjvkfogadja,ksk aronfogvakstlkvelekbekaknag terembe,kaholkazkinstallciklszen.ksktnkvalamikpompskrikhivatalkiska adkebbenkakvrmegybenkazkkszmrakis. AkBi ykPlkhzbankattlkaknaptlkfogva,kami orkakte inteteskvrmegyekmeghvkrsakider ezett,kminthakmegbolondultkvolnakminden i. F ntkmagakakvnecs ekgazda.kEgszknapkazonktrtekakfejt,khogykvajonkhnyadi klszenkazk fogatakabbankak ocsisorban,kamikakvastikllomstlkakvrmegyehzigk srikakbrt.kBalsejtelmeikvolta ,kskszorongattakazk lt,kami orkakTardos eddye kskTornyosya kesetlege s hencegsekjutottkeszbe.kTnklegutolsna kteszi kt,kmertkakhatalomkmostkmgkazkk ez ben van.kt,kBi ykPlt,klegutolsna ,kabbankak ocsisorban,kamelyi kakbrtkakvastikllomstlka vrmegyehzigk srendi. Vgre,khogykaksrtstkel erlje,kelhatrozta,khogyklhtonkfogkmegjelenni,kskhaksi erlk eze zk aparintanikaklovasbandriumkfvezrsgt,ka or...kAh,knemkiskmertktovbbkgondolozni. Ak iskpotrohoskBi ykPlkettlkaknaptlkfogvakaklszerszmo atkvettekrendre.kAkzldkcserplyhakmellettkldglvn,kso szorkelbrndozottkboglrosk antrrl,ks fiumosknyeregta arrlkskezstzablrl...kAzonbankmindezknemkvoltkmeg.kCsa krzkvoltkittksktredezettkbr. Fnyestettektehtkakrezet,kdrzslgetvn;kskjflekhja atk veteltkJulistl,kami kakszja megpuhtsrakval . Juliskasszonykiskso alktbbetkvesze edettkeze benkaknapo ban,kmintkegyb or.kMdfelet t flizgattaktkiskgazdjakszereplse.kJuliskhkgazdasszonykvolt,kdekmindigkirigyeltekTardik Mrit, a ikvnasszonykltrekazkalispn khzvezetje.kHabrkottkegykasszonnyalk ellk zdeni,kaz alispnnval,kittenkpedigk,kazkzvegykBi ykPlnl,kegszenkakmagakura.kMennyivelknagyszerbbkvolnakazonban,khakBi ykPlkiskalispnkvolna!kShajtottkilyen orkJulis,kskaklegjo bb hja atkhoztakelkak amrbl,kamelye elkakte inteteskrksajtkrik ezeivelkbe enteknapon int

a rgikszja at. Akszr tkpedigkJnosk eflgettekazkistllban. EzkakJnoskolyank ocsiskvolt,khogykmindenkesztendbenkotthagytakakgazdjt.kTudniilli ,k Jnos feleseltksk rom odott,khakakte inteteskrkbeleszltkak ocsisikdolgo ba.kskJnosk-kharcolv MantunlkskSolferinnlk-kmlysgesenkmegvetettekazkkurt,ka ikak ormnyrakszavaz, ami ork vetvlasztskvagyon.kAzonbankJnoskmindenkesztendbenkvisszajtt.kMiutnkkmeg akgazdjakgykvolta kegymssal,khogykegymsknl lkelknemklehette .kMsholkJnosna ktilos voltkakfelesels,kittenkpedig,kmondhatni,ksz sgeskvolt.kskazkengedetlensgkis.kHakakte intetes rkaztkmondta: -kJnos,kbalrakhajts! Jnoskjobbrakhajtott.kskmindigkgykvoltkjobb. Akte inteteskrkugyank rom odott,kskakfo ostkemlegettek-kaztkelvettektlekJnosk-,kskakvg mgkakte inteteskrkrlt,khogykJnoskmegknemkverte.kMondom,kezkakJnoskakszr tk eflgette. Kzbenkbeszltkhozz: -kTekszegnykpra!kHtktekcipeledkmajdkaztkakrongyoskgazddat?! Ak efekskakva arkln ebbenkm dttkJnosk ezben: -kAztkakpotrohoskgazddat? -kAztkaknmetk utyjt?kTe?kTe?kTe? Akszr ekflugrott,kmertkJnoskmrkakbrtknyztakvolnaklekakva arval. gyk szlte kaknagyknapra. 3 Akte inteteskrkazkutolskhtenk-kminthakigaznkezklettkvolnakazkutolskhtkezenkakvilgonkazzalktltttekaknapjait,khogykprbalovaglso atkrendezettkaknagykudvaron.kJnoskazkudvar zeprekllt,kskhosszk tlrekeresztvekakszr t,kpattogtattakazkostort.kAkszr ekegy or cir usziklkvolt.kIgenktetszettkne iktehtkak rbenkvalkfuts,kmgkb oltkiskfejvel,kskp lbaitkgangosankemelgette.kAkte inteteskrna kezkigenktetszett,kskigye ezettkdlcegenkm eglni akvnkjszgot.kAmikJnostkvgtelenkelszomortotta.kkugyaniskaztkvrtakakszr tlk-ka it annyikesztend ktak ezeltk-,khogyknhnyszorkfldrekdobjakakte inteteskurat,kamitkkmegrdemelne,kJnoskszerint.kAkszr ekeztknemktette,khanemkellen ezleg,kolyankgangosan emelgettekvnklbait,k rbefutvn,khogykgynyrsgkvoltknzni.kAkte inteteskrkmegkfolyvst iltozott: -kHoppsza,kparipm,khoppsza,khoppsza! skcu orralktra tltakakszr t. Dekegyszerrekel omorodott. -kJnos,kn emkhibdzi kvalamim!k-kmondkhirtelen. Jnoskmogorvnkdnnygtt: -kMikazkrdgkhibdzan ? -kNincsksar antym.kHogyklmknkmegkakparipmatksar antyknl l? Jnoskzordonanknevetett. -kHtkppenkgy,kmintkmost. -kAzknemklehetk-kmondtakakte inteteskr,kskelszomorodvakszlltklekaklrl.kLehajtottakakf ejt,ks elgondol ozvakmentkbekakhzba.kSar antyknl lknemklehetk iru olnikakbrkbartjakszne el.k(Mrkbartjna kte intettekakbrt.)kskakhencegkTardos eddy kskTornyosya ??... Elfutottakakdhkakte inteteskurat. A orkeszbekjutott,khogykvoltkne ikegykfelesgekegyszer.kAzkakszegny,kszomorkasszonyk mg abbankazkidbenk erltkebbekakhzba,kami orkakte inteteskrkeljr ltkakszrete rekskmulatsgo ra.kElszegnyedettkmgnslenykvolt,ka ikegyet- etttkllegzettkcsa kebbenkakvnkoszlopos,kdohoskhzban,kskelszlltkinnenkakmskvilgo ba.kAzkapjakmagaskrangk atonatisztkvala egy orkekszegnykasszony na .kAzknemkltkmr,kami orkakgazdagkro onsgklerzvnka nya rl,kak iskbrlenytkBi ykPlhozkadtakfrjhez.kHanemkazkolajfestmnykittkfggttka falon,kazkebdlben,kamelyi kaknagyuratkbrzolta.kAkte inteteskrkelnztekmostkso igkeztka pet.kskmagbankaztkgondolta,khogy:k"Lm,keljrkazkid."kskegyebetksemmit.kSohasem gondoltkazkkhiklel ekeddigkarra,khogykazkkegy orikapsakaranysar anty atkhordottka csizmjn.

-kBrkazkaranysar antyidkmegvolnna ,kreg!k-kshajtottkakte inteteskr,kintvnkak pne , amelyi k atonaikuniformisban,k ipdrtt,khegyes,kdereskbajusszalkbrzoltakaknagyuratklet nagysgban.kKardjtkoldalhozkszortottakflk ezvel,kakbalbankpedigkpergamente ercsetktarto tt. Fnyeskcsizminkpedigkszintekragyogta kmostankazkaranysar anty ,kamintkakte inteteskr svrogvaknztek et.kHej,khaklevehetnek et!kAzonbankmostkmstkgondolt.kMirtkneklehetne ne ikiskaranysar antyja?kErrekakgondolatrakszintekmelegeklett.kHogykazkembere kes ztend ig emlegetn :k-kAklegdlcegebbklovaskBi ykPlkvolt,kazkaranysar antyskvitz!kBi y,kaz aranysar antys!k-kIgenkmelegeklett,kskvgiglp edvnkakszobn,khallottakcsengenikamaz aranysar anty kpengst. skmuszj-ekanna kazkaranysar antyna ksznaranyblklenni?kTnkelgkvolnakezstblkis, bearanyozva,kavagykfnyeskrzbl?...kNem,karanyblk ellklenni.kEgykBi ykcsa karanysar antytkviselhetksarujn. Akte inteteskrkekpercbenkegszenkbiztosankhitte,khogyknemkvoltkolyankBi ykakfld ere sgen, amelyi kcsa kezstsar antytkviseltkvolna. 4 Belpot kmgkebbenkazkrbanktrak eltkakvroskfel,kbefogvnkak tkszr tkazkernysk ocsiba Akte inteteskrk iadtakne ikakrendeletet: -kMindentkzlogbaklehetktenni,kamennyitkcsa kadkKleinkMjerkmg,kHerrkBelpot .kFerstt? Allesz!kFerstt?kIttkakmeghatalmazs.knkmindentkalrtamkmr.kCsa kpnztkhozzon.kAz aranymveskpedigkcsinljakaksar anty at.kFerstt?kAzonnal,kHerrkBelpot .kAkszr rekpedig vigyzni,kferstt?kHogyk ondcijakjklegyenkaknagyknapra.kAmikutnkjnkakdszes,knagykhivata brkbartomk ezbl. Azkernysksze rk ifordultkak apun.kAkte inteteskrkazonbankmgkutnairamodottkaksze rne . -kskegykprkla csizmakisk ellene,kHerrkBelpot !kNem?kLa csizmakazkaranysar antyhoz. Ferstt? AksovnykBelpot ktncoltattakakbajuszt,kskaligkhallhatlagkigenknagyktisztelettelkrebegte : -kLa csizma,kja. -kAranypaszomnttalk-kldtottak itzesedettkarccalkakte inteteskr.k-kAmine kmajdkalispn orombankiskhaszntkvehetem. Belpot kfelnygtt: -kPaszomnttal,kja. Akte inteteskrkbele apasz odottkak ocsiksrhnyjba. -kskmente,knem?k-k rdezte,khabozvakte intvekBelpot kijedtkarcba.k-kTnkmentekiskillen ? ... -kMente? -kNokigenk-ktzesedettkakte inteteskrk-,kmente. -kMente?k-kshajtottkhalavnyankBelpot . Akte inteteskrkfl iltott: -kPersze...kmente.kPaszomnttal. (AkJnos,ka ikakba onklt,kveszettlk rom odott.) -kJa,kmentek-kmormogtakBelpot khal an. -kValamikjkmagyarkszabnlk-ktettekhozzkakte inteteskr.k-kskha...khak-kdnnygtekelfullad mrkaranysar anty kleszne kakcsizmmon,ktnk ellenekegykjk alapkis?...kAkrgik alapomkmr zsros... Belpot krmltenknzettkakte inteteskrra. Jnosk ocsiskerrekleugrottkakba rl,kskiszonyk rom odso k zttkfogtak ikaklova at.kEgy sztksemkszlt,kcsa k ioldoztakazkistrngot,kskbehajtottakaklova atkazkistllkfel. Akte inteteskrkfogcsi orgatvak iltottkr: -kJnos,ktek tnikvalkgazember,kmitkcsinlsz? Jnoskleszedtekaklova rlkakszerszmot,kskegykhangosksztksemkejtett,kcsa kmagbank romodott. -kHolkakpus m?kAkpus m?k-k iabltkiszonykdhsenkakte inteteskr.k-kHaddkljemklekeztka betyrt.kHogykmertlk ifogni,ktekrdg? Ak iltozsrakJuliskasszonyksi oltozvakfutottk ikakhzbl.kAkvn,kdereskJnoskerrekmegszlalt

Juliskfelkfordulvaksknagyujjvalkakvllaink eresztlkakte inteteskrkfelkb dsve: -kHtkaztka arja,khogykmenjn kakvrosba,kskvegyn karanysar antytkmegkla csizmtkmeg paszomntoskmenttkmegkmgk-kazkIstenka rhovktegyek-,kmgk alapotkiska ar!? Juliskasszonyksztlanulkmeredtkakte inteteskrra.kAkte inteteskrkszit ozdvakrngattakak ocsi brfggnyeit,kamelyi kallkakmsi koldalonkBelpot kremegvekosontk i. Juliskasszonykszlt. -kBelpot !k-kMinthakazkgblkcsapottkvolnaklekezkakri oltkasszonyiksz.kAknyurga,ksovny Belpot klestttekakszemt.k-kBelpot ,k apottkpnztkakvsrlshoz? Belpot kakvllak zk aptakakfejt,ksk ifordtottakaktenyert. -kHt?k-kpattogottkJuliskasszony. -kAdssgraka arjak-kdrmgtek zbekJnosk ocsis.k-kMindentkelzlogostkakzsidnl.kZsid leszkakgazdn ,kJuliskasszonyk-ktettekhozzkakvnk ocsiskel eseredve. -kAdssgra?k-ksi oltottkJulisk-,khtknincskmrkelgkadssg?kNe n khromkvktakhsges szolglatun rtknemkfizetksen ikbrtk-kskmgkadssgotkcsinl?kAdssgot?kHogyk il jene bennn etkebblkazkodbl?...kLa csizma,karanysar anty?...kKalap? Juliskasszonyksrt,kmintkakzpores.kBelpot kelosontkvalamerrekazkudvarkzugba,kJnosk ocsi s piprakgyjtott,kskhttkakfalna kvetette. Akte inteteskrkbizonytalankhangonk iltotta: -kHakakpus mkittkvolna,kmindkleldznle kbennete et! -kLekbizonyk-kzo ogottkJuliskasszonyk-,khtka ork ikfznekakte inteteskrra;k ikmosna ;k i vasalna;ksk ikltetnek acst,klibt?kAzkistenkldjakmegkakte inteteskurat,kjjjnkbekazkudva rl, mertkmegeredtkazkes.kJkebdetkfztem. Akbnatosko tberikgblkhosszkfonato bankeredtkmegkaksuhogkszikes.kJnosk ocsis megfogtakak ocsikrdjt,kskhztakbefelkaksznkal,kazkeskell. -kHanemkeztkakvnkbetyrtklelvm!k-k iltottakakte inteteskr. Jnoskcsendesenkmondta: -kJ,kj.kNekvesze edjenkazkemberrelkr k-ktettekhozzkzsrtldve. Akte inteteskrkerrekbementkazkambitusra.kOttkJuliskasszonykel aptakak ezt,kskbehztak maga utnkakszobba. Azkesk-kamikezenkaknedves,kcsnyaksznknemkszntkmegk-ksuhogvakesettkakmohos,kdledez udvarhzkfltt. Dlutnkakzldkcserp lyhbankvganklobogottkaktz,kakte inteteskrkmrgesenkszvtakpipjt, skazkvegajtnktkelnztekak dbekveszkmesszesget.kMrgeskvolt,ksknagyktervvelkfoglal ozott.kAzzalkugyanis,khogykakleg zelebbikfispnikinstallcinlkjvalkelbbkgondos odi kaz aranysar antyrlkskhozzval rl.kMostkazkegyszerkelmaradkakbrkbartjakfogadtatsrl. "Mertkmgkmegverte kvolnakakcseldeim"k-ktettekhozzkgondolatban.kMajdkarrakgondolt,kh ogy vajonkmivelk edves edi kJuliskvacsorra?kAmi orkBelpot otkiskmegrovandjakmajdkgyva magaviseletrt. Azkesk zbenkcsendesenksuhogottkakrgikudvarhzk rlk-kskakdombo kakmesszisgben belveszte kakleeresz edkszik dbekazklmoskdlutnon.kAzonkakcsnya,knedves,k edvetlen szn,kami orkakbrtkinstalllt knlun . (1898) Tlikszele Makleveletk aptamkotthonrl;kazkdesanymkrja,khogykakvencsellik mnyseprtkakszent arcsonykhetbenkmegett kakfar aso kazkorszgton.kFagyosktlikszele ksvltzne ka Nyrben,kskazkorszguta onkfar aso kles eldne kakvndoro ra. Ezkmrkaktl. Valsggalkrzemkazknnepik alcskfrisskillatt,kskszpkhava atklto ,kami orkmkakszegny mnyseprkszomorsgteljeskhallakfoglal oztatjakazkelmmet.kHtkmgkvanktl.kHabrkn ve ktaknemklttamkigaziktelet,kskhogykelsza adtamkakszlfldemtlkebbekak vrosba,kazt hittem,khogykazo kakszpknagy,kfehrkhava ,kami ksusogvakeresz edne klekazkangyalo k orszgbl,kmrkcsa kakmltkdeskeml eik zktartozna .kAkvonato knemkre edne kbektbb,ka

far aso kpedigkodafnnkmaradna kmostkmrkr rekakmramarosikrengetegben,kmertkmshol tlknincsen.ksklm,kaztk ellkhallanom,khogykakszegnykvencsellik mnysepr,ka ikfaluzva tltklett,kaktlkldozatakln.

Aktlkflelmesenkersklegny;ktrfznikvleknemklehet,kskcsa kakvicceskjsgo klapjainkltha tlkazkakpiroskarc,kj edvenkdrmgkregkbcsi,ka ikfehrksza llnkjgcsapo atkhordoz. Valjbankegykma acs,k szvnyes,kpenzionltk apitnykaktl,ka ikrosszkindulato alks gyllettelkvank iblelve:kgyana od,k omorksk rom od,kskf ntkharagszi kazo rakaz aprkdi fics ra,ka i k arcsonykhetbenkszn raklne ,kskmesszi-messzikvroso bl sietne khazafelkazknnepikidre,kazkdesanyju k arjba. Aktr falvikpapkpedigkakjgenkbir zi kakfar assal. Azkeml ezsk dnktkhatalmasna kskcsodaerejne kltomkaktr falvikpapot.kBniktisztelendkazonbankszernyenkmosolyogna,khakeztetkolvasn.kKis,kfe etekfrfikvolt,kigenklel es szeme elkskigenkszpkbaritonkhanggal,kdekf ntkakgorombasgairlkvoltkkhres,kamirtkiska tr falvikhve kpapju na kvlasztott .kKlnbenkaranyszvkemberkvolt,ka ik enetteljesen b tettekakprle edkhzastrsa at,kmeg ereszteltekazkjszltte et,kskeltemettekazkrban megtr et:kgykvgezvnkpapikhivatst. Hakottk ezdtemkvolna,khogykakNyrenknagyonkszigorkskmrgeskakpenzionltk apitny,ks f ntkbalklbvalk eltkfelkazonkaknapon,kami orkezelttkso -so kesztend elkegykapr, mlcs akfitkrptettkakvgtelenkfehrkorszgtonkegyk nnykszn ,ka orkmrk evs meghallgatnivalju kvolnakn ne .kDek zbejttkaktr falvikpap. Korn,kszpktlikhajnalonkindultun kJnoskbcsival.kAk tkdereskigenkgangoskjrskvolt,ksk csilingelte kakcsrg kskcseng ,khogykJnoskbcsikaklegnagyobbkmegelgedsselkltkakba on. Elmaradtkazkis olakaktlikhomlyban,kakprofesszorkura khzai,kami kaktemplomk rny nksoraozta ,kmgkcsendesenkaludta kakhajnalban.kJnoskbcsina kmegmutogattam,khogykholkla i

Fertktanrkr,ka ikaklatinblkbu tatottkmeg,knem lnbenkaztkis,khogykholkla i kakmatemati a professzora,ka ikszintnksze undtkadott.kJnoskbcsikfel aptakdereskfejt,kskazkostorral megfenyegettekakzldkzsaluskhza at.kMajdkakgangosklpskszr rekfordtottakakfigyelmemet,kskboldogkhangonkmondta: -kEze kakbesti ksemkjrna kmindigkgy.kMostkazonbank kisktudj ,khogykak" iskgazdju at" viszi khaza. Azkis ola nyveimetkszjjalkfztemkssze,kskaklbamkalktettemk et.kJlkbebur olztamka nagykbund ba;kazkgkcsendesenkfelledett,kami orkelmaradtkmgttn kakvros. Kopasz,kfagyoska co kszeglyezt kazkorszgutat,kami k zttkveghangonkzengettkakszl. Mertkahogykaks rakrtn ,kegyszerrekakpo olkfene rlkeljttkakcsps,ksvltktlikszl.kM geldvekhajtottakfelkakjegeny enkpihenkvarja at,kskakfe etekmadara klibegve,klengveke meledte kfelkakszlben.kAkreggeliktjon,kfehrcu ork ntsbenkltszottkegykszlmalom,kakmesszesgbenkhavaskfelh k zlkbjtkelkegykspadtk orong,kaknap. Akszr kgangosanklp edte ,kakcseng kcsilingelte knneplyesen,kaztkhiszem,kelaludtamka melegkbund k ztt. Mertkmi orkfelbredtem,ka orkmrkolyankhangonkbeszltkveln kakszl,kmintkakpenzionlt apitnykszo ottk rom odni.kZgssalksksvltsselkvoltktelekakleveg,kmegkapr,kles,kveg sziln o hozkhasonlkhval.kLtnikperszeknemigenklehetett.kAkszr kveszettlkvgtatta , szinteksttkvolt.kAzktkszlnkegykfligkhbaktemetettk feszletkterjesztettekfeln k arjai Jnoskbcsina khavaskvoltkakhta,kskaksap jtkaktar jrakhzta. Aktlikszlkzengve,kdalolvak ergetettkbennn et.

Eltvedtn . Akhfvskfelemeltekazkuta at,kf k oronikltszotta kakfutkhavon,kdombo kskvlgye elet ezte kaks sgon.kMskhelye enkmegkakfe ete,k emnykfldkltszott. Jnoskbcsikfel-felgas odottkakba on,ksk rlnzett.kValahnyszorklelt,kmindigkrettenetes rom odso k zttktettekazt.kAkszlkakfejrekhajtottakaksubjakgallrjt,kamirekmegkakszll prlt. Aklova atkhajszoltakfolyton.kAk tkszr ekhatalmaskprafellege etkfjva,knyihogvakvgtatot tka havon. Egyszerreknagyotkz entkakszn.kValamikdomboldalrlkfutottklekakmlybe,kazkegyi kszr e

megcsszott,kdeknemkbu ottkfel,kJnoskbcsikazonbanklezuhantkakba rl.kAklova klihegvekll ta meg. Apr,k emnyksskltszottkaktavon,kelttn kmegkzld,kcsi orgkjgmezkterltkel,kamin szeszlyeskarabesz e kala jbankfe dtkakh. Jnoskvisszaz entkakba ra. -kJgenkvagyun k-kdrmgte.kAztnkrhajtottkakjgmezre. Lassankmentn .kAklova kvigyzvakemelgett klbai at;ke orkvalamikretteneteskvlts hangzottkfelkak zelben.kAztaksemkhallottamkolyankhangot.kTnkak utyavontshozkhasonlt legin bb,kdekmgsemkaz,kvadabb,kdhsebb.kAkszr kegyszerrekmegbolondulta k-kdekJnos bcsikis. E orkjttkaktr falvikpap.

Mondom,kazkeml ezsk dnk eresztlkltomkmindeze et;kakzldeskjgmezt,kazkijedtkJnos ocsistkskakremegktestkszr et.kAkhavatkazkarcombakvagdaltakakszl,kminthakakhall cs olnakmeg.kAzkakretteneteskvltskak zelbenkhangzott,kegykngylb,klomposkszrnyeteg rohantkelkakssk zl. Akfar as. Alfldiktele kijesztkrme,kaludniknemka arkgyerme e kelaltatja,kakfar askrvetettekmagtka egyi kszr re.kAknya bakharapott,kskak rmeivelkfelhastottakakszgyt.kAknemeskllatkfelhor ant,kaztnkmegbicsa lottkak tkelsklba,ktrdrekbu ott,kakmsi klkelsza tottakakhmot, felbortvakaksznt,kelvgtatottkakvilgba.knkskJnoskbcsikakjgrekcssztun . Akfar ask ihezett,kvn,klomposkbestiakvolt,ka orkne n kfordult.kEgyetlenksz sselktugro tta aksznt,kJnoskbcsiksubjakszrnytkragadtakmeg.kJnosk ibonta ozottkaksubjbl,kskflreugrott.kEngemkfel apott,kskfutnik ezdett.kAkfar asknyomun ban. A orkakpartikbo ro k zlkegykfe etekruhskemberkfutottkel.kAkjgrekugrott,ksknagyk iablssalk zeledettkfeln .kGrbe,kszegeskplcakvoltkak ezben,kazzalkhadonszott,knem lnben topogottkakcsizmjakszegesksar valkakjgen.kEgykvastagk nyvkvoltkakhnakalatt,kakbe ecse ujjtkfelgyrte,kgykmentkakfar askfel. Akbestiakmegh entkskordtvakhtrlt.kSz tt,kskak rmeivelk apartakakjeget.kDekakfe ete ruhskemberkmegcsvltakakszeges,kgrbekbotjt,kskgykodadobtakaztkakfar askfejhez,khogyka botk etttrtt.kAktoportynkerrekmegfordult,ksk eserveskvontssalk ullogottkvisszakakfagyo ndba,kmajdkelveszettkakhessben. Akfe etekruhskemberk iablsrakvisszajttkJnoskbcsikvlem.kHaragudottkbartun : -kHovakazkrdgbekszaladna !kGyvaknpsg,kegykszlkfar astlkmegijedne .kJjjene kvelem. nkvagyo kaktr falvikpap. Aktr falvikpapkaztnk i rdezte,kmikjratbankvagyun .kNe emkmegbarac oztakakfejem, ami ork ituddott,khogyk tksze undaktrsasgbankm khazafel,kmajdkmegvigasztalt. -kKiscsm,knekbsulj.kPetfiksemkvoltkjktanul.kLehetszktekmgknagykember! Kzenkfogott,kskmennik ezdtn .kAkhfvskalbbkhagyott.kNyilvnkaktr falvikpapkmin,ka i grbekbotjvalkmegregulztakakfar ast. Szpkhava kesne kakNyren,kamintkaklevlkmondja.kAkszegnykvencsellik mnyseprkszomorsgteljeskelhallozsakbizonytja,khogykmgkmindigkegyedlkvankaktr falvikpap,ka iknem ijedkmegkakfar astl. (1899) RegnykakbnatoskAndrsrl 1 Mitktehetkazkemberk ds,khosszknovemberiknapon,kami orkaludniknemktud;kfzi ,knyughata tlan odi ,kskakjkIstenksemktudnkmivelkmegtallnikak edvt?kKlnsenkakdlutnkhossz. Hovklehetkilyen orkmennikvn utya edvemmel?kLel kak lyhakel,ksknzegetvekaktzet, tancsotktarto kak edvemmel.kMeggrtemkne i,khogykestrekelviszemkegykolyankvendgfogadba,kaholkcignymuzsi uso kmagyarknt atkjtszana .kAvagyk imegyn kholnapkreggelka vroserdbe,kahhozkaksr hz,kamelyi rekcsa kannyikvagyonkrva,khogykFuit,kaholkmrkso at, so atklldogltun ,knkmegkak edvem,kskmegnyugodvakjttn khaza.kHolnapk ornkreggel, mi ork dkcsavarogkakf k ztt,kskderes,ksrgaklevele klepi kelkazkelhagyatottkuta at!kMin dez azonbanknemkhasznltksemmit,ksemmit.kAk edvemkvltozniknemka art.kAktzbekbmultam,ks

olyankszomorkvoltam,kmintkmgksoha.k-kDekigen,kmrkvoltamkgy.kAkmltkesztendbenkmegkaz ezkelttiben,kmindenknovemberben.kMi orkakbnatoskAndrskbe ocogtatkazkajtn,kskakfelh skszele kaknyilaskjegybenkjrna k-ka orkolyanklesze ,kmintkaklegettkemberkakmesben,ka i mindig,kmindtigkazonksopn odi ,khogyk tkjkbocs orakveszettkodakhzgsnl.knkmegkazon szomor odom,khogykakszomszdbanktegnapkak"Tararakbumdi"-tkzongorztakvala i,kamirtkn rettenetesenkmegharagudtam.kPedigknemkiskvoltkilyenkvn utya edvemktegnap.kMrtknem zongorzz kmostankak"Tararakbumdi"-t,kvagyka rkak"Fischerinkduk lein"-t,kami orklegalbbkvolnako omkarra,khogykzordonklegye ?! AztnkakbnatoskAndrsrlkgondol ozgattam,ka ikmkbe ocogtatottkazkajtn.kEj,klm,knkeztka bnatoskAndrstkismertem.kHonnankiskismertem? Mostkmrkegszkvilgosanktudom,khogykismertem;k is,kderes,kregkfrfikvolt,ka ikleffentys sap tkhordott,kskakszr eksza lltkgyknyrta,kmintkszzkesztendkelttkvoltkdivat.kCsa ka arcn,kak tkllak rlkhagyottkmegka ort,kmintkegykpis tadarab,kskmindigkrvidreknyrta. skaknagykty ltetkbatrrakiskeml ezem,kamelyi enkbnatoskAndrskjr lt.kHogykhonnan jttkelkazzalkaknagy,ksrgakbatrral,kamelyi ne kngyfelkjrtkakngyk ere e,ksktkparasztl vacs akhztakak enderistrngo at,kaztkmostknemigenktudom.kKsbbktnkeszembekjut.kDekbnatoskAndrsrak-kbizonyrakegszkms ntkhvt ,kdekhonnanktudhatnmknkaztkmost?k-kegszen jlkeml szem,kamintkakcsodlatosanknagykbatronkbedcgttkakJa ab-templomkmellettkak"Ht vgkcsze "kmindigk itrtk apujn.kAk"Htkvgkcsze "kvoltkaklegrgibbkvendgfogadknlun . Azkrdgksek erestekfl,kcsa kfalusikszegnykembere kaprk ocsijaiktanyzta kaknagy,ksros udvaron,kamelye ne kvgnkegyknagy,kresksznkttongottk ifelkazkutcnkarrakmen re.kAk"Ht vgkcsze "kfnyeskmltjaknyilvnvalkmesszikvid en.kNagykma aban o ktartdta kak4-es szmkszobban,kskazkura kittenkgyle ezte knagyvsr or.k-kIgen,khtkbnatoskAndrskvoltkaz egyetlenkrfle,ka ikebbenkakfogadbankmindigkmegszllott,khakakty ltettkbevonszoltakazkt parasztlovacs akvalamikmesszikvid rlkide.kMertkakbatrktetejigksroskvoltkmindig.kMegle het lnben,khogykazrt,kmertksohasemktiszttott .kskakbnatoskAndrsk ocsisakiskfigyelmet rdemelt.kSohasemklttamkolyank ocsistkaztakse.kVrskzsinros,krongyoskdolmnyklgott rajta,kdekaksvegnkbo rtnyikdarutollklengett,kskcs a,knagy,kfehrktlik eszty benktarto madzaggyepltktlen-nyron.kBegyesenkltkakty ltetkba jn,kskakrosszulk vezettkutc on olyanknagykostorpattogtatstkvittkvghez,khogykazkembere kazkabla hozkmente .kHajszo ltakrettenetesenkazktkparasztlovacs t,kak ocsikmajdksztesettkezen zbenkmgtte,kbnatoskAndrs szomor s,kfonnyadt,kvnkarcakpedigkaggodalmasankjelentkmegkmindenkmsodi kpercbenka brfggny kmgtt,kamintkakrosszklskrugikfldobt k iskgrbe,kmagyarkruhsktesttka retteneteskvgtatsban. Akvnkharamia pk ocsiskbizonnyalkaztka artakelhitetnikazkembere el,khajszolvnkaklova cs atkakvrosikutc on,khogyk kfolytonkilyenksebessggelkjrna .kNyilvnvalkvoltkazonban, hogykakcserjsnlka oraksrtengerk ezddi kakcsrdakmellett,khogykonnank ilubic olnikakj lova na kisknagykmestersg.kDekakbatrkmindigkrobogvakr ezettkmegkaktemplomkmellettka k is piacra,kaholkmajdkfeldntttekakbnatoskAndrskJnosakazkkgazdjt,kmerszkfordultka arvn produ lnikakrosszklovacs al.kAkte inteteskrkbizonnyalknagyonkrlt,kami orkber ezettka "Htkvgkcsze "kdngk apualjba,kaholkegyklmoskszolglkvarrogattakembereml ezetkta rongyoskszo nyjtkakgrdicson.kAkhtk opottkcsze ,ka i karanyalmafnktanyzta kplhrekfstttenkak apukfltt,kbizonyrakvgabbankne elte kazkrfajtakvendgkmegr ezse or.kAk apualjbankaztnkakpec eskregkbetyrkfrgnkleugrottkak asornyrl.kAzkemberkszintekmegijedt, mertkakbegyeskvnk ocsiskegyszerreksszeros adt.kDekgykiskmaradt.kSemmikbajaksemktrtnt ugyan,khanemkak tklbakolyankvolt,kminthakegykX-bettk zpenk tfelktrn ,kaztnkfordtot vg elkillesztj kakdarabo atkssze.kA oraklett,kmintkegyktzveskgyerme ,khanemkazrt tartottakmagt,kskoda acszvnkakbatrhoz,kteliktdvelk iltotta: -kTe inteteskr,khelybenkvagyun . Akte inteteskrkugyanisks etkvolt,kmintkazkjsza a,kskegyknagyktubustktartottkmindigk ezvelka flekmellett.kAkJnosknagyk iltsraksszerezzent,kskmrgesenkdrmgte: -kJ,kj,khiszkrtemkn,khaknemkiskordtaszkgy.kMgkaztkhiszi ,khogyks etkvagyo ,kpedigkcsa nagyothallo kegyk icsiny t. AktrpekJnosknemkvitzottkakgazdjval,khanemksegtettkne ik iszllnikakhintbl.kEgyben

r iabltkaknyugodtankvarrogatklmoskszolglra: -kRzi,kakngyeskszobt!kHolkakgazdd? Akszolglklmosank eltkflkakgrdicsrl,kskharagosanknzettkvgigkakvendge en. -kMikbajakmagna kazknkgazdmmal?k-kdnnygteklustn. Jnoskrettenetesenk iablt,kamintkakgazdjakmellettkmegszo ta: -kHaragszol,kugye,kmertkta artanik ell? Akfa karc,klompos,kregedkcseldkmrgesenk ilttteknyelvt: -kMagakbabszemkJan !k-kmondtakskelfutott. Jnoskretteneteskdhbekjtt,kutnaka artkiramodni,kdekakte inteteskrkmegfogtakak arjt,ks mondtakszemrehnylag: -kLtod,kJnos,kmirtk iablszkgy,kminthakazkegszkvilgks etkvolna.k-kMajdkszo ottkrde ldsselktettekhozz:k-kMitkmondottkakleny?kMitkmondott,kamirtkmegharagudtl? -kHogykmenjn kakpo olba,kskazkrdgkhozottkidekbennn etk-kszltkJnoskaktubusba emnyen. Azkregkte inteteskrkcsvltakakfejt. -kEj,kej,kazkaklustaklenyz.kMindkilyenkazkasszonyfajta.kgetikakgyngektenyertkakmun a, ka ta arts. Jnoskel eseredvek iablt: -kMindkilyen,kte inteteskuram,kmindktzrekval. Nyilvnkne iksemkvoltktbbkszerencsjekakn k rl,kmintkakgazdjna . AkngyeskszobtkaztnkelfoglaltakakbnatoskAndrs,kJnoskpedigkbepattogottkak ocsisznbe, mertkazkne ikdu l.kAktbbikparasztsze ere khaddkzzana kazkudvaronkazkesben.kAztnkbnatoskAndrskelkiskment.kAk"Htkvgkcsze "kakvrmegyehzvalkszembenkne elte .kAkte intetes rkodaktartott.kAkhajd,ka ikakvrmegyehzatktmogatta,kmrkismerte,kskbiccentettkfelje.kA te inteteskrkflcammogottkakgrdicson,kskmentkegyenesenkakvasajtsklevltrkfel.kItten utatott,k eresgltkkmrkve kta.kRgikrso atkmsolgatottkle,kskmgkrgibbkrso kutn hajszoltakVincekbcsit,kazkreg,kpotrohoskr ivriust,ka ikpedigkcsa kpipznikszeretettks elml ednikakvilgikdolgo on. gykaztnkelteltkakdleltt.kAkbnatoskAndrsksszeszedvekegykcsomkrst,kferdek isktermetv sebesenkmentkhaza,kakcsze hez.kJnos,kamintkmesszirlkmegltta,klldoglvnkakfogadk apujban,kakpiacikesemnye etkfigyelve,knagyksebbel-lobbalkfogottk-kmajdkretteneteskvgta tssal robogta k ikakfogadbl,kakrosszulk vezettkutc onkvgig.kskakcsrdig,kahol,kmondom, ezddi kaksrtenger,kJnosknagyonkpattogtattakazkostort. Aknagykbrfggnyskbatrkelmentkvissza,kvalahovkakmltkszzadba,kaludniksklmodni tovbbkbnatoskAndrskgazdjvalkskJnosval. 2 Mondom,khogykvisszaeml ezemkbnatoskAndrsra;kmindigkleffentysksap bankltomkt, amintkakrettenetesenkingadozkbatrblkaggodalmasankte ingetettk i.kMost,khogykjobbank gondol ozom,kltomkbnatoskAndrstkakleffentysksap aknl l.kRendes,kmondhatni,krias tartssalkfeszengvekegykngylovaskhintban.kskegykszpkasszonnyalkoldaln,kakTrinval. EzkakTrinkvilgszpkasszonykvoltkakmagakidejben.kNyilvnkso -so kszpk rni akmaradhatottkvolnakflkutna,khak obzosklantoso kjrj kvalakbekakmikvid n et.kCsa kakhreknemkvo t aklegjobb.kTulajdon ppenkottk ezddttkakdolga,kami orkzvegyklett.kSzpkszlk rasszro fe dte ka orknlun .kEze elk tz dttkTrin.kAk rasszro kaztnkmsfelkmente ,kde Trinkittenkmaradt,kvirg ehelykfinomsgktermetvel,khervatag- n linksznkhajval.ks miutnkgazdagksemkvolt,kegyi kro ontlkakmsi hozkvndorolgatva,kitt-ottkmeghzdvn nhnykve ig,kamgk izt kakhzbl.kMertkht,kdeskIstenem,kknemk erestekugyankak alandocs at,kdekazo kjtte ktjba.kMrk isskmegltszotta krajtakazkesztend ,kami orkrgi hajtsakvalrakvlt.kEgykj,kgazdagkreguratk eresettkkmindig,ka iknemksajnlnktleksemka nevt,ksemkazkersznyt.kBnatoskAndrsbankmegtallta-e?kNemigenktudom,kcsa ksejtem,khogy azkregkvgrekvalahrakmegnyertekaztkakprt,kamikmiattkVincekbcsit,kakjkpipzkr ivriust annyitkza latta. Akprtkazkllamkellenknyertekmeg,kskmondj ,khogykak iskregrkegyszerrekannyiknagykhas ban tkszmoltkmegkak irlyikadhivatalban,khogykhamarosanknemkisklehetkannyikpnztkegytt ltni.kA ork erltkelkakTrin. skakbabszemkJnosksemkigenkjelent ezettkebbenkazkidben.kNemkso igktartottkugyankakdol

og, legfljebbkegykhnapig.kAzkregrkabblkakmltkszzadbl,kahovkazkregkbatrralkvisszajr l aludni,kegyszerrekngykgynyrksr nnyalkvgtatottkel.kAkba onkpardsk ocsiskfeszlt,ks angolbrklsenkak ivasaltkskmegberetvl ozottkbnatoskAndrskmellettkTrinkforgattakvlln akfehrkselyemknapernyjt.kskmesszekel erlt kak"Htkvgkcsze "-et,kaholkazklmoskszolgl varrogattakakgrdicsonkrongyoskszo nyjt.kAknagyfogadbankszllta kmeg,kskdlelttkaz regrk aronfogvakstltkTrinvalkakcu rszkeltt.kAzkembere kcsvlgatt kakfej et.kHanem TrinkersenkfogtakazkregkAndrskrk arjt,kskmosolyogvaknzettkakvilgba. Estekpedigkazkarnbakmente .kAzkregrkpholytkvltott,ksktubustkhnakalkszortva, znysenkmlzottkmagakelkakpholyksar ban.kHanemkakszpkTrinkegszenk ihajolt,ks ragyogtattakgymntdiadmjt,kamitlkazkegszkarnakcsillogott.kKzbenkaknagydobkpufogott, skaksznsze kjl-rosszulkne elte .kTrinkmosolyogvak acsingatottkakvilgra. 3 Mondom,kcsa kegykhnapig. Mgkmmakiskeml szemkarrakak dsknovemberikdlutnra,kami orkJnoskolyanksebbel-lobbal jttkakvnkbatrralkakJa ab-templomkmellett,khogykszjjelrebbentettekakzsemlys of at. Ak"Htkvgkcsze "-hezkfordultkbekakbatr,kamiblkazkregrkijedt,kaggodalmaskarccalkugrottk . Azklmoskszolglkmgkmindigkottkvarrogatott,kskJnosksemkbeszltkhal abban: -kMostkugorj,kRzik-k iabltkmrkakba rlk-,khamarkakngyest,kmertknagykbajkvan.kMegsz ttka asszonyun . AzkregrknemkfeddtekmegkJnostkakhangoskbeszdrt,kstkapr,kpol zklpseivelkmaga igye ezettkakvendgszobakfel,kaholkledobtaksrosk pnyegt.kAztnkmegfordult,ksk ilpettka "Htkcsze "k apujn.kOttkazonbankmeglltkbnatoskAndrs.kLehajtottakleffentysksap bakbjtatott,k is,kdereskfejt,kskakfldrekbmult,kakszr ek oc a ve re.kMintkegykbeteg,kvnkmad szomorkszikdlutn.kTpeldvekmeresztettekakszemtkmagakel.kHovkmenjen?kMerre menjen?k-kAzkasszonykmegsz tt,kskmagvalkvittekakso -so kpnztkis.kValamik omdisba gabalyodottkbel,kr nkszerelmeskszvvel. OttklltkbnatoskAndrskso ig.kAzkembere ,ka i karrakjrta ,kcsodl ozvaknzt .kAkfldre nzett,kskmegksekmozdult,kaktubusk icsszottkakhnakall,kszreksemkvette. Vgrekmegindult. Nemkak vezeten,khanemkazkorszgtk ellsk zepn.kJnos,ka ikmgk iksemkfogott,kmegfordultkazktkparasztlovacs val,kskakgazdjaknyombankhajtott. BnatoskAndrskpedigklehajtottkfejjelkmentkaksros,kcsata oskorszgton,kminthakvalamik es eny,k icsikcipcs ne k eresnkaknyomt.kMent,kment.kJnoskakbatrralklpsbenkballagott utna. Mrk irte kakvrosbl,kskakcsrdakfelk zeledte ,kaholkamaknagyksrtengerk ezddi .kItt Jnoskrettenetesetk iltott: -kTe inteteskuram,kljnkfl! BnatoskAndrskmegfordult,kskfeddlegknzettkJnosra: -kJ,kjk-kmormogtak-,kcsa knek iabljkgy,kminthakazkegszkvilgks etkvolna. Beltkak ocsiba.kJnosknagykcserdtstkvittkvghezkakba on,kskakvnk asornyakbatrkrobogva indultkmegkazkorszgton.kVisszakazkelmltkszzadba,klmodni. (1900)

Egykregklegnykskhzaktja EgyknagyonkregkemberkltkakFe etekszzkutcban,ka ine kmrksen ije,ksemmijeknemkvoltka vilgon,kcsa kegykvnkmadarakskegykvnkszolgalegnye.kBehunyomkakszememk-kskakmltbl ellpkezkaknagyonkregkember,kfeszeskmagyarkruhs,k isktermetvel,kskbogrfe etekszemt rmkszgezi,khfehrkhajakakvlltkverdeste,kskbajusztk-kakfehretksknagyonkbozontosatkipdrte.kEgszbenkvvekvalamikvg,ktrfrakhajlkderkjr ltkezkregemberknyomban;ktn hbortoskvoltkegyk icsit,ktnknemkvoltkhbortos,kcsa knevetnikszeretett,kskmindenbenkrm e sktrftk eresett.kgykhvt :kKengyelfykAndrs. Akhzaksemkolyankvolt,kmintkaktbbikhza .kOdvas,kdledezkbagolyfsze kvolt,ksz k iskfe ete apuval,kmikegyksttkfolyosraknylott,kahonnankmindigkhvskszlkfjtk i,kmegborzongtatvn akjr el khtt.kmkak apuajtkszellztetskcljblkvoltknyitva,kmertk eresztbektett,krozs vasruda kzrt kelkazkajtkmgttkakbejrst.kHakakfe ete,kszomork apunkzrgette k-khakugyan zrgette knhanapjnk-,kegykcsodlatosk lsejktrpekfutottkelkakfolyoskhtterbl,kmintha valamikfldkalattikvilgrszblkrohannakelkakmes kmanja.kEzenkazkemberenkmindenk icsiny

skfonnyadtkvolt,kcsa kaksza llakvoltknagykskharagos.kVastag,kszr eksza llakmelligkrtk elrellt.kAkromanti ak esk deklebegettkakrgikhzkfelett,kskBartoltk-kezkregkszolgtkfantzivalk zp orikaprdna klehetettknzni,ka ikurakmulatsgrak omditkjtszi ktrsaival hosszksza lltkragasztvnk-kskakmagasklovagteremblkfutottklekakzrgetsre.kBartolkfe ete szemvegekallkmegvizsgltakakjvevnytk-krendesenkpostskvagykvgrehajtkvoltkezk-,ks csrgte kakrozsdsklnco ,kmi zbenkak eresztvasa atkleengedte.kPiroskhuszrnadrgjbankamihezkazonbank opogkfapapucso atkviseltk-,kujjatlank abtjbankskrongyosksip jban Bartolkelvgeztekakjvevnnyelkazkelvgeznival at,kskakvasa atkismtkhely rektve,keltnt stt,khidegkfolyosn. Termszetesenkmindnyjanktudtu ,khogykKengyelfykAndrskmegbolondultkmrkrgen,kskvle megbolondultkhsgeskszolgjakis,kregkpapagja,ka itknhakak eresztvasa kmgttkstlni lttun ,kszintn.

Akvnkhzbanknemkvalamikmulatsgosankugyan,kdekazrtkmgiskment-mendegltkazklet. Kengyelfykjjelkaludniknemktudott,kskegykpislogklmpnlk rtyzottkszenvedlyesen.kAkhzna kvoltkegykszobja,kamibenkcsupakapr,kzldk rtyaasztal kllta ,kakmegfelelksz e el. Volta ppenkezkakjt szobakvoltkakhzkegyedlik nyelmeskszobja.kAktbbibenkrozzant, fe etekbtoro kskazkllandknagyksttsgktanyzta ,kskpat nyo kszaladglta kmindenfel. Minthakszomor odottkvolnakittenkvala i?kMinthaknemkmindnyjankaklegvgabbanklte kvoln a? Bartolkhegyesenkftylt,kmi zbenkftkvgott,kazkregrkvacsorakelttk ezbekvettekakgyerty skazkemeletrekfelmentk(pat nyo ksurranta kaklbaikalatt),kskbenyitottkegyk opott,kfehr kajtn. Ezkasszonyikla skvolt.kAk arcsklbksz e kskakrongyoskhl,kro o kfggny kskaknagy velenceikt r,kamitkakporkvastagonkbelepett,kasszonyrlkbeszlte ,ka ikegyszerkittklt,ki ttkmosolygott,kittkddolgatott.kskazkgykiskpillangkselyemfggnyeivelkasszonyikhangotkhallott egy or,kdekazkgybanksen iksemkfe dt,kpat nyo kskfe etekbogara kmsz lta kazkaranysrga ta arkalatt.kAzkregrkaksaro ba,kegyknagykrhozkjrult,kamelyk omolyankskmlykszomorsggalk etyegettkittkakbskcsndbenk-kszzkesztendkta.kAprka varelle k-kegy orkhreskmeste re kecsetjblk-kdsztett kazkregkrt,kskKengyelfykmegnyomottkrajtakegykrugt.kAkvnkra reccsentk-ktnkvona odottk-,kdekaztnkelhaltkak etyegse,kskcsendesen,kbsan,kvalamikrgirgi melditk ezdettkjtszani...kKengyelfykmerevenksknneplyesenkllottkazkrakeltt,kgyertyva ezbenk-kskamintkakzenekelhallgatott,kmegfordult,kskhal ankmondta: -kLiziktnt,k eztkcs olom!kSzpklmo atk vno ! Meghatott,kcsendesklpse elkhaladtk ifelkakszobbl,kskazkegy orkfehrkajttkbehztakmaga utn.kAklpcs nktotyogsklpse elklement,kodalennkpedig,klelvekregk arossz be, so igkmerevenkbmultkakgyertyaklngjba. AmgkBartolkmegjelent. Bartolkakvacsortkszervrozta;kgynyrkdamasztabrosztkskasztal endtkszedettkelkskanti ezstt,klass,knneplyesklpse elkjr ltkakszobban. -kskakmen,kfiam,kBartol?k-k rdkKengyelfy,kegyszerrekfelrezzenveklmodozsbl. Bartolkrecsegkhangonkfelelt,kmeghajolvn: -kAkmen,kmltsgoskuram,kmakcsa kjuhpr lt. Azkregrkrezignltankdnnygte: -kJuhpr lt?kMi orkvoltkms? -kskrizs,khakmegengedikmltsgodk-kfeleltkBartol,ksklebegvekhoztakbekakvacsort. Azkregrk evesetkevett,kszomorankskcsendesenknzegetettkmagak rl,kminthak eresne vala itkoldaln,kminthakszlnika arnakvala ihez,ka ine kittk elleneklni,kdeknincskitt ...kAk ristlypalac blkfrisskvizetktlttt,kskszjtkmegtrlve,kcsengetett.kBartolkmegjelentkhuszr nadrgjban,kskakgyertyvalkvilgtottkakszomszdkszobakfel.kAhovkazkregrkcsendes,klmodozklpse elkmegindult.kBartolkbezrtakazkajtt.kSkazkregrkmegszlalt: -kNo,kCservnsz y,kmak emnyknapodklesz!k-kmondtak,ksklelvnkegykasztalkmell,k everni ezdtekak rtyt.kSzivarrakgyjtott,kskszr ekszemekvganknevetett.kAk rty atkelosztotta,k jtszanik ezdettk-kCservnsz ykhelyettkis.kAkwhistkrde fesztkbonyodalmaiklebilincselt ka z regrkmindenkfigyelmt.kRgtakszivarjt,kskhomlo tkrncolta.k(Cservnsz ykigenkjlkjtszot -kjobban,kmintkgondolniklehetettkvolnak-,ksk ombinciikflelmese kvolta .)kAzkregrkelves

ztettekakprtit.kAranybankjtszotta ,kskazkregrktzkaranyatktettkakCservnsz yk rtyjakmel prtikjblk ezddtt,kdekCservnsz yk itnenkjtszott.kFlelmeskvoltkezkazkember,krejtlyes ombinciivalkskcselvetseivel!kAzkregrkismtktzkaranyatkvesztett. jabbkprtik elet ezett,kazkregrkizgatottsgaknve edett.kIsmtkvesztettkskjrakvesztett szivarknemkzlett,keldobtakaztkazkregr,ksk rtyitkszorongatta.kVgrek-kmidnkmrkhatodszo vesztettk-kmellnyrlkleoldottakv onykaranylnct,kskpecstgyrjtklehztakujjrl, Cservnsz y,kgykltszi ,kvona odottkelfogadnikakfelajnlottkdolgo at,kmertkazkregrk rtyj izgatottankdobtakazkasztalra.k(Oda nnk u or oltkak a as,khajnalodott.)kHeveskszava atkmormogottkskfel-alkjr ltkakszobban,kvgrekizgatottankelhagytakakszobt.k-kSkezkgykmentkhs esztendktakmindenkjjel,kami orkazkregkKengyelfykAndrskazkletblk ilpett,kskakFe ete szzkutcaikhzbakvisszavonultk-kegykvgkskdorbzolso alktelikletkutn,kmi orkmrksemmisemmiknemkmaradt,kmgkLiziktntksem.kkiskelment. Reggelkfradtankbredtkakmltsgoskr.kBartolklbujjhegyenknyitottkbekakhlszobbakakcip vgett,kdekazkregrkmrkbrenkvolt. -kJkreggelt,kfiamk-kmondta,k-kCservnsz ykismtklegyzttkazkjjel. Bartolkmogorvnkblingatott,kskazkasztalrakra takazkaranyrt,kaklncotkskakpecstgyrt. -kSohasemkgyzz klekCservnsz yt,kmltsgoskuram.kAzkegyknagykspillerk-kdnnygte,ks omoranknzettkmagakel. Azkregrk inyjtzott,kskcsendesenkmondta: -kKemnyklegnykCservnsz y.kFiam,kezkazkemberktudklni!kAmikaklegfbb,klniktud!kHarminc esztendeigkreggeliztemkvelekegyttkakJoc ey- lubban,kharminckesztendeigkvacsorztamk vele egytt,kCservnsz ykcsa kpezsgtkivott,kskosztrigtkevett.kAk rtybankskazkasszonyo k rl mindigkszerencsjekvolt.kHagyjkb tkne emkCservnsz yval.kHiszkLiziktntotkiskelvetteka vgin...kCsa kidehoztamkakbartomat,kcsa knhnyksztkszlt,kskLizikelment. Bartolk omolyanklltkakszobak zepn,ksknehezenkshajtott. -kskmindenkpnztkis,kmltsgoskuramk-kmondottakfigyelmeztetleg. Azkregrkfeddlegknzettkszolgjra: -kEhhezkigaznknincsksemmik zd,kfiam! Bartolkeltvozott,kskazkregrkakprnnklehunytkszemmelkgondol ozottkazkelmltkszp dolgo on,kelmltkszpktrtnete en,kflegkCservnsz yn. * Lehunyomkakszemem,kskltnikszeretnmkmagamkelttkmaikestvnknvrt,kmintkegy orklttam; mosolygsan,kvidman,ktrfsan,kahogykazkembere k zttkmegjelent. Mondati ,khogykakmltsgoskr,kamgkifjabbkvolt,kszpkletetklt,kskpnzeitkel lttte.kKs hazajttkakFe etekszzkutcba,ksknyugodalmasankldegltkregkszolgjvalkskmadarval. Mindenkelmlott! Hogykmindenkelmlott! Azkregrkszomorankskvgankemel edi k ikazkeml eimk zl.kAkvn,khidegkhzblkakszl fjk ikakfe etek apun,kBartolkfutvakmegjelen,khakzrgetne k-ksktnkmindenkgykvan,kmint egy orkvolt.kVeze lskakszpkifjsgrt,kazkelmltkdolgo rt. (1900)

Htszilvafskurain ELSkFEJEZET Olyankbevezetsfle,kmelykszlkaknemzetes irohansrlkskaktardik alendriumrl Akrgikjkvilgbankmgkcsa kjelentettkvalamitkaz,khakvala itkmeg-nemzetes-uramozta .kFelr t annyival,kmintkmaklegalbbiskegykban dire torsg.kDek ikhallottakazt,khogykmmakbsz lednekaknemzetesktitulussalkvala i?kVanknlun kegykegszkfalu,kaholktnkmgkakba terkis nemzeteskrk-kskottkigenkbsz kazkatyafia kaktitulusra.kIttenkmaradottkezkakfalukakNyr k ell zepn,ktnkmgkrpdkapn kta.kVagyiskin bbkBlak irlykta.kMertkaknemzeteskura kazt vallj ,khogykaknagyk irlyk ldtekidek etkaktatro kelta arodsakutn,kmondvn: -kMenjete ,kfiaim,kBacskAndrskskBirtakPlkskti,ktbbie kakTiszna kflfel.kMenjete kaddi addig,kamgkegyknagy,k utyafveskhomo orszgraktallto ,kaholkgykteremkakslyomkmegka far askaklpo ban,kmintkakJistenkldsa.kOttankra adto kSzabolcskvezrkvrra.kTelepedjete

megkittenkak rny en,kvalaholkakvrk rl,ksklegyete ksegtsgrekakvrvdk apitnyna ,kha hborskid kjrna . BacskAndrskskBirtakPlkmegindulna ,kmintkegykfalu,kskmeg erest kSzabolcskvezrkvrt akfar aso korszgban.kMegtelepedne ,kskittenkla na kaztakis.krmlistaknemesember egytlkegyigkakfaluknpe.kIdegentkmegknemktrtkmagak zttksoha,kmertkpffesz edkskggs, habrkcsa kbocs orosknemese kvalna kiskvilglet ben.kAzonbankvere ednikigenkjlktudta , sklrak apvakrestaurci or,ktemrde kfeje etkbeverte ;kleadvnkakvo sot,kvisszata arodta ismtkoda,kahonnankjtte .kNemkmsz lta ksemerre,klegfeljebbkszrazknyron,khakimitt-amott nyomakveszettkegyklna ,kmondt kazkembere ,khogykaklkirnybankltta kegyktardikembert.kA tardiknemzeteskura kazonbankigenktagadt kakdolgot,kskes dzte ,khogykaktardikembere zttkmgknemka adtkl t,kmertkaztkfela asztan k kmagu .kAkcsendbiztoso kigenkjl tudt ,khogykl tkazkegszkfalu,kakbrtlkakba terig.kMgkakharangozkis.kDek ikazkrdg mennekevgettkTardra?kKoraksztlk sktavaszigkelevenkemberknemkszhatjakmegkaktardi hatrt.kVz,ktkmegkndkvankmindenfel,ktna khreksincs.kAkmesszesgben,kbennkaknda k ell zepn,kbiztosknyugalommalkfstlgne kaktardik mnye .kAkcsendbiztoso khibaknyargalszna kpusztzklegnyei elkakfaluk rl.kOdakbejutnikilyen orknemklehet.kDek ikse.kA tardia keztknemigenkbnj .kMertkbeszorulstlktisztulsigknvnapo atktartana .kAktisztelete s, HomolaykJnos,kcsa ktlikneve etkismerkazkjszltte kszmra,kskvigyzna kr,khogykegyknap sekmaradjonkak alendriumklegelejnkskleghtuljn,kami orkvala ine kaknvnapjaknekvolna.kgy gondos odi kHomolaykuramkakjvkgenercirl,kmertknyilvnkgyktette keldeikis.kAktardia zttkaztnkgyksztosztdi kaktlik alendrium.kAkdnomdnomkaztnktartk oraktavaszig. Muzsi lna kakfaluban,kskaknemzeteskura kmegeszne kskmegiszna kmindent. Egyknedvesktlen,kami orkakrestaurcitktartottakakvrmegye,kaktardia k imaradta kakvo s ai al.kNemktudta k ijnnikakfaluju bl.kHanemkalighogykbefagyta kazkuta ,knyolcvanngykt ardi lovagoltkbekakvrmegyekudvarra,kakfo ossalkmegdngetvnkak apu at,kprotestlta kaknl l megesettkrestaurcikellen.kAkvicispnkhibakparancsoltak ik etkaknagykudvarbl.kAktardia nemkmozdulta ,kstkBirtakPlkuramkfel iabltkakvicispnna : -kAzkrksekvolnakvicispny,khakmikeljttn kvolna.kPereatkGnczy!kVivtkKllay! AknyolcvanngyknemeskutnazgtakBirtakPlna kakszavt.kGnczykMihlykuram,kak iskreg vicispn,kijedtenkhzdottkbekak ancellriba,kaktardia kdngett kazkeltorlaszoltkajt at.kN tumultusk elet ezettkaksz vrosban. Aktardia k-kmondt kakszomszdkutcbank-knagykviolencitka arna kel vetnikakvrmegyn.kj restaurcitka arna .kAkhajd knagyknehezenk iszortott kaknemzeteskura atkakvrmegyehz udvarbl,kmertkaknemzeteskura kakpinctka art kfeltrni,kaholkakrabo kdngett kazkajtt.kA atyafia k iszabadtvnkakrabo at,kfelka art kforgatnikakvrost.kEztkazonban,kmintkmondm, mega adlyozt ,k iszortvnk etkazkudvarbl.kBezrt kak apu at.kAknemzeteskura kaz utc onkvgtatta kfelkskal,knagykriadalmatk eltvnkakvsroso k ztt.kNapestigkrmtgett vrost,ka orkaztn,kmi orkmrkakvrosbelikembere klrak apta kskfo ostkragadta ,kaktardia megelgedsselkhazavgtatta kakfaluju ba.kMeggrt kazonban,khogykmgkbeszltetnikfogna magu rl. gykiskln. Mertk tkvkmlva,kegyknagyonkmelegknyron,khatvanngyktardiknemeskvrekfestettekpirosraka szenttamsiksnco at. Azkal otmnyoskid kelmlta ,kdekTardonkmgkmmakisknemzeteskura kla na ,kskak alendriumotksemkszer eszti kms ppen,kmintkazeltt.kHabrkakdnomdnomkmrknemkolyanknagyon hangoskTardon.

MSODIKkFEJEZET Aktardikfirlkskanna kcsodlatossgairl, amivelkemek rni akhsvk invikmagt BirtakPl,kahogyktlptekaksshzikgimnziumk szbt,kmentkegyenesenkbalkfelkakhossz folyosn,kskbenyitottkegykajtn,kottkleltkakleghtulskpadba,kskottankltkngykvigkegyazo szentkhelyen,kegyazonkmdon:k tktenyertkssze ulcsolvakllakalatt,kmerevenknzettkmagakel, ijedt,knagy,kfa ksznkszemvel.kMajdkngykvkmlvakmskterembeknyitottkbekszeptember elsejn,kskottkiskelfoglalvnkaklegutolskpadsorbankhelyt,kszmoskvigkltkmozdulatlanul, ijedtenknzvekmagakel.kCsendesenkmegsza llasodott,kbajuszakiskntt,kskebblkazkidbl eml szemknkBirtakPlra,kami orkvltoztatnik ezdtekeddigikvisel edst,ksknha-nhakftyl-

getettkhegyesenkrak zben,kskaklnivalkcsapdostakcsizmaszrt. Mertkmrka ork ere ,kpiros s,kbibircseskarctknagyksza llk rt,kskbajusztkpedert.kRvid szrkcsizmbankjrtktlen-nyron,ksksz knadrgjaikzsebjbekmlyesztvek leit,kgykfeszengettk zttn k intt,krvidk abtjban,kpuhakelejkingvelkskpirosknya endjvel,kmintka glyakakb k ztt.kBirtakrna khvogattu kt,kegyszerkazonban,kegykszerdaiknapon,kBirtakel settkazkrrl.kAkrajztanrkr,kegyk lmnyiknmetkember e,kpec esenkfelemel edett sar aira,ksk emnyenkleszidtakBirttkak snkvalkr ezskmin.kEml szn kBirtra,kmilyen csodl ozvaknzettkak iskszsz ekember re,ksktulajdon ppenknevetettknagyksza llba. Igen,khtkezenkakdlelttn,kami orktzraiksznet orkakgimnziumikpletkmgkvonultun kegy cigarettlikelszippantsra,kBirta,kmegtm dvekselmecikpipjt,kakdohnyoszacs tk inyitotta elttn ,ksk nltkbelle. -kSzzkmkez.kMakhoztakotthonrlkak ocsisun ,kbejvnkakhetivsrra.kAkbtymk ldte. Meg stoltu ,kcigerettlitksodorvnkakv onyrakvgottkdohnybl,kazonbankeml szem,kigen ersne ktalltu .kVala ikmondta: -kJobbkennlkaktrafi . Birtakrkcsodl ozott: -kJobb-e?kMajdkmeg rdemkakbtymtl.kVelekebdele kmakegyttkakfogadban,kmertkkis bejttkak ocsival. Errlkakbtyjrlkso atkbeszltkmindigkBirtakr,kdeksen iksemktudottktbbetkfelle,kmintkhogy szo ottkjnnikakhetivsrra.kDekBirtakrkmindigknagyktisztelettelkemlegette,kskgyknmilegkm kis tartottun kfelle.kOttklltkBirtakr,k ltkrendeskszo sakszerintksz knadrgjakzsebbe mlyesztve,kagyarak ztkselmecikpipjtktartva,kskak urtakszrkcsizmjakorrrakpislogott.kA httkakfalna kvetette,ksknemigenktrdttkveln ,ka i kis olaikdolgo rl,knehzkstdiumo r skszigorktanro rlkfecsegtn .kAknagy,knyurgakemberkbozontosksza llval,k iviasz olt bajuszvalkskfe eteksvegbenkgyknzettk i,kminthaknemkisk zibn ktartozottkvolna.kElmlzgatott,ksknyjtz odott,k ivervnktenyerbekpipjt,kami orkcsengetettkakpedellus,kamikaz jelentette,khogykazkra ziksznetne kvge. Azonkakszerdaikdlelttn,kami orkakszzdohnnyalkmeg nltkbennn et,kso alkbeszdesebb volt,kskfigyelmesenkhallgatott. Egyszerrekmegkiskszlalt: -kAktlenkelmegye khazak-kmondta.k-kEztka arjakakbtym.kMegkakfalukis. -kEl-e?k-k rdezt . -kElkbizonyk-kszltkBirtakr,ksknmilegkminthakelszomorodottkvolna.k-kKelle khaza.kAkga zdasg szjjelmegy,khaknemkvigyzna kr.kAzkapmna knincsenkideje,kakbtymna kse. -kTnskrkleszkBirtblk-kmondtakegykfi,ksknagyotknevetett. Birtakfelnzett,kskakpipjtkszvogatta.kHal ankmondta: -kAzka,ktnskr...kskhakmagu ka arj ,khtkhvhatna kgykmrkmostkisk-ktettekhozzkszomorsankaktnskr,kmertkettlkazkrtlkezklettkakneve. Aktnskrk lnben,kamintksejteniklehet,kszeldkemberkvolt,ka ikgykmegijedt,kami orkazkels naponkhallottakperorlnikaktanrkura atkak atedrrl,kskmeg aptakazkelsksze undt,khogy ijedtsgeknemkmlottkelksoha.kTulajdon ppkigenk nyelmetlenlkreztekmagtkazkis olban,ks nagyonksietettkhazakdlbenkskdlutnkakSzentvr zbe,kaholkzvegykKrminkasszonynl la ott,ka i,ktisztelettelklegyenkmondva,kszlsznikmestersgetkfolytatott. Aztkbeszli ,khogykBirtakPl,kami orkazkelsksze und atkmegszerezte,kaktudskasszony biztatsrakjr lnik ezdettkak iskndaskhzkgyepes,keperfskudvarn,ksk nyvblkhangosan olvasott.kAksze und kazonbankezutnksemk mlt kBirtakPltk-khtkaztnkin bbknemkjr ltka gyepeskudvaron,kazkeperf kalatt,khanemkbeltkaktorncba,kskonnankgyeltekakvilgot.kKrmin asszonykak onyhbankmosogatott,kskonnankdarlt,kmertkjkasszonykvolt,ka ikmegszo taka nyugodt,kszeldkvisel edstkfoglal ozsban,kcsa kcsendesenkdarlt. -kEj,kej,kBirtakfiam,kmikleszkmagbl?kMitkmondkakfalu,khakhazaviszikismtkaksze und at ? Abbankakfalubankjrtamkegyszerknkis,kami orkazkottanik"asszonysg"kbetegkvolt,kskengem hvta kakszegnykBacsnhoz... -kJkasszonykvoltkaknemzeteskasszonyk-k ottyantkbelkBirta. -kJkbizonyk-kfolytattakak onyhblkKrmink-,knagyonkjkasszony.kAklzkelpuszttottakszegny Aztnkmi orkmrkazkutols atkshajtotta,ka orkodahvtakazkurtkazkgyhoz,kskmondtakne i, hogy:k"Jnos,kpoldkazkrvmat,kvigyzzkre,kneveldkfel..."ksk rte,khogykvennk arjaibakaz emberkakvrsk iskporontyot.kMegvan-ekmgkvajon...

-kFikvolt-e,kvagyklny?k-k rdeztekBirtakr. -kLny,klny,kaklegutolskgyere ,kmrkhatkvoltka orkrajtak vl. -kMegvank-kmondtakBirtakr,k inyjtvaklbaitkaktorncon.k-kBorisna khvj . gykbeszlgette ,kami orkak apunklel endezvekfutottkbekegykasszony.kAzkzvegykmrk aptak a endjtkskak osart.kSzhozksemkhagytakjutnikazkasszonyt. -kMegye kmr,kmegye k-kszlt,kbezrvnkak onyht,kskak ulcsotkBirtakrk ezbeknyomta.kFiam,khakelmenne,khtkdugjakazkereszkal,kahovkmutattam.kAkJucirakpedigkgyeljen,kfiam. kn csa kidekmegye kakszomszdba,kazkalbr nlkvrna kvala ire.kSzeretnm,khakfiklenne,kmert azkalbrknagyk ereszteltkcsapna. Azkzvegyksebesenkelmentk osarval,kBirtakrkpedigkottmaradtkaktorncon,kskvigyzottkJucira . EzkakJucikegykhatesztends,kszsz ekfrus akvolt,kskottkltkakszrazkbabon,khntogatvnka hvelye blkaktar akszeme etkegyknagyksza ajtba.kErrekakJucirakvigyzottkBirtakrkmindig, kha azkzvegyktvolkvolt.kAkvigyzstkpedigkgyk ellettkrteni,khogykaknagykBirtakleltkakszraz babcsomra,kJucikmell,kskegyttkhntottakvelekakpaszulyt.kJucik-kcsinos,kfiligrnkarcocs j volt,kmintkegykbabna ,knagy,k kszemtkhosszkszempillakrny oltak-kigenkjlkelmulatgatott Birtakrral.kAkpaszulyszeme etkakfikgallrjbakeregette,kamikigenkmulatsgoskvolt,kmertkB irta uratkcsi landozta.kAkfikellenbenk lnbzkmes etkmondottkel,kami etkotthonkakbbos emencekmellettkhallottkazkrege tl,kingesk orban.kgyk lnsenkso atktudottkakfrancia csszrrlkskrepl,knagykgolybiso rl,kami k zlkegyi kmajdkhogykleknemksza tottakTabi TahikSzilveszterkfejt.kAligkvoltkidejekel apnikellekakcs jt.kNem lnbenktudtakaztkiskBi ta rkutnozni,khogyankvistana kak ismalaco ,kskak ecs ekhogykme eg.kTovbbkngy zlbra llvakbemutatta,khogyankszaladkak utya,khakverstk apott,kvagykhakakszolglkazkorrhozktge i aktejesfaze at,kamiblk iloptakaktejet.kSzpkvoltkazkis,kami orkBirtakrkfelmszottkazke perfra,ks onnankleugrott.kJuciktapsoltkaktorncon.k-kEmgykhs dttkBirtakrkamakhlgykeltt,ka ire vigyzniak ellettkvolnakmindaddig,kamgkazkzvegykhazajtt. Azkzvegykppolyksebesenkr ezett,kmintkelindult.kElszrk ivallattakJucitkis,kBirtakuratk is afell,khogyknemk ereste-eksen i.kMajdknagyotkshajtott,kskbeszlnik ezdett: -kJaj,kfiam,knemktttkbekakplnum.kLnykak iscsibe.kAzkalbrkrkgykrlt,khogykmajdk iugro akbrbl,kdekazkakszegnykasszony,kbrkelgknagykaklza,kszgyellikmagtknagyon,kskfolyton aztkhangoztatta:k"deskKrminkasszony,khaktudn,kmennyitkimd oztam,khogykcsa kfi legyen." -kEj,kejk-kszltk zbekfejcsvlvakBirtakr. -kgykbizonyk-kfolytattakKrmin.k-knkhibakvigasztaltam,khogykakJistenkrendeltekaztkgy, megk ellknyugodni.kDekkaztkfelelgette,khogykmrktudja,knemkszeretiktbbkazkura.kErreknk azt feleltem,khogykazkalbrkrkoda nnkstlkazkudvaron,kska or atk urjantkrmben,khogy rmkhallani;kmertkakfrfia kmrkcsa kolyano ,kBirtakfiam,khogykhibak ti kmagu atkakfihoz; haklnytkadkakJisten,ka orkiskmajdksztsza adna kazkrmtl,kcsa khogyk eresztlesettkmrka dolgonkazkasszony. -kPersze,kperszek-kmondtakBirtakr,kskbillegettekakfejt. Krminklera takak endjtkskak osart,kskgykfolytatta: -kCsa kakdaj aknemktetszi kne em,ka itkfogadta .kMondtamkiskmindjrtk-kdekhtkilyen orkaz embere kmegkvanna kbolondulva,kskaztkmondj ,khogyk"j,kj,kmajd...",kdeknemkteszne semmit. Birtakrkhelyesllegkblingatott. Jucikakbabotkhntotta. MertkazkzvegykjelenltbenknemkmertkleugranikBirtakrkazkeperfrl. HARMADIKkFEJEZET UtazskTardkfel

BirtakrknyarantakhazamentkTardra.kJniuskvgn,kami orkmrkannyirakle opottkrlakminden ruha,khogykppenkcsa kmeztnlbknemkjrt.kAknemzeteskr kodahazakjlk iszmtott , mennyikruhtknykelkakfiktzkhnapkalatt;khnykljblit,khnykcsizmanadrgot,khnyk alapotks hnykprkcsizmt.k(Ebblkelgkvoltk tkpr.kMertkCsurgayksgorkolyankcsizm atkvarrtkTardon, hogykakfispnkiskeljrhatottkvolnakbenn .)kJniuskvgnkbelltottkakrvidksze rkazkzvegy udvarba.kBivalkMihlykfelra takaktnskrfiktulipntoskldjtkak asfarbak-kMrickpedigkssze szmoz odottkazkzveggyel.kEzkakMrickvoltkaktnskrkso atkemlegetettkbtyja.kNo,kazkels pillantsraknemkltszottk ikbelle,khogykvalamikhreskemberklenne.kZsinrosknadrgotkviselt, urtakszrkcsizmt,ksksrgakbajuszakakszjbaklgott.kMintk znsgesen,kfe etekpntli s szalma alapkvoltkakfejbeknyomva,kskapr,kvzsznkszemvelkzavar sankpislogott.kFiatal volt-ekvagykreg,knemigenklehetettktudni.kVnyadt,kborostskarcblktunyasgkskalusz onysg ltszott.kOtthonkegyb ntkcsa kgykhvt :kak"ravaszkMric".kAztktartott kfelle,khogykigen furfangoskember,ka ikhaka arn,kso kgalibtko ozhatnakakvrmegyne .kEzkakhrekpedigkonnan volt,khogykmi orksorozskalk erltkMrick-khirtelenkmegnmult.kSzlta khozzkjobbrl,kszlta hozzkbalrlk-kMricknmakvolt,kmintkakhal.kNemktudta kveleksemmireksemkmenni.kA atonado toro kcsvlt kakfej et,kaztnkeleresztett kMricot. Aktardiklegnye kaztakmindknm kaksorozskidejben,kdeknemksi erlkne i kakmene ls, mintkMricna . -kSapperlott.kBototk ap,khaknemkfelelkrtelmesen.kA ar-ekBcsbenkszolglni? Aktardiklegnye krtelmesenkszlalna kmeg: -kMr,k remkalsan,khakszolglnik ell,khtkin bbkcsa kitthonkszolgln . AkravaszkMrickhrtksen iksemkhomlyostottakelkmgkaktardiklegnye k zl.kBeszlne ugyankegykbizonyoskBtorikMis rl,ka ikgyksszegrbltkaksorozkorvoskeltt,khogy semmi ppenksemklehetettk iegyenesteni.kDekezkakBtorikMis aktnknemkiskvoltkigaz. Ht,kmondom,kakravaszkMrickvoltkaktnskrkbtyja.kkvittekhazakmindenkjniusban,kskkhozta ne ikakszzdohnytkiskakze jekalatt,kami orkaktnskrkakpipskembere kidejbekjutott.kNyron nevelgettekPlkuratkodahazakdifskudvarhzu ban.kAzkregkBirtakmrkcsa k rom odniktudott, aztkiskcsa kcsendesen,kskmiutnkasszonyfleknemkvoltkakhznlkakszolgllenyonk vl,kigen szomorkskelhagyatottkfsze kvoltkakBirtakportakakfaluk zepn.kAfflekfligkr,kfligkparas npe kvolta kittkakBirt kaksztzllttknemzeteskura k ztt,ka i ne knagykrszeknyronkszegr a asztottakakzsinrosknadrgot,kskcsa kamgy,kfehrbenkdicsrtekazkIstent.kAknagyurasgna vgekvolt,kskakvgrehajtkelvittekakdunyh atkskasztalo at,khakaknemzeteskura ka ad os odta kazkadkmin.kKeserkembere kla t kTardot,ka i khakvere edte kis,kmrkoly orknagyvsrorkvagykbcs orktev kazt.kAkBirtakfamliakvoltkaklegggsebbksklegbsz bbkvalamennyi ztt,khabrknemigenkvoltko u kbsz l ednikskggs dni.kUgyanezrtk ldt kPalitka sshzikgimnziumba,kskmi orkjniusbankhazahoztaktkak urtakbrics nkakravaszkMric,kegsz tonko tatta: -kPalikte,kaztnknehogykelszldkmagad.kAkre tor,kazkakrszegeskMuzsonyai,khakszlnakhozzd , htkdi ulkfeleljk-khogyknekrtsekmeg.kTudsz-ekdi ul? Aktnskrk-kilyen orklttu kvolnaktk-k ihztakdere t,kskhegyesetkfttyentett: -kOj.kAk isujjambankvankakdi tudomny.kAkde linci ,kak onjugci ,kszenvedkskrendhagykigeragozs!kOj. Mric,kakravasz,k ihztaksrgakbajusztkszjbl.kIgenktetszettkne i,khogykPalikolyankszpen felelt.kDekmgkgyana odott. -kHtkmonddkmegkne em:khogykvankazkdi ul:kfinnc. Aktnskrkva merenkfelelt: -kNevetsges.kHtkgykvan:kgrammati a.k(Miutnkezkakszkvoltkaknyelvtan nyvne ka bort n,kgalambtojsnyikbet el.) AkravaszkMric,ka ikhajdanbankmagakisk erlgettekakdebrecenik ollgiumotkvagyk t-hrom vig,kgallronkragadtakazkccst: -kHazudsz,kgazember! -kn?!k-k iabltkaktnskr.k-kn?kMrickbtymkmrknemkeml szi kbizonyosan. AkravaszkMrickgondol ozvakrncoltaksszekakhomlo t.kEztkaksztkminthakhallottakvolna,kde mskrtelembenkegy or.kDekmrktnylegknemkeml ezettkr.kTovbbkfaggattakazonbankaktns urat. -kHtkmonddkmeg,kdi ,khogykvankaz:kmjaskgombc. -kFurcsa.kMgkakgyere kisktudja.kHt:kplus vamkperfe tumk-kfeleltkaktnskr. -kPlus vamkperfe tum?!k-kismteltekMrickbtyja,kskzavarodva,kegybenkfenyegetlegk iltotta :

-kPlus vamkperfe tum,ktek ly ?! AktnskrkazonbankmrkismertekakravaszkMricot,kskva merenkmondtakr: -kPerszekhogykplus vamkperfe tum. MrickbtyaknagyotktttkakPalikvllra: -kEmberkvagy,kfi.kEztkugyankeltalltadkazkegyszer.kAzknkidmbenkiskgyktanultu . (DehogyktanultakeztkakravaszkMric.kDekhtknemkazrtkvoltkkfurfangoskember,khogykelrulta volnakazkccsekelttktudatlansgt.kElbbkr iltottkaktnskrrakfenyegetleg.kskmiutnkakt rkmegmaradtkakplus vamkperfe tumnl,khtknyilvnvalkvolt,khogykazkbiztosankmjaskgombcotkjelent.) -kHtkcsa kakre torrakvigyzz,kPali.kAkvnkMuzsonyaikegszktlenkazzalkbolondtottkbennn et, hogykakmjaskgombcotkgykmondj kdi ul,khogy:kcircumkdederunt.kPerszekhogyknemkhitt elkakre torna .kAzkregkBe ecskBalzsk-ka i,ktudod,knegyvennyolcbankakzszltkvittek-kmo ndta is,khogykszamrkakre tor.kCircumkdederuntkannyitkjelent,khogy:kaddkidekak ulacsot. kkgy hallottakeztknegyvennyolcbankegykszervinkbarttl,ka i,ktudod,kaztkmondtakegyszerkBalz s bcsina ,khogy:kmusz,kmusz,kmusz.kskBalzskbcsikmsnapkgolytk apottkaklbi rjba. Nyilvnkmegigztektkakbart. Azkorszgutatkjegeny kszeglyezt .kAkmesszesgblkidesrgllottkegykcsrdakoldala.kBival Mihlykhtrafordult: -kMeg?k-k rdezte.kAmikannyitkjelentett,khogykmegllna -ekakcsrdakeltt?kBivalkMihly sohasemkmondottkegyksztagnlktbbet. AkravaszkMrickbiccentett. Akfina kpedigkmegmagyarzta: -kEz,kccs,kazk"Itat".kJlkeml ezzlkr.kEzkazk"Itat",kittkttt kagyonkakszegnylegnye omisszriust,ktudod?kHtkittkmegk ellkllni. Megkiskllta . skottankrosto olna kal onyatig.kAkravaszkMrickbcsiklvnkakleveleskhajl ban,k ezeltekaz vege et,ksknhakmegengedte,khogykaktnskrkiskhrpentsen.kDekcsa krit n.k"Ak endkvrekmg tzes."kHakbortkivottkakravaszkMric,ka ork endezettkminden it.kAk ocsitkbetoltakBi valkMihly akfszerbe,kskleheveredettkaklova kel,kaksubjra,kskbeszlgetettkaklova al.kDekhogykmit, mit nem:kaztksen iksemktudta.kHakrleste knhakBivalkMihlyrak-kszomor,k isksovnykparasztkvo ltk-, csa kakmlyksknagykshajtsaitklehetettkhallani.ksknagyknyugtalan odvakszvtakakpipjt.kAk vasdereskcsendesenkropogtattakakzabot. gykvitt khazakmindenkvbenkaktnskurat,khogykleigzzakakre tort.

NEGYEDIKkFEJEZET Jucikfeln Abbankazkesztendben...kEj,knemkisktudom,kmelyi ben.kCsa kegykszpko tberikdlutnrakeml szn ,kegykszerdaikdlutnra,kami orkaktnskrkhazamentkazkis olbl,kskbenyitvakazkzveg hzna k apujn,kazkudvaronkegykszpsgeskszpkliliomszlrakbu ant.kAkliliomszlkverbnatve etkdugdosottkcserpbe,kskakfldkfelkhajolvn,k icsikcipelljekfelettkva tkfehrsg harisnyakltszott. Aktnskrk-ka ikmgkilyentknemkltottkazkletbenk-kmegpdrtekakbajuszt,ksk hintett. Akmeghajlottkliliomszlk iegyenesedett.kMegfordult. -kMagakaz,kJuci...kEj,klm,kgykhtulrlkaztkgondoltam,khogykvalamikms. Aklenykmosolygott. -kEj,khaj,kBirtakr,kmagakfurcsakemberk-kfeleltkJucikszra ozottan,kskpiroskaj tksszecsc srtette. Birtakrkbementkakszobjbak-kazkzvegykfoglal ozottkvalamerrekvalaholk-,klera takak nyve it, aztnkegszenkmegzavarodvakjttk ikaktorncra. Jucikismtkmeghajolt,kdugdosvnkakverbnat etkcserpbe,kBirtakrknzteksztlan.kAztnkmegpdrtekakbajuszt,kskoldalvstksomfordlt,khogykismtkaklenykhtakmgk erlhess ,kahol azo kakva tkfehrsg,kgynyrkharisny kltszana .kHanemkJucikhirtelenkfelegyenesedett,

sk kszemvelkharagosanknzettkaktnskrra. -kMitka ar?k-k rdezte. Aktnskrkmegzavarodottankdugtakazk leitksz knadrgjba. -kSemmit,ksemmit.kCsa kmondanikszeretn kvalamit. -kMit?k-kszltkJuci,kskmegdobtakaktnskuratkegykszrazkvirgszirommal. AktnskrkJucitknzte,kskmindin bbkmegzavarodott.kEj,khiszktegnapkisklttakeztkaklenyt.kTe napelttkis,kmegkmrknyolckvekmindigkltja.kMiktrtntkezzelkaklennyal?kEgyszerreklthatatl rzs kfa adta kazkarcn,ksknmilegkborzaskhamvasbarnakhajrakodatzttkaknapsugr,kmintha puf kangyalo khemperegnne kabbankakfnyeskaranycs ban,kamitkazkal onyodknapkvetettka hzkfalra. -kCsa kaztka aromkmondanik-kszltkaktnskrk-,khogy...ksemmit.kHogykvan?k-kskvisszadobt aka szrazkvirgszirmotkPlkr. Azonkazkjjelenknemigenkaludtkaktnskr.kEgyszerkazkangyalo atkltta,ka i k vr sktest el azkaranyoskcs bankhemperegne kakhzkfaln,kmajdkmegkva tkfehrsgkborultkakszemre. Fehrkidomosklba klp edte kmellnk eresztl,kskaztkmondt kne i,khogyk"tnskr,ktnskr, magaknemkltjakmegkakbimbt,kamikezenkazkudvaronkfa adtkegykszneskhajnalon". MertkJucikmegntt. Kikvettekszre?kAktnskrkbizonyraknem.kIs olbakjrtkJuci.kAktnskrkeleinteksegd ezettkne akbet kmegismersnl,kdekegyszer,kigaz,khogyknagyonkrgenkvolt,ka adtkegykbet,kamitkaktns rksemkismertkmegkhirtelen.kEzkvoltkaknagykX.kAkJistenktudn,khogykjttkez,khogykaktnskr semmi ppenksemkismertkrkaknagykX-re.kJucika orkhtveskvolt,kdekmsnaprakmegtanultaka tanttl,khogykhvj kaztkakbett,kskaktnskuratkaztakrettenetesenk inevettekakpaj oskhlg AknagykBirtakPlkmogorvnktrtekak iskJucikcsip eldst,kska orkelhatrozta,khogyknem trdi ktbbkak iskhlggyel,ka ine k edvrtkegyszerkleugrltkazkeperfrl.kgykiskln. Replte kazkve .kAktnskrkso igkltkakhtulskpadsorban,kmajdkmskterembekvndorolt,ks ugyancsa kelfoglaltakakleghtulskpadsort:kszvnkegyi kosztlyblkakmsi ba.kJucikazkis olb jrt.kkbizonnyalkszorgalmasabbkvolt,kmintkaktnskr,kmertkakvizsg onkmindigkkszavaltakelk a legszebbkversetkakprpostkrkeltt.kAzkzvegykazkilyenkvizsg kutnkboldogankemlegettekBirta Plna kakJuciknagyksi ereit,kskshajtvaktettekhozz: -kLssa,kfiam,kmagakisklehetnekjktanul. Aktnskrknagykharagraklobbantkilyen or,kskmondtakazkzvegyne ,khogykhakeztkhiszi,khogy ka gimnziumbankiskolyankdolgo atktanulna ,kmintkazkklenya,ka orknagyonktved.kltalban nemkszeretettkJucirlkhallanikaknagykX-szelktrtntkesetkta. Futotta kazkve .kSebesen,ksebesen.kIstenem,kalighogykgondol ozniktudkazkemberk-kmr kelmlt megintkegykesztend. Jucikfelntt. skazonkakszerdaikdlutnon,kmi orkak isk vrkangyalo khemperegte kakhzkfaln,kaktnskrkis szrevettekazt. Ak iskangyalo kmgkso szorkhemperegte kaknapsugrban,khanemkaktnskrkvg ppkmegzavarodott.kEleintekazktvgyakromlottkel.kMajdk ocsmznik ezdett.k(Aktnskrkhszveskvolt.) Ebblkazkidblknagyszerenkeml szn kr.kSo szorkvoltkrszeg,kskilyen orkgarzdl odottka ocsm ban. Tobai,kakpedellus,ka itkakligetaljikMa vrk ocsmrosakakgarzdakdi kmegf ezsrekelhvott -krettenetesenk i apottkaktnskrtl.kNagyk leikvolta kaktnskrna ,ksknem lnbenk endezte azkembere et,khakbortkivott,kmintkakravaszkMric. AkmegvertkTobaikpanasztktettkazkigazgatkrnl.kAktanro ksszegylte ,kskak iskrajztanr mltatlan odottk lnsenkakgarzdakBirtakPlkfelett.kAkdologkvgekazklett,khogykaktnskurat icsapt kakgimnziumbl. MertkJucikfelntt. Tulajdon ppenkittk ellettkvolnak ezdeni.kAmi orkakravaszkMrickbtyakeljttkakrvid brics val,kegykhidegksszel. AkravaszkMrickbtyakigenkharagudottkaktanro rakazkesetkmin,kskmegkiskmondtakazkigazgatna ,khogykaklegnagyobbk omiszsgkvoltkazkletben,kamirlkhallott.kHogykegyknemesember fitk icsapj kazrtkazkis olbl,kmertkegyk iskbortkivott.kAzonbankhozztette,khogykaktlen

gyiskhazavitt kvolnakakfit,kmertkelegetktanultkmr.kHtknekrljene kolyanknagyonka professzorkura .kgykiskhazavitt kvolnakaktnskurat,khak iksemkcsapj . Csa kazkzvegynlkvoltknagykszomorsg.kAzkasszonysgknagyonksrtkakdologkfelett,ksknem tudottkhovklennikakbnattl.kJuciknemigenkszlt,kdekltszott,khogykne ikppenkgykimponlka tnskrkjelenlegiktette,kmintkaz,kami orkleugrottkazkeperfrl.kMertkak islenyo kmrkcsa ilyene .kRo onszenvezne kakszegnyk icsapottkdi al.kStkadottkegykszlatkakhajblkaktns rna . -kTartsakmegkeml lk-kszltkak iskJuci,ksk iszaladtkakszobbl,kmertk nnye khomlyostott elkakszemt.kBivalkMihlykismtkfelra takaktulipntoskldt,kamikjelent enyenk nnyebbkvolt most,kmintkmi orkhoztakaktnskrkszeptemberben.kUgyaniskaktnskrkeladogattakakszpkzsinros nadrgo atkskprmeskbe ecse etkak ocsmzskmin. Aztnkfellte kakbrics ra.kAzkzvegyksrtkazkudvaron.kMihlykakvasderese etkindtotta.kAktn rkmgkvisszanzett.kMinthakakrozmaringoskabla kmgttkmozdultkvolnakakcsip efggnykegy iss. Akgimnziumkmellettkhajtotta kel.kMi,kdi o ,kppenkazkudvaronklldogltun .kHej,kmicsoda vivtkvoltkaz,kamitkaktnskrk apott. -kVivt,ktnskr,kvivt!k-k iabltun . Aktnskrk omorankhztakbekakfejtkaknya ba,kdekakravaszkMrickbcsikmeg aptakakMihly vllt. -kMegllni,kmegllni!k-k iablt.k-kSohasemklttamkazkletembenkilyent. (ktbbnyireksohasemkltottksemmitkazkletben.) Egyknagyk ulacsotkemeltk ikak ocsider bl,kskszlltkvolnaklefel.kNyilvnkbennn etka art meg nlni.kDekjttkakSzipor akrajztanrkr,ka ikbezavartkbennn etkazkudvarrlkaktanterembe. AkravaszkMrickmrgesenk iabltkrkaktanrkrra: -kAzkrkiskjobbanktenn,khakak utyjna kparancsolna,kmintkeze ne kakder kfi na .kSohasem lttamkilyent!k-ktettekhozzkmlykmegbotrn ozssalkakravaszkMric. Akrajztanrkrkmajdkmegpu adt. Mihlykmegindtottakakvasderese et,kakrudatkTardkfelkfordtvn. MertkJucikfelntt. Mindezkazrtktrtnt.

TDIKkFEJEZET Keserkembere ,k eserkvilg Egszknapkfutottkak urtakbrics akakhomo on.kMihlykmerevenknztekakvasderese et.kAktnskr ka szemrekhztakak alapjt,kakravaszkMrickpedigkshajtozott,ksk otyogtattakak ulacsot.kNem beszlte kannyit,kmintkegyb or. Szpko tberkvgiknapkvolt.kAk u oricakmrkszradt,ksklndzss,k emnyklevele k ztt beszlgetvekbujdosottkakhomo ikszl.kSrga,kcsendeskvoltk rlkaktj.kAkhomo ksemkszlltkoly aranyosanknyomu ban,kmintkms or,kjniusban.kAzktkszi adtkvolt,kskazktmentikjegeny en fe etekvarj khimbldzta .kAktvolbankalacsonykbo ro kemel edte ,kmesszekegyklan s, opaszkdombonkunat ozvakstottkegyktredezettkvis kerrefel.kElhagyott,kszomor sksziktj, amink iltvakrepltk eresztlkakmadr. Falva onkhajtotta k eresztl,kaholkak uty krettenetesenkugatta ,kskakzsidk ocsmroska lpcsnkllt,khtrafontk zzel.kMogorvakparaszto kballagta kakhza kmellett,kskakdledez ertse kmglkel nyszeredettkarckasszonyo knzegette k i.kreges,kpisz oskgyere e szaladta kaksze rkutn,kskak mnye kaligkfstlgte kitt-ott.kPedigkdlfelkjrtkazkid.kA ravaszkMrickaztkparancsoltakMihlyna ,khogykcsendesebbenkhajtsonkakfalva onk eresztl . Nzegettekakhza at,kskr iltottkazkembere re: -kJnoskbcsi,kadjonkisten! Akparaszto kvissza sznte .kDeknemigenktrdte kegyb ntkaknemzeteskrral. Dekegykfaluban,kegykigen-igenkrongyos,kszomorkfaluban,knemkmesszekTardtl,kgykdlutn fel,kmi orkakrvidkbrics akbertkakfalukvgre,kmindjrtkjttkegyksrgak iskparaszt,ka ikoda fura odottkaksze rkmell,kskersenk szngetett.kMihlykmeglltottakaklova at.kAkravasz Mrickparolzottkakparaszttal: -kHogykvagyun ,k oma?k-k rdeztekMric,ksk iemeltekak ulacsotkak ocsider bl. Aksrgak iskparasztk elletlenlkvettekak ulacsot,kskIstentkemltvekakszjhozkemelte.kAztn megtrltekakszjtkazkingujjba. -kNemkrosszkbork-kmondta,khogykcsa kppenkszljonkvalamit.

-kPersze,kperszek-kfeleltkMrickbcsi.k-kNemkrossz,kdektikmgiskplin tkiszto . Ak iskparasztkrmeresztettekakszemtkMricra. -kPlin t?kPlin t?k-kismtelgette,kminthaknemkhallottakvolnakelgkjl. Aztnk ifa advaktettekhozz:k-kUram,kaztkiskcsa kvasrnapon. -kHtkszegnye kvagyto ?k-k rdeztekMrickbcsi. -kAknemzeteskrk rdi?k-kmormogtakakparaszt.k-kHiszkcsa ktudja. AkravaszkMrickpislogottkvizes,kaprkszemvel,ksktit oldzvakmondta: -kNo,knemkbajkaz,kFerenckgazdm,knemkso igktartkmr. Akparasztklegyintettkak ezvel,ksknagyotkfohsz odott: -kMindigkgykleszkmr.kNagykakporci.kNegyvenkpengtkfizete ,k remkalsan,kskotthonknincs melegktel.kAzkasszonykaztkbeszli,khogykszolglnikmegykazkurasghoz.kAzkrdgkvigyekelkazt azkasszonyt. AkravaszkMrickpislogott: -kFerenckgazda!kHnyklnckfldjekvoltkazkapdna ,kami orkmeghalt? -kHsz,k rem,khsz. AkravaszkMrickak ny velkoldalbakl dstekaktnskurat,khogykfigyeljen.kAktnskrkazonban csa kak alapjak arimjakallknzegetettk i. -kHtkne edkmennyikvankmost? -kEgykse,knemzeteskuram,kegykse!k-k iabltkak iskparasztkel eseredve.k-kVerjekmegk azkistenkaztka RochlitzkWolfot.kAzklkmostkakszegnysgembe. AkravaszkMrickparolzottkak iskparaszttal. -kMajdkmindenkjobbankleszk-kszltktit oldzva,kskakflbeksgottkazkemberne .kAzkbiccentett ka fejvel. Megindulta . Hogykbeljebbkrte kakfaluba,kazkmindigkszomorbbkskpisz osabbkln.kItt-ottkegy- tkres,kva dfvesktel enkgyere e kjtszotta .kKopaszodka cf knyjtogatt ksovnyk arju atkazkgkfel. Azktonknagykcsilingelsselkjttkvel kszembekegykngylovaskhint.kKenderhmkvoltkugyanka parasztlovacs on,kdekakvnk ocsiskzsinroskdolmnytkviselt.kAknagy,k asornyakhintkbrfggnyekallkegyk iskszraz,kferdekvllkzsidknzegetettk i.kAkparaszto kle apdost ka alapju at,kskakszem etkakfldrekszegezt . -kEzkazkurasgk-kmondtakakravaszkMrick-,kakRochlitzkWolf. Azkreges,kszrazk iskemberkbrze tkviseltksktrdigkr,ksrgak amslitkaklbn.kAk ezben pedigkagarszostortktartott.kAkfejnkfe etekszrsip akvolt,kskles,kszrskszemvelkazkall nzegetettk i.kKellemetlen,kri csolkhangonk iltottkrkMrickrra: -kHovkmegy,kbartom? AkravaszkMrickvalamikgorombasgotknyeltkel,kdekaztnkfelelt: -kAkfiun atkviszemkhazakakgimnziumbl. -kNa,kjlkvank-kmondtakRochlitzkWolf,kskaktenyervelkintegetettkMricna .kAkravaszkMrickr rom odottkmagban.kFjt,ksktbbkrksemknzettkakrongyoskfalukparasztjaira,ka i kersen iablt kfelkazkadj istentkakhza kmelll. Azk"Itat"-igknemkiskszltkegyksztksekMric.kMihlykhtrafordult,kmi orkak anyargktkmentn feltntkakcsrdaksrgakfala.kAkravaszkMrickbeksemkvrvakMihlyk rdst,kszlt: -kMeg,kmeg.kPerszekhogykmeg.kAzkemberkmegpu ad,kamilyenkszemtelenkezkakzsid. TzeltkMrickr,ksknhnyszorkdhsenk rdeztekaktnskrtl: -kLttad?kLttad? Aktnskrkbicegtetettkakfejvel. Akcsrdakleveleskhajl bankmiutnknhnykpohrkbortkfelhrpintettkakravaszkMric,kmegindult bellekaksz. -kAzkakRochlitzkWolfktzkvkelttkmgkaklbrtkhzta.kAztnkaztkcsinlta,khogyk ibrelteka Szentitczeykbirto ot.kLearatta,kbehordattakaktermstkakmagtra ba,kaztnkfelgyjtottakaz kegsz tanyt.kAzkssze urncvigce kmindkakzsebbenkvolta ,kakpestikintzetkgykfizetettkne i,kmint a les. Aztakgazdagkember,ksk lcsnadkparasztna ,krna kegyformn.kEze kakfalu kittk rlkmindkakravaszkMrickrkujjainkszmoltk-,kPapcz,kSzereda,kPereg,kSd,kKrthkskKosztolny,kazk zsebbenkvanna .kAkfldesura k-kte,k ly k-,kakdzsentri krlne ,khakRochlitzkWolffalk ezet

szorthatna .kDisznsg.kDisznsgk-k iabltk ivrsdvekakravaszkMric.k-kHanemknem so igkleszkazkgy... Hirtelenkelhallgatottksk rlnzett.kAkzsidk ocsmrosklmosankldgltkaksntsben.kAkvasderese kazkudvaronkjzenkropogtatt kakzabot.kAkravaszkMrickfelemeltekmutatujjt,kskmint azkor ulum,kszltkhal an: -kMertkakvrmegytkmegettekakdzsentri,kakdzsentritkmegettekakzsid,kmostkmrkakparasztot kis megenn.kDeknemkso alkigazsgosabb-e,khogykakparasztkegyekmegk et? Al onyodott,kskakjegeny krzstos,khosszkhida atkvetette kazktra.kMihlykmindenkhvs nl lkelllottkakbrics val.kAkravaszkMrickbcsikdngettekazkasztalt,ksk iablt: -kH,kzsid! Ak ocsmroskmegmozdultkaksntsben,ksk edvetlenlkjttk i. -kCzlenk-kmondtakMrickr,kskhorgoltkersznytkel erestekakmellnybl. Fellte kakbrics ra,kdekalighogykmegindulta ,kakravaszkMrickel ezdettk iablni: -kHej,ktek tnikvalkgazember,khtkleittadkmagad?kHtkerrekmegyn kTardra? AkhallgatagkMihlykvllatkvont,kskmegfordtottakakrudat.kAligkmente kazonbankegyk is darabon,kakravaszkMrickbcsiklelgattakakfejt,kskhor olnik ezdettkak ocsilsen.kMihlyker ismtkvisszafordtottakaklova at,ksk ocogvakmente kakrgiknyomonkTardkfel. Lassankleszlltkazkeste.kTze ktnedezte kfelkakmesszesgben,kakrnn,kakvarja k rogva szllta kakmez rl.kAkszr lklevegbenkremegte kakf klevelei.kAkhomlybank iskfehr zsposkhza ktnedezte kfel.kMajdkegyk isknyurgaktorony,kamikfe etllettkakvarja kso asgtl Tehene kbgse,k uty kugatsakhallatszott.kAkgrngysktonknagyo atkz entkakbrics a.kA hor olkMrickrkolyankveszedelmesenkingadozottkazklsben,khogykcsuda,khogykleknemkesett. Nyilvnkmegszo takmrkeztkakdolgot.kAzkelskhza hozkrte .kEgykemberkjttkszembek-kpec es iskmagyarkruhskala ,ka ikgrbekbotjvalkpisz ltakakrg et.kskbeszlgetettkmagban. Nyilvnkakrg hz.kAklova kmajdkelgzolt .kMihlykr iltott: -kRe trm! Azkemberkfelemeltekszkfejt,ksk r ogott.kAkszeges,kgrbekbototkaklova kelktartotta: -kHoh,kmegllj.kAktnskuratkhozod?k-k iltottkrecsegkhangon. Mihlyknemkfelelt.kAk ocsikmegllt,khtkakravaszkMrickfelbredt: -kNo,kmikaz?!k-k iablt. -knkvagyo ,kMuzsonyaik-kszlaltkmegkismtkakrecsegkhang.k-kMagu kelkjttem. -kljnkfel,kre tork-kszltkakravaszkMric. Akre torkrkaksrhnyrak apasz odott.kAktnskuratknzte,kdekaktnskrkmogorvnkgunnyasztott. -kHt?k-kmondtakakre tor. AkravaszkMrickdhsenk iablt: -kMitkht?kljnkfel,kakrzangyalt! Akre torktempsankhelyez edettkelkMihlykmellett.kCsa kmagbankdrmgte: -kTalnknemkisktudj ,khogykaktnskrktiszteletrekazkregknemzeteskrkKacs nvalkolyan vacsortkfzetett,khogyk-kna. Ak uty kugatta kak apu kalatt.kAzkembere kpipzvaklldoglta kakhza kmellett.kNholknagy tzkgettkak onyhn,kskaknyitottkajtnktkfnyesk v kvetdte kakhomlyoskudvarra.kEgy boltajtkcsilingelt.kMuzsonyaikdirigltakMihlyt: -kSebesebben,kjember,ksebesebben.kElgkakmalac,khak sn . Nyir os,kfe etekestblkegyklaposktetej,kzsindelyeskhzkbonta ozottk ikakfaluk zepn.kKoszlopo ktartott kak aput,kskapr,kzsalugtereskabla o kaludta kakhzkelejn.kAkbrics a befordultkak apun,kskmeglltkazkudvaron.kAkre torkfrgnkleugrott,kskelrement.kAktnskrk ravaszkMricknyomonk vett .kAkgerends,khomlyoskszobbankazkregkBirtakltknagy,kbrs sz ben.kOdajrultkhozzkaktnskr,kskakvnemberkhatalmaskbarac otknyomottkakfejrekcsontos lvel: -kKicsapta ,khe?k-k rdeztekakvnember,ka ikhossz,kszr ekhajbankfstkviselt,kskvar ocsba fontak toldaltkakfrt et,kmintkaktatro . -kKik-kfeleltkaktnskr. -kNemkbajk-kszltkaknemzetes,kskhosszksza lltksimogattakszjjel.kAzkajtnkbelesettkegykpi os fej endskmenyecs e. -kKacs nvalkfzettemkmak-kszltkazkreg,kskakhossz,ktertettkasztalrakmutatott. AkravaszkMrickcsettingetettkaknyelvvel. Akre torkakzldkboros ancstk ezelte.kTltttkakpohara ba,kskazkegyi etkmagasrakemelve, di ciznik ezdett:

-kValamintkrpdkapn ... AkvnkBirtakneheztellegkvgottk zbe: -kMondtamkmrkso szor,khogykne n kBlak irlykadtakazkarmlisun at.kMaradjonkakdi ci sbbre,kre torkuram.kKldjnkaktiszteletesrtkmegkakvendge rt,klehetkmrkjnni. Muzsonyaik ihrpintettekakpoharat: -kIgazkbizkaz,knemzeteskuram. (1900)

Nyrikcsend Dlelttkdereskskmogorvaksivatagonkutaztun . Messze,kakszemhatronklpo ksknda ks sgikvizetkjelentette ;knholkcsenevszknyrfa,kmely brndoskezstleveleitkmrkelhullajtotta,kftyltkakszlben.kAktjonkfe etekmadara k iltva rplte k eresztl,kskazkurasgikhintkngykzm klovvalkegyhangktempbankgurultka anyargs,ksroskorszgton.kValamikmly,knvtelenkbnatkla i kezksziktjon,kamitkmegtallni seholksemklehetkmshol,kcsa kitt,kaknptelenksvid en,kaholkegymstlknagyktvolsgo ban aluszna kakfalva .kKsko tberkvan,kazkgkszr ekszemfedjek omorkbnattalkutazkesfelhivelkfe ete,knyir oskfldrekborul.kEzkidbenkakhalmos,k opaszkfldblk ijnne kaknedve . mkak oraksszelkhangoskvadvize kmostkmagnyosanksklomhnkrezdlne kmegkbarna hullmai alkaknyargalkszlben.kKskszkvan,kerd -mez kmadaraikakfalva bak ltzte , rtbarnakmeznkhallgatagkvarja kgondol ozvakstlgatna .kNyrkglyikszvringatk elepels el,kfldklenyaikszneskszo nyi alksknti alk-khovaklette ?kAzkszkla i kittk-kitt la i ,kittkla i ;kaknylszkvadszkcsaholk opivalksietvekmegykaktjonk eresztl. Azkorszgtkmellettkjegenye irlyo kjelente kmeg.kNgyenkvolta ,kskszablyoskngyszgben llt k rlkaksrgakfalk rit,kamelykdledezk apublvnyaival,ktgas,knagykudvarvalkaz orszgtraknzett.kKonyha ertjbenkszomorktehn ekrgtakakdudvt,kakzsindelytetrekvn difakszrazkgakborultkazkudvarkfell.kZsalugtereskabla aiklehunytkszeme ,kereszekalattk fzonykty o ktollsz odna .kHakbehunyodkakszemed,kel pzelheted,khogykegyszerkakzsindel yes tetkzm k mnyeikfstlgte ,kskak blvnyo k zttkvidmkvendge kjtte kmesszekjr hint onkvendgsgre.kMakBirtakMriakla i kitt,kutolskhajtsakegykrgi,knagykcsaldna . Menjn kbekhozz. Egyklompos,kvnk omondorkre edtenkugatottkak apukmgtt.kAzkugatsrakrncosk pkszolgl jttkelkvalahonnan.kFerdekvoltkrajtakminden;kvlla,karcakfloldalrakmeredt,kmgk kszo nyj iskhosszabbkvoltkazkegyi koldalon,kmintkakmsi on. titrsam,kakmrn ,kjrtaskvoltkakhznl.kR iltottkakcsudl ozknmberre: -kLidi,kitthonkvankak isasszony? Lidiknehezenktrtkmaghozkcsudl ozsbl.k(Hogykvendge kjtte kakhzhoz!)kAztnkriltottkakvnk omondorra: -kHallgass,kszamr,knemkismeredkakte inteteskura at? AzkebkbeesettkszemeivelkfigyelmesenknzettkLidire,kaztnksnti lvakel ullogottkaksznkfel, kde mensk zbenknhnyszorkvisszanzett:kigaznknemkismertekmegkakte inteteskura at! Lidike orkaktorncrakment,kskfolytonkren kfggesztvekapr,kszuro sznkszemt,k iltozott: -kKisasszony!kKisasszony!kTess kcsa k ijnni! Akhzblk istermet,kfehrkhajknkgyorsklpse elk ijtt. -kMikaz?k-k rdeztekln en. -kMikvagyun kitt,k edveskhgom,kMaris ak-kszltkakmrn . Akmrn ,kMllerkJnos,klehetettkjknegyvenes,kpirospozsgskarckfrfi,kvidmkskegszsges, mintkazkerdeikborz;kMaris akhgomna kfehrpiroskarcakvoltkugyan,kdekhajakszkvolt,kmin tka mostkleesettkh.kCsa kfe etekszemeikragyogta kazkln sgtl,kmertk issks etkvoltkMaris a. -kIstenkhozottk-kszltkMaris ak isasszony.k-kJerte kbe.kErrekjrtato kugye?kskaztkgon doltto : ej,knzz kmegkakszegnykMaris t,kmitkcsinl!kHtknagyonkjkidbenkjttete ,kmertkmost ppenknincsksemmik lnsebbkdolgom.kAkbefzse enkmrktlkvagyo ...kTudjto ,khogy hromkvrlkiskvankparadicsomom! Bementn kakhzba. Ah,k lnskhzkezkasszonyikhz!kEze benkakszob bankmrkegykemberltktaknemkhltkmeg

frfikteste.kLenykla ottkittkmindig,kasszonyikillato ,kasszonyiksajtsgo alkvoltkteli kminden. Keresnlkdonksk nyelmeskbrsz e et,kamelye krgik ri bankakcserp lyhakmellettkvagy azkabla mlyedsbenkllna ,k eresnlkpipatriumot,kamelykthat,kdohoskszagvalk ara terizljakazkegszkhzat,k eresnlkbarnakszilvriumosvegetkakpohrsz benkvagykpohoskcserpancstkazkjkborralk-kdeknemktallsz.kHrihorgasklbkvarrasztal akllkazkabla zben, difblkfaragt ktnkszzkvkeltt,kso kasszonyikszeme ,ktemetbenkimmrkelporladtkszp feje khajolta kegy orkgondol ozvakazkasztal aklapjakfl;kszerelmeskbrndo atknemkrzel-e , hakaprkfi jairakte intesz?kKiknekhzdkvalahogykakbezrtkfi ot.kNagyatydkpecstesklevljtkhakolvasnd,kamitkegy orkekhzkszpklenyhozk ldtt,knemksrnl-ekakmltkidvel elveszettkforrkrzelme en?kAzkalmriumonkragyogna kakzldkgymlcsstla ,kskazkezstblkvalkcu ortart,kamine kndmzeskgyomrtkegy ork ulccsalkzrt kelkp osztoskcseld ell,ktompakfnnyelknzklekazkalmriumktetejrl.kAkszleskhtksze rnye blkvalamikgyengn lgykillatkszivrgottk i:klevendulakezkvagykchypre?kOlyankillat,kamikrgikasszonyikla s o ban tallhat. Maris akhgomkbevezetettkakszobba.kNagyonkszveskvolt,kskso atkbeszlt: -kBekjlktettte !kMrkmajdkmeghalo kakmagnyossgtl,kpedigktudjto ,kazeltt,kmgkfiatalabb voltam,kgykbolondultkutnamkakfrfinpsg,kmintkaklegye kakmzre.kFarsangknapjaitkegyhuzambank eresztltncoltam.kSzpkvilgkvolt,kszpkvilgkvolt...kHakmegregedtl,kljkaksutba skhallgass.kDekebdrekittkmaradto ? Maris akhgomksebesenkjrtkfel-alkakszobban.kEgyklomha,knagykcicakbredtkfelkakdvny sar ban,kskfelnyitottakakszemt: -kBartnm,knekal almatlan odj!k-k iltottakMaris a,kskelhessegettekakdrgldzkcict. -kLssto ,kezkakbartnm!kmstknemkismere kaklnyo k zl.kA i kvolta ,kazo kfrjhez mente ,kakmostania na kpedigkfrfia onkjrkfolytonkazkesz .kUgyank iktrdn kazkilyen elsavanyodottk isasszonnyal? Maris a,kmiutnkdlkfelkjrtkazkid,k omplimentetkcsinlt,kskeltntkakszobbl. -kAzkebdkvgettkmegye .kMulassato kaddig. MgkMaris akoda nnkjrt,kmeg rdeztemkakmrn t,khogykmirtkmaradtklenykMaris a. MllerkJnosknyjtz odott,kskfelpdrtekbarnakbajuszt: -kAzkrdgktudja!kBolondkvoltkegszkletben;kfantaszta,kbartom,kfantaszta!kAztkmondj , szpklenykvolt,kdeknemktetszettkne iksen i.kAbbankazkidben,kmi orkkhajadonksorbakjuto tt, Svarcenbergkdragonyoso kfe dte kezenkakvid en.kIgenkvidm,kmulatsk aton kvolta , csupakfrangkemberkvoltkaktiszti arban.kEgyk apitny,kvalamikgrfktettekakszpetkMaris na . Mondj ,khogykvoltk zt kvalami,kmertkmi orkakdragonyoso ktovbbmente ,kMaris akbnatbakmerlt.kApja,kanyjakmeghalt,kegyedlkmaradtkakgazdasgban,kamikaztakasszony zben zlli ,kfogy,kmintkakholdvilg...kMaris aknemktrdi ksemmivel,ksen ivel,kl,kmertknemkteh et egyebet.kTvolikro onaikannyikezst szsgetkr lne kutna,kamennyitkmgklmu banksem ltta . Akmrn kak es enykhtksz enk nyelmetlenlkreztekmagt.kNyjtzottkjobb-balra,kaztn egyszerrekelaludt. Maris akbejttkakszobba. -kElaludtl,kfiam?k-krebegtekmegilletdvekMaris a,kakmrn rekte intve,kaztnkvatosan rzogatnik ezdtekakvllt.kJnoskfelbredtksk rlnzett. -kKszkazkebd,kgyerte !k-kmondkMaris a. V onyrakszeleteltkvadpecsenyekutnkcu roskstemnytkhozottkakvnkszolgl.kSovnykebd volt,kszintekszomor.kAkbefttesvege ktucatszmrakvonulta kfel.kMllerkJnoskszomor san nzettkaknnire. -kBorodknincs,khgom? -kNincs,kfiam,knlamknemkdorbzolna .kLbnkelado kmindent.kMine kne em?kTudod,k tszz forintk iadsomksincskegykesztendben.kHakruhaknemk ellene,kolcsbbankiskmegln . Ebdkutnkak lavrhozkltkMaris a.kElmerengveklapozgatottkak ott k ztt,k zbenkhal hangonkbeszlt: -kRgenknemkzongorztam,kdekaktik edvete rtkmindentkmegtesze .kHszkesztendbenkegyszer aligkjnkvendgkakportmra.

Megnyomtakaksrgakbillenty et,kskhosszkmeldibak ezdett.kAkferdekLidikfe ete vt hordottkfel,kMllerkbsanklehorgasztottakakfejt. -kHgom,kakSvarcenberge kinduljtktudodkmg?k-k rd. Maris aknevetnik ezdett. -kHogyne?kA arod? Akbillenty bekcsapott,kskamintkjtszott,kegyszerrek nnye kszivrogta kvgigkazkarcn.kA billenty etkverte,kskmindigkjobbanksrt. Azkajtnkhal k opogtatskhallatszott.kEgykmolyette,kvn,kzldkdolmnykskegykhfehrkfrfif nyomultkbekazkajtn. -kIstenkhozta,kPlkr.kBekjlktette,khogykeljtt.kppenkmagnkgondol oztam. AkhfehrkPlkrk-kszomszdk omposszesszor,ka iknemrgkzvegyiksorbakjutott,kskunalmban dlutnon ntkmegltogattakMaris tk-kszertartsosankmeghajtottakmagt.kSap jtkhnakal tartotta,kskhdolattalkjrultk zelebbkak lavrhoz. -kAzkindultktetszi ?k-k rdkszomoran. -kIgen,kPlkrk-kfeleltkln enkMaris a.k-kljnk zelebb;kmitkcsinltkazta,khogyknemklttam Plkrk hintett. -kSzomor odom,k isasszony.kMitkcsinlhatn ?kSzomor odom. MllerkJnosktito bankintett.kAkhfehrkPlkuratknztem,k opott,kzldkdolmnybanksksrga sza llval,kamintkodaadssalkhajolkelrekak lavrkfl,kskamintkhal ankmond:k"Nagyonkszp, nagyonkszp.kHtkhogykvan,kMaris a?"kskakfehrkhajklenytkisknztem,kamintkfehrkorcjt Plkrkfelkfordt,kskfelelt:k"Szeretnm,khakmagakiskjtszanakvalamikzent,klegalbbkegytt jtszann !" * Al onyodott,ksktovbbutaztun .kKdkjrtkaktjon,kskaklpban,kamitkmeg zeltettn ,klidrcfnye ktncolta .kCsendkvolt,knyrsgikcsend.kAkfalu kaluszna k rl,kazkrihza banka Svarcenberg-indultkjtssz k lavron. (1901) AktunyakZathurecz y TunybbkembertknemkismertemkZathurecz ykMihlynl.kNemkvoltksektlsgosank vr,knagyon regksekvolt,kmgiskleteknemkvoltkegybkaksemmittevsnl. Akfldbirto oso kak rny n nkmindktn remente ;kegyi kAmeri ban,kakmsi kmg rosszabbkhelyen,khivatalbank erestektovbbrakakboldogulst.kZathurecz yne kpenksktelje ssgbenkmegvoltkakjussa,kamintkazkapjtlkr lte. Mertktunyakvoltkegszkletben. Haknemkvoltkpnze,kmozdulatlanulkldgltk iskhzban,kmgkpnztelensgbenkszenvedkszomszdaikreggeltlkestigkszaladglta kakvrosba,kta ar hoz,kzsidhoz.kMi orkelteremtett ka pnzt,ka orkazrtknemknyughatta kotthon,kmertkpnz kvolt.kgyklet kr skszaladglsban teltkel.kAktunyakZathurecz ykcsendesenkmosolygottkvrseskbajuszakalatt,kmi orktpilla ntottka ertsenkZsomboly hozkvagykaksntakSzurm kGyurihoz.kAksntakSzurm na kazkudvarnka ocsiskr senkaklszerszmotktisztogatta,kakhomo futtkpedigkhtszmraknemktolt kbeka sznbe:kaksntakSzurm kmindigktbankvolt. Mi orkfel apasz odottkakba rakazkalacsonyktermet,knyugtalankte intetkSzurm ,kZathur ecz y Mihlyknagyknhakcsendesenkr szntttkak ertskmelll: -kHtkcsa knemknyughatszkitthonkakfelesgedkmellett,khe? Szurm kmegvetkmozdulatotktett,kmajdkaklova k zkcsapott,kskfoghegyrlkfelelt: -kHallgassonkazkr.kAzkrna kdunsztjaksincskakpoliti rlkmegkak zletrl.kKzelksekengedt azkuratkoda,kaholkaktudomnytkmri .kKlnbenkrgenkmegmondtam,khogykazkilyenktunya frterral,kmintkazkr,knemkllo kszba. Akhomo futk igrdltkazkudvarrl,kskvittekaksntakSzurm otkakpoliti hozkskak zlethez. AktunyakZathurecz ykpedigkszo atlanknagykfejtkvllak zk apva,kcsfondrosanknevetett. Majdknagykmedvetalpaivalkazkudvarkmsi koldalrakballagott,kaholkak ertsenkt u ucs lt. Ottkppenkcsir etk ergetettkzvegykDczin,kakZsomboly khreskfzasszonya.kAktunya Zathurecz ykegyk iskgondol odskutnkbeleavat ozottkakcsir kdolgba. -kMitkbntodkaztkakcsir t,ktekgyil osknmber?k-k rdeztekbizonyoskharaggal. AkhreskDczinkakcspjrekcsapott: -kNincskegybkgondjakaknemzeteskrna ?

-kNincskhtk-kfeleltekaktunyakZathurecz yk-,kmertknknemkcsinlo kadssgot,kmintkakgazdd. Nemktarto kakhzamnlkolyanksza csnt,ka ikmrkelsttt-fzttkegykorszgrszrekval vagyont.kKine kfzl?kMine kfzl?kHakmegmondanm,kszgyellndkmagad... AkhreskDczinkaligkvrta,khogykelhallgassonkakszomszd,k itrtkbellekakmlysgeskmegvets, amitkakhidegk onyhjkZathurecz ykirntkrzett. -kMostkmrkigaznkltom,khogykaknemzeteskrkamolyankttfajtakember,ka irlkaztktartjaka pldasz,khogyknemkiskember.kPulisz nklkmegk u oricamln.kNemkadn knemzeteskrna osztot,khakaranyatkgrne.kNemkn,kazkilyenktunyakemberne .kMikmrkcsa kmegessz ,kmegisszu kakmagun t,kvendgetkszvesenkltun ,kmertkhiszkmagyaro kvagyun . Bizonyos,khogykZathurecz ykMihlyktudottkvolnakerrekiskfelelni,kdeknemktette,kmert kmr elfradtkakso kbeszdben.kMosolygottkcsa ,kmintkmindig,kskakhzkelkballagott,kholklelvn opottkbundjra,kfigyelemkskgondol odsknl lklttakrplnikakvarja atkazkudvarkfelett, valamintkhallottakak utatknyi orogni,kskntudatlanul,kcsupnkmegszo sblk iltottkbeka hzba,kakvnkszolglra: -kMarcsa,kneknyljkakzsrosbdnhz,kmertktudom,kmennyikzsrkvankbenne. -kNem,knem,knemzeteskuramk-kfeleltkMarcsakakhzbl,kskhakZathurecz yktunyasgblkfelrzdvakbenzettkvolnakakhzba,kltn,kamintkakvnkMarcsa,kfigyelmeztetsre,kgyorsankmegtlt egyk iskbgrtkzsrral,kskeldugjakak onyhn. Egyk iskbgrekzsrkazonbankmgkZathurecz ykMihlytksemktettektn re,kmgkellenbenkzvegy Dczinkmrknemkso igkfzttkodatkZsomboly nl,kskakhomo futkaksntakSzurm alkegy szpknaponkbe ari zottkakvrmegyeksz hzba,kottankiskaklevltrba,k ivetettekmagbl gazdjt,ka ikppenkegyktintapecsteskrasztalkmellkpottyant,kaholkholtigkmaradt.kZathurecz ykpedigktovbbrakisk opottkbundjnkldglt;khogykseikholdacs inkparasztbrlkdalol azke ekszarvnl,kmindenkesztendbenk eresztl- asulkforgatvnkakfldet,khogyk ivegyekanna erejt,kvrt,kskhogykakbrletikpnztknemk aptakpontosan,kZathurecz ykazzalknemkso at trdtt.kLegfeljebbkannyitkmondottkmagban:k"Huncutkakparaszt,kmi ntkegykaraszt"k-kskmg csa knemkiskpipzott,kbortksemkivott,kldgltkmagban. Trtnt,khogykjkszomszdo kjtte kakrgie khelybe.kAkZsomboly kelhagyottkportjrakegy Sroskmegyeikriemberk ltztt,ka ik-kmiutnkSrosbanktn rementk-kakfejbekvette,khogyka Nyrsgenkfogkmeggazdagodni.kAbbankazkidben,kakforradalomkutn,kmi orkismtkmagyar nadrgotk ezdtn kviselni,kskhazafisgun alkhival odtun ,kazazkak" isknegyvennyolcban" , so ank ltzte kakrgikura k zl.kNmelyi kakso kadknemkfizetsbekpusztultkbele,kakmsi ka bujdosskutnkhazar ezvn,kparlagonkmaradtkfldjeihezknemka artkhozznylni,kmgka harmadi kakfeltmadkhazafiaskvilgbankszgyellnik ezdtekmltjt,kamelykmindenkdicssg nl lkvalkvolt.kAksrosikr,kbizonyoskKovalsz ykKlmnknevezet,kabblkazko blk ltztt, mertkso atkmuzsi ltattakmagtkakdebrecenikBi ban,khovkakvsro rakeljrogatott.kA or szerettekmegkaks kvid etkskaks sgikura at.kTalnknemkisknagyonkbsultkfldjeikelvesztn, hiszkakvidm,kj edvkskso atkmulatks vid ikura k zkjtt.kSkezrtkmindjrtkmsnapktballagottkZathurecz ykMihlykszomszdjhoz,ksksrosikszvlyessggelk eblrekleltekakvnl embert. -kBtym m,knkaztktartom,kbsuljonkakl,kelgknagykakfeje.kMikmrkcsa kgykfogju kfelkaz letet,kahogyktudju .kMindent,kmindentkakmulatsgoskoldalrlknzn .kIgaz-e,kbtym m? gykbeszltkKovalsz y,ksklovaglostorvalkszarvasbrknadrgjraksuhintott.kZathurecz y megdbbenvekhztakbekaknya tkprmeskbe ecsbek-kmertkppenk skszrekhajlottk-,kmintka borz,kmelyetkmegzavarna kodvban.kGyana odvaknzegettekakvgkszomszdot,kmi orkpedig Kovalsz ykelment,kutnadrmgte:k"Engemknemkteszelklv,ksrosiksvih !"kMertktit onkmeg voltkgyzdve,khogykmidnkjkszomszdjaikmeghallj ktermszetne khrt,kel erli khzt. DekKovalsz yknemk erltekel.k(AksntakSzurm khzbakegykmogorvakcsehkgazdatisztk ltztt,ka ikfoltoskvizsljtktit onkusztgattakZathurecz ykMihlyra.)kKovalsz ykmrk ornkregge t szntkak ertsen,kskplin sveggelk nltakszomszdjt. Ms orkegykprkgynyrkla csizmtkvettkszrekKovalsz yn,kskrde ldveknztekakfnyes brt. -kHolkvetted,kte?k-k rdeztekhosszaskhabozskutn. Kovalsz ykakvllrakcsapottkszomszdjna . -kHolkvettem?k-k iltotta.k-kHtkvankne emkpnzemkilyenkhibavalsgra?kAkfelesgemklepett megkvele.kAzknkfelesgemne knincskprja.kOlyanko os,kjkasszonyknincskazkorszgban.kKlnbenkKemny-ivad ,kKemnykerdlyikfejedelemknemzetsgbl. Zathurecz ykelismerlegkblintottkakcsizmakfel:

-kKemnykSimonk-kmormogta. -kAzka ,kdeskpajts m.kskhakmrkbeszlgettn krla,kannyitkmegmondhato kne ed,khogy rosszknvenkveszi,kmertkeddigknemkviziteltlknlun .kDeknemcsa kkharagszi ,khanemkaklnyo m is. -kAklenyodkis?k-kmormogtakZathurecz y.k-kHtklenyodkiskvan? -kAh,ktek edveskjkpajts m!k-k iltottakKovalsz y.k-kMindigkmondtam,khogykaks sgikura ka z igazikgavallro .kValdikfranciakmr ikmind,kegytlkegyig...kKsznmkfinomkudvariassgod, pajts m,khanemkfjdalom,knagyonkiskjlktudom,khogykhtulkmrkolyankholdatkvisele kakfejemen,kmintkak zp orikszentkbarto .kVankbizonyklenyom,kszp,knagy,kdes,kjklnyom...kAzka sugrkdma,ka itknhakstafi lnikltszkakhzkeltt,kazkazknklnyom. Zathurecz ykszintnkfelelt: -kBizknkaztkhittem,khogykakfelesged. Aksrosiknagyotknevetett. -kUgyanknekhamis odjkmrkvelem,kbartocs mk-kmondtakKovalsz y,ksk nnyeikcsorogta ka nevetstl.kHanemkaztnkel omolyodott. -kKlnbenkigazadklehet,kpajts mk-kfztektovbbk-,kakfelesgemkskaklenyomkfiatalsgban, szpsgbenkvetl edne kegymssal.kAzkrdgkmegknekhallja,kso szorkeszembekjut,khogykha mgkegyszerkhzasodn ,kskvlasztanik ellenekakfelesgemkskaklenyomk ztt,kbizonyknem tudom,kmelyi etkvlasztanm... ErrekaztnkmgkaktunyakZathurecz yblkisk idcgttkvalamikcsi orgsfle,kminthakrozsds apuszrnyatkfordtanna ksar ain.kNevetettkvagyk rom odott?kMindegy:kcsi orgott,kamitkl emberkrit nkhallottktle. Kovalsz ykhtbakvgtakakszomszdjt. -kTudodkmit,kpajts m?kEbdeljkholnapknlun ,ka orkmegismeredkazkasszonyo at. Zathurecz ykszabad ozvakemeltekfelkak arjt,kKovalsz ykazonbankgyngdenklenyomta. -kCsa karrakfigyelmeztetle ,khogyksszeknektveszdk etk-kmond,kskhamis sankmegfenyegettekakszomszdot.kFtyrszvekmentkel,kminthakvalamikrend vlikrmkrtekvolna. Zathurecz yklustnkrztakvllt,kskleheveredvek opottkbundjra,kso igknzettkmozdulatlanul magakel.kGondol ozott-ekvagyknem?kCsa kazktudnkmegmondani,ka ikmindene etklt. Arrakriadtkfel,khogykakvnkMarcsaksimogatjakakhtt. -kNo?k-k rdeztekZathurecz y. Akhsgeskszolglkremegkhangonkmondta: -kSzpk tkteremtskvalban,knemzeteskuram,knemklehetktagadni,kcsa kazkak r,khogykhimlhelyeskmindkak ett. Zathurecz ykakmsi koldalrakfordult: -kHtkaztn?k-k rd,kskmerevenknzettkakhsgeskszolglkarcba. Marcsaklestttekakszemt: -kCsa kppenkmondtam,knemzeteskuram. Zathurecz ykegszknapknemkso atkbeszltkakdologrl,kcsa kestefelkjegyeztekmeg: -kSehogyksekrtem,khogykanyaksklenykannyirakhasonltsana kegymshoz,khogykazkember sszetveszthetik et... MegparancsoltakMarcsna ,khogyklyu askdolmnytkreggelrekmegfoltozza,kskcsizmjt gonddalkfnyestse.kMarcsak nnyeskszemmelkgrtekmeg. Skgyktrtnt,khogykmsnapkakKovalsz y khzbakegyk i ent,k ifentkgavallrknyitottkbe.kVal, hogykhosszasabbkszemlekutnkaksimrak efltkhajkallkelretola odottkaktompakZathurecz y vrskorrakskzavaros,k kszeme.kBajusztkmgkgyknemkpederte k i,kmintkZathurecz yka magt;kvtizedeskellenllstkakbajuszkszlaina k ellettkle zdenikakszagoskpomdna . Kovalsz ykszeretetremltsgtkcsa kakfelesgek edvessgekmltakfell.kKovalsz ynksugr, arcs,ksz ekasszonykvolt,kazo k zlkakfelvid i,k kszemkszpsge k zl,ka i ksohasem regedne kmeg.kAklnya,kCica,kcsa kannyibank lnbzttkazkanyjtl,khogykazkapjakfe ete szemtkr lte.kTermetre,kform rakteljesenkegyform kvolta .kEgyformakruhju kalattkszp eble kdomborulta .kHangju ,kvidmk acagsu kmegtltttekakhzat,kakKovalsz ykKlmn erskbaritonjakdrmgvek srtekakcsengkhlgyik acajt. gyknemkcsudlhat,khakaktunyakZathurecz ykolyankjlkreztekmagt,kmintkmgksohakletben. skhakhozzvessz kakfejedelmikebdet,kamelyetkKovalsz ykbartjaktiszteletrekrendezett,knem leszkrend vli,khak isl,khogykZathurecz ykvtizedeskcsendessgblkegyszerrek ivet ztt.kA baromfiaprl blkfzttkleveskutnkzldsggelkgynyrenkfeldsztettkmarhahsosktlk erlt azkasztalra.kZathurecz yke orkazkasztal endtkszjakelkemelve,khal ankmeg rdeztekakhzi

gazdt: -kMindigkgykebdelte ,kbartom? Kovalsz ykfel acagott,kskhal ,ksuttogkhangonkvlaszolt: -kAmgkaklenyomkazknklenyom,kaddigkmindigkgykfogun kebdelni,kmertkkakmikdeskj sza csnn .kHakpedigkfrjhezkmegy,ka orkmajdkakfrjne kfogkfzni. Zathurecz y,kmagaksemktudta,kmirt,kminthakcsi landozt kvolna,knevetett,kakszo ottk csi orgssal.kKlnsktisztelettelknztekakCicak isasszonykhfehrk ezt,kskak vet ezkpillanatba hogy,khogyknem,kazkklomposkMarcsjakjutottkeszbe. -kKedveskszomszd!k-kmondtakakhziasszony,kskfelemeltekakpohart. -kZathurecz y!k-kszltkCicak isasszony,kugyanaztkcsele edve. Kovalsz ykpedigkfelugrott,kskteliktoro blk iltotta: -kljenkazknklegdrgbb,kleg edvesebbkbartom,kZathurecz ykMis a,ka ikmvelt,kfinom edlyvelkfeldertikhzun at,kgynyr dtetiklel n etkskszvn et. Akpohara ksszecsendlte ,kskZathurecz ykvalamikszentkhtattlkmeg apva,k ivrsdtt arccalkfordultkakhziasszonykfel. -kgykis,kmintkKlmnkbartomkfelesge,kgykis,kmintkaklegszebbkasszony,ka itkletemben lttam,kgykis,kmintkaklegszebbklenykmamja,kszllo ,kszllo ... Ittkela adt,kdekKovalsz yknemkazrtkvoltkfigyelmeskhzigazda,khogykbartjtkcserbenhagyt a volna:knevetvekleltekmegkZathurecz yt,kskfelesgekelkvezette. -kBartom,kgykfejezedk iklegnagyobbktiszteletedet,khakte,kakhrnevesk uruc,k ezetkcs o lsz felesgemne . Zathurecz y,ktnktbbetkiskivottkmrkak elletnl,klehajolt,kskmegragadottkegyk iskfehrk ez t, amelyetkmegltott.kAk zcs kutn,kmi orkfelemeltekakfejt,kaztkltta,khogykKovalsz ynna fe etekszemekvan,knemkpedigk ;kazkakfe etekszemprkpedigkdersenknzkr... Kovalsz ykvidmank iltottakakhtakmgtt: -kEltvesztettedkakfelesgem,kMis akfiam,kpedigkugye,kelrekfigyelmeztettele ?kNokde,k sebaj, legnyembere nlkmrkezkgykszo s. Zathurecz yknagyonkrestelltekmagt,k evesebbetknevetettkezutn,ksknemso rakhazament. Otthonkso igknemktudottkelaludni,kskaddigkhny oldottkazkgyban,kamgkmegunta.kAkpolcrl egykvastag,kporlepte,kdisznbrbek tttk nyvetkvettkel,kskppaszemtkel eresglve,kolvasgatnik ezdett.kRgikde kversr kmveikvolta kak nyvbeknyomtatva.kAligkrtettekegyi etmsi at.kLassankbetzvekolvasott...kEgyszerrekfelshajtott. -kProculknegotiis... Elfjtakakgyertyt,kskelaludt. AkKovalsz ykvgkhangjak ltttekfel: -kBartocs m,knagykbajkvan!k-k ezdtekakvidmksrosi.k-kAzkasszonyo knemkfrhetne ka br benktegnapkta.kMegbabonztadk et.kBecsletszavamrakmondom,knemkhittem,khogy ilyenkvarzslkvagy.kAztka arj ,khogykmindennapkmegltogasskbennn et. Zathurecz yk-klmak edveskvolt,kegykfe etekszem,ksz eklennyalk-knagyotknevetett: -kBolondozolkvelem,kKlmn. Kovalsz ykakmellrektettekak ezt: -kBecsletemrek-kmondtak omolyan.k-kTudod,kremlem,kaztkakrgiknmetkmondst:kFrauendienst,kvorkGottesdienst.kHtkcsa krajta,kMis a.kltzzkfelkszpen.kTancsolnm,khogykhvasd elkakborblyt.kIgaz,khogykrmtenkgyetlenkezkakmikfalusikFigarn ,kdekhtkmsknincs. Zathurecz ykzavartankdadogta: -kMagamkszo tamkborotvl ozni,kakhajamatkmegkMarcsakvgja,khaknagyonkmegn. -kEmber,kaktizen ilencedi kszzadbankln !k-k iltottakKlmnkszomszd,kskbartsgosan megrztakMis t.k-kKlnbenkholnapkbemegyn kakvrosba.kgyknemkszo ta kltznikazo ka frfia ,ka i kakhlgye k rlkforgoldna . Zathurecz ykvgignzettkzldrek opottkmagyarknadrgjn: -kIgazadkvank-kmormogta.k-kAztkgondolom,kigazadkvan. Ezenkaknaponkakhlgye k rlkmrkso alk evesebbetknevetgltkZathurecz y.kKomolyanknzett Cicak isasszonyra.kMagbankso fl etkgondoltkaklenykfell.kAsszonyossga,kteltsgek lnsenktetszettkne i.kVajonkvolt-ekmrkszerelmes?

Skgykrepltkegyi knapkakmsi kutn.kAkhsgeskMarcsaknaphosszatkakpadlsonkzo ogott,kmg csapodrkgazdja,kodatkakvidmksrosikhzban,kaksar antyjtkpengette.kAkfalusikFigartkmg nemkszidalmazt kannyit,kmintkZathurecz yktette.kPerszekakfiatalsgotkakfecsegkborblyk nem varzsolhattakvissza.kKis ocsirakal udottkegykgyenglkfldesrnl,kskugyanonnankvasdereseetkszerzett.kSktavaszkfelk-kakhossz,kvidmktlikest kutnk-k mvesembertkhozatottkakvro blkhzakmegjavtsra.kE zbenkperszekfogyottkakpnzkakta ar pnztrbl,kdekvoltkmibl fogyni. Azonkaknapon,kmi orkKovalsz ykKlmnkudvarnkmegttt kakdobotk-kakvgkKovalsz yknem voltksehol,kegykbskemberkllottkottk-,khossz,kmeggondoltklpse elkindultkmegkZathurecz yka szomszdkportra.kMegfeszltkrajtakaksz kruha,ksksar antyjakhal ankcsengett.kAkszemekis egykbecsletes,knyugodt,k isskne iregesedettkemberkszemekvolt,ka ikazonbankmgkfiatalo dhat. AkbskKovalsz ykelfordtottakakfejt,kmi orkbartjtkmegltta. -kKlmn,ka arszkazkapsomklenni?k-k rdezte,kbartjakvllraktvekak ezt. Kovalsz yknemkfelelt. -kVnkllatkvoltamkaddig,kamgktikakfalubaknemkjttete .kTek ineveltl,k ihmoztlkakbundmbl,kigaz,kelgkso bak erlt.kHakazkapsomklennl,kmindnyjankboldogkembere klennn . Kovalsz ykmegfordult,kskshajtott: -kBeleegyezemk-kmondta,kskegyszerrekvgankfel iltott.k-kHiszenk edveskMis m,kazrtkjttn mikidekakNyrbe,khogykaklenyun atkfrjhezkadju .kNe n knincsksemmin ,kcsa kignyein vanna .kFldesrk ellkne n kvne .kIgaz-e,kMis a? Zathurecz ykerrekboldogankmosolygott. Kovalsz ykberontottkakhzba,kMis akazalattkakhivataloskembere elkvgzett. Ak tkasszonyksrva,knevetvekfogadtakaknagykjsgot.kCicak isasszonykso rakmgiskbevallotta , hogykszeretikMis t,knemknagyon,kdekszereti. Kovalsz ykfeldobtakak alapjtkaklevegbe: -kNo,keztkigaznkszpenkmegcsinltto !kAligktudomkne te kelhinni,kro kiskmindjrtka nnmne ,khogykhozzakazkeladklenyaitkidekabblkakszegnykvrmegybl,kittkfldesura hoz menne kfrjhez,khaka arna .kMrpedigkmelyi ksrosiklenyknemka arna?kIgaz-e,kCica? Zathurecz yke orkeztkmormogta: -kIgenkm,kdekZathurecz ykcsa kegykvan!

Akmt asgkvoltkcsa kszpkid! Ak mvese kptett kazkjkhajl ot,kskZathurecz ykegszknapkottkjrtkaktglara so , meszesgdr k ztt.kKovalsz ykmindigkmellettekvolt,ksk itnktancso atkadott. -kHakrmkhallgatnl,kMis a,kemeleteskhzatkptenl.kAkfldszintenknagy,kvegeskverandt,kaho pompsanklehetkmajdkvacsorzni,kazkemeletrekpedigkakvendgszob at.kMertkarrakisk ell gondolni,khogyknemkleszte kmindigkegyedl.kJkembere kerrekjrna ,kskhozzdkbete intene : mitkcsinlszka or?kMegkaztnkmikiskmegltogatju knhakaklenyun at...kA orkszpkakhz,kha nagyksktgas. Kovalsz ykvalamikhivataltk apottkPesten,kskodaksznd ozottk ltzni.kAkhivatalrl j edvvelkbeszlt: -kBartom,kazkegszkdologkcsa karrakval,khogyklegyenkvalamikfoglal ozsom.kAgyonkunnm magamknl le.kgykmgiskelmegykazkemberkdlfelkaksrhzbakakpajtso al,kdlutn aszinba,k vhzba,kskestekvalamik is ocsmba,kaholkjkbortkmrne . Zathurecz ykmegkvoltkgyzdvekarrl,khogykazkkapsakakvilgkleg edvesebbkembere,ka ikmg azkrno ikhivataltkiskirigylsrekmltvktudjaktenni.kTermszetes,khogykhztkemeletesre hzatta,kska orakverandtkptett,kamilyenkmgkakdobosikbrna ksekvolt. -kIttkelfrkegszkSroskvrmegye!k-kmondtakKovalsz yna . Azkapskaggodalmasankcsvltakakfejt: -kNo,kaztknemkszeretnm,khakazkegszkvrmegyekidejrna,kmertkhamarkel szlnte ...kCsa ppenknhnykjkemberrel,katyafivalkbart ozzato .kIttkvanna kmindjrtkSzovthy ,kakhres Szovthyk ancellrna kakmarad ai.kAztnkmegkLipczy kZsadnybl.kppenkelg,khakezzelka tkatyafi-famlivalktartjto kfennkazkismeretsget.kNekflj,kelegenkvanna .kHakazksszes nagynni et,kbcsi atkskuno atestvre etksszeszmtju ,kak tkcsaldktagjaikfelrgna kszzegynhnyra.

Zathurecz ykazkapsakvllrakttt: -kNemkbaj,kbartom.kCsa kjjjene kelkminlktbben.kHaddklegyene ktanikazknknagykboldogsgomna . Azkes vkiskelmlt,kskZathurecz ykegszenkne ifiatalodottkakboldogsgna .kAkfelesgekis beleszeretett,kskegszknapknemkhagytakelkmskszkazkaj t,kmintk"deskMis m,kdrgakj Mihlyom". AzkregkMarcsa,ka ikZathurecz ykhelyettkvnltkebbenkazkidben,koly or,khaksen iksekltta, nnyeskszemmelksimogattakmegkakgazdjakhtt. -kMikbaj,kMarcsa?kIrigyledktnkakboldogsgomat?k-k rdeztekZathurecz y. -kAkboldogsgt,knemzeteskuram?kHtkaddigknemkvoltkboldog?k-kzo ogtakMarcsa. Zathurecz ykszomorankmentktovbb: -kSzegny,khsges,kvnkcseldemk-kmormogta.k-kGyenglkmrkazkelmje. Jniuskmsodi nkmegr ezettkKovalsz ykPestrlkakfelesgvel. -kSzabadsgonkvagyo ,kpajts m.kAddigktartkakszabadsgom,kameddigknka aromk-kmondta.kNokht,khogykvagyto ?kSzeretite kegymst?kdesklenyom,kszeresdkmkazknkbartomat. Kutyateremtette,kszeretn kmrknagyapaklenni!kOrszgoskgyszkvolna,khakakZathurecz y nagyknemzetsgek iveszne! Zathurecz yknevetett,kdek sbb,kdlutn,kmi orkazkanysvalk rtyzottkazkebdlben, hirtelenkaztk rdeztekakszpkasszonytl: -kMondd,kmama,khzassgto khnyadi kvbenkszletettkCica? -kAknegyedi kvben,kMis m,kdecemberben,kmi orkSzovthykKlrna kakla odalmrlkppen hazajttn kazkurammal.kAkla odalmonkmgktncoltamk-kszltkakszpkasszony,kskestlig elnyertekakMis aksszeskaprpnzt. Jniusknegyedi nklovasklegnykr ezettkakhzhoz.kAklegnykaztkjelentette,khogykLipczy k t hintvalkmrkakszomszdkfalubankjrna .kAzkregkLipczynkaztkzeni,khogykfiatalkcsibbl fzzene klevestkvacsorra,kmertkkvacsorrakiskcsa klevestkszo ottkenni. Estrekberobogottkak tkhint.kIttkvolta kakvgksrosia .kTollask alapkgavallro ,kskftyol sugrkasszonyo ,klenyo ,ka i kelssorbankazkirntkrde ldte ,khogykvan-ekjkcignyka rny en.kEstre,kazkvegverandn,kmi orkazkasztalonkvgignzettkZathurecz y,kcsupa mosolyg,kvidmkarco atkltott:kfiataloskregura atksk ac iskfiatalembere et.kAnnyikszp asszonyksklenykpedigkmgkakvrmegyeikblonksekszo ottkegyttklenni,kmintkitt. Kovalsz ykelembenkvolt.kKaronkfogtakakvendge et,kmutogattakne i kakhzat,kak ertetksk akvn eperf at.kAkszrs ertkvgnkmegllva,kaktvolikhegylncrakmutatott. -kOttk ezddi kakdobosikbrkuradalma,kaddigkZathurecz y kszntana kittknyolcszzkesztend ta. Akhzkmrk evsbknyertekmegkakvendge ktetszst. -kNagyonkjk-kmondogatt .k-kAzkakszerencse,khogyknemkvrskakfedele. Kovalsz yknevetvekfelelt: -kAzknkzlsemkszerintkpltkittkminden.kCsa kakfundamentumkakrgi.kAztkmgkakZathurecz y s kra t kle.kOlyankers,khogykezerkvigkszilrdulkllkrajtakak astly. Kastly!kKimondtakakvgzeteskszt.kFel apt kaksztkakvendge ,kmajdkakcselde ,kmi or Zathurecz ykflbekeljutott,kmegelgedettenkmosolygott.kPerszekhogyk astly.kMikisklehet ne egyb. Ksbb,kmi orkazkregkLipczykelmondtakegyksaro bankKovalsz yna ,khogykvalamik ellemetlenktartozskellksietettkelkotthonrl,kKovalsz ykb ezenkmondta: -kSzlhattlkvolnakelbb,kreg.kIttkvankakvm.kAztkhiszem,kannyikvagyonakvan,kamennyitkelk sem lehetk lteni.kkaknyrsgikEszterhzy. AknyrsgikEszterhzy!kIsmtkegykvgzeteskmonds,kamelykszjrlkszjrakreplt.kAknyrsgi Eszterhzy!kAksrosia kjzenkmegforgatt kaksztkakszju ban,kmielttk iejtett kvolna. Hiba,kKovalsz ykcsa ktudja,khogykmitkcsinlt.kEgszkletbenktudta,khogykmitkcsinl!... Jniusktizedi nkSzovthy kjtte kmeg.kNemkazkigazi,knagykSzovthya ,kak ancellrkmarad ai,khanemkegykszegnyebbkSzovthy-g,ka i kelk ocsi atk ellettk ldenikakmesszekvasti llomsra.kAzkigazikSzovthya ,khakjnne ,kbizonyrakmagu alkhozz kakhintju at,klova at skagaru at. Zathurecz ykarcakszemltomstkgmblydttkakboldogsgtl.kZengettkakhzkakvidmsgtl.kA nyrsgikgavallro ,ka i keddigkflkvllrlkbeszlte kaktunyakZathurecz yrl,kmostkegyen int beadt kakdere u at,kskeljtte kak astlyba,k acrkfogatai al,ksallangosklovai al.kAkso

kszp asszony,klenykhrekmgkazkregkfispntkisk icsaltakegyszerkaksz vrosbl,kskKovalsz y Klmn,kmi orkbemutattakakmenyecs etkazkreg,kvoltkllamfrfina ,kgykszltkhozz: -kMltsgoskbruder m,kSrosklegszebbkvirgszlaiktisztelegne ,kme,keltted. szreknagykagarszskvoltkhirdetvekak rny en.kppenkabbankazkidbenkperelt kbekakLipczy bcsikvltjt,kamelyetkZathurecz ykiskalrt. Zathurecz yknemkso atktrdttkakhivataloskrssal. -kRemlem,knemkhagyjakperelnikakvltjtkSamukbcsi?k-kszltkazkapsna . Kovalsz yklegyintettkak ezvel: -kValamiktvedskleszkakdologban.kSamukbizonyosankrendeztekiskmrkakvltt. Skgykazkagarszskj edvvel,kpompsanksi erlt. Lipczykbcsikvltjakutnkegyen intkjtte kaktbbie ,kamelye etkZathurecz ykazkatyafisgna alrogatott. Kovalsz ykbiztatta: -kNekflj,kMis a!kCsa kfizesdk ikhelyett ,kmajdkmegfizeti k kne ed.kAksrosikrknemkszer et fis lisna kfizetni,kezrtk sle edne kakfizetssel. Ksksszel,kmi orkelszledte kakvendge kak astlybl,kakZathurecz ykhlszobjbankazkgy alattkhalomraknttkakhivataloskrs. Kovalsz y kiskPestrek szldte . Kovalsz ynkaztkmondta: -kElvissz kegyk icsitkPestrekCict,khaddkmulassonkszegnykegyk eveset.kIttkmeglnkaz unalom. CicakerrekZathurecz yknya bakborult. -kUgyekmegengeded,kMis a?k-k rdezte,kskmegcs oltakazkurt. Mis aknekengedtekvolna?kAkvajszv,kjkMis a? EgyszerrekegyedlkmaradtkZathurecz ykaknagykhzban.krese kvolta kakszob ,kskestn nt csupnkakszlksvltzttkakverandn.kAkvnkMarcsakfzttkr,kskottkles eldttkakhtakmgt ami orkdlutnon ntkakhivataloskrso k zttklapozgatott. -kBajkvan,knemzeteskuram?k-k rdezte. -kNincs,kMarcsak-kfeleltkrkmrgesenkZathurecz y.k-kHozzkfelkegyk upakbort.kBorkmell ettkjobban megykakmun a. Dekezknemkso igkjrta.kTlenkegyszerkhivataloskembere kjtte ,kskdobolnik ezdte ... dobolta ,kdobolta ,kso igkdobolta . Zathurecz ykbetegenkfe dtkazkgyban,kskmi zbenkMarcsakgkhomlo tkszorongatta,kgy szltkakvnkcseld: -knkcsa kaztkmondom,knemzeteskuram,khogykjobbkvolna,khakmgkmindigknkvgnmkakhajt... Mertka ork ezddttkakbaj! (1902)

Azkasszonyfikszret Egykregknnikmesltekeztkne em: Fiatalkleny akvoltam,kmi orkazkapmkmeghalt.kDekmgkmostkiskcsodlatoskregnyeskskpratlankhsne kltomkt.kAkmltkid k dbenkgykllkazkapmkala ja,kmintkazo kak pzelt hs ,ka i rlkgyerme orombankolvastam,ksklmaimbankvel kvoltam.kIgenkszigor,kigen szpkskigenkjkvolt,ksktnkersebbkiskvoltkminden inl,kmintkakhs kmind;khakoly orkszeld nemklettkvolna,khakszomorknemklettkvolna,ktnkelksekhinnm,khogykppenkolyanktr enyks gyengekemberkvolt,kmintkaktbbi,k i ne kletekfonaltkollvalkmri kakpr .kAztkhiszem, minden ikgykvankazkapjval:k kazo kaknagyszerkregnyhs ,ka i etklnikltun kmagun eltt...kHaddkmondomkel,k ikvoltkazkapm. Voltkazkapmna kegykezstszr eklova.kNemkvalamikfiatalkparipakvolt,knemktzes,knemkrgs; azkreg,kszeldklovacs na kmgkaknevekiskolyankrgimdikvolt,kgykhvt :kRr. Voltkazon vlkegyk utyja,kamelyi ka orkjttkakvilgra,kmi orknkszlettem,kskgyktzves orbankmrknagyonkhagyogattakszr skszrt.kSzerdakvoltkakneve. Egykregkrno akiskvoltkazkapmna ,ka ikegyszerrekvoltkjszgigazgat,kispnkskakgyerme e nevelje.kHajdanban,kaknagykid ben,kvitzkzszltart:kGalamboskbcsi,kskcsa kpipzni szeretett. Eze ne kazkrege ne kaktrsasgbanktltttekapmkazkidejt. Rrtk nnyk isk t ere k ocsibakfogt ,kskmgkak ocsiskakhintkelkragasztottakakngy

sr nyt,kahogykazkanymkszerette,kGalamboskbcsikmrkfellvizsgltakakRrkszerszmjait, megsimogattakjobbrl-balrlkazkezstszr eklovacs t,kskakflbekdrmgte:k"Rr,kakszlbe megyn ."kApmkfelltkak t ere k ocsira,kGalamboskbcsikmellktelepedett,kaztnk"gyi, Rr",k igrdlte kazkudvarbl.kAkSzerdakmegkloholtkutnu .kAmgkakngyksr nyktoporz oltkazkudvaron,kskazkanymkfelpa oltakakgyere e etkskazkelemzsit,kakRrkakszlbekrtk isk ocsival.kGalamboskbcsikmrkottkpipzottkakprshzkeltt,kaklcn,kminthakaktavalyikszr takelksekmozdultkvolnakarrlkakhelyrl.kSzerdakszltkevettkakdombon,kazkapmkpedigka srgarig kntjtkhallgattakakvnkalmafakalatt. Aztaksekvoltkolyankszpksrgarigfttysknyrut.kAkdombkhangzottkakbeszdeskmadara trilljtl,kmesszekakszlpsztorkdurrogattakmordlyt.kskvgigkakdombonkdalolta kakszedlnyo .kAkprshza k mnyekfstlgtt,ksknagy,kdohoskhord atkhengergette kakvzereszt fel.kAknapkragyogottkazkaranypirosktjkfelett,kGalamboskbcsikpipjblk esenkszlldogllt akfst ari .kIlyenkvoltkhajdanbankakszret. Galamboskbcsikvigyzottkazktra,kamelykakprshzkmellettk anyargottkfelfelkakdombtetre. Szegnykvndorl ,kfradtkutaso kszo ta kerrekjrni,ka i etkfeldtkegykitalkbork-kaktavalyib Galamboskbcsikpedigkvigyzottkakzszlkbecsletre,khogykminlkhamarabbkfogyjonkakborkaz utaso kskvndoro k ztt.kEgy orkrgenkakvrssap so kzszlajrakvigyzott,kmiutnkkvoltka legregebbkakcsapatban.kKsbb,kdereskfvel,kakmikhzun kzszlajrakvigyzott.kEmberlkmegfeleltkfeladatna .kAkborkfogyott,kminthakhomo knyeltekvolnakel.kPedigkcsa kakvndor o kitta megkGalamboskbcsi. Dlfel,kmi orkakpus aropogskskmadrdal,kvalamintkakszedlnyo kaj nkazkne kgyenglt,ka vlyogvetkhangszo k cmadzagkhrjainkzendltkfelkaknta.kAbbankazkidbenkakfalusi hangszo kpirosknadrgbankjrta .kMostkmrkcsa kakprizsikmegklondonikcignykmuzsi skjr pirosknadrgban;kakfalusikzenszkabbakltzi ,kamijekvan.kDeka orkmgkakpirosknadrgkjrta, mintkaknpsznmve ben.kJtte kakvlyogvet ,kskmiutnkmrkhajnalktakmuzsi lta ,kbven itt kakGalamboskbcsikbort.kAkszlkakszilvaf kallkfelj kfjtakvalamine kakszagt,kamik ertkntttkakvonju ba:kakhreskDczinkforgoldottkakszilvaf kalatt,kskfztekakszreti la omt. Akhreskfzasszonyo klegutolsjakvoltkDczin.kLehet,khogykrajtak vlkvoltkmgkegynhny, dekolyan,kmintk,knemkvoltkMagyarorszgban.kMskfzasszonyo kvroso ban,kvrmegy ben hrese .kDczinkazkegszkorszgbankhreskvolt.kBeszltemkaztakbcs aia alkmegk assaia al,khogykakdunntlia atknekiskemltsem,ka i kvalamennyienka orktudt kmeg,kmilyenkakj tel,kmi orkakDczinkfztjtkett .kVagykazkiskmeglehet,khogykboszor nykvoltkezkakDczin: egyszerrektbbkhelyenkfzttkegykidben.kAkfztjeklegalbbkboszor nyosankjkvolt.kkmaga olyank eresettkszemlyisgkvolt,kmintkmanapsgkakhreskorvoso .kIgaz,khogykkiskorvoskvolt .kAz embere kgyomrtkgygytotta. Bsz ekiskvoltkDczinkazkknagykhrre.kMiutnkakso ksts-fzsbenknagyonkelhzott,knem llhattakaktzkmelegt.kppenkcsa kannyikideigkvoltkaktzkmellett,kamgkazkteltkmeg stolta, ztksval,kpapri val,kfszerszmmalkmegadta.kFlrevonult,kskpasziansz rtyivalkmlatta magt,kamgkakslte kfeldarabolsrak erltkaksor.kAhhozkmrkne igyr ztt,kskszaladtkakszo gl,ksza csn,kamerrekparancsolta.k(Egyszerkmsflkrvalk settkaksrosikalispnknvnapi ebdje,kmertknemkvoltk znlkcitromkakmalackorrra.kLovasklegnytk ellettk ldenikakvrosba citromrt.kCsa ka orktlaltkDczin,ka rhogyktrelmetlen edettkiskazkheskvendgsereg.) OttkpaszianszozottkDczinkmostkiskakszabadk onyhak zelben,kegyknagy,krny oskdifa alatt.kKislenykvoltam,kszerettemkak onyhak rlkforgoldni.kAzkebdkelttikfalatkisknagyon des. Dczinkra takak rtyitkakgyepre,ksktprengvekltkfelett . -kKine kleszkazkakso ktel?k-k rdeztemkDczint,kmi orkmrkmindentkmegszemlltemka onyhban. Dczinkmrgesenk aptakfelkakfejt: -kKine ?kHtkakvendge ne . -kNemktudom,k ikjnnekmihozzn k-kfeleltem.k-kAzkapmna knemkszabadksen ivelksekbeszlni , mertk lnbenkelviszi kvisszakak ufsteinikbrtnbe. Dczinkak rtyirakgyelt: -kSzret orkszabad. Azkanymatkso atklttamkpaszinszozni,kmgkegyedlkvoltun ,kazkapmknl l.kGondoltam, segte kDczinna kaknagykfejtrsben.kDekalighogykak rtyibakpillantottam,kmindjrtkrm

iltott: -kElmenjkinnen,kmgkmegzavarsz...kNzzekmegkazkember.kAzkilyenk iskb aka arnkaztktudni , amitkazkrege ksektudna .kEztkakjt otkgykhvj :knagykNapleon.kHak ijnkak rtya,ka orka apdatksohasekviszi kKufsteinba,ka rmennyitkbeszlgetkiskmso al. -kskhaknemkjnk i? -kA orkelviszi !k-kfeleltkDczin. Egykdarabigkmgkldgltemkmellettekakdifakalatt.kAztn,kmiutnksehogyksektudottkboldogulni ak rtyival,kelsompolyogtam.kHthaknkzavaromkakgondol ozsban.kMertkanna kakpaszianszna ksi erlnik ell,khogyknekvigy kmgkegyszerkKufsteinbakazkapmat.kKufstein!kMakmrkalig eml szemkerrekaknvre,kdekgyerme orombankreggel,kdlben,kestekakflembekcsengett.kOlya n id kvolta kazo ,khogykakgyerme e ktrt kakfej etkorszgoskgondo on,kmertkakfelntte brtnbenklte ,kvagykbujdosta kszertekazkorszgban.kMegkaztnkmegtantottkrkGalambos bcsi,khogyank ellktito bankmegszltanikakdrtosttotkvagykakvndorlt:k"Bcsi,kmitkzen Kossuth?"kPerszekcsa ksgva,khal an.kAzkapmksohasekbeszltkakdrtoso al,kGalamboskbcsit iskintettekoly or:kreg,kmegcspi kegyszer,kaztnk islkminden,kmgkazkis,khovkrejtetteka zszlt...kGalamboskbcsikilyen orknagyonkhalavnyklett,kskijedtenknyltkakdere hoz.kOtt hordta,kakdere rakcsavarva,kmrkhosszkve ktakakvrssap so kegy orikzszlajt. Dekmostknemkfltkazkregksemmitl.kDi tltakakbortkakcignyo ba,kazo kpedigk rmsza adtig muzsi lta .kAzkregkegyedlkvigadott,kmertkaztkaknhnykfradt,kporoskutasembert,ka itka muzsi aszkidecsalt,knemknagyonklehetettkvigad na kszmtani.kKopottkruhzat,kszegny vndorl kvolta ,kel nyszeredettkarccal,kelcsggesztettkfejjel. Akgyepenkldglte . Voltk ztt kegykrisikdrtoskis.kAzkmgkcsa kddolgatottkmagbanknha,kdekcsa hamar elunta. Galamboskbcsik nlgattak et: -kEmbere ,kittkbvenkeresztkakhegy.kNeksajnljto kakgazdt.kMaradkanna kmgkelgkbora. Dekakvndorl knemknagyonknylta kakborkutn. -khese keze kazkembere ,kGalamboskbcsik-kmondtamkn. -kJ,kj,k isleny,kmagakakgyomrvalktrdj .kVigyzo knkakvendgein re.kNemkhozom szgyenbekakzszlt. Dczinkmeg ongatottkegykstt.kAztkjelentette,khogyk szkazkebd. Ne n kakdifakalattktertette ,kakvndorl k-kvolta kvalamikhetenk-kakgyepenkette ,kaholkl te . Azkapmksszevontkszemld eikallkfigyelmesenknztekakdomboldalbanklkvndoro at. Egyszerrekaztnkgykszlt: -kMenjenk zj ,kGalamboskbcsi,klegyenkvel klegalbbkmaga.kHakmrknemkltetemk et asztalomhoz,klegalbbknekrezz k olduskvoltu at,khogykakfldrlkeszne . Galamboskbcsikolyankemberkvolt,khogykhakazknkapmtlkvalamikirnybankutaststk apott, szo sakszerintksrtdttenkfortyantkfel.kHtkmrkeztkis,kaztkiskne ik ellkvgezni?kNemktehet megkms?kMegkaztnkegyltalnksz sges-ekmegcsele ednikazt?kDekmostkegyszerrekfelugrott azkasztaltl,ksksietvekbicegettkakvndorl kfel. Anymkutnanzett,kskaggodalmasankfordultkapmhoz: -kNemkleszkebblkbaj? Azkapmkegyksztksekfelelt.kLtszlagkmindenkfigyelmtkakpecsenyekfoglaltakel,kamitkDczin nagykdiadallalkhozottkakszilvaf kfell,kmagasrakemelvekaktlatk tk arjval.kAk lnbz salt at,kfzel e etkhromkcseldlenykhoztakutna.kDczinkabbankisknagykmesterkvolt. Mi orkmellmkrtkDczin,kmegrntottamkakszo nyjt: -kKijttkaknagykNapleon? -kMgknem,kdekmgk ijhet,khakegykva k oldusk zeledi kazktonk-kmondtakDczin,ks mosolygottkhalavnykarc,kszomorkapmra.kAzkapmkiskmosolygott,kskakpecsenyreknzett. -kEztktess ,kte inteteskrk-kfigyelmeztettekDczinkazkapmatkakpecsenyekfinomabbkrszeire. Aztnkelmentkpaszianszoznikvagykva k oldustklesni. Azkanymkszemrehnylagknzettkazkapmra. -kEzkakcsacs akfzasszonyktudkmindent,kmgknksemmitk-kmondtak edvetlenl. Azkapmkelszomorodott.kFranciulkfelelt,kdeknkmegrtettem. -knne kgyerme eikvanna ,kasszonyom,kelgkannyitktudnia.kAzkakcsacs akasszonykpedigk jr- el feltnsknl lkazkorszgkegyi kszltlkakmsi ig.kAzrtktudkmindent.kAzkkcsacs asga

nagyobbkla atkmsna kakhallgatsnl. Amgkebdeltn ,kszrevettem,khogykakszegnykutaso ,ka i keddigkfradtankpihente kakdomboldalon,kegyen intkelszledne kGalamboskbcsikmelll.kEgyi ne ksekjutottkeszbekmegsznnikakDczinkfztjt.kPedigkazkazkasszonykrdemelneklegalbbkegykjksztkakrongyos vendge tl. Ksbb,kmi orkaknagykdrtoskiskelka artksompolyogni,kszrevettem,khogyknemk anyarodi km azkorszgtra,khanemkbefordulkakprshzknyitottkajtajn.kGalamboskbcsikpedigkutnabicegett. Mirekfelzendltkakdalkakdombonkakszedlnyo kaj n,kakprshzk rny ek itisztult,kska prshzkajtajakbezrdottk-kazkapmkmgtt. Vajonkmiklehetettkodabenn? Aktito zatossgkfelizgattak pzeletemet.kCsudlatos,knagyszerkdolgo atkvltemkakprshzban, hovkapmkakvndoro alkbezr zott.kVajonkmirlkbeszlgetkakrongyoskhaddal? Nemkso igkgondol oztam.kBtork islnykvoltam.kFelmsztamkakprshzktetejre.kCsa hamar talltamknylst,kaktetkzsindelyeik ztt,kahonnankszemgyrekvehettemkmindent. Akhosszktlgyfakasztalonkmcseskgett,kskazkasztaltk rllt kakrongyoskembere .kAzkapm ltkazkasztalfn.kMellettekGalamboskbcsikllott,kskpapirosrlkolvasottkneve et. -kIdsbkKrmendikPterkszzadosk-khangzottkGalamboskbcsikhangja. Azkasztalkmellettkfelemel edettkakdrtostt. Ledobtak alapjtkskpar jt,kakbajusztkn ntelenlkmegpdrte.kszbekvegyltkhaj,kdalis ala klettkakdrtosttbl. -kTr orszgblkjv k-k ezdtek-,khogykittklehesse kakfikszreten. -kMitkzenne kTr orszgbl?k-k rdeztekapm. -kAzt,khogykvrjun kskremljn .kKlap akjnkaklgival,kminden ik szenklegyen. -kKszenkvagyun k-kszltkazkapm.k-kAkhegybenkakpincmknemkboroshord alkvankmegra va, hanemklporoskhord al.kAkhord kmgttkpedigkfegyvere kvanna . Akvndoro kblintotta kakfej el. Hal ankzgta kssze,kmintkakszl.kAzknkszvemkpedigkgykvert,khogykmajdk iugrott. Mostkmrktudtam,k i kvanna kodabenn. Azksszees v . Galamboskbcsiktovbbkolvasott: -kBeneykSamukhadnagy. Egykvillogkszemkfiatalemberkllottkfel.kKalapjtkledobta,kskhajtkhtrasimtotta.kAkhomlo ardvgsknyomakltszott.kTompakhangonk ezdettkbeszlni. -knkiskTr orszgblkjv ,kakmene lte tl.kNemkzenne ksemmit.kAztkmondt ,khogy trdjn kbeleksorsun ba.kAkmiknemzetn etkr skszolgasgrakteremtettekazkIsten.kHi,k przatosklomkmindenkakszabadsgrl.kskdaj amesekminden,kamitkKlap rlkbeszl.kknemkjn -ksoha. Akvndoro k zl,kaksttkszobban,ktompakmorajkhallatszott. Azkapmkarcakolyankfehrklett,kmintkakfal. Beneyklelt,kskelta artakazkarct. -kTovbb,kGalamboskbcsi. -kSzcsnykKlmnkgerillavezrk-kolvastakGalamboskbcsi. Egykgynyr,k arcs,kifjkleventekemel edettkfelkazkasztalkvgn.kKac isk iskbajusza, mersz,kbarnakarcakskragyog,k kszemekmgkmostkisk srtklmaimban.kDacosanknzett rl,kskazkindulattlkremegkhangonk iltotta: -knkpedigkaztkmondom,kfolytatnik ellktovbbkakhbort,kidebennkazkorszgban.kKssel, pisztollyal,kcsellel,korvulksknyltanklj kazkellensget.kNekengedj kmegpihenniksoha.kAz ellensgklegyenkazkldzttkvad,knekpedigkmi.kHatkesztendktak ergetne kr on-bo ron, vrmegyrlkvrmegyre,kmintkegykfutbetyrt.kDeksohasekmlottkelknap,khogyk rtknektettem volnakazkellensgben.kHzai atkfelgyjtottam,kakfrfia atkmegltem,kakgyerme e etkvzbe fojtottam.kPnz et,kvagyonu atkelraboltam.kRettegne knevemtl.kNagykpnztktzte kfejemre. Dekvanna kjkbartaim,ka i kelrejtene ,khakelfradtam,kskvigyzna krm,khakalszom.kIttkvan, ennyitkszedtemksszekaktavalyikszretkta.kHatvanezerkpengt. Benyltkazkingekal,kskegykmegdagadtkbugyellristkdobottkazkasztalra. -kKellklomrakmegklporra. Azkapmkfelshajtott. -kJlkvan,kKlmn,kigazadkvan.kDekmiknemklphetn knyomaidba.kMiklnika arun kakhazrt, tgedkpedigkelbb-utbbkagyonlne kvalahol. Akgerillavezrkvllatkvont: -kNe emkgysincsksen im,ksemmim.kAmimkvolt,kelveszett.kTestvreimkelvettekakhaza,kme

nyasszonyomatkazkellensg.kIttkvankakpnz.kVegyete krajtakfegyvert,kvagykadjto kodakazkz vegye ne kskrv na . Akvndoro khal anksszesgta .kNmelyi kmegleltekKlmnt. -kKiktudja,kltun -ekmg?k-kmondt . Galamboskbcsiktovbbkolvasott: -kSimonhzykJnos,korszggylsik vet. Egykreg,ktblabrkformjkbcsiklassankfelllott,kskmegsimogattak opaszkfejt.kDi cis modorbank ezdettkbeszlni: -kAkhazakelveszett.kAkszabadsgkelveszett.kMitkcsinljun kmi,kjmborkembere ,k i kittk maradtun klhalotta na ?kMindenkelcsendesltkmr,kskakparasztkismtkdalolvakjrkazke ekutn. Halljto ,khogykzengkaknttlkakszlhegy?kAknpkmegnyugodottksorsban,khagyju kt pihenni.kjrakvrtengerbeka arjto kbortanikazkorszgot?kBizonykmondomkne te ,khogy ialudtkazkaknagyktz,kmelykazkorszgkegyi kszltlkakmsi igklobogott. -kDekakhamukalattkparzskvan!k-k iltottk zbekakgerillavezr. -kLehetk-kmondtakazkregk vet.k-kTiktudjto ,knknem.kDekhakmeghalnik ellkakhazrt,khvjato engemkis,kmertklnikrtekmrkgysektudo . Felemeltekakpoharat,kmelykelttekllott,kskakfldrekntttekbellekakbort. Akvndoro kvalamennyienk vett kpldjt:k iloccsantott kboru at. -kPodulinykHenri klovag,klengyelklgionrius. Aklengyelkhossz,ksovnykemberkvolt.kSpadtkarcakarrlkbeszlt,khogykso atkszenvedettks gytrdtt.kHal ankmondta: -kMindenbekbeleegyezem.knknemkmondhato ksemmikjtkvagykvigasztalt.kAkgondkskakbnat megtrt.kGyerme eim,knmkelveszte ,kelhalta .kHaztlankbujdoskvagyo .kAdjato k ardotka ezembe,khogykakcsatatrenkhalhassa kmeg. Akvndoro k omorankhallgatt ,kcsa kakgerillakmondta: -kMeg apodkak ardot.kJjjkvelem. Galamboskbcsikazkrsbaknzett: -kMgkvala ikhinyzi :kSi orkJnoskhadnagy. -kAkva k oldus!k-k iltottakszenvedlyesenkSzcsnykKlmn.k-kNe emksohasektetszettkezkaz ember. Azkapmkfelemeltekhalvnykarct: -kCsendesljn ...ktalnkmessziktrlkjnkakfikszretre.kVagyktalnkolyankmesszirekment,khog onnankvisszaksemkjhetktbb. -kAkmltkhnapbanklttamkPesten.kOttkgyelgettkakhelytartsgkpletek rlk-kszltkaklengyel lovag.k-kA orkszabadultamkakbrtnbl. Mindnyjankelhallgatta kakvndoro ,ksk omoranknzte kegymsra.kAkmcseskhosszklnggal lobogottkazkasztalk zepn,kskmegvilgtottakakspadtkarco at.kMindenkarcrakugyanezka gondolatkvoltkrva:k"Hthakelrulkakva k oldus?" -kVigyzkvala i?k-k rdeztekaktblabr,khosszaskgondol odskutn. -kDczink-kfeleltkazkapm. Errekelcsendesedte .kAzkapmkpedigkazkkhal ,knyugodtkhangjnkfolytatta: -kAzknkhzambanknemkrkbajkbennete et,kbajtrsaim.kZsandrkel erlikaztkakhelyet,kaholkn vagyo ,kmertkmagamkiskpecsovicskhrbenkllo .kKrdezzte kmegkazkembere etkak rny en, skmegmondj kne te ,khogykSrffykSmuelkeladtakakhazjt,keladtakaklel tkaknmetne ,kazrt aptakvisszakakszabadsgt.kHazabocstott kKufsteinbl,khogyk m edjenkotthon.kgykgondol ozna kak rny belikembere .kNe emknincsk zt kbartom,kvendgktknemklpikhzam szbt.kAzkrulkveszettkhrbenkvagyo . Errekmindnyjankfelllotta kakvndoro ,kskodamente kazkapmkmell.kSorbank ezetkfogta vele,ksksorbankmegcs olt . Galamboskbcsiksszehajtottakazkrst.kAztnk igombol ozvn,kaknevezeteskzszltk ezdte lecsavarnikdere rl. -kKezddjnkhtkakfikszretk-kszltkazkapm. Akhromsznkzszltkazkasztalraktertett ,kskmegtlttt kak up at. Azkapmkivottkelszr: -kAkhazrt!k-kmondta. ssze occanta kak up . Minden ikmondottkvalamit,kamirtkiszi .

Galamboskbcsiklegutoljrakakzszlkbecsletrtkivott. Majdkakgerillavezrkllottkfel,kskzengkhangonkelszavaltakaztkak ltemnyt,kamelykabbankaz idbenknagyonkhreskvolt.kAkcme:kAkglyhoz.krta:kTompakMihly. Akvndoro kak ny rektmasz odvakhallgatt ,kskelborultkarccalkblintotta khozz. Dlutnrakhajlottkazkid...kNemkmertemkmegksekmoccannikaktetn.kPedigkodalennkhangosabb lettkakvigassg.kCsa kazkapmkltkhalvny,kszomorkarccalkakvigad k ztt:kazkk edvtkmr nemkhoztakmegkakbor. Egyszerre,kami orkazkorszgtrakpillantottamkakhztetrl,kvalamikersenkcsillogktrgyat vettemkszre.kZsandrsisa kvolt.kAknapkrstttkskragyogott. Nyolckzsandrk zeledettkazkton,kegykppaszemeskemberkvezettek et,kegyenesenkakdombkfel. Keresztlvillantkazkagyamonkminden,kamitkakva k oldusrlkbeszlte ...kme,kmostkittkjnkaz rul!... Eszeveszettenkzrgettemkmegkakzsindelytett,ksk tsgbeesettkhangonk iltottam: -kZsandro kjnne kakva k oldussal! Elcsendesedettkodalennkminden. Sen iksemk rdezte,k ik iltott.kTalnkaztkhitt :kDczin.kKialudtkakmcseskazkasztalon,ksk dombkfelkfelpattantkazkabla .kAzkabla onkegyen intkugrotta k ikakvndoro .kAkleguto lskvoltka gerillavezr.kAzkeztkmondta: -kGyjtsdkfelkakhzatkskmene lj. Dekhovkmene lhetettkvolnakszegnykapm.kAkzsandro kmrk rlvett kakprshzat. Odabentrlkegykdurranskhallatszott,kaztnkbetrt kazkajtt.kAzkapmkaknevezeteskzszlba bur olva,khalvakfe dtkakfldn. Ezkakfikszretktrtnete. (1903)

Akbudaikba ter EgyszerkjjelkBudnkstlgattam,kegykrgi,ksz kutccs ban. Fellrlk-kmertkharmincngyklpcskvezetettklefelkazkutcbank-k opogskhallatszott.kBizony nemkvolnakcsoda,khakezenkakhelyen,kaksrcsndeskjben,k srtete kstlgatnna .kWerbczi flvllkala jakhogyknemklaptkelkittkakhza kmellett,kanna kazkazko a,khogyksrjtknagyk ve lenyomtatt .kszikszlbenkTr kBlintkshajtsakjnkhazakaks utariktemetbl,kskaktr vilgkftyoloskasszonyai,ka i kegy orkakGyrgyktrik ira kvsrbankazkrmnyoskrmny t rcs itkmegvett ,kmindkmeghalta kvolna? Azkutcakvgrlk zeledettkak opogs.kCsizmtlkeredtkskalabrdknyeltl.kAzkjjelirkjrtki Mintkszleskszrnykdenevrkrny a,k zeledettkbk penyegbenkak es enykutcban,khov mlakskresz etkvilgossgotkszrtkazkgikhaj.kMirt,khogyknyrkdere nkisk penyeget hordana kazkjjelikbrdoso ?kTnkazrt,kmertkatyju tl,knagyatyju tlkiskgykltt ?kBudn,ka Gutena tkcsaldbankaprlkfirakszlltkazkjjelirikhivatal. Aklevltrkrsaiktudna kegykGutena tkTbisrl,ka ikJzsefkcsszrkidejbenklt,ksk lns szerencsjekvoltkabban,khogykaktall rakmenkfrjeskasszonyo na kalabrdjvalkbele apaszodottkakszo nyjba.kAzkasszonykgykelknemkmene lhetett,kskGutena tkaktmlcbek srte. Szegny,kvnkfikegyszerkakhiteskfelesgvelktettekmegkeztkakcsfsgot. Vajonkjrna -ekmgkjentektall rakakfrjeskasszonyo ?k,khibakvagyto kolykcsendese ks nm ,ktikbezrtkhza !kAkfatbl kmgttkmakiskolyankszve kdobogna ,kmintkazkreg Gutena tkidejben. Azkalabrdoskmrkmellmkrt,ksk sznt. regklegnykvolt,klehajtottkfejjelk ullogottkazkutcak zepn.kLtsz kazon,khogykittkstl,ka rgimdi,kbecsleteskembere kfajtjblkval.kHiszknyugodtankalhatnak elmekvalamelyi k apu rny ban,ksen iksemkhborgatn.kDekkin bbkazkutcak zepnkmegy,kvigyzkazkalv hza ra,kalvkembere re.kVajonkmitkgondolkmagbankazkilyenkreg,kmagnyosklegny,khakrgi utc on,kszzesztendsk ve en,kvilgosknyrikjsza aktovaballag?kVanna -ektit aikakcsendessgbl?kHallotta-ekazkgblkakcs o kcsattanst?kTudja-e,khogykkmagakszomor,knevetsges skbskeml ekakmltna ,kskmaholnap,khakcsizmjtkszegreka asztott ,ksen iksemkfogkemleznikr?kVagyktnkgyere ekvankotthon,kvagykpaj oskuno ja,ka itknappalkakvirrasztstlkvrs szemeivelknzeget,kmegszidkskszeret? Utnamentem. Azkregklehajtottkfvelkbotor lt,kskakfanyelkbrdot,kmintkvalamikigenknehzkterhet,kcipelt ka vlln.

Ment,kmendeglt,kalszi -ekmensk zben,kvagykgondol ozi ?kJkazkIsten,khogykmegengedi, hogykazkilyenkregemberne kisklegyene kvgyai,kremnyeikskboldogsgai! Azkalabrdoskellkment,knkutna.kCsudlatosksi toro on,k es enykutc onkmentn k eresztl.kSen ivelksektall oztun ,ksen itkseklttun .kMinthakmeghalta kvolnakittkazkembere ,kska holdkegykhalottkvrosrakvilgtanakakmagasbl. Ahogykfigyeltemkazkreget,kegyszerrekgykvettemkszre,khogyknemkiskolyanklass,kcammogka lpse,kin bbkfrisskskfiatalos.kNoklm!kNemkiskolyankreg!kskolyank lnsenkmentkmost mr,khogykhakalabrdosknemklettkvolna,kaztk ellettkvolnakhinnem,khogykasszony. Egykfurcsakskhegyesktetejkhzkelttkhirtelenkmegllottkazkjjelir.kAkhzonkvilgoskabla kv Azkjjelirkakvilgoskabla raknzett,kmajdkhirtelenkakhzk apujhozklpett,kskbenyomtakazkaj Eltnt,kminthakcsa kjelensklettkvolna. So igklltamkmozdulatlan.kVajonkhovkmentkazkreg?kMitkjelentkezkak ivilgtottkabla kaz jsza ban?kTito zatos,kmlykcsndkborultkakhzra. Tovbbmentem,kskmindenfl rekgondoltam.kRegnye re,kelfelejtettktrtnete re.kEgyszerre egyktrrekrtem,ksklttam,khogykakhegye kfelettkgyengnkpirosodi kazkgkaljn.kHajnalodott. Hazafelkindultam. Egykutcasar onkazkregkjjelirbekbotlottam.kBizonykmajdkfelbortottu kegymst,ksiettn kmin d ak etten.kE orkazkarcbakpillantottam.kAzkjjelirkfelsi oltott,kmintkegykn,ksk tktenyer el elfdtekarct,kfutnik ezdett.kKpenyegtkfel aptakfutsk zben,kmintkakszo nyt.kUtnanztem egykpercig,kskaztkgondoltam,khogykazkregkGutena tkmilyenkjkfogstkcsinlhatottkvolnakmo st. Akrgikfala k zttkugyanolyankszve kdobogna ,kmintkszzkesztend elkezeltt. (1903) Azklmo khse

KrdykKlmnkhitelesktrtnete ELBESZD Rgikmagyarkvilgun ,kszo sain ,kgondolatain kskletmdun kelttn ,kmaia kelttkjformnkrthetetlene .kAkszzveskmagyartkazkjkid kgyerme ekppenkolyankmesszirlkltja,kmint s-Egyiptomkla osait.kMinthakszzado kvolnna k ztn ksknagyapin k ztt.kMosolygun azkrege kfurcsasgain,kbogarain;knemkrtj k et,kcsnyei et,kifjsgu bankel vetett csele edetei et,kmelye etk khstette ne kltna ,kmikcsendesenklenzz .kHak edvemkoly or jgszr ekrege ktrsasgbakviszk-kvanna kmg,kmegvanna kmg,kigaz,kelrejtzvek-,kgy rzemkmagamat,kminthakakBelvroskegyi -msi kvnksi torbankjrn ,k dskszikal onyaton.kNe i kmskismersei kvanna ,kne i kmskgondolatai kvanna .kAkmodernkifjtlkppen olykmesszirekesne ,kmintkakpognykmagyar,ka iklmtkakszabolcsikhomo buc bankalussza.kA "negyvennyolc"kelttie k-ka i kmeglett,kmegllapodottkembere kvolta kmrkaknevezeteski dpontkelttk-kltalbanknemkiskrthetne kmegkbennn et.kAzkaggo kszellemikvilgak-ka ine kmg vankszellemikvilgak-kminthakmegllottkvolnakannlkazkgydrgsnl,kmelykutoljrakhangzottke ak omromikfala rl.kAk sbbikvtizede kesemnyei,kak iegyezskskaktbbiknevezetessge minthakmegksemktrtnte kvolna.kMinthakcsa kolvasta kvagykhallotta kvolnakrlu .k"De Ferenck-kmondtakegyszerkgyere orombankakpazonyikntriusk-,khallottam,krla.kgyes pr torkvolt!kDekbeszljn kin bbkWesselnyirl,kakhres,kerskWesselnyirl.kMinden magyarna kolyanna k elleneklenni,kcsm!"kKiktehetkarrl,khogykakpazonyikntriuskelbb szletett,kmintkakpr tor?kltalbankaztkvlem,khogykazklet,ka rmennyirekmegforgat bennn et,kjkruh atkadkskjkszemvegetkmindeni kX-nl,kregsgn benkvisszatrn ifjsgun khseihez. Ak lyhakmellett,kmgkoda nnk arcsonyik edvvelkesi kakh,kaknagyap kszvesebbenkemlezne khszvesk oru kbolondsgaira,kmintkaksernykfrfikvtizede kala jaira. Gyerme orombak ellettkvisszamennikakpazonyikntriusrtksktrsairt,ka i kakMartinovics nevetkmgkmindigksuttogvakemlegett k-kakmaikregeim,kazklmo ,kakdlibbo ,kbrndo regei.kAkbujdos k orak-kakforradalomkutnikesztend k-kregnyesen,knagyszerenkvsdttkbe azkregembere keml ezetbe.kKlhkIstvn,kaknevezeteskregrkmondtakegyszerkakSaso trsasgban:k"Azo kvolta kletemklegszebbkvei.kCsupaklombankltn .kAkszomszdun ban la ottkegyksi etkvarga:kazkmindenkreggelkgydrgstkhallott...kIttkvanna ,kvisszajtte !.

.. Minden iktervezett,kremny edett.kAkvaltksen iksemkltta,kazkbrndo krzsasznk pei tlttt kmegkazkembere klel t...kSzintekrosszulkesett,kmidnkflbredtn ,khogykmostkmr mindenkrendbenkvan,ktbbksemmikrend vliknemktrtnhetkakvilgban." Akdlibbo k orakvoltkaz;kakmltkszzadkmagyarjaina kakregnyessge,ksznpadiassgak ellett ahhoz,khogykakszomorkesztend kderltenk-kmintkegyk alandoskregnyk-klne keml ezetn ben. Akbujdoskhonvde ,kakdrtostto k-kmindmegannyiksszees v kakhatalomkszemben,kdeka npkelttkakrgikforradalmikid kvisszatrsne khrthozkfecs i. Mgkmakiskmutogatj kaztkakszpkregasszonytkakpestiktrsasgban,ka ikazktveneskve ben drtosttna kltzveksz tettekelkakvlegnytkKufsteinbl. Igaz-ekaklegenda?...kKufsteinblkmgkakdrtostto ksemksz tethette kelksen it.kJkbrtnkvol az.kDekhtkppenkazkazkrde eskaklegendban,khogykolyanknagyonkvalszntlen. Abblkazkidblkcsupakregnyes,kmegbzhatatlankigazsgktrtnete kmaradta kfnn.kAz embere kfantzijakmindentknagyobbna kltottkakvalnl,kazkbrndo ,klmo kelvett kaktisztaltsu at.kgykeshetettkmeg,khogykegyszerrekngykPetfikSndorkbujdosottkazkorszgk lnbz vid ein.kNemkmlottkelkht,khogykazkembere khrtknekhallott kvolnakanna ,khogykKlap aka hatronkllknegyvenezerkemberrel...kLegend k ora.kSzpkid .kHakmakszlszkrlu ,kregemberrel,kflpirulkazkaggkarca,ksksuttogvakmondja:k"Telekvoltkakpincmkpus aporral,kfeg yverrel... Csa kjttkvolna!"k-kAkhlgyikszve kfennenkdobogta .kHiszkhak knemklette kvolna,kvalban meghalkvalakaknemzet!kAzkasszonyo ,kazkkerskfantziju al,kbrndozsrakhajlklel el so kcsggedt,kelborultkmagyarbanktartott kaklel et.kAklengyele kvidmsgu atkhozt ka leigzottkhazju blkmegkaztkakhreskbsulntt,kmelykak tkmagyarkhazbankvtizede ig hangzott. Regnyes,kbrndoskid !kEnne kak orna kvoltkhse,kcsnytevkpaj osakKrdykKlmn.kA legend ktnkso kmindentkhozzragasztotta kazkala jhoz,kvagyk isebbtette krajtak(mgkaz leskeszkLnyainkis,knapljban,kakjelesk ortrtnelmik nyvben,kgykemlegetikt,kmintkegy flistent!),kdekmindenesetrekrde eskala kvolt.kKalandorkvagykhs?kMindkak ett.kVoltkaz ala jbankvalamikR czikdi jbl,kJvor bl,kdekzsivnykisklehetettkvolna,kmintkRzsa Sndor.kAzo kakregnyeskid k ellette khozz,khogykolyanknevezetesklegyen,kmintkamilyen volt... utnakmrkmegvirradt;kj,kprzaikid k vet ezte .kAksznpadias,kgrgtzeskvilgna egyszerrekvgtkvetettekakporosk abtkmegyeikfis us.kKijzanodta kazkembere . AkKrdykKlmnkala ja:kegykdarabkregnyeskmagyarktrtnelem.kNemkso ,kegykvtized.kDe lssu ,khogykfajtn ,kamelykakblcskmrs eltsgne ksohasemkvoltkbartja,kegy orkmily alandos,kbrndoskvolt,kasszonyain kmilykhs ,kskakfrfia kmilykcsggedte ,kskakmai emberne kmilyk lns,kflfordultkvilgotkltn kaligktvenkesztendeje.

AkTRTNET gyksiet-ekmgkazkIpolykakngrdikhalmo k ztt,kmintka orksietett,kmi orknkmgkjtszottam akpartjain?kHej,kazkazkIpolykhtlenkfoly!kHogykszereti kittkt!kMinthakaks sgkiskcsa kn e i volna,kakhalmo kazkk edvrtklennne ,kpartjnkakmez kne ikltz dne kflkgynyr ntsei be,klnyo ,kmenyecs krlakdalolna k-kmgiskgykfut,kigye szi kinnenkaknapsugaras tjrlkakvnkDunba,kminthaknemkmarasztanksemmi!kAkfze kszerelmesenkrhajolna ,kmintha valamiktit otklocsognakne i kakfoly,kvagykvalamikplety tksusognna kfodrozkhabjaikakp aj os Krdyrl:kmrkmegintkittkjrt...kIttkjrt?kTnkittkiskvan?kAk ovcsikrtenkel iltjakmagtkeg forms,kfehrklbkpalckmenyecs e: -kIttkakpaj oskKrdy,kak u oricsban!k-kHej,kvgeklettkerrekegyszerrekaksarjszedsne . Gereblyt,ksarltkin bbkottfelejtene kakszemrmeskmenyecs ,klnyo ,kcsa hogykakpaj os Krdykbeknekrhessek et.kFutna kakfalukfel,kmintkakmegriasztottkjrc :kittkakpaj oskKrdy! A u oricsblkpedigkmostkellpkvala i:kcifraszrkvankrajta,krvalnyhajkak alapjakmellett.kA alapkallkegykprkers,kmosolyg,k kszemknzk ikakmene l kutn.kSugr,kdelikfiatalkember un org,k iskfe etekbajusszal.kK kszem,kfe etekhaj:kvajonkmirtkmene lte kgykakmenyecs ?kAkrosszkhrekmiattktn,kvagykudvariatlankvoltkakn hzkakpaj oskKrdy?kAkJistenktudna eligazodnikeze enkakszemrmeskpalckmenyecs en!kNhakolyankijedse ,k lnsen,kha

so ankvanna ,kmintkakfoglyo kazksziktarln,kms orkegyedlkszembenzne kaklegnagyobb veszedelemmel.kAkpaj oskKrdykak alapjakallkmosolygsanknzkakmenyecs kutn. Csndesenk ijnkak u oricsbl,ksklassankelindulkakfalukfel. Hinnte ktaln,khogykakmegriasztottkmenyecs kmrkfllrmzt kazkazkegszkfalut,kskbotra apottkmindenkp zlbkfrfikakfar askellen?kDehogy.kBolondo keze kazkasszonyo .kAkpalco nevetvekcsvlgatj kakfej etkakrmhrkhallatra:k"Nemkbntkazksen it,kolyankakszve,kmintka vaj..." Nemkmesszekvankakfalu.kOttkszaladkelkalattakazkIpoly.kKrlnyaldossakak ovcsik erte e t,kmint egykjkhzrzk utya.kPedigkdehogykj.kMindenkvbenkelviszkegykdarabotkak erte bl,kahol annyikillatoskrozmaring,kviolaktermett.kMaholnapkSzcsnybekjrna kaklegnye krzstklopni.. . Nagyk utyakazkIpoly. Akfaluszlenkzsindelyes,k apublvnyosk riakll.kppenkolyank ria,kamilyenkazelttkminden falukszln,k zepnkvolt.kMakmrknincs.kMeghalta kazo kak mvese ,ka i kilyenkhzat ptette .kAkmostanikpt kboltot,k ocsmt,kgyratkptene .kKritkmrknemktudna kpteni. Akcifraszrskfiatalemberkak riakfelktart.kAk mnykfstlg,kvendgetkvrna ktn? Azkels,ka ikakjvevnykdvzlsreksiet,kegyk arcs,kfehrkagr.kDekazkaztnkrlkiska jvetelne .kAknya bakugri ,k rltncolja,knemktudkhovklennikaknagykboldogsgtl. -kEredj,kCic e,khagyjkb t!k-krzzaklekaknya blkakvendgkakvidmkagarat. Ak apunlkegyk isktermet,kderesedkfej,k vrkriemberkllt,kskaktenyertkakszemekfl emelte.kMagasksar kcipjbenkbizonytalanklpse elk zeledett.kCsettintettkazkujjval: -kBecsletemre,kaligkhisze kakszememne .kTekvagykaz,kKlmn?k-k iltottakidegenesk iejtss el. -kFogadnikmertemkvolnakaknagykLipovnosz ykbecsletben,khogykvalamik itnkrmkrkma, mi orkvisz etettkakjobbkszemem. Ak isktermetkriemberkmeglelte,kmegcs oltakakpaj oskKrdyt.kAligkrtkakvllig.kEltolta magtl,kskszemrehnylagkfeddte: -kBecsletemre,knagyk utyakvagy,kKlmn!kEgykesztendejeknemkhallottun krlad!... Akpaj oskKrdyknevetett: -kNo,kno,kLipovnosz yklovag,kcsa kmondjun kigazat! -kHtkhallottun kegyet-mst,kdekperszekakfeltksemkhitt kel.kAzkregrkso szorknagyonkmrges volt... -kHtkaklnyo ? -kAklnyo k-khmk-,kazo kiskmrgese .kAztkvagdoss kazkregrkfejhez,khogykaktekhredkmiatt nemkmehetne kfrjhez.krdgkvigyekelkakdolgt!kHakakfejembek erlne,ka orksektudnm,kmirt nekmehetnne kilyenkvilgszpklenyo kfrjhez?kElromlottkakfrfia kzlse?kFogadnikmern ka lengyelk oronban... Akpaj oskKrdyksietvekmentkbekaksvnykmell.kIsmertekLipovnosz yt.kTudta,khogykegykszavt seklehetkelhinni.kSzenvedlyesenkhazudott.kHakazklettkmenthettekvolnakmeg,ka orksek mondottkvolnaktnkigazat.kMeglltkegykpillanatig.kAkhzraknzett.kVajonkbemenjen-e?kHirtele nkmegfordult: -kVisszamegye ,kLipovnosz y,kahonnankjttem... -kNemkodakBuda!kEngemkagyonlkazkregr,khakelbocstla . -kBolondsg.kMajdk ib lt . -kKlmn!k-kesedezettkaklengyel.k-kHtkennyirekbecsldkregkbartodklett?kIgaz,khogyknemk azkegszkegykfa ovtkse.kAkLipovnosz ya kletne kmrkbefellegzett.kElmehete ktncmesterne kvagykfinncna .kSekszabadsg,ksekpnz...kBecsletemre,kilyenkrosszkvilgotkmgksohase lttam.kTn remegyn ,kKlmn.kSen ine ksincskpnze.kVajonk ine kvan?kKossuthna kvan? VagykKlap na ?kNe edk ellktudni,kbeszlj! Ak isklengyelkgrcssenkfogtakakpaj oskKrdykszrt.kFlgas odott,kskgykbeszlt: -kAkminapkerrekjrtkegykdrtos.kAzkregrkreggeltlkestigktartottakszval,kbartsggal,kdeka drtosknemka artkvallani.kValamikigenknagyktito klehetettkrbzva,kmertkmgkaztkiskletag adta, hogykmagyarulktud.kTtocs ztun ,kpovedlgattun ,kdeksemmitksekmondott...kSzurm ,ka szomszdban,kszerencssebbkvolt.kNe ikbevallottakngyszem ztkakdrtos,khogykKossuthk ldi Krasznahor ra,kAndrssykDneskgrfhoz,khogykadnk lcsnkazkottanikrgikgy at.kKellka hadjrathoz.

Akpaj oskKrdyknagyotknevetett: -kAkdrtoskmondta? -krdgt!kSzurm kbeszlte.kAzkregrkmindjrtk tel edettkbenne.kNo,kmikigazkakdologbl? -kSemmi,kbartom,kegykszksemkigazkbellek-kfeleltkakpaj oskKrdy.k-kCsa kfogdossto ka drtoso at,khak edvete kteli kbenne...kNo,kIstenkmegldjon,kLipovnosz y.kViseldkjlkma gad,ks vigyzzkakbecsletre. Ebbenkakpillanatbankerskhangkhallatszottkakhzbl: -k"Kandr!" Akpaj oskKrdykfl aptakakfejt.kLipovnosz yknagyotknevetett: -kHehe.kTudod,khogykezkne edkszl?kItthonkakcselde kmiattkgykemlegetn ,kKlmn.kHehe! Azkregrkmgisk ijttkak lyhakmelll.kMegrezte,khogykitthonkakleg edvesebbkfia. Azkmbitusonkdereskbajuszkfrfikllott:kazkregkKrdykJnos.kAzkegyi klbakrvidebbkvoltka msi nl.kHolktrtnt,kmi orktrtnt,khogykmegrvidlt?kRgentekaztkbeszlte,khogyktzes lova kragadt kel,kdekreg orbankszerette,khakasszonyikdologgalkhozt k apcsolatbakakme grvidltklbat.kLeugrottkazkemeletrl,kmertkmuszjkvoltkleugrani,kmrkcsa kcsupakgavallrsgb is,kvagykpedig...kNo,kminden ikgykjr,ka ikso atkforgoldi kakszo nyak rl.kVereskbajusz a pdrve.kDereskst ekakfejekbbjnk ontybakfonva.k(Ak urucoskhajviseletkdvottkakmltkszzad dere n,kmi orkmgknemkfelejtett kelknagyonkR czikFerencet.)kAkfehrkagrkmrkazkreg lbakelttkvolt,kskonnankvigyorgottkbutak utyapofjvalkak"Kandr"kfel. Akpaj oskKrdykfeljttkazkmbitusklpcsjn. -kHolkjrszkitt?k-k rdeztekazkregkharagosan.k-kMrkmegintkbetyroskruhdkvan!kTudod,khogy nemkszeretle kgykltni.kRzsakSndorkvagy-e,kavagykKrdykKlmn? Akpaj oskKrdykledobtakvllrlkakcifraszrt.kOttklltkakhtakmegettkaklengyel,ka ikel apta. Egyszer,kfe etekmagyarkruhakvoltkrajta.kAranyrojtosknya ravalkazkatilljakfltt.kDek ar dknem voltkazkoldaln,kaminthogykltalbank ardotknemkiskhordta kakrgikmagyaro kakmindennapi letben.kGylsen,kinszurre cibankaknevezeteskondikgylsktak arddalkjrta . -kNo,kmostkgyere,khaddkleljele kmeg!k-kszltkazkreg. Akpaj oskKrdykazkapjakvllrakhajtottakakfejt.kOttknyugtattakegykpercig.kAzkregkelrz enylvekdohogott: -kJtknemkhallun krlad.kBetyr odsz,kpaj os odsz,kcsalafints odsz;knemkjkvgedklesz.kA zsandro kmindennapk eresne .kHakmegtallna ,kbizonykfbeklne .kHtkmirekvalkaz?kEredj Tr orszgbakvagykAngliba.kAktbbikelktudottkmenni,ktekmirekvrsz?kRablvezrkvagy zsivnykvagy!krdgkbjj kbeld! Akpaj oskKrdykcsa khallgattakazkapjt.kNemkvoltkegykszavaksemkazkregk orholsra.kAzkvgre megso alltakaknagykhallgatst.kEltoltakmagtlkakfit. -kNo,khtkmikbajod,k"Kandr"?k-k rdeztekaggdva. Akpaj oskKrdykfelshajtott: -kHej,knagykazknkbnatom!kAsszonyikdologbak everedtem. Azkregkfl iltott: -krdgbe,kfic !kMindigkazkasszonyo atkbntod?kPedigkmrkmondtam,khogykhaddk etkb n. No,k ikvele.kBeszldkelkgyorsan... Megfogtakakfiak arjt,kskelretusz oltakakszobba.kEgykajtknyltkakfolyoskvgben,kskegy barnaklenyzkbu antk i. -kItthonkak"Kandr"!k-k iltottkegyklenyhang. Azkregrkhtrafordult,kazkaj raktettekak ezt: -kNincskitthon!k-k iltotta. Akszobbaktusz oltakakfit. -kEze kaklenyo kmindigklrmzna .kZgkmrkakfejemkakhangju tl.kNgykflvgottknyelv sereglyknemk otyogkannyit,kmintkeze .kBrcsa kelvinn kmrk etkaknya amrl. Dekak vet ezkpillanatbank iszltkazkajtn: -kBella! Sugr,kbarnaklenykfutottkbekakszobba.k(Ottklesel edettkmrkazkajtk rl.)kAkbtyjhozkfuto sknagyotkcs oltkarcra. -kNo,ktekpaj os!k-kmondta. Tbbetknemktudottkszlani.kEgyszerreksrvakfa adt. Aksrsrakmintkakszlvszkrontottkbekmgkhromkleny.kEgyformakbarn ,k arcsa ,kszpe

volta . -kIttkvanna kaklibim!k-kdrmgtekazkreg.k-kKikhvott?kFussato kinnen,kmertkak"Kandr" haragszi . Dehogykfutotta .kSorbakbele apasz odta kakpaj oskKrdyknya ba. -k"Kandr a",kdrgak"Kandr a",khonnankjssz?kMikjsg?kFiatalkserts armendliklesz vacsorra.kBella,kfusskborrt.k"Kandr"kmgknemk stoltakazkideiktermst! Akngyknagykpillekottkrepdesettkakpaj oskKrdyk rl.kSimogatt ,kddelgett kazkelveszettkfi Mari,kaklegidsebb,kakbajusztkpedergette: -kIlyenkbajszaklegyenkanna ,kapm,ka ikne emktetszenika ar!k-kszlt. -knkcsa k szemtktudn kszeretni!k-kfolytattakMli. Annakfl aptakakcifrakszrt,kskakt rkelkllott: -k"Kandr",kmi orkjnkakKossuth?kAligkvromkmr,khogykittklegyen. Azkregrkdrmgtt,kskvdelmeztekakfitkakhgaikell: -kNokggogjato kmr!kBeszdemkvank"Kandr"-ral. MeghztakakMarikhajt,kerrekmindk iszaladta kakszobbl. Akpaj oskKrdykmosolyogvaknzettkutnu : -kBolondsg!kTetszene kakhgaim.kPersze,krit nkltomk et. AzkregkKrdyklegyintettkak ezvel: -kHaddkel!kVilgfelforgat,krebellisklenyo .kKr,khogyknemkfina kszlette .kAkparaszto at hecceli kakhatsgkellen.kJ,khogykmgkvalamikbajbaknemk everte .kAnnakakminapkervel frjhezka artkmennikegykvn,kbujdoskhonvdhez,ka ikdoboskvoltkvalami or.kSzerencsrekmr voltkfelesgekakdobosna .kMajdkmeghallott ,khogykvalamikhuncutkakszomszdbankPetfine adjak ikmagt.kNosza,k ocsirak apta .kt zbenkmrksszeveszte kakbujdoskPetfikfltt.kA vletlenkmve,khogykakhuncutka orrak ere etkoldott... Akpaj oskKrdyknevetett. -kDer klenyo .kHtkaknmetetkszereti -e? -kgykszidj ,kmintkakjges.kNo,kdekbeszldkelkmrkaktekdolgodat!kFrjakazkoldalamatka vncsisg;khtkmiflekasszonyrlkvanksz?k-kfirtattakazkreg,kskcsillognik ezdettkakszeme. Akpaj oskKrdykpiprakgyjtott: -kEgykolyankasszonyrl,ka ikvankis,knincskisk-kfelelt.k-kElsz tettemkvala it...kAktb bitktudod, reg.kMagammalknemkhordhatom.kNe emkazkerdkaktanym,kakbo orkakta arm.klmomban mindigkakzsandro k ergetne .kMi orkflbrede ,ka orkmrkittkiskvanna kakzsandro . Valahovk ellktennikaztkazkasszonyt.kHazaknemkmehet. Azkregkazkasztalrakcsapott. -kMindigkmondtam,khagyjkb tkazkasszonyo na !k-k iltotta.kMajdklecsillapodvakhozztett e:kKikazkazkasszony? -kKenessekbrn! (Akvezet nvk lttt.) Azkregrkflugrott,kminthakpus blkltt kvolnak i. -kAgyonverkakbr,kflperzsel,k eresztrekfeszt!kNo,kmostkbeletalltl,ktekszerencstlen.kBet voltlkgyerme orodkta.kA asztfnkfogszkelpusztulni. Akpaj oskKrdykdacosankvllatkvont: -kMirt?kValahogykcsa kbnhdniek ellkakvnkpecsovicsna !kAkszvtkvennmk i,khaktudnm. Hazarulkvoltkegszkletben.kFlperzseltemkaktanyit,k utybaksekvette.kTelekvankak incstr Far aso atkfogtamkveremmel,kskjjelkrbocstottamkak astlyrakakfenevada at.kAkbrka pus jvalk nyelmesenklelvldztekakfar asaimat,kmielttkazo k rtktehette kvolnakbenne. Akpaj oskKrdyna kszenvedlyesklngklobbantkflkakszemben.kFlugrott,kskazkapjakelkllt. -kKikvagyo kn?kBujdosk alandor,kbetyr!kMirtkvagyo kaz?kMertkgyllmkhazmkellensgeit,kmegkmertk edvemkvankakveszlyes,k alandosklethez.kNyitvakazkorszg,kmene lhetn lfldre,kitthonkelfelednne ,kmegbocstanna .kDeknkittkmarado ,kmintkazklkbosszlls. Nemkmegye .kldztets,kgytrelemkazkletem,kmgkegy orikbajtrsaimkhontalanulkcsavarogna kakvilgban,kdekne emklegalbbkhazmkvan. -k"Kandr",knekordts!k-kcsillaptottakazkreg. Akpaj oskKrdyna kszi rzottkakszeme.kAkso kvisszafojtottk esersg,kharagkegyszerrek itr t belle.kHosszklpse elkmregettekakszobt,kskremegkhangonkbeszlt: -krtsdkmeg,kreg,khogyk ikvagyo kn!knkvagyo kazkrdg!kAzkazkrdg,ka itlkmindenkrul, m,kpecsovicsklmbankretteg.kEgszkletembenkrdgkvoltam,kdekazkletktettkrdgg.kA

gyerme oromatkmegszgyentkmdonktltttemkOlaszorszgban,kakstrf ompniban,kahov bntetsblkbesorozta ,kmertkszerettemkegyknagykrna kakfelesgt.kGyerme kvoltamkjformn, azkasszonykcsbtottkakvt ezsre.kDeknyombankfrfiklettem,kami orkbnhdnmk ellett.kHej, elegetkcsi orgattamkakfogamkottkakmilnik aszrnyban,kakmegblyegzettkruhban.kCsupa fegyenc,kgyil os,krabl,ktolvajnpsgkal ottakak ompnit.ksknktizenhatkves,kromlatlan szvvelk erltemkoda.kA orkmeges dtem,khogykmegbosszulomkmagamatkakvilgon,kmegbosszulomkmagamatkazkasszonyo on. -kA asztfraval!k-ksvltttk zbekazkreg.k-kAkhercegnkmindennapkimd ozottkrtedka templomban.kElhervadt,kutnadkhalt. Akpaj oskKrdyklesenk acagott: -kAztakmrktbbenksrta kutnam...kKiimd oznikmgsektudottkakhercegnkakmilnik aszrnybl.kElsz temkszpen,kgolyvalkaklbamban,kmi orkitthonksz sgkvoltkaklegnye re. Itthonkaztnkppenkolyankgazkvilgotktalltam,kmintkazelttkvolt.kAkparasztk-kaknyomorult fldtrk-,kazkotthagytakazke jt,kfelesgt,kgyerme t,kmentk atonna .kAkfiatalsg,kakdi akparaszttalkmente ,kdekazkura kpersze,k sle edte ,knemkmente khonvdne .kAzkIpolyk mellett, ak ancellri banktovbbkpipzta ,kcsa kmirek igettkakpipa,ka orrakgondolta kr,khogykht mitkisk vnkakhaza.kHibakjttemkhaza,kakhremkmegelztt,khonvdne ksek ellettkakstrfompnista.kAkrgikpajtsaimknemkismerte kmeg.kPedigktudt kegytlkegyig,khogykmikvoltka bnm!kNgykesztendknagykid!kHakgyil oltamkvolna,kaztkiskelk ellettkvolnakfeledni.kNem feledt kel,knemk ellettemkhonvdne .kAzkIpolykmelllkelmentkmindenkp zlbkember,kmindenknemesrfi,kcsa kKrdykKlmnkmaradtkotthon.kHakteknemkvagy,kreg,kakszr ekfejeddel, megkazo kazkrtatlankgyere lnyo ,kbizonykelvittkvolnakazkel eseredskmgkazkellensghezki s... gykcsa kGrgeykArtrhozkmentem.kSosekfelejtemkel,kmi orkgykszltkhideg,kszrazkhangon hozzm:k"nnelkigazsgtalanulkbnta !kAkmaiknaptlkfogvakfutromklesz!"kTvedsz,kreg,kha aztkhiszed,khogykazkembere krosszasgrtkmegvigasztaltkakGrgeykszava.kCsa kannlkmlyebb lettkaklel embenkakgylletkr a,kamelyklassankelvlasztottkminden itl.kKerestemkakhallt,k nem talltam.kNemkrajtamkmlt,khogykmgkittkvagyo ... -kTudom,kVol kIrmnkmlott!k-kszltkazkreg. Akpaj oskKrdykelhalvnyodott. -kIgazadkvank-kdrmgte.k-kHelyettemktkltt kfbe,kazknk edvesk iskpajtsomat. -kVol kIrmrtkmegbocsthattlkvolnakazkasszonyo na k-kmormogtakgnyosankazkreg. -kVol kIrmrt?kHiszkazknemkiskvoltkasszony!kFrfiruhbankjrt,kfrfiszvekvolt.kAzkellensg megltekvlegnyt,kapjt,ktestvrt.kAkgylletkskakmagnossgkak aton k zkhajtotta. Sohasemktudtakrlaksen i,khogykleny.kCsa kami orkfbeklttekazkellensgkhelyettem.kA or derltk i,khogykazknk iskpajtsom,ka itkazrtkszerettem,kmertkppenkgyktudottkgyllni,kmin n,kegykszegny,krvakleny akvolt.kAksorsna kvanna kigenk lnsktrfi...kTalnkszerelmes voltkbelm,ksknemkmertekmagtkleleplezni,kmertkflt,khogyknkltrektbbknemkszeretnm. jjel,kakstorkelttkso szorktantottamkgylletrekakfiatalk iskhonvdet.kMirtknzettkremko furcsn:kmostkmrkrtem. Akpaj oskKrdykazkeml ezse kalattkmlyenkelszomorodott.kLehorgasztottakakfejt,kmajd flhajtottkegyk ancskbort,kamitkakpohrsz enktallt.kKhintett,kskazkapjakszembeknzett: -kAzknkgerillimkmindkolyanklegnye ,khogykmegnyzn kazkrdgtkis,khakazkpecsovics volna.kFligkrabl ,kfligkszabadsghs .kNegyvenkelszntkemberemkvankazkenyingikerdben. Egszkhadseregkaz.kAhnyktpett,krongyoskbujdoskjrkebbenkazkorszgban,kazkmindkazkn emberem.kAkrejtz ,kazkldztte kazknk atonim...kAkforradalomknemkhaltkmeg.kTovbbfolyi kazkerd ben,khegysza ad o ban.kHakpirosna kltodkestekazkeget,ktuddkmeg,khogy KrdykKlmnkjrkarra,kakpecsovicso ,kazkrul k astlyai,ktanyikgne kaklthatron.kA nemzetkhalottkmr,kakhullnkakvarja kskdg esely kla omzna .kKell,khogykvala ikmegriassza akhullamadara at,k ell,khogykvala ikbossztklljonkazkrulso rt,khitszegse rt. -kHbortoskbolondkvagy!k-kdrmgtekszomorankazkreg.k-kAkparasztkmrkdalolvakjrke je utn,kakvreskmez nkletkterem.kSebeitkbeforrjakakfld,kskakhalotta atkelfelejti kazkl . Akpaj oskKrdyke orkodalpettkazkapjhoz,kskakflbeksgta: -kEgy- tkhtk rdsekazkegsz.kKlap akbetrkOlaszorszgkfell... Azkregknemesne kelfutottakakvrkakszemt.kAksz k arjbak apasz odott,kskelfulladva rebegte: -kJnkKlap a?... Ak"Kandr"k omolyankblintott.

-kFutromkjttkazkjsza ak-ksuttogtakszenvedlyesen,kragyogkszemmel.k-kAztkzeni ,khogykcsa

mgkegyk icsitktartsu kmagun at.klesztgess kakhamukalattkakforradalomktzt.kKszenklegyen minden i...kKlap akmrkakhatronkvan.kSen ine ksekszlj,kreg.kAddkakbecsletszavadat! -kBecsletemre!k-kmormogtakazkreg. -kEgykelhamar odottklpsktn retehetnekmindent.kHallgassksk szlj.kEztkzent ka futrommal.kAddigkpedigkfolyjonkakbosszllskdeskmun ja. AzkregkKrdykJnoskel pedveknzettkakfira.kNemktudta,khiggyen,knekhiggyen?kAnnyiszor hallottakmrkaktit os,ksuttogvaktovbbadottkhrt,kannyiszork opogtatta kbujdoskvndoro ajtajn,ka i kmgkakprolgktlksktelik ancskeltt kllott,krzsskszne benkfestegett ka zelebbikesemnye etk-ksksohasemktrtntksemmi.kAkvrvakvrtktrombitaharsogsknem hallatszott,khogyklemljonkaknemzetktestrlkakhalloskdermedtsg.kNemkjttkakmesebeliktndr ikvarzsvesszejvelkmegrintenkakmlyklombakmerltkfldet,kaksrhalmo at,kak orhadtkfaereszte et:kbredjete !kjraktavaszkvan.kAkhazakvrtk r,kdes,kpiroskmagyarkvrt,kakcsuda rzsafa,kakszabadsgkntzsre.kVankmgkelgkersk arkakhazban.kAkgyerme e kmrkmegtanult kazkap tl,khogykmitk ellktenni .kAzkingeskgyer c kmasrozna kakrten,kcsa honvdcs tk ellkakfej beknyomni...kskhaktemetkvolnakmrkazkegszkorszg,kaksrhalmo zlka orkisk iemel ednekegyk arkskegyk ard:kazkutolskmagyarna kak arja! Ak"Kandr"kszenvedlyes,kelszntkarcblkaztkolvastak ikazkreg,khogykakfina kigazakvan. A orkegyszerrek tknagyk nnycseppkcsordultk ikakszembl.kFlemeltekak tk arjt,kskmly megindultsggalktlelte. Akfiakmeghatottankszortottakmegkazkapjak ezt: -kMrkhnapo kta,kjjel,klmombankmindigkrengkalattamkakfld,kminthakgyznna kvalahol... A rmerrekjro ,kmindenttkaztkmondj ,khogyk lnskjele etkszlelne .kPiroskazkgk rsrl,kskakszlkellen ezkirnyblkfj,kmintkamerrlkrendesenkszo ott.kCsnyonkakhres jvendmondkmolnrnk-khatkvrmegyblkjrna khozzkak uncsafto k-kminden ine kazt jsolta,khogykaknagykid kvisszatrne ,kdekaknapknyugatonkfogk elni,ksk eletenklenyugod ni... nk ottyantottamk iktnkvalamitkakmolnrnna k-knemktudom...kElgkcsinoskakmenyecs e,khogy egyknegyedrrakelvegyekazkemberkeszt... AzkregkKrdykakhomlo rakcsapott: -krdgkvigyekelkakmolnrnt.kBizony,kmajdkelfelejtettemkmiattakakbrnt.kHtkholkvan?kMerre van?kValahogykszpkcsendesen,kmgkmelegbenkvisszak ellenekexpedilnikazkurhoz. Akpaj oskKrdykvllatkvont: -kPrbldkmeg.kNemkfogkne edksi erlni.kFligkbelmkbolondult.kMgkcsa ktegnapktakhagyta ottkakvnkbrt.kTudom,k eresikiskaztakvrmegyeszerte.kHintstl,kszobalnyostlkvelemkvan. Ottkrejtettemkelk etkakbgyikerdben.kLegjobbkvolnakidehoznikakmenyecs t.kIttkmegnyugs zi , aztnkszpenkhazamegy. AzkregkKrdykmerevenkakfiakszembeknzett: -kKellettkne edkazkazkasszony? -kSeklel emne ,ksektestemne ...kSzp,kfinomkfajta,kmintkakvadas erte benkazkz,kdeknk in bb RozgonykZsuzsnnt,kakvad ertikcsrdsntkszeretem,ka ikbetyrnt atkdalolkakflembe. -kNo,khtkhakbesttedett,khozdkelkidekakbrntk-kszltkazkreg.k-kIttkmajdkvigyzun kazker cseire,kmgkhaza vn ozi .kKtkhtknemknagykid...kAkpo olkpitvarbankiskelln kaddig... Gazemberkvagy,k"Kandr",kvgtrekmajdkcsa knya adatkszegi kazkasszonyo .kBntetlenlknem lehetkazkasszonyo atkbolonddktenni.kEgykmajdkmegbosszuljakmagtkvalamennyirt...kNokd e, mindegy,kcsa hogyk itkjrakakszabadsg! Korakszikidkvolt.kKskdlutnbakhajlottkaknap.kAknagykszobbankmrkrny o klesel edte ka vnkalmriumk rl.kAkpipatriumonkcsillogta kakpip kezst upa jai,k ari i.kAknagykraka falonk omolyankti -ta olt.kAzkapakskfikelhallgatta .kAk"Kandr"kaklevegbekbmult.kIsten tudja,kholkjrta kakgondolatai.kAzkregklopvakakfitknzte,kflkszemmelkmegkazkorszgutat figyelte.kKtklovaskzsandrkba tatottknagyklassankazkton.kRzsisa ju kfnylettkakpiroskal onyatban. -kLehet,khogykmrkakbrntk eresi k-kmormogta. Akpaj oskKrdykhanyagulklegyintett: -kAztk eresheti .kAkcsnyakGraczakTnikvigyzkr.kAttlknemkveszi kelkakbrnt.

Azkregkincsel edettkak"Kandr"-ral: -kNemkfltedkakmenyecs t? -kOlyankcsnyakemberknincskebbenkazkorszgban,kmintkGraczakTni.kAzkugyanknemkcsbtkel sen it. Ebbenkakpillanatbank inyltkazkajt,kskakLipovnosz ykderes,kgmblykfejeknyomultkbe. Fontos odvak zeledett: -kJelent enykhrtkmondhato .kSzurm kszomszdkarrakazkjsgra,khogyk"Kandr"kitthonkvan, ijelentette,khogykazkegszkhistritkakdrtostttalkcsa klmodta.kOlyankttkvoltkazkakdrtos amilyenkcsa krvakmegyek ellsk zepnkterem.kBecsletemre,kazkefflekSzurm -fajta embere kbolonddktarthatn kazkegszkfalut,khakszerencsreknemkvolnakilyenk ivl ssze ttetsn kakforradalmro al,kmintkKlmn. Aklengyelkledrzsltekak ezt,kskmagasksar kcipjbenklibegvekjrtkfl-alkakszobban.kMajd Klmnkvllrakcsapott: -kNos,kifjkbartom,kmitkcsinlkakmikragyogkcsillagun ,kRozgonykZsuzsi,kott,kakvad erti kcsrdban?kTudun kmkmindent,khibakprblnlktagadni.kAzkegszkvrmegyekbeszli,kirigyliktled minden i.kLegjobbankPaczolaykuram,kakzsandr omisszrius.kDeknincskiskolyankmenyecs ekaz egszkorszgrszben,kmintkZsuzsikasszony. Ak"Kandr"-tkbosszantottakaklengyelkszsztyrsga: -kTnktekiskirigyled,kLipovnosz y? Aklengyelknevetett: -kHehe.kNemktagadom,kvankbennekvalami.kAkLipovnosz ya kcsaldikbecsletrekmondom, hogykvankakdologbankvalami.kAkminapkarrakjrtamk-kVcrakmentemkdohnyzacs tkvennik-, gondoltam,kmegnzemkaknevezeteskmenyecs t.kOlyankfehrklbakvan,kmintkakmennybeli angyalna ,kakdere akhelynkpedigkminthakvalamikfinomkrugkvolna,kfinomabb,kmintkakJno s bcsikangolk ronomterben,kolykring-reng,khajladoz.kAkgyngyskpruszli jakalattkbizonyosank tkgygolytkhordk-kaklegnagyobbkgygoly k zl,kamitkak omromiksnco bl iltte .kAztk rdemkakmenyecs tl:k"MitkcsinlkKrdykKlmn?"kHtkcsa krmkemelikaztka tk nyszemt,kskolyankrtatlanul,kmintkegykbrny,kaztkfeleli:k"Hallottamkhrt,kde szemlyesenknincskszerencsmkismerni."kBiztatomkaztn,knekszgyellje,kmssalkiskmegesettka z mr...kErrekmrkakdere rakcsapott:k"Mit?k-kaztkmondjak-,knkszgyellnm!..."kHakdohnyzacs tknemk ellettkvolnakvennikVcott,ktnkmgkmostkiskottkdeleln kakvad ertikcsrdban. Fogadnikmern kszzkforintbankegykfletlenkpity ekellen,khogykmgkmostkiskottkdeleln . Aklengyelknevetvekdrzsltekaktenyervelkfejekbbjt.kHolkKlmnraknzett,kholkazkreg Jnosra.kDekazo knemknevette .kLipovnosz yksavanykarcotkvgott: -kNo,kmegye ,kelmondomkMari na ,khogykmitkolvastamkakPestikNaplban.kHaddkmveldjn akhlgyiktrsadalomkis.kSzeneglbankbrtnbekzrt kakfe et kvezreitk-krjakazkjsgszereszt.k-kBecsletemre,kezkvalamiktallskmeseklesz.kHaddktrj krajtakfej etkaklnyo . Csndesenk imentkakszobbl. Ak"Kandr"kmogorvnkszlaltkmeg: -kNagykplety afsze kezkakmiklengyeln ,kreg.kLocsog,kmintkakhzeresz,kreggeltlkestig. AzkregkKrdykvdelmeztekaklengyelt: -kEjha,kmitkvtettkne edkaklovag?kregszn ,kfiam,kannyikazkegsz.kVnktanyakezkmr, "Kandr".kIsmers ,kbarto knemk eresne kfl.kHakLipovnosz yknemkvolna,kmeglne bennn etkazkunalom.kAzkakngykunat ozklenykmegkezkakmogorva,kstoz,kvnkapdkelg dolgotkadkLipovnosz yna .kReggeltlkestigkazonktrikakfejt,kazrtkjrjakakfalut,khogykval amikj dolgotksssnk i.kMrkakrgikHlgyfutrtkisktbngszte.kBetvektudju kmr,khogykmitkrtka Hlgyfutrk49-ben.kMlikunalmbankbetanultakazka orikbloz knvsort.kMarikasztalt tncoltat.kAnnakszrlkszraktudja,khogykmi or,kholkvoltkcsatakMagyarorszgban,ksk i k ztt Bellakhaknemkvolna,ktnknemkiskebdelnn ,knagykunalmun ban.kNe ikvankaklegjobbktvgya... Oda vlkleeresz edettkazkeste.kAzkudvaronklombosa klette kakvnkiharo ,kaktvolikmezre dszalagkfe dt. -kMegye kakbrnrt!k-kszltkakpaj oskKrdy,kskflemel edett. Azkapjakutnaszlt: -kVigyzz,khogykakzsandro kmegkneklssana ,kmertkbizonyksohaknemkrszkakbrnig. Ak"Kandr"-tknemk ellettkflteni.kMinthakazkdesanyjakmegmrtottakvolnakvalamikmesebeli

frdben,kmintkA hillsztk-kbv rkvettek rlkakpaj oskKrdyt.k"Kdkelttem,k dkutnam"kiltotta,kmintkaknpmes k irlyfia:keltnt,kminthakakfldknyeltekvolnakel.kAkzsandro ,kld vrtes aton kszmtalanszorkbe ertett k(nagykdjkvoltkakfejrektzve):k"No,kKrdykKlmn, addkmegkmagad,kgysemkmene lhetsz,kakhhrkvagykmr!"kAkpaj oskKrdykpedigkmindannyiszorkeltntknyomtalanul.kIsmertekaztkaktjat,kjkbartjakvoltkmindenkbo or,kvalamen nyi odvaskfa.kAzkIpolykbekso szorkmegmentette!kEgyszerkzajlottktlidben,kakpaj oskKrdytk mgis tbocstottakegyi kpartjrlkakmsi ra.kMs orkelrejtettekhomo oskgyba.kAkfolykfene n fe vkKrdykflttkcsendesen,kzajtalanulksuhanta ktovbbkakhabo ,kminthakaztkmondt kvolna: ittknincs,knekisk eresste .kEgykhosszkndszlonkppenkelgklevegtk aphatottkakvzbenkfe v ember.ksklegjobbkbartkazkjsza a.kSttben,kazkro bakrejtzve,khnyszorkhallgattakmasroz atonacsapato klpseit.kAk aton kazkkfel utatsrakindulta ,krlakbeszlgette .kTudtakaztk egszkIpolysgonkminden i,khogykazkaknmetknemkszletettkmeg,ka ikakpaj oskKrdytkelcspje. Talnkezrtkakbabonrtkvagyktalnkmsrtknevezt k ikcsendr omisszriusna kPaczolay Ferit,kakpaj oskKrdykvrkszerintkvalkuno atestvrt.kGonoszul,kdeksszelkgondolt k ikeztka inevezst.kAk tkuno atestvrk zttkegykegszkvilgkvolt:kakforradalom.k(Akszeldkvr PaczolaykFer k lfldrekszaladt,kmi orkitthonk ibontott kakzszl at.)kDekhakmgkezkakvilg nemklettkvolnak zt ,kszzkvilgotk pviseltkakvad ertikcsrdsn,kRozgonykZsuzsnna,ka i Paczolaytkhitegette,kakpaj oskKrdytk nyrgtek-kmintkakntakmondta.kAzkjkzsandr omisszriuskaztnk ergettekiskr on-bo ronk eresztlkazkuno atestvrt.kEgyszerkmrkmajdnemkberteka paj oskKrdyk nnyk isksze ertkakPaczolayklovakott,kakvad ertiks on.kAkhajsztkakPaczolay paripjakuntakmeg,k ezdettkelmaradozni. -kVigyzz,kKrdyk-k iltottakak omisszriusk-,khakmgkegyszerktall ozun ,kbeldkeresztemka pisztolykmagjt!kEredjkerrlkaktjrl.k(Akvad ertikcsrdaktjrl.) Kirntottakakpisztolytkskaklevegbeklttkvele,knehogykak sretbenklevkcsehkzsandro gyana odjana .kAkpaj oskKrdykiskmegfordultkaklvsre,kskarchozk apvakjkduplapus jt, so igkcloztakPaczolayt.kAztnkegyszerrekaklevegbek aptakakfegyvert,kskelsttte.kEgyk cs akszntottakakPaczolaykfejekflttkaklevegeget.kAzkszegnykvergdvekesettkPaczolay lbhoz...kEzkvoltkazkutolsktall ozskak tkuno atestvrk ztt. jflrekjrtkazkszikjsza a,kmi orkegykbrfedeleskhintkfordultkbekazkregkKrdykJnos rijra.kOlyankcsendesenkjttkakhintkakva sttkjsza ban,khogykmgkakszomszdo kse vehett kszrekr ezst.kAklova klbakbeplyzva,kak ere e enkpo rc.kAkhinttk tklovas ala k vette.kAkcifraszrsbenkrismerhetn kakpaj oskKrdyra,kaktrsakGraczakTnikvolt. Akhzkajtajakgyngnkmegnylott.kAzonkbesuhanta kazkjsza aikvendge .kAkvnk ocsiskaz udvaronkezalattkeltettekazktblkakhintt,kaklova at. Aklnyo kmgkbrenkvolta .kAkbrnkvagykakGraczakTniktiszteletre?kNo,kmindkak ettben alaposankcsaldta .kLehet,khogykGraczakTnika or,kmidnkakbbakelszrkmegfrszttte, szpkgyerme kvolt,khanemkaztaknagyonkmegvltozott.kHakmstknemkmondo krla,kcsa kannyit, hogykakforradalomkelttkmrktemrde k ardvgsk estettekazkarctkheidelbergaikeml e gyannt,kKomrombankpedig,kami orkflrobbantkegyk iskhordkpus apor,kGraczakTnikppenka hordktetejnkltk-kelg-e?kMagasabbrakreplt,kmintkaklegmerede ebbkbstya,kmajdkszerencssenkfldetkrt,kegybkbajaknemktrtnt,kmintkaz,khogykfligk orommkgett.kHborskidben nagyobbksebkisk atonadologkszmtsbakmegy.kHtka ine kellttekak oponyjakfelt,kakhtulst, azkgygoly?kAkfegyver ovcsk alapltkne iknemeskrcblkflk oponyt,kskaztkhordtaka sap jakalatt.kCsa karrak ellettkvigyznia,khogykvletlenlkelknekhagyjakvalaholkazkagyv elejt. Gyere orombanknkisklttamkegykolyankorosz-tr khborskvitzt,ka ikflk oponyvalkjtt haza.kIgaz,khogykezstblkvoltkakmsi kfelekak oponyjna ,kdekhtkeztkcsa kgazdagkember engedhetikmegkmagna . GraczakTnikiskmeggygyult,khanemkolyankfe etekmaradt,kmintkegyknger.kAzkazksszegett feje,kmintkegykszerecsenkhallf,kvigyorgottkak alapkall.kHtkezkazkemberkseknagyonksze rethette akvilgot.kAkpaj oskKrdykbartjakvolt;kegyttkjrt kazkIpolysgot,kegyebe benk zelikatyafi iskvolta . Htkakbrn? Akbrnksektartozottkazo k zkakn k z,ka i rlkakszpsgkfogalmtkmegal ott .kFiatal voltkvagykreg?kBizony,klegjobbankak eresztelkpapjaktudn.kSz ekhajakfrt benkomlott vllraknagykRembrandt- alapjakall.kAzkarctkbizonyosankfestette,khiszkodaelre,kmgkKeness e

brnklett,kegykbcsiksznhzkdesz inktncoltkskne elt.kSznsznkmaradtkmindhallig: imdtakakregnyessget,kskruhikgyksuhogta ,kminthaknagyjelenetbenkak znsgkelklpne. Mondj ,khogykegy orkakdsgazdagkregkbrkcsa kazrtkvettekel,khogykakro onaitkbosszantsa: nagyonkjrta kmrkaknya rakazkatyafia ,kskfolytonk rdezgett :k"Jlkrzedkmagadat,kSamu bcsi?kEjnye,kejnye!kSzzkvigkfogszklni!"kAkbrkeztkmegunta,kskaksznpadikcsillagotkmell tzte.kIgaz,khogyknemkbntakmeg.kSoha.kSohasekvoltkolyankjkdolga,kmintkmi orkmeghzasodott.kAkfelesgek nyeztette...kAzkatyafisgkfogcsi orgatvakdrmgte:k"Kitanultkpersznakaz! Tudja,khogykmik ellkakvnk ecs ne !"kHogy,khogyknem,kakbrkrabjaklettkakfelesgne .kEgy lpstksektudottktenniknl le.kHrekvoltkanna kmesszekvid re.k"Kty,ka arodk-kKty,knem a arod?"k-kjrtaknaphosszat.kKtykmeguntaktalnkaknagyurasgot,kvagykpihenkszvbenkakhamu alattkrejtzttkmgkakszerelemne kutolsktztojs ja,kamelyblkegyszerrektzvszktmadt, hogykakpaj oskKrdyvalkmegismer edettkegykvadszaton.kAkpaj oskKrdyktalnkakbrtka arta elfogni,kmi orklesbekllottkakgyarmatikerdbenk-kdekakvnkszarvask itrt,kskhelyettekzkfut ottka verembe.kAkva merk alandor,kaknevezeteskpaj oskazkelskpillanatrakmegtetszettkakbrnna ... Holkszvi kazkilyenkszerelme et?kNemkazkgben.kAzkrdgkszvgpekszorgalmasank attog, hamarkel szlkakfrivolkvszonnemvel.k"Aklegjobbkta cso kakpo olbankvanna !"k-ktartjakeg y rgikszepessgik zmonds. Ktykfradtkvoltkazkttl,ktrelmetlenkakvra ozstl,kskhes,kmintkegykfar as.kMagyarul nemigenktudott.kPattogklerchenfeldikdiale tusbankszlt,kcsupakmlykakazkegszkbeszde. Levetettekmagtkegyksz re,kskaklenyo k edvrtkegyk icsitksrdoglt.kAklnyo kpompsan beszlte knmetl,kLipovnosz yklovagkpedigknyelvmesterklehetettkvolna. -kAdjato kvalamitkennikszerencstlenkbartnt ne !k-k ezdtekakbrn. Marikmrkrepltkak amarba,kazkregkKrdykJnoskpedigksszerncoltkhomlo alkfordult Graczhoz: -kMitka arkakbrn? -kEnnik-kfeleltkGracza. -kAzkms!kMindigkszvszorongstkrze ,khaknmetlkbeszlne k rlttemk-kfolytattakazkreg.kAkhallosktletemetksekrtenmkmegknmetl. Akbrnkletrltekak nnyeit,kskhatalmaskdarabo atkvagdaltkakson bl.kEgyszerrekvgan ssze occintottakpohartkakfrfia al.kAzkregkKrdyna kersenkakszemek zknzett,kamirekaz regkcsendesenkelmosolyodott.kKigomboltakakbe ecst. -kKutyateremtette!k-kdohogta.k-kBbjkvankakszemben. Lipovnosz ykcsndesenkhehetzettkakhtakmgtt: -kMindenkasszonyna ,kJnoskbcsi...kNe n kmrkmindenkasszonykveszedelmes.kBecsletemre, veszedelmes. Akbrnkhatalmasankevett,kivott.kAztnk eresztbekvetettekaklbt,kskrgyjtottkvalamikbcsi forradalmikntra.kGraczakTnikvelekddolt,ktito bankLipovnosz ykiskmegeresztettkegy-egy mlykhangot.kAzkregrkizgett-mozgottkakhelyn. -kAdtakfehrszemlye!...k-kdohogta,kskakbajusztkpdrgette.k-kNemkiskcsodl ozomkakvn brn. Akpaj oskKrdyksztlanulkltkegyksaro ban.kAkbrnkakntakvgnktk erestekakte intetvel. Mi orkszrevette,kflemeltekgmblyk lt,kskmegfenyegettekvelekak omork alandort,khogyka csu ljnkcsrgte kak arperece : -kMegknekcsalj,kmgkgondolatbanksek-k iltottak-,kmertka orkmeghalsz!... Aztnkjrakfolytktovbbkaknta.kAklnyo kegyen intkelsz dste kaludni.kAkbrnkversenyt ivottkakfrfia al,knemkrtottkmegkne ikakbor. Lipovnosz yklovagkakKrdykKlmnkhtakmgklopzott,kskflbeksgta: -kUgye,kjobbkvolnakakvad ertikcsrdban,k"Kandr"? Akpaj oskKrdykflriadtkgondolataibl,kdeknemkarra,kamitkLipovnosz ykmondott;koda nn veszettlkugatta kak uty . AzkregkKrdykJnoskisktalprakugrott. -kMene lj,kKlmnk-k iltottakelfojtottkhangon.k-kZsandro kvanna kitt.kIsmeremkak utyim ugatst. Akpaj oskKrdykmrka orkakszobak zepnkllt.kSzilajkte intettelknzettk rl,kskintettkaz apjna .kAbla knylottkak ertkfel.kAztkfltasztotta,ksk inzettkaksttkjbe.kAk vet ez pillanatbank iugrottkazkabla on,kGraczakutna.kAla ju atkelnyeltekaksttsg.kAzkregkKrdy lehunytkszemmelkhallgatzottkazkabla nl.kCsa kakszlkzgott,kskak uty kugatta .

Akbrnkelhagytakakdalt,ksk omoran,kleszegettkfejjelkltkhelyn.kSttkharagkterltklassank arcra,kaztnkegyszerrekodafordultkazkregkKrdykJnoshoz: -kAzknkfiaknemkgavallr,kuram!k-k iltottakharagosan.k-kElbcszhatottkvolnaktlem... Lipovnosz yklovagk tsgbeesettenkintegetettkak ezvel. -kAkzsandro ,kmltsgoskasszonyk-krebegte. Akbrnkvllatkvont,kaztnkremny edveknzettk ikazkabla on.kHthakvisszajnkakpaj os Krdy,ksklegalbbkak eztkmegcs olja?...kDeknemkjttkvissza.kAkbrnkhibakbmultkbeleka sttsgbe...kMitkjelentkazkegykszerelmeskasszonyna ,khakezerkveszlye kles eldne kiskoda nn,kmi orkittkegykpillantsaksekvoltkakszmra?k-kSemmit.kTrdeltkvolnakle,kvettkvolnakrz enykbcst,kmintkaksznpadonkazksszeskhs kcsele szi .kVagykhakaklbainlklvi kagyon, nemklettkvolnakelgkszpkhallkaksehonnaina ?kDekaksehonnaikmentetteknyomorultklett. Azkmbitusonkfegyvercsrgskhangzott. Akbrnkvisszaltkazkasztalhoz,ksk acrankintettkLipovnosz yklovagna . -kKoccintsun ,klovagkr...kHthakrtemkjnne ,kelviszne ,kskbeledobna kabbakakmlykszi labrtnbe,kmelykazkuramkvrakalattkvan?kHtlenkasszonyo na kptett kazt... AzkregkKrdykaggodalmasankhallgattakaksar antysklpte et,kamelye kakfolyosnk zeledte . Lipovnosz yklovagkremegettkmindenkzben,kmintkaknyrfalevl.kKiktudja,kgyanbak everedheti kkis...kCsa kakbrnkltknyugodtankazkasztalkmellett,kskri csolvakfjtkvalamikvgtel gassenhauert. Megzrgett kazkajtt! -kAkcsszrknevben!k-khangzottk vlrlkegykre edtkhang. AzkregkKrdykszo vakvoltkazkjflikltogatso hoz.kAkzsandro kuntalank erest kakfit otthon. Kinyitottakazkajtt. Akzsandrkrmesterklpettkbe,kmgttekfegyverese krcsisa jakcsillogottkaksttben. Akbrnkppenka orkrtkakntaklegri csolbbkrszhez. Azkrmesterkijedtenkhtralpett: -kMltsgoskbrnk-kdadogtakel pedvek-,kittkebbenkakhzban? Akbrnk-knemhibakvoltk omdisnkfiatalsgbank-kflugrott.kVillmlottkakszeme,ksktoporz oltkaklbval. -kMitk eresne kitt?kRmktri kjne kjsza jnkazkajtt!kKikvagyo kn?kGyil oskvagykrabl? Nemktudj ,khogykazknkfrjemkakcsszrkbartja? Akcsehkrmesterkspadtankhtrlt.kMindenrekelkvoltk szlve,kcsa karraknem,khogykakvrmegye leghatalmasabbkurna kakfelesgtktalljakakrebellishzbankjsza a...kHebegettkvalamit.kA brnkfejedelmikmozdulattalkmutatottkazkajtkfel. Lipovnosz yklovagna kragyogottkakszemekakszobakhtterben. -kBecsletemrek-kmormogtak-,kdere asankelbntkvel . Azkrmesterkmegelgedettkannyival,khogykakcselde etk rdeztek i,khogykltt -ekakpaj os Krdyt.kAzo kes dte ,khogyknemkltt ,kamintkigazkis. Akbrnklassankellmosodott.kKerestekakszobalenyt.kLipovnosz yklovagklegnagyobbksajnlatraknemkmondhattakelkcsaldjna ktrtnett,khibakes dztt,khogykannlkrde esebbet mgknemkhallottkakbrn.kKtyklmoskvolt...kAkszobalenyakszobjbak srte,kazkregkJnoski aludnikment,kcsupnkLipovnosz ykmaradtkbrenkakborospalac o nl.kKtkflas kborkllott elttekazkasztalon. -kMirekmegiszom,k"Kandr"kakvad ertikcsrdhozkrtk-kdrmgte. El ezdettk occingatnikazkreskpohara al.kLgattakakfejt,knagyo at,kmindknagyobba atk shajtott,kegyszerreklassan,knneplyesenkflllt.kKezbekvettekakborospoharat,kskhal ,ksznpadia hangonkbeszlnik ezdettkazkresksz e hez: -kHlgyeimkskuraim!... Kszrltekaktor t. -kHlgyeimkskuraim! Krlnzett,kmeghajtottakmagt,kmajdkharagosanklegyintettkak ezvelkskmrgesenklelt. -kJlkvan,kbeszljenkelbbkNsfaikuram,knkvrhato ... Elr ezett-ekakpaj oskKrdykakvad ertikcsrdba?kLipovnosz yklovagkaztkmegknemkmondhatta , mertkakNsfaikbeszdekalattkunalmbankelaludt,kazkasztalrakborulva. Arrakbredt,khogykszo nyasuhogskvank rltte.kFlemeltekzavaroskfejtkazkasztalrl,kska hajnalkaligkderengkvilgossgbankegykidegenkhlgyetkltottkazkabla nlkllni.kNzte,knzte,

nemkismertekmegkakbrnt...kNagyonklmoskvolt,klehajtottakjrakakfejt. AkbrnkszrevettekLipovnosz yt. -kHoll,klovag!k-k iltotta,kskaklengyelkvllrakttt.k-kMerrekjrkakpaj oskKrdy?...kAztkh , visszajn. Lipovnosz ykfllombankdrmgte: -kNemkjnkazkvissza...kNemkeresztikakvad ertikcsrdsn. Akbrnk leksszeszorult,kskmostkmrkhatalmasankhtbakvgtakazkelzottklovagot. -kHoll.kRszegkn? -kBecsletemrek-kdadogtak-,kRozgonykZsuzsnnakakszeretje. Akbrnk iegyenesedett,kmintkegykprduc.kJkszerencsjekvoltkLipovnosz yna ,khogy rtatlanulkfolytattakalvst;kakbrnkhtatkfordtottkne i,kskvisszamentkakszobjba.kLngo arca,kak tk lvelkpedigkakhalnt tktgette. -k,knkgaz,kledr,knyomorultkteremts!k-ksuttogottkelfojtottk tsgbeesssel. Levetettekmagtkakdvnyra,kskszrazkszemmelkbmultkmagakel. -kHthakcsa kegykrszegkemberk otyogsakazkegsz?k-kbredtkflkbennekakremnysgksugara. -kDekhtka orkholkvan,kmirtknemkjttkvissza,kmi orktudja,khogykolyanknagyonkvrj ? Akhzbankmrkbredezte ,kakbrnknesztelenlk inyitottakakszobaajtt.kLipovnosz ykhortyogottkazkebdlben.kAkszobalenya,kakhsgeskcsehklenykottkaludtkak szbn,kegykszalmazs on,kmellettekvolta kakruhi.kAkbrnknemkso igkgondol ozott.kEgy- ett,kmagrak aptaka lenyktar akszo nyjt,knagy endtk tttkakdere ra,kakfejrekpedigkpirosk endt...kA sznszn kgyorsankltz dne .kAkbrnna kmgkarrakiskvoltkideje,khogykakneszesszerjbl ivegyekaknyllbat,ksknhnykszneskfoltocs tkrajzoljonkhalovny,kbeesettkarcra...kA vet ezkpercbenkflnyitottakaztkazkabla otkak ertkfel,ksknemk evsbkbtorksz ssel,kmin akpaj oskKrdy,k nnktermettkrajta.kAk ertkhervadkharasztjaksusogottkaklbakalatt.kMint hakazt susogtakvolnakakharaszt,khogyknemkkazkels,kdeknemkiskazkutolskasszony,ka ikakszobal enya ruhjbanklopdzi kszerelmesekutn.kAk i aps,klumpkfrje etkiskgykszo t klesnikak ocsm , vhza k rl,kakszeretkutnkmennikpedigkplnekfelsgeskdolog.kKdskmez k ztt fodrozva,ksusogvakszaladtkazkIpoly.kAkbrnkakhomo baknzett.kLbnyomo atk eresettkakfoly partjn.ksszekvoltktaposvakottkakfld,kdekakso klbnyomk zlk(akzsandro kiskjrta kerre) vilgosank ivltkegyksaro knyoma:kkkala bank-kazka asztfakala jbankvolta krzszege kabba ka saro bakverve.kAkpajtsaikerrlkrismerte ,kakzsandro kezkutnkszaglszta .kMentkaknyomo utn.kAzo kvezett kszpenkakfolyparton,kmgkegyszerrekazkerdne k anyarodta .kDekakbrn mrke orktudta,khogykaknyomo kakVad ertkfelkvezetne . Hovkmehetettkvolnakakpaj oskKrdykjne kjsza jn,kmene lvekakzsandro kell?kMent egyenesenkazkerdne .kNemkisknagyonksietett.kGraczakTnikvltigkbiztatta: -kKlmn,kigye ezzn ,kmgknya un rakjnne kakzsandro . Azkerdbenklepihente .kAkcsendeskszikjsza akresz etettk rltt .kAkf k zttkbenzett egyk iskcsillag.kJaj,kdekmesszeklehetktl kazkakcsillag.kAkpaj oskKrdykarrakakcsilla grakbmult, skegyszerrekmegszlalt: -kTnikpajts,keml szelkVol kIrmra,kazknk iskpajtsomra?kMakegszkjjelkkjrtkeszembe. NemkisklttamknkKtykbrntk tklpsrlksem.kEgykrny kvoltk zttn ,kanna kakhalott lenyna kazkrny a.kMostkiskppenkgykrzem,kminthakittkvolnakmellettem,kittklne,kska flembeksusogna. Graczaknagyotkshajtott. -kBolondsgk-kdrmgte.k-kMeghaltkszegny e... -kppenkazrtkvankolykgya rankmellettem.kMinthakhvogatna,kcsalogatna.kNemkiskfogo knkmr so igklni.kMeglsd,kTni,krvidesenkelpusztulo . Graczakfl iltott: -kHtkmrkcsa kmegvrodkKlap t! -kKlap t?kHtktekhiszed,khogykvalami orkeljnkmgkKlap akvagykKossuth?kSohaktbb. Meghaltkmrkezkazkorszg,kmeghaltkakszabadsgkr re. Nagyotkhallgatta .kGraczaka adozvakbeszlt: -kTudjakIsten...kHthakeljnne ?kSzeretn kelb kmenni,kbiztatni,kbtortanik et...kSzval, Klmn,khakmrkerrlkbeszln ,kszintnkbevallomkne ed,kunomkmrkazkitthonkvalkbujdosst, azkr skrettegst.kHazmbankvagyo kfldnfut.kGyern k lfldre...

Akpaj oskKrdykhosszan,kmegindultankfelelt: -knknemkmehete .knknemkhagyhatomkelkeztkaktjat,kmertkmegsza adnakutnakakszvem.kAz Ipolykvlgynkrzemkjlkmagam,keze kakf ,kakhalmo ,kakmez kazknkletem...kHaknagyon szomorkvagyo ,kelmegye kakvad ertikcsatatrre,ksk isromkmagamkazknk iskpajtsomksrja fltt.kMitkcsinln knkidegenkvilgban?...kHanemktekeredj!... Graczak zbevgott: -kNl ledknem. -kEszembekjutottkvalamik-kfolytattakKrdykKlmn.k-kVankmrkhszezerkforintun kegytt,kamitk a pecsovicso tl,khazarul tlkszedtn ksszek-kaklegtbbszrkersza al.kAhhozkakpnzhez nemknylhatun ksoha.kAzkakpnzkakhazkvolt.kHogyhakmgkegyszerksz sgkvolnak ardra, pus ra,klegyenkminkvennikfegyvert...kVeddkaztkakpnzt,ktudod,kholkvankelrejtve,kvid dkelkaz emigrnso na .kTalnk enyrrek ellkne i ,ktnkfegyverrek ellkne i ,kmindenesetrekjobbkhe lyen leszknlu ,kmintkittknlun . Graczakelgondol ozott: -kIgazadkvan...kHolnapkmrktrak ele ... Ak tkbujdoskmgkso igkltkegymskmellettkazkerdkszln.kAkcsndeskjblkhallatszottkaz Ipolyksusogsa.kEgyszerrekfl elte ,kmeglelt kegymst,ksksztlanulkelvlta .kKrdykKlmn elindult,kGraczakso igkhallgattaklpseine knesztkakszrazkavaron...k(SzegnykGraczakAntal na kiskszomorkvgeklett.kElindultkakso kpnzzel.kHogykjobbankvigyzhassonkak incsre,kma ga mellkvettekegyi kbartjt.kSzegedk rny nkjrta kmr,kmi orkegykpusztaik erlkorvulklegyil oltakmind ettj et.kAkholttest etkeltemettekakhomo buc ba.kRdaykGedeon,kakhres ormnybiztoskstakflkaksrt,knyomoztak ikakgyil ostk-kesztend kmltn.kAkpnzksohasem erltkmeg.) Reggelkvolt,kaknapkmagasankllottkazkgen,kmi orkakpaj oskKrdykakvad ertikcsrdhozkrt. Htulrlk erltkbekakcsrdba.kMegzrgettekazkabla ot.kOdabvlrlkhal ,kboldogksi olykhallat szott.kNylottkmrkazkajt,kskak szbnkottklltkakhreskcsrdsn. Bizonykppenkolyankvolt,kmintkahogyklert ,khakugyanknemkszebbkvalamivel.kSugr,kbarna menyecs ekvolt.kAk nyszemekhamisankragyogott,khogyknemktudta kakvendgeikmegvlni tle,kdekigaznkcsa kKrdyrakragyogott. Akcsrdsnkhal ankddoltakaztkakntt,kmelyka oribankIpolysgonkjrta. Ittkakpaj oskKrdy, Jaj,kdekillegli Kacikbajusz jt, Lnyo kboldogsgt Menyecs kdesklmt!... Akpaj oskKrdykakszemrekhztakak alapjt. -kHaddkel,kZsuzs a,kbetegkvagyo ! -kMikbajkvan,kgyngym?k-k iltottkakmenyecs e,kskmajdnemkazklbenkvittekbekakfrfitka szobjba.k-kFejedkfj,khtadknyilall?kVagykakgyomrodkrontottadkel?kNekflj,kdeskjszgom, meggygytkZsuzs a,kazkakhamiskZsuzs a. Nemk ellettkakpaj oskKrdyna kegyb,kmintkbor,knagyonkso kbor.kAk enyrstk emencbl elbjtkegykrongyos,kvnkcigny,kazktszlik ocsm ,kfogad kek ipusztultkla ja,kottkaludtka melegben.kEl ertettekakszerszmjt,kaztnkpengetnik ezdtekaknt at.kKezddttkakmulatsg. Zsuzs akdalolt,kakpaj oskKrdykivottkskhallgatott.kAkszolglkvigyzottkazkorszgton. Estrekhajlottkazkid.kAkcignykiskelfradt,kakmulatkiskelfradt,kakmenyecs ne kiskftyoloz voltkmrkakhangja.kAkpaj oskKrdykakcsrdsnkvllrakhajtvakfejt,kszundi lt... Egyszerrekflpattantkazkajt,kskegyktar akszo nys,kpirosk endskasszonykugrottkakszobba. -kIttkvagy,kKrdy?!k-k iltott,ksklihegvekvetettekhttkazkajtna . Akpaj oskKrdykflemeltekakfejt.kNyugodtanknzettkazkasszonyra. -knkaz,kbrn...kFurcsakmas arbankvan... Akbrnklihegvekllottkazkajtnl. Nemktudottkszlni,kcsa kakszemekforgottkflelmetesen.kRozgonykZsuzsnnakttovzvaknzettka frfirlkazkasszonyra;kakbeszdj etknemkrtette,kdekegyszerrektudottkmindent.kAk eztkakKrd vllraktette.kEzkannyitkjelentett,khogykazkakfrfikazkv.kAkbrnkiskszrevettekakmozdulat Azkasztalhozkugrott,ksk lvelkrcsapott.

-kHtknkmine k ellettem?kEldobsz,kmintkegykrongyot,kegykmsi krongyrt?kVerjenkmegkaz Atyaisten,kmindkak tk ezvel. Fl apottkegykpohrkbort,kskakfrfikarcbaknttte,kmegfordultksk iugrottkakszobbl,kbecsa magakutnkazkajtt. Akpaj oskKrdykazkegyi k ezvelkRozgonykZsuzsitktartottakviasza,ka ikazkidegenkasszo nykutn a artkrohanni,kakmsi alkakbortktrlteklekazkarcrl. -kMegrdemeltemk-kmormogtakvgan. Akcsrdsnkerreksekcsillapodottkle. -kEressz,ktekrdg!kHtknemkvagyo kelgknkne ed?kAkpo olbank evskilyenkhuncutkvan,kmint te... Krdykmosolygott. -kJ,kj.kMrktbankvagyo koda.kEzkazkasszonykmostkakzsandro atkmentkmeg eresni,khakmegtalljak et,kaknya amrakhozzak et...kPaczolaykFer ,knagyknapodkleszkma.kTiedkleszkakp aj os Krdy! -kLeszkakmant!k-ksvltttkakcsrdsn.k-kAmgknkittkvagyo ,kzsandrkaddigkidekbeknemkteszi lbt. Krdyksrva-nevetvekborultkakcimbalomra: -kMeguntamkmrkeztkakrongyoskletet!k-k iltotta. RozgonykZsuzsnnakaztkhitte,khogykakborkrtottkmegkne i,kpedigkakborksosekrtottkmegkn e i. Nemkbrtkvele.kAzkujjtkazkaj raktvekazonkgondol ozott,khogyk aphatnkaktzk rmek zkazt azkidegenkasszonyt... -kZsuzs ak-k iltottakKrdykKlmnk-,khakmeghalo ,kittktemessete kelkak rny en! Akcsrdsnklegyintettkak ezvel: -kBolondk end,ksgor. Flllt,k imentkakszobbl. Akpaj oskKrdykisk vettekcsa hamar.kSttkestekvoltkmr.kAkcsrdakottkllottkazkorszgton. Alacsonykcserj kszeglyezt kakmlykr ot,kamelykazkorszgtkmellettkvezetett.kAkpaj os Krdykazkorszgtrakment.kMajdkjobbrakfordultkakmezre.kAkmeznkhalomkvoltk-ksrhalomkaz,ka vad ertikcsatakhseikaluszna kott.kAksrhalomkfelktartott.kAzkjksttk rpitjnkaligkpislog egy- tk isklmps...kAkpaj oskarccalkakfldrekvetettekmagt,kskzo ogvakvergdttkottka halmon,kminthakesztkvesztettekvolna.kMirekgondolt,kmikmarcangolta,kgytrtekakszvt? Arrakriadtkfl,khogyk ardcsrgs,ksar antypengskhallatszottkakmezn.kArrakflugrott,ks szilajulk iltotta: -kTekvagykitt,kPaczolay? -knkvagyo k-kfeleltkaksttblkegykmlykhang,kmajdkzsandrsisa o kcsillanta k ikakcserj zl. -kTisztelemkakbrnt!k-k iltottkakpaj oskKrdy.k-kVigyzz,kmertklv ... Paczolayk zeledett. -kNincskak ezedbenkfegyver.kAkcsszrknevben... -kEgyklpstksek zeledj,kPaczolaykuno atestvrem,kmertkmeghalsz...k-kriadtkak omisszrius ra Krdy. Paczolayk ezbenkeldrdltkakfegyver. Akfegyverdrgsrek tsgbeesettksi olykhangzottkazkorszgtkfell.kAkbrn,kminthakeszt vesztettekvolna,kfutottkvgigkakmezn. -kMeghalt!k-ksi oltotta. Paczolaykakpaj oskKrdykflkhajolt. -kAkgolykhomlo onktalltak-kfeleltkmegindultan.k-kJobbkgykszegnykbujdosna ... Akbrnklerogyottkakfldre,kakfe vkmell.kAkflbeksgtakzo ogva: -kMirtknemkszerettl,kltod?... Paczolaykmegfogtakakbrnk arjt: -kMenjn ,kmltsgoskasszony.

AkLEGENDAkTOVBBkFOLYIK Meghaltkakpaj oskKrdykott,kakvad ertikmezn? Paczolaykhallgatottkrla,kakbrnkmgk evsbkemltette,ktalnkcsa kZsuzs akasszonykvoltkaz egyedli,ka ikmegsirattakskemlegettekazktutaz na .kkzrtaklekmerevedkszemt.kDekakpaj os

Krdytkazutnkiskso ankltt kmg...kskcsnytevseiktovbbklte kaklegendban. Azkid kvolta kolyano ,khogykmgkanna ksekhittn ,kamitkakszemn elklttun .kAzklompe k ortklt .kMagasanklobogottkfantzin ktze,kskszneskhazugsgo kjobbankeste mindenkvalkigazsgnl. Akmagyarna kmindigktbbkvoltkakfantzija,kmintkakjzankesze.kAkmagyarkszemkmskal ots, mintkaktbbiknpfajo kszeme.kValamik lnskfajtakvagyun kittkakDunakmellett,kamilyentka termszettudso kseholksektallna kmsholkakvilgon.kAkszemn kal otsakolyan,khogykmindentknagyszerne ,kgynyrne ,k lnsne kltun ,kamikakmin .kAkfantzin karanyos fnnyelkvonjakbekazo atkakdolgo at,kamelye etkak lfldikemberkmegksekltktaln.kSo szor gondol oztamkazon,kvajonkmikigazsgkvagyonkakmagyarktrtnelemben?kNemkcsupnkvrmes fantzin kszlemnye-e,kakfld ere sgkegyi klegszebbkhs ltemnye?kMindjrtkakhunmagyarklegendak-kaklegelejnk-,kegyknagyravgy,k pzeldknemzetklegendja. Ro onsgun kAttilvalknemkcsupnklom-e?kskaknagykhunkrablkala jtknemkcsupnk pzeletn kvonta-ekbekazzalkakcsudlatoskglrival?kAktudso klma:kAttilaksrjakelrejtvekell dekaklegszrazabbkarcheolguso kiskmelegszavk lt kvlna ,kmidnkrgikmagyarksro ban utatna .kskaknagyk irlyo k-ka i ne kcsudlatoskcsele edeteirlkazkis olbankhallun kvalbanklte -e,kural odta -e?k,kmagyarkfantzia!kNagykIvnkmagyarknemessgekakvilgklegdalisabb,klegvitzebbknemessge.kAngliakpeerjeik evesebbkbsz esggelkte inthetne kvissza csaldju ktrtnetre,kmintkakleg isebbkmagyark urtanemes.kBizonyos,khogykazkegy ori ngrdiklevltros,kmidnkakhs k nyvtkmegrta,kmagyarkszemmelklttakakrgik utyabr cirdskrst.kHiszkakleg urtbbkns.kKisskiskcsupakLeonidszo atkolvashatkseik zttkNagy Ivnk nyvben. Azktvenes,khatvanaskve kmagyarjbankjobbankdolgozottkakfantzia,kmintkbrmelyi k or magyarjban.kAkhazakgyes-bajoskdolgait,kaknemzetkllapotaitkmakisknagytvegenk eresztl nzz ,kdekmicsodakakmikfantzin kapin ,knagyapin kfantzijhozkmrve? skmgklte kazkegy orikhs !kCsa kak lt krt ,khogy:kshajtsun kskfeledjn k-kebbenka irlysgbankeszekgbanksekvoltksen ine kelfelejtenikak zelmltat,kamelykdicsbbkvolt R czikFerenckhadjratnl!kKine kisklettkvolnak edvekfelejteni,kmi orkolykjlesettkakrgi dolgo onkgondol ozni,kakrgiktemetbenkjrni,kmelyktelekvoltkhs kfejfival!kEzkidbenka nemzetknemkakjelenbenklt,khanemkakmltban.kNemkiskcsuda,khiszkjeleneknemkvoltkaknem zetne a or! Skakmltksznesk peiblkvoltk ivgvakegykala ,kakKrdykKlmnkala ja.kKine klettkvolna edvekelhinni,khogykezkazkala keltnt,knincsktbb!kSktovbbkltkaklegendakak kszem gerillavezrrl...kAzkIpolyksz ekhabjaiktito zatosanklocsogta kakpalcmez k ztt,kskaz erdeikbo ro ksszesgta kakszlben:k"IttkjrtkKrdykKlmn,kamottkjrtkKrdykKlmn..." Paczolay,kakcsendbiztoskfejcsvlvakmormogtakaksza llba: -kVajonkcsa ugyankKrdykKlmntklttem-ekagyon? Akmeznkakpirosk ends,kfehrklbkpalcklenyo kppenkgykne elt kakKrdykKlmnrl szlkdalt: Szpenklegelkakbrnkgulyja, Akbrnkmagakjrkaknyomba... Akbrnkhallgattakakdalt,kskakszemek nnybekborultktle: -kVajonkcsa ugyankmeghalt-ekKrdy?k-kszlltkrvedezvekakgondolata,kskaklel ekegyszerre ivirgosodottkakremnysgtl. -kHthaknemkhaltkbelekaklvsbe,khthakazkerdtkjrja,kskegykjsza akmajdkmegzrgetikaz abla ot: -kBrn,kittkvagyo kleszmolni. ,kbrkjnnek egyetlenkharaggal,kcsa kmrkittkvolna...kDekazkabla otkjjelkcsa kakszlkzrget e, skakbrn,kflriadozvaklmbl,kmindigkcsupnkegykvresk srtetetkltottkakszobnk ereszt suhanni... Ak ovcsik ribankazkregkKrdykJnoskjjelen intkflneszelt,khakak uty atkhallottakoda nn ugatni.kKlnbenksekigenktudottkaludnikazkregr.kNya bak ertettekaksubjt,kskcsndesen ilpettkakhzbl.kvatosank rljrtakazkudvart,kskhal alk iltotta: -kKlmn,ktisztakakleveg,keljhetsz! Dekszavrakcsa kakszlkshajtottkelkazkIpolykfltt,kmintkegykbujdosk srtet. Azrtkmgkksekhittekel,khogykagyonltt kakfit. AkLOSONCIkLEGENDA

Losoncotknegyven ilencbenkporigklegett kazkoroszo .kAkszorgalmaskpolgro kmegriadva mene lte kaklngo kell,kskakhegyoldala bankazkerd kasszonyo kjajgatstl,kfrfia szit ozdstlklette khangosa .kDekaklngo kelhamvadta ,kskazkellensgktovbbvonult.kA polgro kvisszatrte kazkerdbl,ksksernyenkltta khozzkakvroskflptshez. Mirtkgyjtott kflkLosoncotkakoroszo ? Enne kaktrtnetekiskakKrdykKlmnknevhezkfzdi . Akmusz akhadtest,kamelyne kakcrkro onakvoltkakfparancsno a,kcsengkmuzsi aszvalkvonul t bekLosoncra.kAkvonulk oz ezrede kdbrgsekazkutc onkmrkhajnalktaktartott.kAzkels ezredkcsupakhfehrkparipnklt.kEzkvoltkaktestrezred.kAkmsodi kezredk-kdonik oz sgk-kst pejparipnklovagolt.kAkharmadi kezredksrgakzsiaiklovainkbsz nklte kaknapgetteklegnye , a i etkakVolgakmelllkparancsoltkidekakmindenhatkcr...kMgkazkgytege etkiskegyszn parip khzt .kAklegnysgkegyenruhjna kaksznekpedigkvltozott,kmintkak aleidosz p. IlyenkhadseregkmgknemkjrtkMagyarorszgon.kBizonyktnyilallhatottkakfjdalomkakjklosoncia szvn,kmi orkakszr e,k evsbkflfegyverzettkhonvde rekgondolta .kAkmikhonvdein ne nemkvoltkegyeb ,kmintkszuronyoskpus ju .kMertkakmagyarkhadseregk-kezkDamjanichkta ti ja voltk-kmindigkszuronnyalkvere edett.kLvldzsrekaligk erltksorkakhonvdsgkdiadalaiban:ka golykcltktveszt,kdekakszuronykbiztosankodatall,kahovkakhonvdka arja. Akszuronykellenkmgkak oz o khosszkdzsidjaksekvoltkmegfelelkvdelem.kAkszuronnyalka honvdk iparroztakmgkaklovassgkszablyatmadstkis.kAkhonvdkakszuronnyalk tkember volt.kAkhuszrsgna kazkakrgik eletkszlligje,khogy:k"nkmegkbajtrsam,kak ardom",ka magyarkszabadsgharckutnkmerltkfeledsbe.kAkrgikmagyarkhuszr ardna kdicssgtka szuronykr lte.kAzkregkveressip so tlkmgklttamkmutogatnikakhatvgst,kamelyetka honvdkszuronyvalkppolykbravrosankvgzett,kmintkhajdanbankakhuszr:kvde eznikellene nemklehetett. VonultkazkoroszkhadseregkvgigkLosonckutcin.kAkcrkro onakbsz nknzhetettkvgigkseregein: gynyrkhadseregkvoltkaz.k(PerszekVilgoskutnknemigenklehetettkrismernikakrongyoskhadra!) Akvrosk zepnkvendgfogadkllott,kottkttt kfelkakfhadiszllst.kAkfogadknyitottk apuj egszknapkjrta - elte kakfutro ,kgaloppine .kAknyargonco klovna kpat jakszi rtkvertka piackgrnit vezetn,kak ere esk tkcsigjaknyi orgott...kAktoronybankppenkdeletkharangozta . Akftiszte ne kakfogadknagytermbenktertette .kForrknyriknapkvolt,kskazkabla o knyitva volta .kOdabvlrlkcsengktborikmuzsi akhallatszott.knnepikebdhezk szlte kaktiszte :kaz elskebdhezkakmagyarkterleten. Akfvezrkakpecsenynlkflemel edett,kskmegragadtakpohart.kSzr eksza ll,k eselyszemktborno kvoltkakvezr.kHarsogottkakhangja,kmi orkfelsgeskro ona,kakcrkegszsgre ivott. -kRemlemk-kmondottakfranciaknyelven,kharsogkhangonk-,khogyknemso rakjelenthetem felsgeskatymfina ,khogykeklzadkdunaiktartomnykaklbaikelttkfe szi ... Ebbenkakpercbenkvadktrombitarecsegskhallatszottkakpiacrl.kMinthakmagyarkhuszrsgkindu lna rohamra.kBizonyk nnyenk itelhetettkazo tlkakva merkfic tl,khogykmegrohanj ka nyugodtankebdelkoroszkhadsereget. Aktiszte kaknyitottkabla hozktdulta . Htkvgtatkmkakpiaconk eresztl,kegyenesenkakvendglkfelk-kegyetlenklovas.kAzkfjtaka trombittktor asza adtbl.kMgttekltknyeregbenkegykfiatal,kvznakmagyarkhonvd.kMintha foglyaklennekaklovasna . Aklovaskakfogadkelkrt.kMeglltottakakparipjt. -kAkfvezrkrkfensgtk eresem!k-k iltottakfranciaknyelvenkaknyitottkabla o nlktolong tiszte re. Azkoroszktiszte kutatkengedte kakhercegne . -kMitk vnktlem?k-k rdezte. -knkGrgeyktborno kfutrjakvagyo k-kfeleltkaklovas.k-kAktborno krkdvzlettk ldi... gykszlt,kskabbankakpillanatbankeldrdltkaklovaskvllakflttkegyklvs.kAkvznakhonvd felgas odottkaknyeregben,kskszuronyoskpus jblkltt. Akdurranskvisszhangzottkakpiacon,kodafnnkazkabla bankmegtntorodottkazkoroszkfherceg. Aztnkarccalkelrezuhant... Iszonykriadalomktmadt. Aklovaskpedigkodalennkmegfordtottaktajt zkparipjt,ksknyargaltkvisszakarra,kamerrlkjtt

trombitakpedigkvihar ntkharsogott,kminthaklegalbbiskegykezredkhuszrsgkrohannakvgig Losonckutcin. -kUtna!k-kordtozt kakfogadbankakmegrendltkftiszte . Akhadnagyo klrak apta ,kak apukelttkak oz rsgk ilttekfegyvert,kdekak vet ez pillanatbankmrkakporfellegkiskeltntkaklovasknyomban. Hibaknyargaltkegyi kszotnyak oz kakmsi kutnkakva merklovasknyomba:kazkeltntkakvrost rny ezkerdsgben. Aklegidsebbktborno kriadtkfvatott,ksktrak eltkjrakakbsz ekhadsereg.kVgtatta kaz ezrede k ifelkakvrosbl,kazkgy kdbrgvekgurulta kaknyargalklova kutn.kAkseregkmg nemktudta,khogykhalottkfvezrkparancsno sgakalattkvan.kAzksza kfelk anyargkorszgton hromkszkfejktborno knyargalt,kvittekMosz vbakakrmhrtkakmindenhatkcrna ,khogy edveskatyjafiakimmrknemkvezetiktovbbkMagyarorszgbankakhadjratot. Akhalottkfvezrtkzrtkhintbakemelt ,kskgykvitt kakseregkutn.kUgyanazkakdszltnykvolt rajta,kamelybenkakcrkegszsgrekivott.kMellettekltkhadsegde,ksk omorkarccalkmeredtka halottra,kminthakparancsaitkvrn.kHakvalamelyi k atonna keszbekjutnakbepillantanikakh int brfggnyekal,kbizonyknemkltnkmegkodabenn,khogykhalottatkviszne .kAkseregne knemkvolt szabadkmegtudni,khogykakcsszrikhercegkimmrkhalott.kAktorzonborzksza ll,kvnkmusz a ocsiskrvidknyelkostorvalkveszettlkhajtottakaktarantszkcsengsklovait,kskakvezr arklih e lovagoltkakvezrknyomba.kLosonckalattkmegllottkakhint.kAzkorszgtkittksza kfelkfordul.k seregkdbrgvekvonultkdlkfel,kakhintkpedigkazksza iktrak anyarodott.kAkcsszrikhercege vitt khazakakKremlk riptjba. Estefel,kmi orkhegytetrekrte ,kSo ovkherceg,kakhadsegd,k ite intettkakhintkbrfggnye all.kDlkfelkvrskvoltkazkegszkgboltozat.kLosonckgettkodalennkakvlgyben.kEgykmagas lngoszlopkegyenesenkazkgkfelktrt.kAk atoli usktemplomktornyakgettkott,kmintkegykgyertyaszl.kKk vnknemkmaradtkakvrosbl.kAkhtramaradtk oz kszotnyakgkcsv al nyargaltkvgigkakvroson,ksktz vtkdobottkmindenkhztetre.kAzkerskdl eletikszlkleszte aktzet.kAkn kskfrfia kjajgatva,ksrvakmene lte kazkerd kfel...kHanemkaztkmrkakhalott csszrikhercegknemkhallotta. AklegendakszerintkKrdykKlmnkvoltkakva merklovas.kAzkpedig,ka ikmgttekaknyeregbenklt, sen ikms,kmintkVol kIrma,kak atonaleny,kKrdyna kak edvese,ka iktkmindenhovkel srte. Deklehet,khogykezkcsa klegenda.kAbbankazkidbenk ivlasztottkhsein k vett kelkmso bravrjt.kregkhonvde kmeslt ,khogykakszabadsgharcktrtnetekmennyireknincskigazn megrva.kAknvtelenkezre khstetteitk ivlasztottkhseiknevhezkfzikaktrtnelem.kPedigkgya rankottksemkvoltkakhs,kholkakhstettetkel vett .kAkhuszrbravro atksek vettekelkmind KrdykKlmn.kAklosoncia kemlegett knevt. DekhtkjrakflpltkLosonc.kAk ormoskpusztasgkhelyn,kholkazkgettkmezkazkegy orikLosonc helytkhirdette,kjkfala atkemeltkakpolgriksernysg.kAkgly k-kakhresklosoncikgly kazonbanknemktrte kvissza.k kodaveszte kaktzbe.kAkgyerme e kjrakakporbankjtszotta ,ksk az rege kakhza kelttkldglte ,kmintkhajdanbankmindig.kAkfolybankfehrklbkmenyecs , lnyo ksuly olt kakruht.kSkhakflgomboldottkszneskpruszli ju kakmeghajolsk zben, vnatosk ebl kppenkgykpihegett,kmintkazeltt.kAh,khiszksemmiksemkvltozi .kAzkreg Sulynsz ykbcsik-ka ine kmrkakforradalomkelttkiskzldkvoltkakbajuszak-kmostkisk atonsdir a tantjakakgyere e et.kAzkregasszonyo ,ka i kegy orkKrdykKlmnnalktncolta kskelle mene lte ,kflshajtana : -kAh,kregklegnyklehetkmrk elmekis! Pedigkaligktzkesztendkmlottkel! Micsodakakporszemkazkidkmrhetetlenksivatagban,kmgiskmegrezz kmi,kembere .kAkfrfia talnkannyiraknemkis,kmintkazkasszonyo .kHiszkne i kjobbankfjkazkelmlottkid,kazkelmlott idvelkazkletk edvessge.kAkfrfika rmilyenkreg,kazkletkmgknemkvettkelktleksemmit... Nemkakremnye et,ksemkaklel ikhevet.kskhakmrkakszerelemkhtlenk utyjakelmaradt,kmg mindigkmegmaradkakhazakskak zgye .kDekmijekvankazkregkasszonyna !kAzkuno ,kek is paj oskcsir ,khaknemkvolnna ,ktalnkegszenkflslegese kiskvolnna kazkregasszonyo ezenkakvilgon.kAkgyerme e kjtszotta kakporban,kskaklosoncikregasszonyo kKrdykKlmnt emlegett . Beszlt ,khogykvalahovkazkAlfldrekvonultkelkakpaj oskgerilla.kAkpalco kvadvirgoskfldjn mrknemknylottkne ikvirg.kDekvajonkcsa ugyankelktudott-ekmennikolyankmesszirekettlka

AkGALkLENYOK AkszpkGalklenyo kBalassagyarmatonkazkasztal tktncoltatt .kOlyankasztalu kvolt,kamely mindentkmegjsoltkelre.kNagykhrekvoltkakGalklenyo kasztal jna .kTalnkazrt,kmertkolyan szpe kvolta kaklenyo ,kmintkakfldrekszllottktndre .kVagykpedigkazrt,kmertkigaznkolyan rend vlie etkjsoltkazkasztal. KlementinkskFlra:kgykhvt kaklenyo at. Klementinksz ekvolt,kmintkakhajnal.kMintkaknyrikhajnal,kamelyksejtelmesenkbredkazke rd fltt.kHosszkszempillikallkcsa knhakvetettekflkcsodlatoskte intett.kRvedez,ksejtelm voltkezkakte intet.kMinthakmindigkmskvilgo bakltna.kTalnknemkiskltjakmegkazkembere et , a i kak zelbenkvanna .kAkKlementinkcsodlatoskte intetekigztektnkmegkazkasztal t?kVan bennekvalami!kHiszknagy,kers,ksza llaskfrfia kflsrta klmu ban,khakGalkKlementinval lmodta .kPedigkminden ikvleklmodottknhanapjn. Flrak arcsksknyln kvolt,kmintkegykszarvas.kPiroskvoltkazkarca,kmintkazkal ony.kNagyra knylt szemne kpuhakbarnasgaka oribank ltvktettekazkegszkIpolysgot.kKoszorbakfontakhajt, skpiroskaj akhuncutulkmosolygott.kTalnkekmosolygskvoltkazko a,khogykazkasztal na kso

rend vlisgeknemktalltkltalnoskhiedelemre. Eztkazkasztal tkhallgattakanna kidejnkakflkorszg.kJelentsgteljeskjslataitklevele benki megrt kmesszikvid e re.kMakperszekcsvlj kakfej etkazka orikgavallro : -kAk tk iskboszor nykmegbabonztakazkegszkorszgot. No,khakazkegszkorszgotknemkiskppen,kdekazo at,ka i khzu hozkjrta ,kbizonyosan.kPedig so ankjrta kGal hoz. AzkregkGalkAntalkezredeskvoltkakszabadsgharcban.kNagy,kfehrksza ll,kmlykemberkvolt. tkbabonzt kmegklegelszrkiskaklenyo .kreges,kszl skbetivelkszorgalmasankrtaka levele etkmgkakDunntlrakis. "JvkhtenkbeszlnikfogkPithia!kEljjjete km,ko vetlenl." AkGalk rina ksohasemkzrt kbekak apujt.kAkdrtostto atkittkfogdost kmegkelszr,ka s etkGerliczykiskGal k ertjbenkhallottakelszrkak zeledkmagyarkseregkgyina drgst.kKtsgtelen,khogykhakKossuthkzenkvalamitkhaza,kaztkbizonyosankGal hozk ldi. Garibaldikleveltkegyknmakvndorlegnykhozta.kAkleveletkjjel,ktito bankbontott kfl,ks szrlkszrakeml ezet bekvst kmgkazo kis,ka i kegyksztksemkrtette kazkolaszkrsbl.kA Galkhzkbartaikezzelkaktit os,ksszees vikszvalkdvzlt kegymst:kAvanti.kMertkezt zentekGaribaldi.kAknmakvndorkpedigkr skvendgne kottkmaradtkakhznl.kMzolkvolt foglal ozsraknzvekakszerencstlen.kMeguntakazkr skdnomdnomot,kamivelkGal nl nnepelt ,kskvilgoszldrekfestettekbekakGalkhzat.kMindentkvilgoszldrekfestett... Akngrdikura kebbenkiskjeladstkltta . Remlni!kRemlni!k-kmondogatt .k-kBek r,khogykakmzolknemktudkbeszlni... Dekgykis,kmgkKassrlkiskeljtte kmegbmulnikakGal kvilgoszldrekfestettk ere esk tjt skakty la at.kAkvndorlkpedig,kmi orkGal nlkmrkmindentkbefestett,kjkmun akutn nzett.kAzkura kvalsggalkvere edte krte,khogyk ine kakhzt,ktanyjtkfessekelszrka mzol.kVitt knagykdiadallalkfalurlkfalura,kvrosrlkvrosrakaknmakmzolt,ka ikvilgos-

fldtl? Akszlhegye ben,kakcsendill ban,kamelye etkjobbankltogatta kmostanban,kmintkbrmi or azeltt,kso alktbbetktudta kKrdykKlmnrl,kmintkazkregasszonyo .kHja,kakngrdi csendill na ksajtk lnktvrvezet kvoltkaknagyvilggal!kNgrdbankmindigktbbet tudta kakbsulkhazafia ,kmintkbrholkazkorszgban.kAkhrthozkdrtoso kmindigkidejtte elszr,khakolaszfldrlkazkemigrnso kelindtott k et.kGaribaldikmindigkakngrdia al tudattaklegelszrksznd t.kMgkhadmozdulataitkiskmegktudt kmondanikNgrdbankjkelre. Aktr penk-kmindenkhzbankvoltktr pk-kestn ntkazkura kgombost elkszur lt k ika hborskorszgrszt. -kIttkllkGaribaldi,kemittkmegkazkosztr o .kAkjobbszrnyonkvankTrrkPista.kHej,khakTrrkP ista meg erlnkazkosztr o at,kagyonroppantank etkGaribaldi.kAgyonroppantan,kminthakvasbl volna. gykbeszlte kestn intkakngrdikcsendill ban,kskak iskgombostfeje kharciasankemel edte ikaktr pkmezejbl.

zldrekfestettkmindent.kAzkura kgynyr dveknzt kmun jban,kskazkregkKorompai Tams,kmi orkakmzolklemszottkazkistllkfedelrl,kboldogankszortottak eblhezkakfest es embert. -krtem,kbajtrs,krtem!k-kRemlni!k-k iltotta. Skgyktrtnt,khogykabbankazkesztendbenkvilgoszldkvoltkmindenkhz,kmindenkudvarkazkIpolysgon.kKsbb,kve kmlva,kmeslt ,kazkAlfldrek erltkaknmakmzol,kskottkiskvilgoszldre festettkmindent.kPedigka orknemkvoltkmitkremlni,kakporosk abtkDe kelindtottakazkorszg megre edtksze ert. AkGalklenyo kpedigkjsolta kegyre-msra.kAk riaknagykebdljtkbestttett ,kskakvid i ura kvisszafojtottkllegzettelklest kazkasztal akmozdulatait.kAzkasztal aktncoltkakG alklenyo ujjaikalatt,kskrejtelmeskjele etkrtkakpaprlapra.k"HszezerkflfegyverzettkharcoskllkazkA l-Dunnl!"k-kjelentettekazkasztal a.k-kMs orkKossuthrlkmondottkhre et.kBrkFran ,kakmegyefn ,ka ikhrtkvettekakdologna ,kmosolygottkvrsksza llba. -kJobb,khakgykmulatna kakmagyaro ,kminthak onspirlnna ! Dekmindnyjankhitte kazkasztal akcsodlatosk pessgben.kUgyank ine kiskjutottkvolnakeszbe tel edni,kmi orkolyankszpe etkjsolkazkasztal! KtkfiatalkngrdikriemberkudvaroltkaklegtzesebbenkakGalklenyo na .kUdvaroltkazo na minden i.kTnkmgkakhaldo lna kisklettkvolnakhozzju kegykhzel edkb ja.kDekak t Dobrnsz ykteljesenkaklenyo krabjakvolt.kHatalmaskszlkembere kvolta .kBarnaksza lla , tehtkakmedvtkmegln klels el.kLhtonkjrta kmindig.kAklovai kpedigkakGalk ria istlljbakvolta kbe tve,kmertknemkmozdulta kelkhtszmrakakGalkhzbl. Szmtalanszorkmeg rt kmrkaklenyo k ezt.kAzkregkezredeskcsvltakakfejt. -kBolondo kvagyto !kppenkazknklenyaimrakhtozto !kMinthakbizonyknemktallnto kmshol felesget.kEze kaklenyo kmostknemkarrakval ,khogykne te kfzzene .kAkhazna ksz sge vankakGalklenyo ra.kNemkadomk etkfrjhez. Ak tkDobrnsz yklehangoltankblintott: -kVankvalamikakdologban.kDekhtkcsa knemka arodkr kitthonktartanikaklnyo at? Azkezredeskvllatkvont: -kKrlbellkitthonka aromk etktartani.kMagamna kisksz sgemkvankaklenyaimra.kVajonkmit iskcsinln knkegyedl?kVrjato ,kamgkmindenklecsndesedi ,ka orkmajdkmegfelesgesedhette . Ak tkDobrnsz yksttenknzettkmagakel.kAzkregkterminusvalknemigenkvolta kmegelgedve.kMsrsztkazkiskel esertettek et,khogykaklnyo kegyltalnkmegknemkhallgatt szavai at.kAklnyo na kegybkgondju kvolt,kmintkazkkszerelmeskturb olsai alktrdni.kA lnyo kakhazaklnyaikvolta .kAklnyo na kcsupnkGaribaldirakvoltkgondju .kSkaktncolkasztal bakvolta kszerelmese .kHej,kso ankszerett ka orkmindenkvr elkakclairvoyance-ot.kA z osztr kbrtn benkmgkshajtozta kakmagyarkrabo ,kskak lfldnkemigrnso kbarangolta . Azkasztal aktncrakakbrazliaikltetvnyeskppenkgykjelent ezett,kmintkazkolmtzikvrkla j Nemkcsoda,khogykso a na kvoltkszenvedlyekazkasztaltncoltats.

AkPAJKOSkKRDYkUTOLJRAkMEGJELEN Egyk omor,kesskszikestekelzllttk lsej,kbarnakszrskfiatalemberk opogtatottkakGal portn,kak alapjtkmlyenkakszembekhzta,kskazkezredesselka artkbeszlni.kAzkezredesklegbelsbbkszobjbakvezettekakvendget. -kKrdykKlmnk rdezteti,kmitkzenne k lfldrl?k-kszltkakfiatalember. Azkezredesne k iderltkazkarca: -kAkKlmnkfi?kNoklm,kmrkaztkhittem,khogykmeghalt. Leltkazkrasztalhoz,kskszl s,kregkbetivelk imentkjelentstkrtkakbujdosna kakhaza llapotrl.kHolkjrkKossuth,kTrrkPistakmitkzen,kskakKlap aklgikmelyknaponkfogkbetrni Romniakfell.kMondtamkmr,khogykNgrdbanktudta kmindent?kTnkazrt,kmertkittkla ta ka megbzhat,k iprbltkhazafia ?kVankvalamikakdologban.kLehet,khogykmsholkiskla ta kolyan hazafia ,kmintkNgrdban,kdekmgis,kolyanknagykcsombankegyttkseholkse. Azkezredeskmegrtakjelentst,ksk ezetkszortottkakszrskfiatalemberrel. -kAdjaktkcsmuramkdvzletemetkakpaj oskKrdyna ! Akfiatalemberksszehztaknya nkakszrgallrt: -kNemkltomknksohakKrdykKlmnt.knkakHorny kbandjbankvagyo .kTzk zenkis

eresztlmegykezkaklevl,kmgkakKrdyk ezbekjut. GalkAntalk nyelmetlenlkborzoltakflksza llt: -kTehtkmagakakHorny kbandjbankvan? -kIgen,kakjurist kbandjban.kCsupakjogszo kvagyun kvalamennyien.kMindnyjun at fla asztana ,khakelfogna ...kNemk erlj kelkakbitft.kAztknkmondomknne ,kezredeskr, ZhorkGyur a.kAklegfelsktrvnysz nlkvoltamknkjoggya orlatrakmsflkvig...knkcsa tudom. -kHorny krkpedigktudtommalkgyvdik ancellrijtkhagytakoda. -kValbank-kfeleltkakrabl.k-kUgyanazkakHorny ,ka iktavalyktlenkakpecsovicskhrbenkllkegr rse etkraboltak i.kAzkegrik anono o kmgkmostkiskrendeskhpnztkfizetne kHorny na ,khogy hazafisgu atkbizonyts . Galkezredes,ka ikfejtkblongatvakhallgattakvgigkakbeszdt,k eztknyjtotta: -kTehtk rem,kadjaktkdvzletemetkHorny krna . Ilyenkvilgkvoltka or.kAkrabl alkvalkbart ozskhazafiaskcsele edetkvolt.kPedigkaktatrj taknemkvoltkannyikrablharamiakMagyarorszgon,kmintkazktveneskve ben.kIV.kBlakers zzelkirtottak ikazkalfldikzsivnyband at,kdekazktveneskve kzsivny ompniitkakla ossg tmogatta.kAkR czi- orsza kutnkgombakmdrakflburjnz,krablkhajdcsapato atk ardlre hnytakakvasasknmetsg,kdekakforradalomkutnikharamiaband hozkhozzksemklehetettkfrni. Hiszkak zhitkaztktartotta,khogykeze kakband kakbujdoskhonvde blktelne k i.kAzkegy ori gerillahadnagyo knemkadt kflkakharcotk-kbeszlt kaktzkmellettk-,ksktovbbkfolytatt ka forradalmat.kAkbujdos !kKiknekrejtegettekvolnakakbujdos at?kricsaldo k alandoskhajlandsgkfiai,ka i kmegunt kazkis olapadot,kflcsapta krablna .kMgkmagamkiskismertem azkregkBar t,ka ikazkgyvdikdiplomtksutbakvgta,kskelmentkharamina kakBa onyba. Ksbbkbenttkakfejeklgya,kskvisszasz ttkakdiplomjhoz,kdekhnykfiatal,kremnyteljeskle pusztultkelkebbenkak pzeld,k alandosk orban!kAkRdai- rni akfutbetyrjaik zttkfls szmmalkvolta kakmegtvedtkegzisztenci .kAkfutbetyrsgkekfny orbankppenkolyankrimun akvoltkakharamiasg,kmintkmanapsgka rkakdiplomciaikplya.kAknemzetknemktudottkmit csinlnikaktemperamentumval.k"Valamitkcsa k ellettkcsinlnik-kmondtakegyszerkKlhkIstvnk e orrlk-,khogykakvrn kelknektespedjen!"kPersze,kso kgonoszkegzisztenciakhasznltakflkaz ltalnoskdivatot,kskflcsapottkregnyhsne ,kholottk znsgeskrablkvoltkcsupn. Akszrskrablkmindenkhnapbank opogtatottkakGalkportn: -kMikhrk lfldn,k rdeztetikKrdykKlmn. Azkezredeskpedigkrta,krtakazkkhosszkjelentseit. AklegendskKrdykKlmnktehtkjrakfltmadt.kAkngrdia kmgkbsz kiskvolta kr:kme, haza ldktuda ozdni,kmertkittktudna kmindentklegjobban.kEstn int,khak ifogyta kaktmbl, KrdykKlmnrlkbeszlgette .kHolkvankvajon?kLehet,khogykittkvankak u oricsban,kcsa knem merkeljnni.kDeklehetkazkis,khogyknagyonkmesszirekvankaklan skngrdikhalmo tl.kAzkregasszonyo kismtkel ezdte ksugdolzni,kskakfiatalkmenyecs kborzongvaknzte k ikestn int azkabla on.kHakjjelen intkak uty kugatta ,kazkalv kfellte kgyu ban: -kVajonknemkakpaj oskKrdykjrkoda nnkazkudvaron? Akfiatalklnyo na kazkasszonyo kmeslte kKrdyrl,kskakborozsnlkoly orkfl iltottkegyi msi kidsebbkr: -kAkpaj oskKrdy?kAzkvoltkcsa kaklegny. Aklegenda,kamitkmr-mrkelfeledte ,kismtkfltmadt.kTzkesztendkmltkelkakpaj oskKrdy utolskmegjelensekta,kskaktzkesztendknemkrtottkaklegendna .kAkheveredsbenksztfoszlot aklegenda,kmintkvalamikrgikzszl,kamelyne kdarabjaikazonbank ln- lnkisksznese . Hozztoldta ,kelvette kbellekvalamitk-kaklegendak ere ebbkskformsabbklett.kHiszkakmltb an mindenkszebbkvolt... AkGalklenyo kasztal jakpedigktncolt. Tavaszkfelkjrtkazkid.kOda vlrlknagyonkrosszkhre kr ezte .kBezzegksen iksemkhallott mostkmrkgydrgst.kAzkasztal akcsa kszomorkhre etkjelentett.kDekegyktlikestek lns emberkszlaltkmegkazkasztal aktjnkakGal nlksszegyltktrsasgna .kSen ikms,kmintka legendskKrdykKlmn. Addigkiskhvt kakpaj oskpalcot,kdeksohasemkjelent ezett.kMostkegyszerrekmegszlaltkmagtl . Eztkzente: -kAktavasziklosoncikvsronkottklesze ! Bolondsg,kmirtkppenkaklosoncikvsron?kMirtknemkjnkin bbkGyarmatra?kHiszkazk

embereikmindkittkla na .kDekazkasztal akzenettknemklehetettkflremagyarzni. Szllt,krepltkakKrdykKlmnkzenetne kakhre.kAktavasziklosoncikvsrkprilisbankszo ott lenni,khsvtkelttkegykhttel.kVajonkmitka arkKrdykKlmnkaklosoncikvsron?kSo an,ka i mrkelvesztett kmindenkremnysg et,k lnskfontossgotktulajdontotta kKrdykzenetne .kMgkGalkezredeskiskgykszltkvendgeihez: -kMeglssto ,kura ,kvalamiknagykdologktrtni kLosoncon. Aks etkGerliczykbcsikmrkszktakpirosna klttakazkegetk eletkfel,kskakgazdagkSzoboditskP a ikvilgletbenkb eprtikemberkvoltk(csfolt kiskrtekeleget),klel esenk iltottkfel: -kMostkmutatjakmegkakpaj oskKrdy,khogykmirtkhallgatottkolyankso ig. Mostkmutatjakmeg?kVajonkmitkmutatkmeg?kSen iksemkvoltktisztbankazzal,khogykmiktrtnh eti akKrdykKlmnkmegjelensre,kdekminden iknagyonkso atkvrtktle. Szllt,krepltkakhrkakKrdyk zeledsrl.kAzkasszonyo alknemklehetettkbrni.kA i kmgknem ltt ,kazo kmindenronkltnika art .kA i kpedigkmrktall ozta kvelekvalami orkazkletben, ppenkazrtka art kjrakltni.kIlyenknevezeteskfenevadna kakltsaknemk nl ozi kmindennap. Estekazzalkijesztgett kakgyerme e et: -kJnkakKrdy!k-kskezzelkelhallgatottkmgkaklegma acsabbkis. -kJnkakKrdy! Akvsroso kegy- tknappalk orbbankindulta kelkak rny rl.kAmintkgurulta kaksze ere ka tavaszikmez n,kt iablta kegymshozkazkruso : -kAztnkmegknekijedjn ,kembere k-k iltottakSzurm kszrszabkjhelyrl.k-kElbnun kmika paj oskKrdyval.kNemkolyanknagykanna kazkereje,kmintkmondj . Akvsrosksze ere k zttkrihint ,k acrkbrics kigye ezte kLosonckfel.kAkhint megra vakasszonyo al,klenyo al,kmosolyogta ,kakszeme kskazkarco k vncsiankfordulta

azkIpolykfel. -kJaj,khakeljnnekvletlenlk-kshajtotta kflsenkakfiatalkmenyecs .kPedigktalnknemkiskf annyira,kmintkmondt . Ugyankmirtkflte kvolnakakpaj oskKrdytl? Amikszpkleny,kasszonykvoltkazkIpolysgon,kazkmindkLosoncrakment,kaktavaszikvsrra.kAkGal lenyo na kmindenflrekvoltksz sg ,kamitkseholkseklehetkmegvenni,kcsa kaklosonci vsron.kAzkregkGalna keszekgbaksemkvoltkotthonkhagynik et.kMgkPaczolaykuramkis fl apasz odottkvasderes,kvnklovra: -kHtkhaddklssu kaztkak srletetk-kmondtakazkregkcsendbiztos. Dekakpisztolyaitkvilgrtksekfeledtekvolnakotthon.kKiktudja?kHiszksemmiksemklehetetl enka vilgon. BrkFran ,kakmegyefn ksekvoltkrest.kAkzsandrjaivalkgykmegra takLosoncot,khogykottknem mene edhetettkmegkegykgombost,knemkpedigkKrdykKlmn.kAkLosonckfelkvezetkorszguta atklovaskpandro klept kel. -kMostkmrkjhetkKrdykKlmn!k-kmormogtakmegelgedetten. Vajonkelkmer-ekjnnikakva merk alandor,kmi orkilyknagykel szlete ktrtnte kakfogadsra? -kAk"paj os"kmgkakpo olbakiskelmenne!k-k iabltkSztrop ,k ovcsikcsizmadia,ka ikakKrdy riakhtakmgttkla ott,kskgyknagyktiszteljekvoltkKrdykKlmnna . Ak"paj os"!kVajonkmgkmindigkakrgikpaj os-e?kHiszkjabbkcsnytevseine khrtknemklehetett hallani.kTalnkcsa kazrtkpihentkmeg,khogykmostkellrlk ezdjekakrgikdolgo at!kTalnkcsa ezutnk vet ezi kakjava? Akvsroso alksktifogato alkmegra ottkorszguta onkegyebetkseklehetettkhallani,kmintka paj osknevt.kMinden iktudottkrlakvalamit.kAzkipolysgiklova kbsz nklp edte ,kska sze ere knnepikhangulatbanknyi orogta .kHogyne,khiszkazkv kakpaj os,ka ine ktisztel etre ezkaknagykso adalomksszegyle ezett.kAkvsrkittknemkvoltkfontos.kAkfdologkaz,khogykKrdy iskottklesz. Aklosoncikvsrkhromknapigktartottkabbankazkidben.kAklengyelkbor eres ed kszrsk ucsmi bankittk ttt kmegkzletei et,kskaknapgettekalfldikura ktugrotta kakTiszn,khakj lova atka arta kvenni.kAkvarg kskszcs kegszkutc atkra ta k ikstrai al.kAk ocsmastra banksza adsigkmuzsi ltkakcigny.kIttkvankegszkPalcorszg.kAkszneskro olyjkmenyecs ,klnyo kcsoportbankjrna kakvsron.kHakegybrlknemk-kvidm,kszpkszem rlkmeg lehetettk etkismernikakso adalomban.

AkGalklenyo kiskottkjrna kakvsrban.kAzkregkezredeskbeltkakvendgfogadba,kazkismerseihez,kottkmostkakcignykmuzsi l,kskakborkfolyi .kMitk eresnne kottkaklenyo ? Akvsrna kutolsknapjakvan.kAkso adalomkaklegnagyobb.kgyktolongkaknpkakstra k rl, minthaktbbksohaknemkvolnakvsrkakvilgon. Egyszerkcsa kfnnkaktoronynl,kaholkakstra k ezddne ,kelri antjakmagtkegykv ony asszonyikhang: -kIttkakKrdykKlmn! Olyank avarodskmgknemkvoltkaklosoncikvsron,kamilyenkerrekak iltsrak ere edett. Ottkjttkakpaj oskKrdyklhton,kakso adalomban,kmgttekmgkvagykegyktucatklovasklegny. Tulipnoskszrkvoltkaknya bakvetve,kakfejnkrvalnyhajask alap,kakdere akteletzvekpisztolyo al,kak ezbenkfo os:kahogykaklegendaklerja. Mgttekaklovasklegnye kmindk arablytktartana k ez ben.kAnna kak arablyna kflkvan hzvakakravasza.kA iknemktrk ikazktbl,kazkottkmarad. Tisztultkiskazktkakpaj oskKrdykeltt.kAzkpedigkcsa klpegetettksttkpejparipjn,ksknem nzettksekjobbra,ksekbalra,kcsa kmentkelre. AkGalklenyo ,kmi orkmeghallott kak iltozst,kijedtenklapulta kegykstorkfalhoz. -kNo,kKlementina,kelviszkakpaj oskKrdy!k-kmondtakFlra,kskmegszortottakakhgak ezt. -kTudomk-krebegtekazkszemlestve,kskak eblekgykemel edett,kmintkegykfradtkgalamb. KrdykKlmnkpedigkjtt,k zeledettkcsapatvalkakstra k ztt.kNemklehetettkellekelmenelni,kakstra k teleinkhogykugrlhatnak eresztlkegykfiatalkleny,kskaksze ere k zttkvaj utatktudna-ektallni?kLegjobbknyugodtankbevrnikakveszedelmet.kJttkKrdy,kjtt.kAkvsrosnpetkhajtottakmagakeltt,kmintkegykcsordt.kAktmegkmene lt,kfejtkvesztve,kpedigknemkis voltkolyankflelmeteskakpaj oskKrdy. Dekm,kmicsodaklovaskcsapatk zeledi kakvsrkmsi kszlrl,kszembenkemezzel?kAzkaklovas csapatksza asztottkmsakemenne .kAktizen tklovasnlk arablyksktulipnoskszrkakvezr htn.kArctkanna kiskelta arjakazkrvalnyhajasksveg.kVajonkmelyi kmostkazkigazikKrdy Klmn? GalkKlementinakmegcs oltakaknnjtkottkakstorkmellett: -kIstenkveled,kFlra.kElviszkKrdyktgedkis! Ak tklovaskcsapatkpedigkmindigk zelebbkjtt.kAknpkmegtorldottkakstra k ztt.kRmt zavark elet ezett.kAkn ksi oltozta ,kakfrfia ktapost kakgyerme e et,kmintkakvadllato . Futottkminden i,kamerrekltott,kpedigkaklovaso knemkbntotta ksen it.kAzkruso kmeglep t ka sze ere et.kOnnanknzt kflgas odvakak tklovaskcsapatot.kParzskvere edskleszkitt,khakezk tklovaskcsapatksszetall ozi . Dekimmrkszembenkiskllkegymssal.kGalkKlementinakfehrkzseb endtkvettkelkzsebbl,ks azzalkintegetettkaklovaso na .kFlrakpiroskselyemkfej endjtkleoldta,kskaztklibegtett e. -kNzdkakselym at!k-k iltottkak ovcsikvarga.k-kPersze,ktetszi kne i kakpaj os... Aklovaso kegykszempillantskalattkszrevett kakGalklenyo at.kAk tklovaskvezrk iugratottk sorbl,kskaklenyo hozkfura odottkaktmegenk eresztl.kAk vet ezkpillanatbankaztnka nyeregbenklte kmrkakGalklenyo .kKlementinakazkegyi kKrdykKlmnkmellettkaknyeregben, Flrakakmsi kKrdykKlmnkmellett.kVajonkmelyi kltkazkigazikmellett...kA orkaztn sar antybak apt kakparip at.kAklovaso k ezdte knyargalni,kmintkakszlvsz.kAkGalklenyo lesksi oltsaktlhangzottkakldobogson.kFehrkruhju atklobogtattakakszl,kmintksirlyo szrnyaitkakhborgkvize kflttkakvihar. Errekaztnkmagu hozktrte kakmegrmltkvsroso .kAkvarg khirtelenkflragadt kakgazdtlan storpzn at,kak ocsm blk itdulta kakvigad . -kUtnakakpaj oskKrdyna !k-kordtotta kazkembere . Dekhtkholkvankakpaj oskKrdy?kMelyi kcsapatotkvezetikKrdy?kAzt,kamelyi kjobbkfelkmene lt,kvagykamazt,kamelyi klefelknyargaltkel,khogykak vezetkszi r atkszrtkaklovaso knyo mban? Holkakpaj oskKrdy? Itt-ottkeldrdltkegykfegyverkakmene l kutn.kAkmegriadtksze eresklova knyertette ,ks ne irohanta kakstra na .kSzurm ,kazkjhelyikszab kregapja,kakfejekflttklbltkegyknagy alapcsot,kamintkakvgtatkutnkfutott. -kElbe!kElbe!k-k iltottakszzktoro .

Dekugyank ine klettkvolnak edvekaknyargalklova kelbek erlni?kAk arablyo keldrdlte ka lovaso k ezben.kIgaz,khogykaklevegbekrepltkmindenklvs,kdekbizonykreplhetettkvolnaka vsroso k zkis. Akvroskszlnktall ozottkak tklovaskcsapat.kA orkmrkellltakeltt kazkutatkegyksza asz zsandr.kLovaskpandro kdobogsakhallatszottkhtul. Akzsandro klttrakaztnknemkiskvde ezte .kLeugrlta kaklova rl,kskvona odsknl l engedt kmeg tznikak ez et,klbu at.kAkvrskFran kbrksorbakletttekakmeg tztte fejblkak alapot. -kTekiskittkvagy,kDobrnsz ykMihly?k-klihegtekakmegyefn .k-kTekis,kGerliczykAntal?kHtk te, msi kDobrnsz y?kTekisklenyrablklettl?kAkKrdykKlmnkmelyi k ztete ? Holkvoltkmrka orkKrdykKlmn?kVagyktalnkmeglehet,khogyknemkiskvoltkottk ztt ksoha. Csa kakDobrnsz ya kgondolt k ikazkegszkKrdy-flekmest,khogykmenyasszonyai hoz jussana .kLegalbbkeztkvallott kakmegindultknagykprben,kamelybekbelekvoltk evervekaz kIpolysgkmindenkvalamirevalkgavallrja,ka i ksegtette kaklenyrablsban.kCsendesebbkszele fjdoglta :kaklenyrabl na knemklettkbntdsu .kAkDobrnsz ya kpedigkvgrekmeg apt ka szpkGalklenyo at. Akvsroso k zlkugyana orkso ankmeges dte kr,khogykltta kegykmagnosklovast,ka i eresztlvgtakmagtkakzsandro on,kskelmene lt.kAzkakmagnosklovaskeltntknyomtalanul. Tnkazklehetettkakpaj oskKrdy? Hakkvolt,ka orksektudt kmegksohakteljeskbizonyossggal.kKrdykKlmntksohasemkltta sen i.kVolta kso an,ka i kak sbbikve benkvisszalte kaknevvel,kskbe alandozt kaz orszgot.kSorbankelfogdost k et;knmelyi etkagyonkiskltt ,kdekegyksekvoltkazkigazikKrdy. HovklettkKrdy? Nmelye kszerintkakPaczolaykgolyjakltekmeg,kskvtizedenktkcsupnkaklegendbankltkala ja. Mso kszerintksi erltk imene lniekTr orszgba,kskottkmeghaltkazkemigrnso k ztt. Bizonyoskhrksohasemkr ezettkrla. Gyerme orombankegykszkhaj,kszi rkembertkmutatottkazkapmkakpestikindulhzban: -kIlyenkvolnakKrdykKlmn,khaklnek-kmondta. Akbronzarckregrkflszllottkegykindulkvonatra. Haklne?kAkfantzimkso kfoglal ozottkakszi r,kszkhajkfrfival.kVajonkhovklettkaklegend Krdy? * Elmltkazklmo kideje,kskazklmo khsrekmakmrknemigenkeml szi ksen i.kregasszonyo tnkmgktudj krlakazkIpolykmentn,khogykKrdyvalkegy orkpol zta kakmegyeblo on,kde tbbrekmrk ksemkeml ezne .kAk pzelds,kak alando k orakelmlt.kAknemzetkflbredt,ks akfantaszti uskbrndo alkmakmrknemktrdi ksen i.kDekmgiskszpkid kvolta !kShajtun skfeledn ! (1903)

Htkszilvafa Voltkakhatrun bankegyk iskfldbirto ,kamelyne kgazdjakmgkazo k zlkakrgikbirto oso zlkvalkvolt,ka i knemkazrtkgazdl odta ,kminthakabblkmeggazdagodnika arta kvolna, csa kazrtkgazdl odta ,kmertkppenkegyebetknemkcsinlhatta .kNokhiszenkakLoncsosblk-kez voltkaknevekanna kakbizonyoskbirto na k-knemkisknagyonkgazdagodhatottkvolnakmegk sen ikfia. Tzkvagyktizen tkmagyarkholdkvoltkazkegsz,krajtakurasgikhz,knhnykcseldhzkoldalt, amelyetkak"falu"-na khvottkakbirto os;kegyk iskdombkiska adt,kigaz,khogykcsa kfuth omo bl, dekahhozkppenkelgkvolt,khogykakfldesrkestn ntkfelstljonkakdombtetre,kskonnanknzze domniumt,kamelyrekszeldkbarnasgtkhintettekazkeste.kVoltkazon vlkegyk isktavacs akiskit : "halast",kbrkcsa kb aktermettkbenne,kmajdknhnykszomorka ckbjtksszekaktavonktl, minthakegymagu bankflnne kittkakpusztasgon,kskezkvoltkazkerd.kVoltktehtkmindenkaz urasgikbirto on,khogykaligkjutottkhelyekaklucernna ,ktengerine ...kDekht,khiszenkne mkiskazka fontos,khogyklucernakteremjen.kVoltkmgkazon vlkakbirto onkegykvetemnyes ertkisk-kmen nyi mindenkelfrtkrajta!k-kskakvetemnyes ertbenkazkakbizonyoskhtkszilvafa...kHtkvolt-e?kKi

tudn?kCsa kannyikbizonyos,khogykakbirto kgazdjaknemkengedtek ivgatnikmgkaztkakszilva ft se,kamelyi kmrk iszradt.kEllen ezleg,kszpenkaltmasztottakakszrazkga at. -kNekpuszttsu kazt,kamin kvan!k-kmondta,kskszomorsgbakesett,khakegykrongyosk omondor eltntkakbirto rl.kNapo igk erestettekazkelveszettk utyt. -kUgyankhovkmehetett,kszegny?kSeholksekleszkolyankjkdolga,kmintknlam.kEzkazkutols nemesikbirto kegszkMagyarorszgon. Azkutolsknemesikbirto !kEzkvoltkakvesszparipja,kezkvoltkakrgeszmjekazkregkSomodi Plna .kKis,kmagyarktermet,kfehrkbar j,kfehrkhaj,kignytelenne kltszkember ekvolt. Mgkakruhbankiskakhamuszr ekszntkszerette,kfe etekzsinro al,kmertkmindigkmagyar nadrgotkhordott.kDekaztnkegybreknemkiskigenk ltttkazkregr,kmgpedigkabblkazkegyszer o blknem,khogykbrmelyk nnyelmk lte ezstknemigenkbrtkvolnakmegkazkutolsknemesi jszgkMagyarorszgon.kgykaztnkpipznikiskcsa ka orkpipzott,khakppenkvendgsgbekment valahov.kOtthonksemmikegyebetknemkcsinlt,kmintkfldesrkvolt.kLestltkak"falu"-ba,kaholka vlyoghza banknmelykregkcseldjekla ott.kEze etkakcselde etkjobbgyo na knzte,ks dehogyiskjutottkvolnakeszbeka rmelyi ne kellentkmondanikakte inteteskrna .kreg,kfligk va vizsljakbnatosankdngttkaksar ban,kaknemesikbirto kjegenyefikbartsgosanksgta kssze ak iskregrkfejekfltt.kAzkurasgikhzkfellk-ktulajdon ppenkegykigenkegyszerkfalusikhzk az,kfehrkambitussalkskfellkndfedllelk-kharangtskhallatszott.kEztkakharangsztkakbirto mindenkrszbenkmegklehetettkhallani,kskaztkjelentette,khogykdlrekjrkazkid.kMrkfordultki kaz regkvissza,khazafel,kak"jobbgyo "kjktvgyatk vnta kakte inteteskrna ,kskakszlkszrnyainkpr ltkszagakterjedtkazkurasgikhzkfell. -krpr ltkvankebdre!...k-kmondtaknyelvcsettintvekazkregr,kmagna kvagykakvizsljna , minthaktzkesztendktaknemkmindigkazklettkvolnakebdre.kAks et,kvnkgazdasszony,ka i csupnkszelesksknedveskidben,kamidnk szvnyek nozta,kmondottkfelkazkregrna ,kmrknem isktudottkmstkfzni,kmintkrpr ltet.kAzkregrkjzenkcsmcsogtakmegkebdjt,kmajdka zldk orsblkbortktltttk(csa kegykujjnyit,kmertkakszlgazdasg:knhnykvenyigekvesszkegy lugason,knemkengedlyezettktbbet),kskgynyr dveknzettkszjjelktavaszikidbenkaknapsugarasktjon. -kHakmindenkmagyarkgykgondol ozottkvolna,kmintkn,ksohasemkmentkvolnaktn rekazkorszgk mormogta.k-kNokde,kllkmgkazkutolsknemesikbirto . Azkesztend kmlsvalkmindin bbkmeggyzdsvkvlott,khogykazkutolsknemesikbirto na kfennmaradsrakppenkolyanksz sgkvan,kmintka rkazkal otmnyra.k"Honnankismerhetn megkazkjknemzed ,kmilyenkvoltkazkapiklete?"k-kgondoltaknhakmagban,kskregkjobbgyait azkesztendknagyknnepeinkmagak rkgyjttte,kskegyttkne eltekvel kakzsoltro at. Ms or,khakvendgkvetdttkakhzhoz,kegyszerrekmegvltozottkazkegszknemesikbirto k pe.kA cselde knneplkruhbankszolglta kfelkazkurasgikhznl,kskaknagyk onyhbanka oraktz lobogott,kmintkegykmglya.kAkmalaco ,kcsir ,k acs knemktudt kmirekvlnikakgazdasszony vrszomjask edvt,kskakvnkhordna kugyancsa k ellettkeresztenikdrgaktartalmblkakhvs pincben.kAkvendgk-kszolgabr,kdo torkvagykalispnk-kcsodl ozvaknzettksztkakbartsgos tanyn,kskhakgyomrtkakso kjvalkelrontotta,kdarzsdere ,kidomoskparasztmenyecs ekgyes tenyerekdmc ltek ikhtblkakcsmrt.kSomodikPlkmegmutattakdisznbrbek tttk nyveit,krgik peit,kvalamintkcsi aitkskegybkjszgait.kHakakvendgne kmegtetszettkvalamikcsi kvagyk nyvk-,krmosolygottkbecsletes,kregkarcval. -kNagyonkle teleznl,k edveskbartom,khakelfogadndktlem...k rle ,kne edkadom,kvidd magaddal. Hakrajtakmlottkvolna,kmrkrgenkelajnd oztakvolnakvalamelyk edveskvendgne kazkegsz utolsknemesikbirto ot,kpedigknegyvenkesztendkfradsgosknl lzsbe,kta ar ossgba erlt,khogyksikfldjtkmegtarthatta,kmgk rlttekakvrmegyekaztakmrktnkharmadszorkis gazdtkcserlt.kCsa kazkutolsknemesikbirto klltkrendtetlenl...kskrajtakakhtkszilvafa.kI , hogyk iszradtkmrkmindkakht.kAkszlktpegette,krzogattakszrazkgallyai at,kdekazkregr egyi etksemkengedtekvolnak ivgni. -kCsa khaddkmaradjana kszegnye k-kmondta,kami orkakszilvaf kazkszikszlbenksszecsapodt kszrazkgallyai at,kminthakcsodl oznna kmdfelett,khogykmgkmindigknemkhajtott ik etkakbirto rl. Abbankazkidbenktrtnt,khogykaknmete k ezdt kelrasztanikakmegyn et.kMeggazdagodott

berliniktzsre ,knyugalombakvonultk eres ed kvlogatta kakmegyeikbirto o k ztt,kmert eladkvoltkvalamennyi.kJtte ,kjtte kaknmete ,kskmrknemktetszettkne i kaklegregnyesebb rvizeskndasksem,ksksehogyksemkengedt kmagu atklefzetnikvalamelyklpikszigettel,kaholka glynk vlkcsa kakp szktudkmegmaradni.kAzkegyi k-kbizonyoskBro enktancsoskrk-kppen akhreskLoncsoskmellettkvltottakmaghozkazkelzllttkFarudikGalo kbirto t.kAmi orkmagas, ameri aiklovnkelszrkbejrtakakbirto ot,kgykszltkak sretbenklevkNi elsz ykSamuhoz,ka akbirto otk zvettette: -kEzkazkuradalomkcsa kgykvolnakteljes,khakeztkakmelletteklevtkiskhozzklehetnekcsato lni.kVegye megkne emkaztkakbirto ot... Ni elsz ykSamukelmosolyodott: -kParancsolja,ktancsoskr,khogykszzezerkholdatkszerezze ,kegykhtkalattkelteremtem.kDek azka birto kottknemkelad. Bro enkmeglltottakaklovt,kskcsodl ozvakmeresztettekakszemtkNi elsz yre. -krtem...kDrgbb,kmintkaktbbi,kmertkesetlegkaktulajdonosaknemkszorultkakpnzre.kDeknkazt kse bnom.kMegfizetemkazt,kamitka arkakfldjert. Ni elsz ykakvlltkvonogatta: -kSemmikpnzrtknemkvli kmegktlekakgazdja...kAzkottkazkutolsknemesikbirto . Aknmetksehogyksemktudtakmegrtenikakdolgot.kAztkhitte,khogykSamukcsn kakrendesnl nagyobbkgyn ikjutal otka arkbellek iprselni,kazrtkmsnapkszemlyesenk erestekfel SomodikPltkrikhzban.kAzkregkte inteteskrknagykszvlyessggelkfogadtakvendgt.kA acs kskcsir k zttkmrk ezddttkakriadalomkazkudvarban...kBro enkzletikrvidsggel trtktkjvetelekcljra. -kAkbirto otka aromkmegvenni. SomodikPlkakvllak zkhztakakfejt. -kNemkelad,kuram.kKrkmindenksztkvesztegetni:knemkelad. Bro enkindulatosankharapdltakakszjakszlt.kNemkszo takmeg,khogykakpnztkvisszautasts . -kNemksajnln krteksemmiflekpnzt,kmertkakbirto ktetszi kne em. Azkregkte inteteskrkszomorankcsvltakakfejt. -kNemkvlo kmegktle.knkittka aro kmeghalni.kAztnklehet,khogykazknklesz... -kFia,klenyaknincskurasgodna ? SomodikPlna kel omorodottkazkarca: -kVankegykfiam,kdeknemkhiszem,khogykazkrefle tlnakerrekakprkholdkfldre.kRgenkAmeri ba ment,khrtksemkhallottam.kKnnyelm,klhakemberkvolt.kHakitthonkmaradtkvolna,krgenkoda volnakakLoncsos. Akszrazknmetetkiskmeghatottakazkregkbeszde. -kIgazakvan,kszomszdkrk-kdnnygte,kmagbankpedigkaztkgondolta,khogyknemkso igk ellkmr azkregrkhallrakvrni... Bizonykazkhamarosabbankbe vet ezett,kmintka r ikvrtakvolna.kAzkregrkseklehetettkegszen el szlve,kmertknagyonknyugtalan odottkakfiakmiatt. -kCsa klegalbbktudnm,khogykholkvankSndor...k-kemlegette,kskakLoncsoskgazdaknl l maradt. Bro enkmrkaktemetskutnkmeggrtekakrgikcselde ne ,khogykjkgazdju klesz,kami orkegy naponkhazar ezettkazkelveszettne khittkfi...kValamikhvta,kcsaltakvisszakakfldktlskolda lrl. AzkakvalamikakgazdtlankLoncsoskvolt.kSzr ekhaj,kregesklegnykvoltkmrkakfi.kMeghatottan jrtakbekakbirto otkskakcseldhza at.kAksivrkameri aiklassanklevet zttkrla,kami orklpt nyomonkhallottakazkregkte inteteskrkragasz odstkakbirto hoz. -kNektessenkeladnikakLoncsostk-k rt kakrgikcselde . Egykteletktltttkmrkaknagykudvarhzban,kskakpattogka cfaklngjaikleolvasztott klel ne jegt.kLassan-lassankvisszatrte kifjsgakeml ei,kskaknyrsgikhavasktja onkelmerengve pihentkmegkakszeme. -kItthonkmarado ,kMihlykbcsik-kmondtakegyszerkazkregkbresne . Akvnkcseldkel aptakak ezt,ksknagyotkcs oltkrajta. Akhtk iszradtkszilvafakpedigk ivirtottkjrakezenkaktavaszon,kak oprkga krzsasznkvirgocs alktelte kmeg.kKllaykJnos,knagyeszkalispnun ,kmidnkegyszerkarrakjrt,kakLoncsoson,kgyk iltottkfel:

-kAzkutolskte inteteskrknemkhaltkmeg.kOttkla i kmgkmindigkLoncsoson. Furcsakorszgkvagyun .kVala ikvisszajttkakfldktlskoldalrl,khogykfelcsapjonkte intetes rna .kSzr ekruhskala jtkgya ranklttu kakmegyeikgylse en. -kA rcsa kazkapjak-kmondt kazkregebbkembere .k-kVigyzkkiskazkutolsknemesikbirto ra. (1903)

tkakfaluba Mli kazkid!kAknagyapmkhzn,kak apukfelettkmgkpeli nmadrktplltaknvrvelkfi it, skak ny benkhajlottk arkbsz nkemeltekakgrbek ardotkakcmerkmsi kmezjn,kamitkegy vndorpi torkvrtlkcsepegne kfestett;kdekazkapmkisktartottkarra,khogyknemesemberne szletett,ksk tkelnvvelk lnbztettekmegkvalamelyi krgik irly,kmgknkmrkaztksektudom hogykmelyi k irly.kVajonkmine kisktudnm?kAk zp oriasksktbbnyirekolaszkfantzij cmere klttrakmosolygo ,khakitt-ottkltomk etknvjegye enkvagykravatalo on,kvajonkmirekj eze kakcmere ?kHajdanbankazkegszkvrmegyne kvoltkcmere.kMgkazkjjelikba terkiskazzal zavartakhazakaklegnye etkak ocsmbl,khogykknevezeteskKllayknemzetsgksarjad a.kppen csa kvletlen,khogyknemkalispnna kszletett.kMakmrkrit akaknemesember,kmintkakfehrkholl. Vajonkmindkmeghalta kazo ,ka i ne kakrgik irlyo kcme etkadomnyozta ?kHovklettkazka nevezeteskmagyark znemessg,kamelyrlkNagykIvnkflinso atkrt?kAkfantziakdolgozottkaz egy orikngrdiklevltrosban,kcsa kazkakmindentknagyszerne ,kgynyrne kltkmagyar fantzia,kamelykolykragyogvksksznesskrtaktrtnelmn etkis?kVajonkigaznkolyanknagy vitze kvoltun kszzado onkt?kNem-ekcsupnkfantzin kszlemnyekazkakso knemzetikdicssg,kamelykal alomadtnkmagasrakemelikszvein et?kElln kimmrkeltntkaknemzetikmlt, amelyetknagyapin kmgkltta .kAzkregembere ,khakegyttkvanna ,kmindigkakhazrlkbeszlgetne .kAkhaza!k kmgkltt kakhazt,kltt kakdicssgknapjtkskakhonfibnatkborulatj Mikmrkakhaztkmsna kltju :kszimblumna ,kamelyne kcsupnkazkis ol bankvankjelentsge.kAkhazakmrkne n ksemmitksemkadhat.kAkhazna kmrksemmivelksemktartozun .kHov lettl,kmagyarkhonszerelem,kamelyrlk ltin kne elte ? Skgyktntkelkakrgikmagyark znemessgkis!kSztfoszlott,kelenyszett.kAkhazaktnkaztkmondta ne i :kmenjete ,kelegetkszolgltato ,kmostkengedjte ktkmsna kaktrt.kVagyktalnk kunt megkakhazt:kdolgozzonkmskis,kelgkvoltkezerkesztendeig!kAk ardo atkakpadlsrakhordt ,ka cmere etkbefelkfordtott ,kjkvilgktmadtkakrgikhelybe:kletagadju ksein et,kminthakbor volnakakrju kvalkeml ezs.kAzkregkKomorczykAndrs,kmi orkelrekmegszer esztetteka gyszlevelt,kmindkaktzkfalujna kaknevtksorbakrta,kamikvoltkvalami or.kAkfiatalkKomorczy mi orktavalykagyonlttekmagtkegykpestikfogadban,kcsupnk tkbettkhagyottkmegkazksisgbl:kakzseb endjeksar bankaknevne k ezdbetjt. Dekmgiskjlesi kvisszagondolnikakmltra,karrakazkidre,kamelybenkmgkakmiknagykfantzij apin kjrta - elte ,kvitz edte ,kskakhazrlkaztkmondt :kmindene eltt.kNhakelviszkakvg azkembere k z,kmosolyogvakhallgatnikmesi etkskfantaszti usktrtnetei et.kAzknkfalumban,kGren,kmgkembere kla ta .kCsupakfantaszt ,kcsupakrajong ,khakidegen-tudkvetdtt errekaktjra,k zt kmegllapthattakakmorbuskhungaricust,kaztkaknevezeteskmagyarkbetegsget , amelykszzkesztend nktkszenvedtetteksein et.kAzkakbetegsg,kamelyetksemmiflekpati a megknemkgygyt,kcsupnkak enasszonyo . GrkottkvankakNyrsgk zepn.kAbbankakszomor,kbnatoskNyrben,kamelykzizeg,kezstlevel fival,kbs,knedvesktjaivalkskfe ete,kmozdulatlanktavaivalkakmagyarkbnatotkjuttatjakmin dig eszembe.kAkmosolyg,karanysznkszlhegye kideknemkmesszirekvanna ,kdekmgiskelg messzirekahhoz,khogykj edv kidigkneksugrozz .kAkborkittk dmenszag,kskzekolyan, minthakvas ef etknyelnekazkember:ktor t,kgyomrtk arcolj kakszge .kDekmgiskvitzl megisszu .kMgkazkasszonyo ksekvalamikszpe :kfldsznkakhaju ,kal onyatkbarnasgka szem ,knemkringana ,kmintkazkAlfldn,kholkakringstkakbztlktanulj .kEgyknagykdarab magyarkbnatkakNyr.kFellkakhazak edvekskmmora,kHegyaljak urjongatkazksziknapkpiros fnyben,kmgkdlenkazkaranynapkragyogkazkorszgk incstra,kakbzaterm,kgazdagkAlfld felett.kAkNyrklan s,k utyafvetktermkhomo buc ival,kstt,knedvesks sgaivalkekgazdag, napfnyesktja k zttkmogorvnkterlkel.ksz orksktavasszalk dbekborulna kakfalusi astlyo ,kudvarhza ,kmintkaks tkballad ban:kj,khogykmgkagrkvankakvilgon,kamellyel nyulat,kr tkfogdosniklehet. Grkittkvoltkvalahol,kdeknemkiskvolt,khanemkaludt.kHakvgigmentlkakfalun,kaztkhitted, khogykitt nemkla na kembere .kAludtkittktnkminden i,kmgkak uty kis.kAkparaszthza kfzsan

lapulta kegymshoz,kskazkeskmindigkszitlt.kVanknmelykvid ,knemcsa kakhegye k ztt,khol azkgenkakfelh ktanytkttte ,ksknemka arna konnankel ltzni.kValamiknagykgzengs, ijesztkfergetegktnkfelbresztettekvolnakakgrie et,kdekakszitlkesbenkcsa kaludta kakguba szagkfaluban.kHakfelbredte ,ktunynkbmulta k ikaksrosktra,ksktbbnyirekette kvalamit ilyen or,khogyktovbbkpihenhessene .kZo olikTams,kakfalukbrjak-knagy,k vrkmohamedemberkvoltk-,khbe-hbakvgigbandu oltkakfalun,kminthakegyknagykhordtkgurtanakvalami lthatatlank z.kMegzrgettekitt-ottkakhza at: -kMindkelzi kakterms!k-kmondtaknyrfel. -kHaddkzz !k-kfeleltkvala ikbellrl. Majdkms orkazkutatk ellettkvolnakmegcsinlni.kZo olikvgigjrtakakfalut.kDekbizonyksen ikse mozgattakmgkakflektvtkse.kMine kGrrekt?kA ikideka arkjnni,kgyiskidetall.kAzkideval pedigkgysekmenne ksehov.kJmdkfalukvoltkezkvalami or,kdekmgkazknkidmbenkiskvoltkmit enni kazkembere ne .kHiszknemk lttte ksemmire. Egyszerkazkalispnkjrtkerre.kAzkregkBerntkGborkmagakelkcitltakakbrt: -kHtk endkholkjr? Zo olikmegrztakakvllt: -kKihezkbeszlkazkr?k-k rdeztekfoghegyrl.k-knknemkvagyo k end,knknemesemberkvagyo . AzkregkBerntkelmosolyodott: -kNemeskvagy,k utyafl?kHtkcsa kazrtknemkverete khuszonttkaklbadra! Akbrna ktetszettkazkerlyeskbeszd.kSzeldenk rdezte: -kHtkmikbajkvankmrkmegintkGrrel,khogykerrekveszikakte inteteskrkazktjt? MikbajklehetettkvolnakGrrel?kIttknemklopta ,knemkvere edte ,kl tknemkvoltkakgrie k ztt Deknemkvoltktjakakfaluna .kAzkalispnkszpkngykhorgasknya kalmsszr jekmegtrve hajtottaklekakfejtkakgrikutazsban. Zo olikTamskmrgesenkdrmgte: -kAzkt,kmindigkazkazkt!kHtkmagamkcsa knemkcsinlhatomkmeg? CzaprikMihlykis,kakgrikfldesr,ka ikottkltkazkalispnkmellett,knevetvekszltk zbe: -kBolondsg,kurambtym,kdekval,khogykGrkmrkrgenkeltntkvolnakakfldksznrl,khakt vezetnekbele.kgyknemk vn ozi kideksen i,kmiksek vn ozun kmshov.kgykln ,kmintkaz apin ,knagyapin klte .kHiddkel,khogykGrkak ovszkakvrmegyben. Azkregkalispnkelgondol ozott: -kVankvalamikakdologban.kDekak zigazgatssalkseklehetktrflni. -kHakmuszj,kmajdkcsa kcsinlun kvalamit,khabrknagyonknagykfbakvgomkakfejszmetk-kfelelt CzaprikMihly. Azkalispnkalmsszr ikfradtankvitt ktovbbkakhinttkak er agyigkrksrban,kakzsinros, vnk ocsiskakba rlkmegfenyegettekakgrikhza at. -kSllyedjete kel!k-kdrmgte. DektkmgseklettkegyhamarkGren.kCzaprik-kntlen,kcsinoskriemberkvoltk-kbiztattakegykdarab ig akgrie et,kdekazo khallanikseka arta kakdologrl.kMgkaztnkCzaprikmagakiskelfelejtettek az utat.kTgaskudvarhzbank-khromktr k oponyakvoltkak apun,kakcmerbenk(vajonkholkvgt lekakCzapria kak opony at,khaksohasekmozdulta k ikGrrl?)k-kcsendesen,kgondol ozva ldeglt.kAzkagartkszerettekskaktltttk posztt,kdekaztkiskcsa kharmadnaposk orban.kPedi mgkcsa kharmincveskvolt. Ms orkaknevezeteskJsakAndrs,kakmegyeikforvoskjrtkarra: -kMindk ipusztulto :keszte ,kiszto ,knemkdolgozto .kKkfolyi kmrkaktikereite ben,kn emkpezsg vr. -kHtknagyapn ktnknemkugyanaztkcsinlta,kfdo torkr?k-k rdeztekvigyorogvakZo olikTams. JsakAndrskvllatkvont: -kSzamrk endkahhoz! CzaprikMis akakbrkvdelmrek elt: -kIgazatkmond,kAndriskbtym.kTisztrakigazatkmond.kAzknkapmkolyankjkegszsgbenkvolt, hogykmindenkvbenkjkgyatk ellettkne ikcsinlni.kMindklesza adtkalatta. -kAzkmskvolt.kAzkrgiknemzed kvolt.kAzo kmgktbbetkmegbrta .kDektikmrkelsatnyultato . Nemkszgyelledkmagad,khogykharmincvesk orodbankilyenkhjaskvagy?kAzelttkharmincesztendsk oru bankdali kvolta kazkembere .kEreggykvalahov,k rlnikmagad. Talnkakmegyeikforvoskbeszde,ktalnkazkunalomkelhajtottakezenkaknyronkCzaprikMihlyt

Grrl.kAkSst-frdrek szlt,kflnapikjrsnyira,kdekZo olikbrkmgiskszemrehnylag bcszottktle: -kAkte inteteskrkiskelhgykmin et?kPedigkgykszeretikakfalu,kminthakdesapjakvolna. Czaprikbosszsankrntottakmegknadrgszjt.kHej,kazkakpoca !kMrkaztkiskelfelejtetikZo oli urammal,khogykvalami orkkhordoztakbekNyregyhzrakazkis olbakazkrfit. -kApto kak utya!k-kfeleltekCzaprikMihly.kAztnkolyankmrgesenkcsapottkaklova k z, minthaktbbkhttalksekfordulnakakgrikhatrkfel. Nemkiskjttkvisszakso ig.kAkfaluvgikudvarhzk mnyeknemkfstlgtt,kZo olikuramkpedig mindennapkbe andi ltkak ertsen. Vajonkr rekelmentkvolna?k-kgondoltakfejcsvlva. Kskszrekhajlott,kami orkCzaprikMihlykvisszajtt.kIgenkm,kdeknemkegyedlkjttkvissza. Asszonytkhozottkmagval.kAktlgyfsksstikfrdnkeljegyezte,kfelesglkvettekakcsinoskJrffy Borblt.kIgaz,khogykBorblaknemkvoltkmrkvalamikfiatalkleny a.kKornkrvasgrakjutott,ks vg,kmulatskletrlklegend atkmeslte kakvrmegyben.kHromkregknagynnjekaligktudottkr vigyzni.kAzkregkJrffykBarna,kakBorblakapja,kakszentgncikbirto otk ihmoztakazkadssgbl,kdekmegra takaztkBorblakazkregkutnkgy,khogykcsa kros adozta kbelekak isktany .kTaln haknemklenyklettkvolna,krges-rgenkelvett kvolnakmindent.kDeklnykltrekmgiscsa kmegsajnlt .kMitkcsinlnakszegny,khiszkfrjhezksektudkmenni.kA oribankmrkrgkelmltkharmincves. Akvrmegybenknevette kakhzassgon: -kNo,kppenkolyanktroglodytosna k ellettkjnni,kmintkCzaprikMihly,khogykfrjhezkmehessen Boris. Mgkazkanyaiknagybtyja,kazkregkalispnkiskfejcsvlvakmondta: -kAztkhittemkmr,khogykr kaknya un onkmaradkazkakleny. Dehogykmaradt!kElvittekCzapri.kAksstikfrdne kazkakhressgekvan,khogykottkmeghzna kaz embere .kIgaz,khogyknemkakvztl.kAztkmgkakfrdsksekmerikmondani.kDekmeghzna kakbortl, akcignymuzsi tlkskazkasszonyo kltstl.kCzaprikMis aktnkegykhhegykcscsnkis meghzottkvolnakakboldogsgtl.kTeljesenkelvettekazkesztkakvg,kmulatskBorbla. Dekmindenflekj edvne kvgekvankegyszer.kAkBorblakj edvekiskelmlottkGren.kDekht ine knekmlottkvolnakelkakj edvekGren?kAkmzeshete kakBorbla-fleklenyo nlkr at jelentene ,kakmenyecs ekegyszerkcsa kel ezdettkunat ozni.kUnat ozottkgy,khogyk tkhn ap mlvakhazasz ttkaknagynnjeihez.kppenkak rny benkllomsozkdragonyostiszte ne mesltknagykdvajulkakhzasletkfurcsasgairl,kmi orkszegnykMis aknagykbsankbelltott utna. -kNemkmegye knkvissza!k-kmondtakakmenyecs e. Mis akerrekcsa nemksrvakfa adt: -kUgyankmirtknem? -kMertkunat ozomkGren.kNincsktrsasgom.kHiszkmgktjaksincskakfaluna . Egyszerrekelmondottkmindent,kskhtatkfordtottkazkurna .kMis akszeldenkakvllraktetteka ezt: -kHtka orkvisszajssz,klel em,khaktjakleszkGrne ? Akmenyecs ne kmegvillantkakszeme.kHiszkezksohanapjnklesz! -kA orkvisszamegye k-kfeleltkvgan. CzaprikMis akpedigkmegfordult,kskmentkvisszaknagykharaggalkGrre.kAmiknemksi erltka zigazgatsna ,kakvrmegyekparancsra,kazksi erltkegyklhakasszonykszeszlyne .kDekhtkaz asszonyo na kmindenksi erl,kamitknagyonka arna .kAkcipj ksar tlkakhaju kvgig furfanggal,kravaszsggalkvanna kteli.kAkhamissgkskazkasszonyki ertestvre .kLttato kmr olyankasszonyt,ka ikigazatkmondott?kSoha,ksoha. Egykhnapkalattkel szltkakgrikt.kIgaz,khogykakgrie kvajmik evesetkcsinlta krajta.kIdege napszmoso kvert klekazkutat.kDekakgrie kestn intkpipzgatvakarrakjr lta . -kSzpktkleszk-kmondogatt kelismerleg.k-kDekvajonkmirekval? Nemso rakmegtudt kaztkis.kArrakval,khogykakCzaprikhintjakvisszahozzakrajtakakhtlen Borblt.kDekakCzaprikhintjakutnkso kmsk ocsikgurultkbekGrre.kNemkiskmente kbekazo ka faluba.kBefordulta kakfalukszlnkakCzapriktgask rijba.kRgikpajtso ,katyafia ,kis olatrsa kjtte ksze rder alkakgrik riba.kVg,kduhajkembere .kAkj edv tlkfelksektnt sen ine ,khogykasszonytksohasekhozna kmagu al,kdekmine kiskhoznna kidekasszonyt? kOlyan tzeskmenyecs eknemkvoltkhtkvrmegyben,kmintkCzaprin. HtkMis a?kMis aknemigenkszltksemmit,kcsa kmagtkemsztettekakgondolataival.kBorbla

mindigk szenkvoltkarra,khogykhazamenjenkaknnjeihez.kMis na ,kszegnyne ,kbizonykmg mu anniksekvoltkszabadkotthon. Deka rkmu antkMis a,ka rknem,kazkksorsakelrekmegkvoltkpecstelve.kBorblakotthagytaka fa pnlkegykflkesztendkmlva.kAztkrtakne i,khogyknekisk eresse.kElmegykmesszire... Akrosszknyelve ktudt ,khogykBorisknemkmentkolyanknagyonkmesszire.kHakPagonytkmess zine lehetnekmondani.kAkfiatalkDrikPistakbrkvadszottkott.kAhhozkmentkazkasszony. Mis akmostkmrknemkindultk eressre.kCsa kjrt- eltklehajtottkfvelkakgrikton,kamitkkpt Mostkmrkmegvoltkazkt,knemklehetettkelrontani.kPedigkelegetkrugdostakMis akakcsizmja sar val. Megvoltkazkt,khtkjrna krajta.kAkszomszdkfalusia kerrekvett ktju at,kvsroso kjtte mente ,knemso rakegykboltoskjtt,ka ikGrenkmegtelepedett. Mgkakgrie kiskne ifanyalodta .kHakmrkegyszerkmegvankazkt!kNekvesszenklegalbbk rbaka belevertk ltsg.kNekcsa kidegene khasznlj kakgrie korszgtjt!kElltogatta kakmegyei sz vrosba.kNmelyi ne knagykprekvolt:kelmentkmegsrgetnikakfis lisnl.kAkmsi kaz atyafiaitkindultkmegltogatni. Akharmadi kpedigk vncsikvoltkarra,khogykmitkiskcsinlna kakvrosonkazkembere .kMente , mente kazkjkton.kKopta kakcsizmatalpa ,kak ovcskmegvasaltakak ere e et.kAkgrie kelfelejtett kaklustasgot. Egyszer,kve kmlva,kmi orkakfaluna ker lcsekmrkrgkmegvltozott,khromk ocsmakiskvoltka grikutcban,kskakbolto blkselyem end etklengetettkakszl,kakvgrehajtkiskbetoppantkGrre Egykllegzetrekellicitltakakflkfalutkakrgikadssgo kfejben.kAk iskfehrkhza kijedtenkla egymshoz,ksk iskabla ai kolyano kvolta ,kmintklehunyt,kijedtkszeme . CzaprikMis akszi r,kdereskregklett,kskZo olikTams,kazkegy orikbsz ekbr,kel eseredve szo ottkbe iltanikazkudvarba: -kAzrtk ellettkmeghzasodni,khogykutatkptsn ?kAzkrdgkvigyekelkazkasszonyo at. MivelhogykGrkfo ozatosankelpusztult,kegyklha,kmosolyg,kbolondtkasszonyko ozta. (1904)

Akfurfangosk srtet ltkvid n nkegykSibri kGyrgyknev,kegyszerk urtanemes,ka ikmgklt,karrlksemkvoltknevezetes,khogykvesze ed,k rtys,k orhelykvagykasszonybolondtklettkvolna,kdekmi orkmeghalt,kegyszerrekhresklett.kAbblkazkegyszerko bl,khogyknemktudottkaksrjbankmegnyugodni, skso igkfeljrtk srteni. Azkemberikblcsessgkhatrtalan,kdekarrakmrkigaznkaklegblcsebbksemktudottkmegfelelni, mirtk ellettkppenkszegnykSibri kGyrgyne knyugtalan odnikott,kaholkakgonoszo kskj egyformnkb essgbenkmegpihenne ,kahovkazkeskmegy.kHakmgkvalamiknagykbnkterhelte volnakaklel t!kDekolyankrtatlankvoltkaz,kmintkegykgyerme .kAzkletektrtnettkrvidesenkel lehetkmondani:kmi orkmegszletett,kMarskvoltkakplanta,kebblknmelye kaztk vet eztett , hogykhbors od,kvere edkemberkleszkegy orkak iskSibri bl.kAzkapjak-kmgk ontyban hordtakakhajt,kmintkakR czikhajdik-kfelhztakakszemld tkakhomlo ak zepre:k"Na,kmajd tesze krla,khogykelmenjenkak edvekakvere edstl."kgykszlt,ksktnkmrkcsecsemk orban vertekvolnakak iskGyur t,khakazko otkadottkvolnakr.kDeknemkadottko ot.kIgenkcsende s,kj magaviseletkgyerme kvolt.kMgkaztkiskhangknl lktrte,khogykzvegykSim ovicsn,kakSibri nnje,kmindennapkmegdmcs ljekakfejt,kamikrgikbabonakszerintkelengedhetetlenlksz sgeskahhoz,khogykakgonoszksztn k inyomassana kak iskagyvelbl.kDekcsinlhatta kvolna Sibri kGyrggyelka rmit.kLegnyklettkbelle.kTncolt,k urjongatottkegyprkesztendeigka Rtsgon,kmertktalnkms ppenkfelesgetksemk apottkvolna.kDekmertkelegetk urjongatott, apottkfelesget,kegykbecsleteskhajadont,knvkszerintkTrikErzsbetetk-ka orkaztnkmindr rekvgekvoltkaktncna .kOtthonkldglt,kpipzgatott,kskak posztsktszttkszerette.kKi birto akppenkelegendkvoltkahhoz,khogykakvilggal,kvilgkfolysvalkmegklegyenkelgedve.kA menyecs eknhanapjnkbalklbbalk eltkfel,kskgyorsk ezvelkmegrde eltekazkurakfejt.kSibri Gyrgykilyen orkelbsulvakvetteknya bakakbundjt,ksk ivonultkakhegybe,kakprshzbak-kmert mrkazkapjtlkiskaztkltta.kAkhegybenkakdifrak apasz odvakleste,kamgkakmenyecs ekutnaldtt.kA orkbajsztkpdrgetvekmentkhaza,kskotthonkak szbnkmegllva,kharagoskarcot vgott: -kKutyateremtette!k-k rdeztekmlykhangonk-,kvgekleszkmrkvalahakitthonkaklrmna ?... Deknagyonkrlt,khogykakmenyecs eknemkhedertettkakmlykhangra,kskszknl lkra takelbekaz

telt.kgykmltkelkakSibri kGyrgyklete...kDekhtkhogyankmlhatottkvolna,khaknemkgy?kAzo ka bolondoskr khiszi kcsa ,khogykazkembere kletekcsupakszenvedlykmegktpren eds. Dehogyiskszenvedly!kMitkszenvedlyes ednekazkember,kmi orkvank vnatos,kgmblykfelesge,kenni-innivalja,ktlenkmelegkbundja,k emencje!kskvajonkmikazkrdgnktpren edn , mi orknincskminktpren ednie!kNemkgykmli kmkazkembere klete,kmintkak nyve krj . Mlna kazkesztend ,kmertkakrgik alendriumkmrkelrongyoldottkakszgn:kmegkiskhalna kaz embere ,kdeknemkm,kmertk edv kvankhozz,khanemkmertkazkidkmrkeluntak et.kHov ra osgassakakfehrkszla at,khakmrkmindenkfe etekszlkbehavasodott?kHovktegyekazkregembere et,kmi orkmrkazo ksekenni,ksekinni,ksekhzasodni,kdekmgkbeszlgetniksektudna kmr ? Elteszik etklbkall,kmertkme,kmso kvrna kmrkaknagyap kbundjra,kvalamintkhelyre,ka emencekmellett.kElbbkazkasszonykmentkelkszllscsinlna kakdombkal,kazutnkpedigkSibri Gyrgy,kmiutnkbeluntkazkatyafia kvigasztalsba.kAzkatyafia kmgkegykdarabigkblingatta utna: -kMegrettkmrk elmekakhallk aszjra!k-kmondogatt .kSkaztnkfelejtenik ezdt ... Dekmgse.kMertkSibri kGyrgyne kottk ezddttkaktrtnete,kaholkmso kvgzdtt:ka temetben. MaradottkSibri kGyrgykutnkegyknagy,kszpk hz,khozzkvalkbelssggel,kflde el. Utvgrekakta ar os,kcsendeskletkrkannyit,kmintkegykternkak isklutrin.kAzkembere knemkis csudl ozta kazon,khogykSibri kGyrgykmegduplztakapjrlkrmaradtkr t.kVajonkmitkis csinltkvolnakvele,kmi orkolyank isignykvolt,khogykhszkesztendeigkjrtkegykbe ecsben? Gyerme eiknemkvolta .kAzkatyafia kegyszerrekcsa kazonkvett kszrekmagu at,khogyknag y hborsgbak everedne kakhagyat kmiatt.kMertkr skvoltkmkelg.kHakegykvn,kcsavarg olduskhalkmegkazkro szlen,klerongyoldottkgnyjrakisktallnikr st.kHtkakSibri kGyrg szpkhzra,kfldjrekneka adtkvolnakhuncut?kDehogyisnemka adt!k-kMindjrtkakszomszdban la ottkTrikSmuel,kazkasszonyknagybtyja.kEzkakTrikSmuelknemkvoltkjletkember.kDeknem iskmaradtkvolnakmegkolyankfiatalna ,kegszsgesne ,khaknemkla ozi kbennekgonoszsg. Gonoszsg?kNo,knemk ellkmindjrtkarrakgondolni,khogykTrikSmuelktalnkban csinlkvolt. Nemkvgtakkolyanknagykdologbakakfejszjt.kCsa kfurfangos,kravaszkemberkvolt.kVoltkegy r amloskbundja.kAnna kakbundna kppenkolyanksznekvolt,kmintkazkarcna .kApr,kravasz szemekr knyugtalanulkpislogott,ksklassan,kmeggondolvakbeszlt.kAzkid,kmindenkravaszodsakmellett,kfelettekiskeljrt,kdektnknemkfogottkrajta.kKoromfe etekvoltkakhaja,kb ajusza,ka csizmjnksar antytkhordott,kskakgazdasszonya,kbizonyoskSrffykEszter,kvoltkakleg vnatosabbkasszonyszemlykak rny en.kMi orkvrskotthon jbankr ny ltkazkabla khdjra, azkembere kmgkaktlsksoronkiskmegllta .kAzkirigyebbe kfogu atkszvakemlegett kakvn huncutot,kdekmgkakjlel e kiskcsodl ozvak rdezgett : -kVajonkmivelklkezkazkEszter?kAranyk u oricacsvelkvagykmandulval? lt,kamivelklt,kcsa hogykakgazdasgkelzllttkak ezekalatt.kMgkakhzkiskdledezbenkvolt,ka udvartkpedigkfelvertekakgaz.kAkfestettkbajuszkTrikSmuelkpedigktovbbrakiskmosolygkarcc al bu dcsoltksar antyskcsizmjban,kskcsa knevetettkmagban,kmi orkazkembere kmegszlalta kakhtakmgtt: -kNemso rakegykvnk oldussalktbbkleszkakfalun ban! A orktrtnt,khogykakbecsleteskSibri kGyrgykmeghalt.kAkgonoszknyelvkembere ,kltvn TrikSmueltkbuzgl odnikakhalottashzk rl,knemkmulasztott kelkmegjegyezni: -kTeli kmegintkEszti ne kjkotthon ra,kazkregne kpedigkbajuszfestre! Dekmilyknagykvoltkcsodl ozsu ,kmi orkTrikSmuelkazkosztlyoskatyafia khbors odsban rsztknemkvett.kPedigkmgkakDunntlrlkiskjelent ezettkegykbizonyoskfis lis,kvalamikodaszrmazottkSibri knevben,kakfelsvid rlkpedigkhamarosankbelltottk tkcsizms,knagy sza llktestvr: -kMirlun ksekfeled ezette kmeg,katyafia ... Sibri kJnos,kazkelhaltkccse,knemkso atkte etrizott.kEgykszpknaponkbe ltzttkazkresen maradtkhzba.kszikal onyattalkjttkmegkaksze ereivel,kskmgkazkelrvultkudvaronkaksze eres e akholmitkra osgatt ,kak itrtk apukflfjhozktmasz odvaknztekvala ikakhurcol odstkakleeresz edkal onyatban.kOttkllottkazkidegenkregemberkso ig,kmgkfigyelmeztettekiskazkegy i sze ereskgazdt,khogykakFnni akharmniumjtkvigyzattalkemelj klekaksze rrl.kMi orkpedig

akSibri kJnoskfigyelmtkfelhvt kazkcsorgkregre,kazkppenkindulbankvolt,kcsa kakhtt lttakmrkakflhomlybankSibri kJnos.kAkszomszdblkpedigkugyana orknagyklel endezve jttktkTrikSmuel.kMgkaksap jtkiskotthonkfeledte: -kTeremt uccse,kcs s,kakbtydkvoltkittkazkimnt!k-k iltottaknagykfelindulssal. Sibri kJnoskfutvakmentk ikak apukfel.kAktito zatoskregkszo atlanulkgyorsklpte elksi etett mrka orkaktemetkfel...kSibri kJnoskbeteges,ksovny,kszeplskemberkvolt,kharagosan rncoltaksszekakhomlo t: -kEngemkvilgletbenknemkszeretettkazkregk-kmormogtakelgondol ozva.k-kIn bbkhozzto ,ka felesgekro onaihozkhzott.kDektalnknemkiskkvoltkittkazkimnt? TrikSmuelkvllatkvont: -kLehetsges,khogykcsa k pzelds...kDekannyikbizonyos,khogyksza asztottkmsakvolt. Sibri kJnosna kegyszerrekelmlottkaknagyk edve.kTtlenlkdngveknztekakhurcol odst.kA felesgekmegkaklenya,kFnni a,khromszorkiskeltolt kakbtort,kamgkigazikhelytkmegtallt Sibri kJnosk edvetlenlkszltkrju : -kMine kaz?kgysekmelegedn kmegkebbenkakfsze ben! Msnapkal onyattalkismtkltt kugyanaztkazkregembertkakhzk rlkll odni.kBenzettkaz udvarra,kminthak rdezs dnikszeretettkvolna.kMajdkazkutcaikabla hozk erlt,kskfejtkaz veghezknyomva,kso igkbmultkbekakszobba.kAkflhomlybankodabennkFnni akfel iltott: -kKikaz,kapm?... Sibri kJnoskakpohrsz nlkllott,kskamintkhtrafordtottakakfejt,kgykmaradtkaknya akmegm revedve,kak ezekpedigkgrcssenkszortottakmegkakplin spoharat.kAzkregkSibri kGyrgy nzettkbekazkabla on.kKendersznkhaja,kbajusza,knagy,kmegtrtkfnykszemekvilgosankltszott azkvegenkt.kDekmgkugyanazkazkaranyrojtosk endkvoltkaknya ban,kamelyetkletekutols napjaibankviselt.kSzr ek iskbe ecsekmegfeszltkvlln,kminthaknagyobb,ktestesebbklettkv olnakdeklttakiskeztkSibri kJnos!kMinthakfejbekttt kvolna,k bultanktmolygottk ikakhzblkak fel.kAzkregkmrka orkmesszirekjrt,kugyanazzalkaksietklpte el,kamelye etkletbenknem ltottktleksen i. -kVala ikrosszktrftkzkvelemk-kmormogtakSibri ,kdekmagaksemkhitte. TrikSmuelka orkjttkppen,karrakazkalvgrl.kAkvllrakcsapottkakhallspadtkJnosna : -kBajodkvan,k oma? -kIttkvoltkmrkmegintk-kdadogtakSibri kJnos,kskbele apasz odottkakTrikbundjba.k-kSmuel btym,knkel ltzmkinnen. Trikravaszulkhunyortott: -kTehtkrdkijesztettkazkreg!kNo,knknemkfln ktle.kHiszknemkharapjakelkazkorrodat. -kNemkszeretemkak srtete etk-kmormogtakakfiatalabbi kSibri .k-kSohasemkszerett kegy mst azkreggel...kBolondsg!kLehet,khogykcsa k pzeldskazkegsz,khiszk srtete knincsene .kDe nkcsaldoskemberkvagyo .kNemkmagamkvagyo . gykmentegetzttkazkifjabbi kSibri ,kTrikpedigkcsa kakvlltkvonogatta. -knk atonakvoltamk-kfeleltkso ra.k-kSzagoltamkakpus aportkTaljnorszgban.knknemkfle sen itl. AksovnykSibri kmegfogtakak ezt: -kHtkvegyekmeg,kurambtym,kakhzat.kOdaadom,kamennyirtka arja.kgyiskazkenymkez, sen iksekvehetnkelktlem.kVegyekmeg,k rem.knkmegkhttalksekfordulo ksohakfel. Triknevetettkmegkdrmgtt: -kTeremtette,khakpnzemkvolna!...kDekhtknincskpnzem,kcsm.kHonnankvolnakne emkpnzem? ppenkne em?... Dekmsnaprakmgisk italltkvalamit,kegyezsgetk tttkSibri kJnossal,kazkpedigkelmentka hzbl,kminthaksohaknemkisklettkvolnakbenne.kMsnapkpedigkbe ltzttkTrikSmuel... Azkatyafia kperszeknemknyugodta kmegkegyhamarkakdologban.kAkfis liso krt kazkr uso a t, skegyprszork ikisktett kTrikuramatkakSibri kportrl.kDekminthakvalamikbabonsktlvilgi postakhrlkvittekvolnakeztkmindigkazkoda nn,kaktemetbenknyugvkregkSibri ne .kAkmegholt vnemberkilyen orkmindigkeljttkaktemetbl,krendesenkal onyattal,kskbejrtakakhzaikhzatjt.kAkfalusikszomszdo khtborzongvakltt kazkregetkaktemetkfelkfutni.kAzkregkTri nevetvekmeslgettekakfaluban: -kKikhittekvolnakazkregrl,khogykilyenkrosszindulatklel etkhordozkbensjben.kNemkhagy megnyugodniksen itkazkr ben.

Csalinsz y,kaksnta,krossznyelvkCsalinsz y,ka ikmrkcsa kazrtksemkhittkak srtetben,kmert atonaikrdempnzekvolt,kcsfoldvakvgtakoda: -kPedigkelgkjkdolgaklehetkodalennkazkregne .kHzi kvrlkvre,kmertkaranyk u oricacsvel vagykmandulvalkl... AkCsalinsz ykgonoszkmegjegyzsne khrekfutamodott,kskSrffykEszti,kakTrikSmuelkhres gazdasszonya,kmondj ,khogykso igk szldttkleforrznikaksntakfldbirto ost.kDekvoltkj dolgakCsalinsz yna ,khogyknemkjrtkarrafel,kaholkEsztikvolt.kAzkembere knevette ,ka kbtrabba kmondogatnik ezdt : -kCsa kmgkegyszerkjjjnkelkazkakhuncutk srtet,kmajdkmegcsi landozzu !... Dekak srtetktbbknemkjttkel.kLehet,khogykazrtkse,kmertkazkosztlyoskatyafia kbeleunta k hborsgba,kskb nkhagyt kTrikSmueltkakSibri kGyrgykportjn. (1904)

AkbecsleteskGombos VoltkegykfalukSzabolcsban...kAh,kvolt,kcsa kvolt,kmakmrktnknincskiskmeg.kHakmegkis kvan,knem akrgikfalukmrkaz.kMindenkel opi kakvilgon,kmintkakbundagallr.kEl opottkaknemesikdicssg is.kVajonkhovklettkazkakso knemesember,ka i rlkmgkNagykIvnkiskbeszl?kMakmrkalig tall oznikvala ivel,ka ikakrgiknemese k zlkval.kVagykhakmgkvanna kis,khtkletagadj . Hajdanbankpedigkfaluszmrakvolta .kSzabolcsbankannyikvoltkaknemeskfalu,kmintkakSzllsi Mihlykmellnynkakpity e.kEzkakSzllsikMihlykakmegyekvrnagyakvolt.kszbekcsavarodott, isk pcskember ekvolt.kAzkagarairakvoltkbsz ek(silny,knyl ergetkebe kvolta ),kdeka mellnyrlkvoltknevezetes.kAnnyikpity ekvoltkakmellnyn,kahnykfalujakakvrmegyne .ks SzllsikMihlyk-kazkelevenk zigazgatsk-kakmellnyekgombjairlktudtakelszmllnikakfalva at Meg ezdtekaklegfelsnl,kskelmondtakvalamennyit,ksorba.kDekmellnyknl lktalnkmgkazt semktudtakvolnakmegmondani,khogykholkvankTar.kTarkpedigkaklegnevezetesebbkfalukv oltkakvrmegyben.kHtkilyenkesz z elkdolgozottkakrgikvrmegye.kNemkvoltkezkazkesz zksemkjobb, semkrosszabb,kmintkakmaik zigazgats.kAk lnbsgklegfeljebbkazkvoltkak ettk ztt,khogy makmrknemktudnksen iksekelmondanikakfalva knevtkbetrendben. TehtkTar...kArmlistakfalukvolt.kNemesemberkvoltkbennekmgkakdisznpsztorkis.kskminden embertkGombosna khvta kbenne.kVoltkfe etekGombos,ksntakGombos,ktri sza adkGombos... Minthakegyknagyszmkfamliaktelepedettkvolnakmegkaktiszaik intse k ztt,kamelye kakfalut mindenkoldalrlk rlzrt .kTavasz or,ksz orkbekvoltkzrvakakfalu.kIdeknemkjhetettkbeksen sekcsendbiztos,ksekpandr.kSkezkvoltkakfaluna kazkerssge.kTlen,kmi orkbefagyta kakviz e , nyron,kmi orkszintekfen igk iszradtkaklegmlyebbklp,ka r ikbemehetettkakfaluba.kBekis jrt kakfalutkcsendbiztoso ,kszolgabr :kngykvrmegyekvalamennyikelveszettkcsi ajtkitt erest kaknemeskGomboso on,kminthakbizonykakGomboso ktudt kvolna,khogykhovklette ka z elveszettkcsi ?kDekhtkhaddk eress ,kamgkmegknemkunj . Akrgikmagyarkvilgrlkakromanti usk lt kskr ktollnktkvalamikhamiskfogalma kmente kt ak ztudatba.kltalbankso ankak znemese etknemkisktudj kms ppenkel pzelni,kmint ardosan,kmentsen,ksar antyskcsizmban,kahogykmanapsgkakmeggazdagodottkfszerese csrtetne kazkutcnknneplyeskal alma or.kPedigkhajdanbankaknemesemberknemk ttt ms ork ardot,kmintkazkes vjre,kskakhreskR czi-orszggylsktaka or,khaktancsozsbakment.kAkrgik urtanemese kppenkolyankegyszer,ktudatlankembere kvolta ,kamilyen manapsgkiska adkhatrszmra.kAknemessgknemkvontakbeksemmik lnsebbkpatinvalkaz egy oriknemese et:kppenkgyka adtk zt kcsizmadia,k upeckmegkl t,kmintkakparaszto ztt.kAkparasztotklehzt ,kaknemesembertkakvrmegyekbrtnbekzrt .kOttkaszaldottka nagy llikvrkpincjbenkegykfaluk urtanemes.kA orktalldottk ikaktaria rlkiskazkazklces ane dota,kamitkmrkszzkhelyenkiskhallottamk(nyilvnkmsholkiskvankmgkTark zsg),khogy Taronknincsktemet.kMgpedigkazrtknincs,kmertkmine kvolna?kAktaria kKllbakjrna meghalni.k(Akvrmegyekpincjbe.) HtkaktariknemeskGomboso kl t kvolta .kTolvajkvoltkazkegszkfalu,kmertkegyebetknem tehetett.kSzntfldj ,kerdej knemkvolt.kCsa kakTiszakjrtakhatru atkselymes,klgykvizvel A ikbecsleteskfoglal ozsraka artakittkmagtkadni,kazknemklehetettkms,kmintkp sz,kcs sz Abblkpedigkmgkakbecsleteskemberksemklhetkmeg.kTlenkakmegfagyottkndatkisklehetkvgni, elklehetkadni:kebblksemkigenklhetkmegkakbecsleteskember.kNemkcsudakteht,khakaktaria

knemzed e ktakakl tskmestersgtkzt ... Habrkegykbecsleteskemberkmgiskvoltk ztt .kEgyetlenegy.kEztkpedigkhvt kFe etesubs GomboskJnosna .kZm ,kszrsk iskemberkvolt:kazkegszkemberknemkvoltkms,kmintkegy fe eteksuba.kAkfe eteksubakjrt,kakfe eteksubakcs szottkaklpban,kakfe eteksubakvgtakak ndat tlen,kazkemberkpedigknemktettkegyebet,kmintkltkNagy lln,kakvrban.kMertkGomboskJnos mindigkbekvoltkcsu va.kOly or-oly orkszabadonkbocstott ,kdekcsa kazrt,khogykakleg ze lebbikl tsktettestkbennekelfoghass kaklustakcsendbiztoso .kFe etesubskGomboskJnos vetettkelkmindenkgazsgotkakvrmegyben,khabrkminden iktudtakrla,khogyktalpigkbecsletes ember,kazkegyetlenkbecsleteskember. Dekhtkhiba,kllandankgyanskvolt.kVanna kilyenkgyanskembere ,ka i ne ksohasemkhiszka br,kpandr.kAkbeszdeklass,ktvetegkvolt,kakszemtkakfldrekszegezte,kakfe eteksubakpedig tito zatosankta artakelkazkegszkembert.kDekakleggyansabbkvoltkakjrsa.kGonosztv elkbn embere ktudj ,khogykvanna kbizonyoskgonosztv-jrso ,kamelye rlkazkorszgtonka portyzkcsendbiztoskmegismerikakrosszbankjrt.kHtkilyenkgyanskjrsakvoltkGomboskJnosna .kKiskemberkvolt,khtkcsa kapr atklphetett:k ocogott,k ocogottk-kaksubakmentkhely ette laptva,ktito zatosan.kSkgykaztnknemkcsuda,khogykGomboskJnoskannyitkltkaknagy lli vrban.kPedigksohaksemmitknemktudta krbizonytani.kmkakrgikvrmegyeikrendszerne kmr azkiskjlesett,khogykvoltkegyklltlagosktettes...kAktbbitkaztnknemkbntott . Nemkcsuda,khakakbecsleteskGomboskigenknagyknpszersgne krvendezettkotthon,kakbecstelenkGomboso k ztt.kHiszkleltekhelyett kakbntetse et.kEzkaknpszersgkvoltkaz o ozja,khogykGomboskJnoskmegmaradhatottkbecsletesne .kEltartottakfamlijtkakfaluk-khisz kbekvoltkcsu va,kaktbbikGombosrt.kHakmegkotthonkvolt,khtknemknagykignyeikvolta . Hakhrekfutamodott,khogykbecsleteskGomboskJnoskhaza-hazaktrlt,kltogatsrakjrtkazkegsz falu.kHakmegkelvitt kakpandro kegy-egyksi erltkl tskutnkazkllandkbnst,kszna odott mgkakhzrzk omondorkis. Mlt,kmltkazkid.kMgkGomboskiskmegregedettkakbecsletkskakbrtnkmezejn.kMegregedett,kdekfelnttkhelyettekaklenya,kErzsi e. GynyrkszpkliliomszlklettkErzsi.kMgkaligk tttek ontybakakhajt,kmrka adtk rje. GomboskJnosknemkvoltkvlogats.kOdaadtakErzsitkaklegelskGomboskfina ,ka ikErzsirtkjtt. Kitzt kazkes vknapjt...kDekazon zbenkjttkvalami.kAkDessewffykgrfna kelveszettkegy telivrkcsi aja,kskakpandro kelvitt kGomboskJnostkNagy llba. AkGomboso knagyonkel eseredte . -kMgkaklenyakla odalmnkseklehetkitthonkszegny.kElszltjakak zrde k-kmondogatt .ks instancivalkfordulta kaknemeskvrmegyhez:kereszten khazakGomboskJnostkaklnyakla odalmra Perszekakvrmegyekakflekbotjtksekmozdtottakak relemre. DekmostkakGomboso ksemkhagyt kmagu at.kEgyszerkcsa kfel ere edettkazkegszkfalukfrfi a, sklmoskbottalkfelfegyver ezvekindultkelkKllba.kMent,kmentkakfalu.kVolta kvagyktvenen. kA fty s k opogta kaktlikorszgton. Kllbakrvekpedigkmegrohant kakvrat.kEgy- tkhajdtkflreldtotta kazktbl,ksk iszabad tott kGomboskJnost.kVitt khazaknagykdiadallalkaklnyakes vjre.kMondj ,khogykGombos Jnostkannyirakmeghatottakakfalukragasz odsa,khogykszo ott,krendeskhangjnk ijelentet te: -kA rkletemkvgigkln ktirtete k-kmondta. Nagyklagzikvoltkaz!kHresklagzikvolt.kMgkGomboskJnoskmagakisktncrak ere edettkgykhajna lfel.kAkpandro ka orkjtte krte. -kHalt!k-kmondtakKovcskcsendbiztos.k-kVrju kmeg,kmgk itncoljakmagtkazkreg. Skcsa kazutnkvitt kel. (1904) Akszurdo ikszl a as Lehet,khogykso ankcsodl ozna :kSzurdo onkiskvoltkszl a as?kMine kvoltkSzurdo onkszl a as,kamikcsa kazkel elkpalot kormrakval,kholkbsz nkskggsenkforgatjakszrnyait,ks

csi orogkakrgisgtl?kAkmaikptmestere kmrknemkszereti kgykakszl a ast,kmintkakrgie . Hajdanbankszl a asknl lknemkisklehetettkhzptstkel pzelni.kAkhzkel elsgtka szl a askdo umentlta.kAkrgikhztet nknemkshajtozhatottkazkalattomoskszl.kAk a as mindjrtkszrevette,kskhrlkadtakgazdjna :kmilyenkszlkfj.kAkrgie kakszl a askllsb jvendlte kest,kzivatart,kidvltozst.kAkszlkmakalattomos odhati ,ksen iksemkfigyelkr. Minthakazkidjrskmrknemkrde elnkazkembere et. Akszurdo ia khajdanbankbsz kvolta kakszl a asu ra.kIgaz,khogyknemkegszenkazkv volt,kakSza llk rinkcsi orgottkakvnkszrnyas,kdekhtk etrecbekmgkSza llksemkzrhatta.kA laposkfedelkrgikhzatkbenttekakmoha.kAkzsindelytetnkakszl a asktalltkvolnak aparglnivalt,khakegyszerk edvek ere edettkvolnaklerppennikmagaskpolcrl.kDeknemkvoltk edve. Bsz nkskmerevenknzettkakdombvid kfelk-khiszkittktbbnyireknyugatikszlkfjt.kAkHrmastnl,kakndk zttkla ottkakszl,kittkhzdottkmegkfradtsgban,kpihensben.kAkszl a askj lttaktkbredni.kElindultkaklangyos,knedvesknyugatikszl,kakcs afsz e khintznik ezdte ka szrazjegeny en,kskakszl a askakdombo kfelkfordult.kOdabennkakhzbankpedigkflshajtott egykregember: -kMegintkfkakszl! Akszl a askhallottakazkregemberkshajtst,kdeknemkcsodl ozottkrajta.kHiszkmrkharminc esztendktakhallgatta.kHarminckesztendktakszeleskidbenkfjlaltakSza llkMihlykdere tks csontjait.kAkszl a askbizonyraknemkharagudottkakzsrtldkregre,kmintkazkembere ,ka i aztkmondt kne i: -kMitkpanasz odi kazkilyenkember,ka ine kmgkfelesgeksincs? Azkmrkigaz,khogyknemkvoltkfelesge.kDekelregedettkSza llkMihlykfelesgknl lkis. sszeszradt,kmintkakvac or.kLehet,khogykfiatalsgbankhelyreklegnykvolt,kdekvn orbankmg azkregembere kiskfitymlvaklegyintette kfel. -kEzzelkiskelbntkazkid! Elbntkbizony.kAk iskfar asbundakvszmraknemk erltklekaknya bl,kmgkforrknyrbankis csa kvona odvaktetteklekegy-egykrcs ra.kSkmgkaknapsugrbankvnyadtk isk eztkaggodalmasankdrzslgette,kgyk rdeztekregkszolgjt: -kTe,kKarcsi,kte,knemkrzelkvalamikidvltozst?kNe emkminthakbizseregnekakbalkvllam... AkfehrkhajkKarcsi,kmiutnkgazdjakbetegsgtkakhosszkesztend kalattkalaposanktanulmnyozta,ksszerncoltakhomlo t,ksk rdkpillantstkvetettkakhztetre,kakszl a asra: -kgykltszi ,kigazakvankakte inteteskrna ,kmgiskleszkvalami... Sza llkMihlykilyen orkflvettekak iskbundt,kskmgkaknapsugrktovbbkragyogottkazkudvar fltt,kravasz skmosollyalknzettkakfnybenkszktjkfel: -kEngemkbeknemkcsapsz,knapocs a.kregklegnykvagyo kmrkn. Azkmrkigaz:kregklegnykvolt,kbrkfelesgeksemkvolt.kDeknhakmgkak zmondsna ksincs igaza.kAkhzasembere kiskmegvnlne krettentkmdon,kdekhakaklegnykel ezdkvnlni,kaz ellenknincskorvossg.kAzkagglegnyktudkcsa kigaznkmegvnlni.kAzkregkfrje etkmgkcsa talpraklltja,k ivasaljakegy-egykhzikborulatkvagykakzivatarkutnk vet ezknapfny.kDek i simogassakmegkakSza llkMihlyksusin vkaszaldottkarct,kvagyk ikdmc ljekmegkdere t? Nincsksen ikakrgikhzk rl,kcsa kegykregkszolga,kcsa kegykvn,kcsi orgkszl a as,k i kegy formakhsggelkszolglj kgazdju at.kAkflde ,kakszp,kfe ete,k vrkflde kottkhzdna megkakSelyem-pata k rl,kdekmitkrkaz,khakbrlkpattogtatjakbennekostortk reikutn...kOlya mrkazkakfld,kmintkazkeladottkllat.kMegismerikrgikgazdjt,khangjrakrgyel,kdekmgiskazk gazdna kengedelmes edi kmr.kAkhosszkistllbanknemkharapjakakjszoltkakszilajkhtasl,ka nyesk ocsilova knemkdobogna kakhdlson,kskazkreges,kcsendeskigso knemkflelne estn intkakgazdakszavaira,kmidnkakmsnapikteend etkadjak ikakbrese ne .kAkSza llk rin vendgksemkfordulkmegkvszmra.kAkrgikpajtso kmeghalta ,kja knemktermette kakrgie helybe.kTor,kla odalomkelmli .kSza llkMihlytksehovksekhvj .kBrkvz eresztknapjn mindenkesztendbenkvdvek iltkrkregkszolgjra: -kKarcsi,kaztnkmulasdk ikmagadkakfarsangon.kNehogykbjtbenkjjjnkrdkakbolondja. Farsang?kOlyankiskvan?kAkszzesztendsk alendriumknemkhazudi .kAk alendriumkazkregemberne kakleghvebbkbartja.kAztklapozgatni,kolvasgatnikaklegnagyobbkmulatsg.kAk ale ndriumbankmindigkvankvalamiktudnival: -kEj,kbek ornkesi khsvtkazkidn?kHajdankbezzegkegszknyriaskidbenkvolt.kEml szel,kmi or Samukelment,kcsa nemktrdigkrtkakvets.kHakazkidnkhazajnne,kmgkhavatktallna... -kHogyhakhazajnne!k-kmormogjakrkKarcsi,kskvgjakegy edvenkakdohnyt.kVgja,kvgja esztendszmra,kpedigkazkregrna kppenkelgknapon intkegykflkpipval.kDekhtkvalamitkcsa ellkcsinlni!

-kHakvletlenlkhazajnne!k-ktdtjakSza llkMihly,kskjkdarabigknemkzrgne kujjaik zttk alendriumklevelei.kAkdohnyvgk skiskpihen.kTnkmgkakszl a askiskleveszikte intettkaz r kdombo rl,kskakszobbak u ucs l:kvajonkmirtkekhirtelenkelcsndeseds?... Mirtkvolnakmsrt,kmintkazrtkakrgikhsvtrt,kamidnkSamukelment.kUgyanazkakSamukaz o ozjakanna ,khogykhszkesztendktaknemkvoltkdridkakhzban,kskakszl a askmgkcsa j edvknevetstksemkhallottkakmly,knagykszob bankfelcsendlni.kAkbrlk eznksovny od telivrkflde kSamutksiratj .kAzkistllkazrtkstkresen,kskak iskfar asbundakSamukmiattk jkszolglatotkmgknyridbenkis...kAkdohnyvgk skjrak attognik ezd,kak alendriumbankis fordultkegyklevl,kakszl a askpedigkgyorsankte intkakdombo kfel,khogykvalamikrde esklt nivaltkelknekmulasszon,kdekazrtkso igkhallanikmgkshajtso at,kamelye kazkabla fl ekfell, egyknagy,kbrsksz blkhangzana . AzkakSamuksen ikmsknemkvolt,kmintkazkregkSza llkMihlyna kazkdesccse.kOlyankfiatalemberknemkvoltkhromkvrmegyben.kNemhibakmaradtkntlenkSza llkMihlyk-khogykmindig azkccsvelklehessen,ktknevelhesse,kpolhassa.kSamuk ivlkemberklett.kSzerettekminden i nagykeszrt,kbartsgrt,kj edvrt.kBezzegkazkigslova na kvoltka orkmitkhallanikazkreg Sza lltlkmindenkeste.kGazdl odottkazkccsekhelyettkis.kSamukdnomdnomozott,kpolitizlt, udvarolgatott.kTnkmgk vetne kiskmegvlasztott kvolna,khak zbeknemkszorulkegyknagyon szeles,kzivataroskjsza a,kmidnkazkregkSza llkMihlyksehogyksemktudottkaludni. Azkazkjsza akvoltkez,kamelykso knagyraktr,kifjkletplytkberny olkr re.kSamuka orka vrosik aszinban,kakzldkasztalkmellett,kelvesztettekmindenkvagyont.k("ppenkcsa kazt,kam i azkvkvoltk-kmondogattak sbbknyomat alkakbtyja.k-kAzkenymblkegykszalmaszlat sem.")kskhibakvoltkmindenk rs,k nyrgs:kSamukhajraklt,kskelvitorlzottkakvilgrszb ValahonnankBrazliblkrtak sbb,khogyknemso rakgazdagkember ntkfogkvisszatrni. Visszatr,kvisszatr...kAkvnkszl a askazrtknzkmindigkakdombo kfel,kmertktalnkSamuna arrlk ellkjnnikegyszer.kSo -so kesztendkrepltkelkakvra ozsban... Dekegyszerkmgiskvisszatrt.kAkszlkiskppenkgykfjt,kmintkms or,khiszkezkakvnkcsavarg nemigenktudkso flekmelditk-kdekmgis,kminthakms ppkfttkvolna.kAkszl a askgyantlanul illegettekmagtkakszr ekdombo kfel,kskKarcsiktalnkppenkdohnytkvgott,kmi orkfderes vrosik ocsinkSamukmegr ezett.kAkbtyjakmindjrtkmegismerte.kHiszktulajdon ppenknem vltozottksemmit,kaztkak iskszr esget,k vrsgetkleszmtva.kAkszemekmakiskgykragyogott, mintkrgen,ksksimrakborotvltkarcnk edveskmosolyklt.kAk oc skbu ner-ruha,kamelyetka legtbbk ivndorlktipasszus ntkhozkazkjvilgbl,kskak rt alapknemkdbbentettekmegkaz idsebbi kSza llt.kgyklttakkiskakVasrnapikjsgkrgebbikvfolyamaibankak"yan ee"- et.kA iskfar asbundrakmgksohasemkhullottkannyik nnycsepp,kmintkazonkaknapon. Samukbejrtakakhzat,kakhztjatkskcsodl ozvakfaggattakakbtyjt: -kgykeml szem,khogykittkezelttkms ppkvolt. Azkregemberk nnyezvekfelelt: -kVolt,kahogykvolt,kdekezentlkgyklesz,kahogykteka arod... Karcsi,kakhfehrkhajkszolga,krettentkmeghatottsgbankmgkakfejtksemkbrtakflemelni.kCsa oly or,kflkszemmelkpislogottkazkidegenkrkfel,k ettzttkbuzgalommalkvgtakakdohnyt,ks nnyekcsurgott. -kKikazkazkregkgentleman?k-k rdeztekSamu. Azkidsebbi kSza llkak iskfar asbundbankazkccsekmgttktopogott,kskcsodl ozvak iltott fel: -kHtknemkismeredkKarcsit?k-kk-kmondk-,knemkismered?...k,knkvnkbolond,kgykbeszle veled,kminthaktegnapkmentlkvolnakel,kpedigkmrkhszkve.kMikmindennapkszltun krlad,ks vrtun . Samuk eztknyjtottakKarcsina : -kKsznm,kmiszterkKarcsi! DekazkregkKarcsiknemkrtettekelkakdolgot,ksknagy,k nnyeskcs otknyomottkak isebbi kgazdj a ezre.kSamukmosolyogvak iltottkfl: -kAh,ktehtkKarcsi,kakmikhzun kregkniggerje!kBizonykmrkaligkeml szemkr. Estekaztn,kmi orkegyedlkmaradtkak tktestvr,kazkidsebbi kSza llkodaltkazkccsekgya mell,ksknzte,kaddigknzte,kmgk nnybekborultk tkregkszeme.kSamuktrfsk omolysggal iltottkfl: -kMrkmegintksrsz,kreg!kNlun ,kAmeri ban,kakgyerme e kseksrna .kAkgentlemanhezknem valkaksrs...

Sza llkMihlykletrltekak nnyeit. -kIgaz,kigazk-kdadogtak-,kdeknkmrkgentlemanne kiskregkvoln .kCsa kegykvnkmagyarkjuhszutyakvagyo . EzenkmgkSamukisknevetett. Azkjsza akbeszlgetsselkteltkel.kSamukelmondta,khogykmikmindentkprbltkAmeri ban,kvolt szegnykember,kvoltkgazdagkember.kPnztknemkhozottkhaza,kdekannlktbbktapasztalatot. -kTelekvankvllalato ktervvelkakfejem!k-k iltottkflkSmuel.k-krtemkazkameri aikmintagazd odst,khiszkfarmerkiskvoltam.kDeklegjobbankszeretn kegykcipszeggyratkpteni.kAhhozkvank a legnagyobbk edvem. Azkidsebbi kSza llknagyo atkblintvakhallgatott.kCsa knhakrebegtek nnyeik ztt: -kMondtamknkaztkmindigkKarcsina ,khogykazknkcsmkaklegblcsebb,kleg edvesebbka vilgon. Smuelkhajnalkfelkflbredt: -kMikcsi orogkakhztetn?k-k rdezteknyugtalan odva. AzkregkSza llkcsodl ozvak iltottkfl: -kAkszl a as!kHtkmrkakmikregkszl a asun raksekeml szel?... "Majdklekfogomkonnanklni,khaknemkhgykaludni"k-kgondoltakmagban.kDekakszl a askazrt csa ktovbbkcsi orgott,kmivelkppenkersknyugatikszlkfjtkaktkfell. Akszl a aso kiskmvelne knhakcsodlatoskdolgo at.kOlyanktuds,kvnkszl a askpldulkmr voltkakvilgonk-kaknagyapmkhznk-,kmelykelrekmegjvendltekakszelet,kdekreplnikcsa kegy szl a asktudott,kakszurdo i.kEzkiskcsa ka orktanultkmeg,kmidnk tkesztendkmlvak evese bb lettkegykameri aikmintagazdasggalkvrmegyn ben.kAk tkSza llkakvrosbak ltztt,kskaz idsebbi ,kMihly,kreges,kdlngkszar albkbet elkmsoltk egyelemblkakvrmegyne , mgkSamukjkvllalato onktrtekazkeszt. Azonkazkjsza n,kmidnkazkregkSza llkMihlykegyk iskmotyvalkaksze rksaroglyjban, szgyen ezve,ktit onkelhagytakakrgikfalusikhzat,knagykvihark ere edett.kskakviharbank a szl a askelrplt.kMine kmaradtkvolnakmegkhelyn,kmidnkmrksen iksemkvoltktbbk vncsi aknyugatikszlre! (1904)

Akholtkasszonykudvarlja Minthakmakiskltnmkakl ikgrfo kTisza-partikomlatag,kfligkrombakdltk astlytkskbenne KorponaikGsprt,kNagylel kFlp,kwrttembergikhercegkhuszrezredne kegy orikvitz apitnyt,k sbbkakl ikuradalomkintzjt.kOlyankrgikskolyankbs omorkvoltkakTisza-parti astly,kmintkvalamikszomorklegenda;kbennekaklecsngkbajsz,kszlaskintz,ka ik edvetlenl,ksztlanulktett-vettkakhzk rl,kskcsa ka orkgyulladtkflkazkindulatktvetegklngjaksz ben,khakma rancosklovatk ellettkmegf ezni,kvagykviharoskidbenkcsna rakszllva,kt eltka zajgkTiszn.kIgazikelt ozottkemberkvolt,kott,kakl ikmagnyosk astlyban.kAkgrfo kvtizede tak lfldnkbarangolta ,ksktnkrgenktladta kvolnakazkegszkbirto on,khaknemkppen KorponaikGsprkbennekazkintz.kDekhtkKorponaitkrgikbajtrsikviszonykfztekakgrfo hoz, Korponainknemklehetettktladni.kgykaztnkakbirto kiskmegmaradt,kskakszlk edvrekftylhete akrgik astlykfolyosin:kakbartsgkmrkarraknemk teleztekakgrfo at,khogyk ijavttass ka fligkrombakdltkla ot.kMegkaztnkKorponaikseknagyonktrdttkvele,khakazkeskbefolytkaktetn Vendgkgysemkfordultkmegkitt,kne ikmagna knemk ellettksemmi.kHbe- orbakszilajklovain behajtottkak zelikvrosba,ksknapszmbankmuzsi ltatottkakcignybandval.kHordszmrakitta akbort,ksksemmiksemkrde eltekazkitalonk vl.kAkvrosikgavallro kilyen orkmesszekel erlt akfogadt,kholkKorponaiktanyzott,kmertkazkidegenkmulatklttrak telenkdhbekgurultkaz elt ozottkember.kNhnykszilajkprviadal,kamidnkKorponaikegykvrengzkmszrosk edvvel vagdaltaksszekellenfeleit,kflelmeteskhrbek evertekaksen ibartjak apitnyt.kAkfradtkvagy kinni nemktudkcignyo atkpisztollyalk nyszertettekaktovbbikmulatozsra,kakt r ,kbtoro ropogvaktrte ksszek rltte,kmgkakmulatsgkhetedi knapjnkcsillapultkvadk edve,ksksztlanul,kbsankltkflk ocsijra,khogykhnapo igkeltnjnkazkembere kszemekell.kAkfalusikispn a ikazkuradalomblkakvrosbakjrt,kvllatkvonvakfeleltkilyen orkak rdezs d ne : -kNemkcsinlkez,k rem,ksemmit.kDekvajonkmitkiskcsinlhatna?

Tehtkmgkakvid ikplety aksemktalltko otkarra,khogykfoglal ozhassonkak apitnnyal.kVres prbajaikal almvalk inyomozt kakvros aklovagiaskfrfiai,khogykakmogorvakintzkaklegorre tebbkform k zttkvlottkmegktisztik ardbojtjtl,kstkaztkiskmeslt ,khogykppen rnaggykvalk ineveztetsekelttkhagytakottkakgyngyletet.kUgyana or,kamidnkLe ykIlls grfkfhadnagykisk ilpettkazkezredbl,kskakgrfnkelhallozsakmiattkbsank lfldrekutazot Akhalottkgrfntknagykpompvalk srt kakl ikcsaldiksrboltba,kazkrz enykgrfkeztkmrkbe sektudtakvrni;kKorponaik apitnyktrgyaltkakhalottaskembere el.kAztnkottkmaradottkak astlyban,kmiutnkazkregkSrfay,kazkuradalomkaddigikigazgatja,kagglegnykltrekmeguntakmrkaz r sklopst.k(Csa kazonkcsodl ozta kso ankakvrmegyben,khogykSrfaykannyikesztend alattkelknemkrontottakakgyomrt.kDekhtknemkrontottakel.kAkrgikuradalmikembere ne kjktvgyu kvolt.) AkTisza-partikfzese kalattkldegltkazutnkKorponai.kAkgrfnna keml ezetrekgynyrk is polntkpttetettkegykmagaskhalomra.kValami orkdltkvezetettkakhalmonk eresztl.kAztkaz utatkelzratta.kSzomorfze elkltettektelekakhalmot,ksktavaszikidben,klltlagkak lfld barangolkgrfkrendel ezsre,kpestik ertszkjttkak polnak ertjne kpolsra.kKorponai mogorvnkutastottakak ertszt: -kAztnkso kjcintotkltessen,kbartom,kmertkakmltsgoskgrfnkaztkszerette. Azkesztend kmgkegykTisza-partikomlatagk astlykflttkiskgykreplne kel,kmintkbrhol msuttkakvilgon.kAzkembere kittkiskvnlne ,kskakgyerme e kszletne ,kmintkahogykakfldbl ibji kakf,kpedigksen iksemkparancsoljakne i.kAkvrmegybenkisk ezdt kfelejtgetnikKorpo nai szilajktempit.k"Jkemberkaz,kcsa k icsitkbolond",kmondogatt ksktbbenkakszomszdkbirto os ura k zlkbart oznikprblta kakmogorvak apitnnyal.kMilyknagykvoltkazonbankcsodl ozsu ,kmi orkKorponaikszigorankvisszautastottkmindenkbartsgot. Sz labonyai,kak rny klegvgabbkembere,ka ine kmrkaknevekemltsreknevetsrekgrblt mindenkaja kmgktlkakTisznkis,kplnek"akbarlangjbank erestekflkakmedvt",kmintkmaga sbbkelbeszlte.kAkmedvekppen,ka rkhiszi ,ka rknem,kak astlykverandjnkegykhros hangszertkpengetett,kskhozzkvastagkhangjnklgyankne eltkvalamelyknmetkromncot.kA trfacsinlkSz labonyaikbevrtakakdalkvgt,kaztnk(hreskvoltkarrl,khogykegyszerikhallsra megtanultkmindenkntt)kne elnik ezdtekellrlkakdalt...kKorponaikerrekolyk telenkharagra gerjedt,khogykpisztolytkragadott,kskakvidmkszomszdna klhallbank ellettkmene lnieka astlybl. Ms orkhadgya orlatrakvonulkhuszro kjrta kak rny en.kNhnykidsebbktiszt,kegy ori bajtrsai,kfl erest kKorponaitkazkelhagyottktanyn.kEstefelkszomorankjtte kbeklovai onka vros akfogadjba,kaholkborozsk zbenkelmeslt ,khogykKorponaik apitnykmgkmindigka rgiklmodoz.kBeszlgetsk zbenkazkegyi ktisztktudnikvlte,khogykKorponaina ktulajdonppenkakgrfnktrteksszekplyjt:kszerelmeskvoltkaksz e,knmetkgrflenyba,kskegyszer mgkakfrjvel,kakduhajkLe ykgrffalkiskszembeszlltkmiatta.kAkgrfklltlagkmmoroskfvel inzultltakaktr enykasszonyt,kskKorponaik apitnykmsnapk emnykszava alktmadt egy orikbartjra.kMegkiskvere edte ,kdeksen ine ksemkjutottkeszbekegykpillanatigkisk meggyanstanikakszeldkgrfntkskakmarconak apitnyt,ka ik lnbenktovbbrakiskaklegjobbkbartsgbankmaradtkakgrf al.kMgkIllskgrfklovaitkfuttatta,kvagyksznszlenyo kutnkfut osott vagykvezr edettkakrengetegkivso ban,kamelye kabbankazkidbenk apta klbrakazkezredben, ka apitnyknmetkregnye etkolvasottkflkak iskgrfnna ,ksksohasemkengedtekunat ozni. Bolondsg,kdekigaz,kmeslt kazkegy orikbajtrsa ,khogykmakisk ardju khegyrektzn kazt,ka i azkimmrkhalottkgrfntkskazkelvadultkKorponaitkmeggyanstanikmern.kIn bbkolyankvolt ztt kakviszony,kmintkmi orkegykregkbtyakszeldktrf alkmulattatjakak iskhgt... Akszr ekhajklovastiszte ktovbbvonulta kak rny rl,kskbizonyraknemkgondolta karra, hogykazkrtatlankbeszlgetsbl,kamelyetkegy orikbajtrsu rlkfolytatta ,kmikmindentktallk i a vid ikplety a. Aha,kmostkmrkvilgosna ktetszettkakKorponaik apitnykletne kaktit a,keloszlottkak d,kame ly eddigkrejtlyesenkfogtak rlkakzordkgazdasgikintzkala jt.kTehtkazrtklkmagbankelvonul vakak apitnykakfligkrombakdltkhzban,kmertkottkvankakholtkasszony.kAkholtkasszonyna udvarolkkottkegszknap,ksktalnkmulattatjakis,kmintkhajdanban... Nevetsges,kmbrk nnyenkmegrthet,khogykakvrmegyekmindenkszenzcijtkelfelejtettekaz

embere elkezkak lnsksktito zatoskviszony,kamelykKorponaik apitnytkfztekakholtkasszony hoz.kMgkak iskSzo olikErzsikiskhibaksz ttkmegkebbenkazkidben... -kEhk-klegyintettkSz labonyaik-,khtkolyanknagykdologkaz,khakegykleny akmegsz i ?kDe kolyant mgkakddapmksemkpiplt,kamikezzelkakfrnyakKorponaivalkvan.kEgykholtkasszonytkszeretni, a iksekakfelesge,ksekakszeretjeknemkvolt...kmbtor,kazkrdgktudnakeligazodnikazon,khogyk ht mijekiskvoltkKorponaina kakgrfn! Htkmijekiskvolt?kSo ankmgkeml ezte kaktzkesztendkelttiktemetsre.kAkszlaskhuszrapitnyna kolyankfehrkvoltkazkarca,kminthakkvolnakakhalott,ka itktemetne .kAkgrfntkez enka vid enksen iksemkismerte,kmertkvalahonnankAusztriblkhoztaktkakgrf,khogyk tkesztendeig vndoroljonkvelekegyi kgarnizonblkakmsi ba.kAk iskgrfnknyilvnkmeguntakakvid ikhuszrhelyrsge kduhaj,kmulatsklett,kmeguntakaknagyk uty at,kakszilajklova at,ksktnkmrka Korponaiktrfinksemktudottknevetni:k-kskegykreggelkfehrkportkivottkpohrbl...kHogykvolt, hogyknemkvolt,k iktudn?kEgyprkszr ekhajklovastisztkmgkeml szi kr,kakfrjeklegjobb esetbenktnkmegriztekak ari agyrjtk-kdekazkudvarl,kakhsgesk apitny,kegszenkmegmaradott.kskestn intktaln,kmi orksen iksemkltja,kakrgiknmetkregnye etkjrakmegkjrakflolvassakazkelhagyottkhzbankegykfotogrfina kvagykcsupnkazkeml ezsne ?... Akvletlen,kezkaknagyksznpadikrendez,kgyka arta,khogykKorponaik apitnykppenkebbenkaz idbenkhajtottkbektizenhatkmar os,kirlandikgetinkakvros ba,kaholkakfogadbankszo ottkflesztendeikmulatsgtkrendezze.kHoh,kgondolt kazkembere ,knemkduhajkvirtus odskez, hanemkhalottiktorkakgrfnrt.kAk vncsisgkmgkakgyvasgotkisklebrja,kskakgavallro ,ka eddigkcsupnktiszteletteljesktvolblkszemllt kakmogorvak apitnykmulatozst,kmostkmegtlttt kakfogadt,kskjelentsenkintegette kegymsna ,kmi orkKorponaikflklbraklltottaka cignybandt. -kKezdikmrk-ksuttogtakSz labonyaikazktteremksar ban,kahonnankazkintelligenciakakmul at Korponaitkszemlltek-,k ezdikmr,kmertknyilvnkzenetetk apottkakmsvilgrl.kAkhalottkmulatn a ar,khtkKorponaikuramkmulatkhelyette.kHanemkannyitkmondhato ,khogykmulatsk iskdma lehetettkakmegboldogult. Azkarco kmindknevetsrekgrblte .kEnne kazkrdngskSz labonyaina kelgkmegszlalni, hogykmgkakhaldo lkiskfl acagjon. Korponaik apitnyk ivtelesenknemkso atktrdttkazk"idegen"kvendge el,kazkaggodalmasodkfogadskiskhibakdugdostakbekfejtkazkajtn:kKorponaiknemk tttkvelekal utkakfogad egyhetikbrletre.kAk apitnyklehajtottkfvel,k omorankltkhelyn,ktalnkaztksekhallotta,khog ne ikmuzsi lna . -kMegjuhszodottkmrkKorponaikuramk-kvlt kaksaro asztalnl,kskazkintelligenciakcsendesen szoldottkhazafel.kAzkrde eskfenevadknemkmutat ozott. jfltjbankmrkcsa kSz labonyaikltkakhelyn,kskakborosvege hezkbeszlgetett.k(Hiba,kbort nemktudkinnikaktt,kcsa kakplin hozkrt.kViszontkigaz,khogykSz labonyaina kmrkaknagyapj akis ittkla ott.kDekhtkorigrakmgiscsa kttkvoltk elme.)kNagyo atknevetettkak iskszr ekhaj ember,ksksorbankszlongattakakbutli at: -kHtknemkbolondkezkak apitnyk-kmonddkcsa ,kbartocs m.kLehetnekne ikfelesge,kbartja, annyi,kahnykujjakvagyon,kmgkaklbnkis,kaztnknincsksen ije,kolyan,kmintkegyk ivertk uty a. Kirt,kmirt?kEgykbolondoskidelrt,kegykszegnykhalottrt... VagyktalnknemkiskvoltkolyanknagyonkrszegkaktrfacsinlkSz labonyai.k(Sohasemklehetettkr ajta eligazodni.)kJlklttak,khogykKorponai,kmi orkegyedlkmaradta ,kflllottkazkasztalakmelll, zeledettkaksaro ba.kOttksszefontakak arjait,kskgykhallgattakakszr ekhajk iskember motyogst. EgyszerrekaztnkakSz labonyaikvllraktettekak ezt. -kHalljakazkrk-k ezdtek-,knkazkuratkegyszerkmegsrtettem.kMostkbocsnatotk re kazkrtl. Egyttalkpedigkmeghvom,kltogassonkmeg.kNagyonkszvesenkltom.kNemkleszkbntdsa. Sz labonyaikflemeltekakfejt.kRavasz,kszr ekszembenkflcsillantkakmalcia: -kNono,k apitnykr,kcsa knekhamar odju kelkakdolgot...kHthakppenkgitrozi ka or,kmi or megye ?

Korponaikmogorvnkbiccentett: -kBizkazkmeglehet.kHanemkhtkakltogatsna kazkidejtknkhatrozomkmeg.kMehetn kmindjrt, haka arja. -kMindjrt?kjsza a?k-kmormogtakakvrmegyektrfacsinlja. -kTalnkcsa knemkflktlem?kKorponaikmindigkriemberkvolt. -kFlnikppenknemkfle !k-kdnnygtekSz labonyai,ksk idllesztettekakmellt.k-kVajonkmitlki fln ? -kIgazakvan.kA orkindulhatun . Ak ocsikakfogadkajtajakelkgrdlt,kakfogadsk ocsijrakakcignybandtkpa olt kfl.kSz labo nyaikrtelmetlenlkbmultakak szldst. -kCignytkviszn ? -kPersze,kanl lknemklehetkmulatnik-kfeleltkak apitny.k-kIttkso kmindentkbeszlne kfell emka vrosban.kLssa,khogykmikigazkbelle. Ak tk ocsikelindultkaktavaszikjsza ban.kAzkirlandia kcsa hamarkmesszirekelhagyt ka cignyo at,kKorponaikbizalmasankbeszlgetettkakcsodl ozkSz labonyaihoz: -kLtod,kpajts,kengemkittkrvidesenkbolondna ktartoto .kPedigknemkigazkm.knkvagyo valamennyit k zttkaklego osabbkember.knkakszpklnyo atkszeretem.kVankittkllandan ett-hromkak astlyban.kAzrtknemklehetkhozzmksen ine ksemkjrni.kMitkszlnakakvilg,kha megtudn ,khogykgykle ,kmintkegyktr kbasa?kBizonykmgkazkanyaszentegyhzblkis it oznna . Akhvskszlkakmagasktiszaiktltsen,kamerrekak ocsikhaladt,k ifjtakakSz labonyaikfejblkaz iskmmortkis,kamelykeddigkbennek otyogott.kNini,kgondoltakakvrmegyektrfacsinlja,knemk is olyankbolondkezkak apitny.kVagyktalnkcsa kengemetka arkbolonddktenni? -kHtkavvalkakhalottalkmikvan?k-k rdezte. -kMikvolnakakhalottal?kMeghalt,keltemett ,kpun tum.kMikhsbl,kvrblkval kvagyun ,kpajts. AkKorponaia knagykszo nya erget kvolta kmindig... Akvrmegyekeszekhmmgtt... -kMagamkiskismertemkegykbizonyoskKorponaikGyrgyt.kFlelmeskasszonycsbtkvolt. -kTalnkppenkazkregkKorponaikFerenckfit? -kAzkleszkaz! Amgkak astlybakrte ,ka orrakSz labonyaikmrkazkatyafisgotkiskmegllaptotta,kamellyelka Korponaia hozkvankazkkcsaldja. Korponaik apitnyknemktdtott.kAk astlyblkvilgossgkszremlettk ikazkjsza ba,kskhrom gynyrklenyzkvrtakakvendget.kCsinosankflkvolta kltzve.kAzkegyi ,kegykcseresznyeaj ,kbarna,kdurcsankmeg rdezte: -kNini,khtkErdskPalitknemkhozt k i? -kTeringetttk-k iltottkflkazkregkSz labonyai.k-kHtkaztkhonnanktudjto ,khogykErdskPalik vilgonkvan? Akcignyo kmrkstimmelte koda nnkakmsi kszobban,kezstvedre benkvonultkflkazkasztalra Fran honkbora... -knkitthonkszo tamkmulatnik-kmentegetdzttknevetvekak apitny.k-kLegalbbknemkszljakmeg sen iksemkazkembert. Ak apitnykinasa,kegykszbekcsavarodottkvnkhuszr,ksar antypengetvekjelentette: -kAkmor kmitk apjana ,kte inteteskr? -kAdjlkne i kakto ajikaszbl,kszolgm.kskegykmalacson tkiskmindegyi ne . -kHh!k-k iltottkflkmegr nydvekSz labonyai.k-kBekj,khogykakgrfo k lfldnkla na ... Korponaik apitnykmegnyugtatta: -kKrdezdkmeg,kpajts,kazkregkSrfayt,kazksze rszmrakhordattakelkakpincblkakszzforintos butli at... Aklenyo kne elnik ezdte ,kskakcignyo kbelemuzsi lta kazkregkSz labonyaikflbe.kA vrmegyekeszeke orrakmrkaztkiskelfelejtette,khogykegykhalottkgrfnkiskvagyonkakvilgon.. . Korponaik apitnyk arjrak aptakazkegyi klenyzt,kskgykmegforgatta,khogykcsa kgykreplt. -kPajts mk-krebegtekmeghatottankSz labonyaikJnosk-,knka rkmindenkhtenkeljv kideka ompnidba. -kCsa ka or,kpajts,khakhvla .kMertkhthakppenkgitrozniktalln . AkTiszakfellkmrkakhajnalkfehrlett,kaklenyo kszilajktnca,kcsengkne ekcsendesebbkvlott Korponaikuramkszrevtlenlkelhagytakakszobt.

AzkregkSz labonyaik sbb,kmi orkfrissklevegkmiattkakszabadbakment,kgykhallotta,kmintha valahonnankgitrhango atksodornakfelkakszell...kDekhibakfigyeltkekhango ra.kNemktudta ivenni,khogykhonnankjnne .kDekazkisklehet,khogykcsa kakszlkjtszottkvele. Nemkso kidkmlottkelkakTisza-partikmulatsgkutn.kBezzegknemkemlegettekmostkmrksen iksem akhalottkgrfntksklmodozkimdjt!kKorponaik apitnykakvrmegyeklego osabbkembereklett, a ivelkminden ikszeretettkvolnakjkbartsgbakesni.kDektbbkmgkSz labonyaitksemkhvta maghoz. szkfelkhrekfutamodott,khogykagyonlttekmagtkegykjsza a.kAkhreskszpklenyo na khrehamvaksemkvoltkak astlyban.kDekmgkakpinc benksemkvoltknyomakaknevezeteskdorbzolso na .kAzkuradalomksznjakpedigkrendbenkvolt,kegykszalmaszlksemkhibzott. Ezenkazutnkgondol ozbakeste kazkembere kis.kHovklette kaktito zatoskszpklenyo ?kMeg aztnkcsa kvalamiknyomakmaradottkvolnakakhtlenksfr odsna ? So anknemkiskhitte kaktrfacsinlkSz labonyaina .kLehetsges,khogykcsa k igondoltakazke gsz jsza aikvendges edst,kskKorponaikmgiscsa kazkutnkakhalottkasszonykutnkmentkel,ka it olykso igkmulattatott.kNmelye ,ka i khitte kSz labonyaina ,kaztkvlt ,khogykazkazkjsza ai dridkcsupnkegyedlkanna kakholtkasszonyna kakjkhrnevrtkvolt.kHaddkhiggyekakvilg,khogy KorponaikGsprkcdaktr basa,ka ikdehogyisktudnaklnikvagykmeghalnikegykholtkasszony miatt.kA rhogykvolt,ka rmintkvolt,kakholtkasszonykmogorvakudvarljrlkso igkbeszlte vid n n. (1904)

Akbabonsking Amintkazkaranyrkfutkakszi lbank-knholkelbvi ,kmajdkmsholkismtkfltni kakbnyszkszeme elttk-,kgykhzdna kegyesklegend ,kbabonsktrtnete knmelykmagyarkfamli ktrtnetben;knemzed rlknemzed re,kvszzadrlkvszzadrakfutna kakmegjellte kutnkakbabon , t o ,klegend .kNincsenkiskolyankrgikmagyarkfamlia,kamelyi ne kvalamelyklegendjakne volna.kKzp orik astlyknemk pzelhetk srtetknl l,kvr tkvisszhangknl lkskrgi famliakbabonaknl l.kMennyikhazugsg,khik pzeldskfzdi kegy-egykcs akmenthez, rozsdsk ardhozkvagykasszonyiknsfhoz,k ar thz!kAkrgikcsaldik szere ne ,kviseltes ruh na ,kpip na ,kcsizm na kak egyeleteskuno knagykjelentsgetktulajdontana .kA Zathurecz ye kcsaldikmzeumbank-kilyenkiskvolt!k-kaknagyapmkmgklttakaztkakgombot, amelykgombkakToldik pnyegnkvolt,kskamelybekNagykLajosk irlyk apasz odottkvalahol Olaszorszgban,kegykfolybakesvn...kHogyk erltkakgombkakZathurecz ye kmzeumba?kKi tudn?kIlyenflekgombjakvoltkmindenkjravalkmagyarkfamlina ;kelte intvekattl,khogyka sz ,kamelyrekleltn ,khromszzkesztendtknye ent,kazkasztalnlk zp oriklovago kitta mgkvalami or,kskazkgybankbizonyrakR czikFerenckhlt,kvagykerrekutaztbankakszpkfehr arckMriakTerzia,kbrkeknagyszer,khatalmasktestkasszonykKismartonnlksohasemkvolt beljebbkazkorszgban.k(OdakiskazkEszterhzyk edvrtkment.kEszterhzykcsa kegykvoltkMagyar orszgon.)kAkld ,ksze rnye ktelekvanna kcsip el,kamelye etkolyano kviselte ,k i kmr rgenkporrkvlta ,kskakfrfiszob bankdohoskrscsom ,kzsrosk utyabr kskmindenfle o levele kbeszlne kakfamliaknagyk iterjedskbirto airl,kvrairl.kAzkember,khakolvassa eze etkakfa ultkrso at,kaztkhihetne,khogykakrgik irlyo kegyebetksemktette ,kmintkhol kelvett , holkvisszaajnd ozt khvei ne kakfldikjava at.kEgykbizonyoskturcsaikpuszta,k tkholt-Tisz a zttkegykszzadonktkegyebetksemktett,kmintkfolytonkgazdtkcserlt.kNincsenkolyankjraval famlia,kamelyne kegy orkbirto akneklettkvolnakTurcsa.kAkrgikvrmegyekregembereikmg hasznlt kiskekszls-mondst: -kMgkcsa kTurcsaksemkvoltksohasemkazkv ! Amikannyitkjelentett,khogykigenkalpriknemzetsgrlkvoltkppenksz.kTurcsak zrlk zrekjrt. Azkrdgktudn,khogykmanapsgk i.kCsa kannyikbizonyos,khogykvoltkminden i,kmint valamelykcdakasszony. Azkvolnakakvilgklegmulatsgosabbk nyve,kamelybeksszegyjten kmagyarkfamli krgi babonit,klegendit,kane dotit.kAkHabsburgo kpldulkakhzassgai kltalklette kszerencsse mgkakSzentbrnyia k-kezkak lnbsgkak tkcsaldk zttk-kakhzassgbankvolta kszerencstlene ...kAknagyszmkKllaya kmgkmakisktartj ,khogyklovagolkvalamikngyszzkesztendeje egykfehrk pnyeges,kfe etekparipjkKllay,ka ine kmegjelensekhallesetetkjelentka

csaldban.kAkKomorczya kegykddanyju kfehrkpapucs jtkrizgeti ,kskhakcsaldbelikleny oltrkelklp,kazo atkakbabonskpapucs atkveszikflkliliomklbra;kmgkakFarudikGal famlibankvankegykcsip s,ksdisgtlksrga,kelrongyoldottking,kamelykazkasszonyo atkmegvjakmindenkbajtl,kbetegsgtl.kHordj kiskhsgesen,k lnsenkakfiatalasszonyo . Lovaskemberkviszikegyi kfalublkakmsi ba;kazkasszonyo kborzongvakveszi khabfehrkvllu ra, vnatosktest rekakbabonskinget.kJkezkazkingkmindenflekbajkellen.kMgkakfrfia kiskhsg gelkmaradna kabbankazkidben,kami orkazkingetkhordj kazkasszonyo .kValamikrgikbbjos talltak i:kszptikaktestet,killatosskteszikakbrt,kskgmblydedkidoma kleszne kakvzn b csodaszerkrintsre... -kBolondsgk-kmondott kakFarudikGalo ,kami orkaklovaskembertkudvaru bakbenyargalni ltt .k-kAkfiatalsgotkmgsemkadjakvisszakazkakhresking...kMrpedigkazkfontosabbkmindenfle asszonynl. Igaz,kigaz...kAzkarconkjelent ez,keleintekp hlkfinomsg,k sbbkzsinegkvastagsgkjele , azkgblkakhajrakhullkh,kakszemkt rtkelhomlyostkszik dkellenkazkrdngskingne knem voltksemmiflekszere.kAkrossznyelv,kvn- utya edvkGalkTbikGeszterdenkgykszltkegyszer emnyktlen: -kMikazkrdgtkhasznlkmostkne te kazking,kmi orkilyenkhidegkvan? Kiktudn,khogyankrtettekakrejtlyeskTbikakfntebbikszava at,kcsa kannyikbizonyos,khogyka Galo kutnamondt ,kemlegett .kDe kFerencksekvoltkvalamikostobakember,kdekhtkkmgkazt sektudta,khogykvan-eking kakFarudikGalo na .kAztktalnkhallhatta,khogykegyi ne -msi n a nincsenkbundja,kcsizmja,kdekazkilyesmikjobbkcsaldo bankiskelfordul.kmka rmerrekdlka vilg,kazkasszonyo na kmindigkmegleszkazkakhresking ,kamelykjeleskcsip ivel,kfinom elmjvel,khattypehelyk nnysgvelkmgkazkrege etkiskmegszpti. -kKrk-kmondtaknmelyi kregedk acrkGalnk-,khogykmindigkcsa kakGalo klthatj kaztkaz inget...kNincskiskbenneksemmikhasznun .kAkvilgkregne ,kcsfna klt,kpedigktit onkmg fiatalo kskszpe kvagyun . Rgiknta,khogykazkasszonyo kmindigkmsna ka arna kszpe klenni,kmintka itkerrek irendel te . Akcsizmaszag,kpipzgatkskfalusikGalo na ktnkmgkazkiskmindegykvolt,khogykszpe -ekaz asszonyai kvagykcsny . Ltszlagknemigenktrdte kakdologgal.kAkbr nyik omposszesszor,kGalkGyulakegyszerkmg aztksemkvettekszre,khogykakfelesgekmrkharmadi knapjakviselikaknevezeteskinget.kMegk is haragudottkakmenyecs e,khogykzengettkbelekazkegszkhz...kKnyes edett,kprlt,ksrdoglt:khi z akfalusikasszonyo k acrkmester edsei,kaprkfurfangjai,kpra ti iknagyonk lnbzne ka vrosikhlgye krafinltkcicomjtl,ktlzsbakvitt,ker lcstelenktetszelgstl.kFalunk ell,k egykjkszalagotkiskszrevegyn kskmltnyolju kakhlgye khajban,kamgkakvrosbankazonkse ellkmeglepdni,khaknapon intkmsksznkfej oronvalkltju kimdottun at.kAktunyakGalo pedigkmrkakbabonskingetksemka art kvalamiknagyonkszrevenni...kTbiskms orkezt mondta: -kEgykigaznk edves,kfiatalkhlgyecs ekmindenflekboszor nysg,kgykpldulkmgkingknl l iskhatssalklehetkakfrfia ra.kMgkazonbankazkrege kmrka rmitkflvehetne kmagu ra. AkTbiskmondsaikpedigkolyanktermszete kvolta ,khogyknemkmaradta kmegkazonkakhelyen, aholk imondatta .kTalnkmgkakverebe kak u oricagrkereszekalattksekfigyelte kegybre,kmi nt csupnkarra,kamitkaknagykeszkregemberkelmondknapjban.kDekhakakverebe knemkiskfigyelte , akszomszdo kbizonyosankmeghallott k-kelgkhangosankbeszltkTbiskrk-,kskprknapksektelt bele,kmrkakvrmegyektlskfelbenkemlegett ,khogykmitkiskmondottkazkregkGal...kCsa ugyan tlekindul-ek i,kavagykcsupnkakdivatkszeszlyekhoztakgy,kakhangulatkaknagyszmkGal famlibankersenkazkasszonyo kellenkfordult.kNmelyi kGalkel ezdtekemlegetni,khogy tulajdon ppenkazkasszonyo ko aikakhajdankjeleskfamliakelszegnyedsne ,kpusztulsna .kA romlsrakmindigk nnyko otktallni,k lnsenkegyszerkazkasszonyo kselyemviganjban megbotlani.kAzkkcsapodrsgu ,k acrsgu kmrknagyobbkfamli na kisknya tkszegte. -kKlnsenkazkazkrdngskingk-kmondt kakGalo .k-kUgyankmirekne i kszpe ne klenni. Ne n kelgkszpe kgykis,kboszor nysgknl l! Kavargott,k avargottkakharagkabbankaknagykstben,kamelyetk zvlemnyne knevezne .kAbban

azkidbenknyltkhozzkegykbizonyoskGalkazkrvapnze hez,kmgkegykmsi na khadnaggyal elsz ttkakfelesgekhazulrl.kAktunya,kfalusikGalo kel eseredvekhallott kakhre etkakfaml jabbkromlsrl.kAk ifstttkarc,kregedkGalkasszonyo rakharagosanknzegette kakfrfia , a i keddigkvalamiknagyonknemkiskgondol ozta kazkllapoto on.kAzkasszonyo krosszksz o sai, mltbankel vetettkballpseikegyszerrekesz bekjutotta .kAkcsendeskGalkGyula,ka ikegykhten egyszerkhakfel eltkak lyhakmelllkak arossz bl,kmindenk lnsebbko knl lkmegverteka felesgt.kGalkTbiskt iabltkotthonkakszomszdo hoz: -kMindenkbajt,kbnatotkazkasszonyo kzdtotta krn .kNemktudta kabbakbelenyugodni,khogy egyszerkne i kiskmegk ellkvnlni. Akszpksk acrkmenyecs kmegh ente kakfrfia kfelzdulsra,kdekazkingetknagyktito ban mgkmindigkel ldtt kegymsna ...kAnna ,ka ine kppenksz sgekvoltkr:khdtsra,kcselre vagyktrfra...kAkpal onyaikGalkMihlykcsptekelkaztkazkregkcignyasszonyt,ka ik acrkfeles gne knagyktito bankakGaln krdngskingtkhozta. -kNe edka artamktetszenik-kbgtakravasz odvakakmenyecs e. GalkMihlykazonban,ka ikmrka oribankppenkfligkvoltkadssgban,kskgya orikvendgekvolt akvgrehajt,kel eseredsbenknagyotkdobbantottksar antyskcsizmjval. -krdgbe!kNe emkeknl lkakvarzsszerknl lkisktetszettlkeddig,k gy!kTzbekveled,ktekt rongy. gyk iltottkfel,kskakvarzslatoskinget,kamelyetkvszzado igkviselte kliliomktest nkakbab Galn ,kamelyne kmindenkcsip edarabjhoz,k acrkfodrhozkvalamelykpi nskeml ktapadk-ka tzbekvetette.kNagyotklobbantkakfinomkjszg.kAk mnyenkbeddoltkakszlvihar,kminthakezer rdgktre ednek ifelkonnankaktzbl,kskaztaknemkszpe kakGaln .kMgkleny oru ban csa kmegjrn ,kdekmenyecs e oru bankegyszerrekmegcsnyulna ,kmegvnlne .kHibzi ne i kakbabonsking. (1904)

Akrgikasszonykvarzsa AktiszadadaikZathurecz yk astlybankvolt,kvagyktalnkmgkmostkiskmegvankegykolajfestmny p,kamelykegykrgi,knagyonkszpkasszonyk pe.kMskrgikpi toro kiskfestette kszpkasszonyo atk(utvgrekmikihlessekmegkakfestmvszt,khaknemkegykszpkasszony?),kdekazkismeretlen pi tork pekmgkaknagykmvsze kvsznaik zttkisk ivln .kEgykragyogkszem,kmeztelen nya ,kbarnakasszony aknzkrdkhamiskmosollyalkakmegfa ultkrmbl.kAkszeme,kakhaja,kaz arcaktnknemkiskolyankrend vli,kdekakmosolygstkmgknemklttamkviszontkfldiknkarcn.kHa a arom,kcsbtkekmosoly,khaka arom,kbnatoskezkakmosoly.kAkmosolygsna kmindenkvltozata bennekvan:kakszomorsgtlkak acrsgig,kaminthogykaklegszomorbbkasszonyo ksekmosolyogna kmsrt,kmintk acrsgbl.kGyere orombankso szorkelnzegettemkakmosolygkrgi asszonytkak anapksar bl,kskak lnbzkmes ,kamelye etkazkegy orikasszonyrlkhallottam, zrzavarosan,kfantaszti usankmaradta kmegkazkeml ezetemben.kMertkminden ikmsfle mestktudottkLehcz ynrlk-kgykhvt kegy orkak pkeredetijt.kregkembere ,kregkasszonyo kla ta kak astlyban,ka i ne kegybkdolgu ksemkvolt,kmintknaphosszantkmeslgetni.k Taln itt,kak omor,knagykhzban,kmelyne kabla aiblkaktiszaikfzese etklttamk ivirgoznikhsvt reggeln,kvagykszikal onyattalkakszemhatronkszkfelh etk srtemkte intetemmel,kmint megannyikpirosk pnyegesklovago at,ka i knyargalna kakszlkszrnyaink-kittkaklobog,kpatt og tzkregk lyh k rl,kaholkgyerme oromk lnskregkbcsijaikskrend vlikfehrkhaj nni ikldglte ,kittkhallottamkakLehcz ynktrtnett?...kEgyknesztelenkjrs,kfehr bajuszkinaskmindennapkmegtrltekak pet,kskazkebdlknagyktlgyfakasztalnlkZathurecz y Mihlyk-kazkregkMihlykbcsik-kestikpoharazsk zbenknhakflvettekak aroskgyertyatarttksk vendgtkaksaro szobbakvezetve,kmegllottkakrgik pkeltt... -kEzkak acrkasszonykvoltkazko ozjakanna ,khogykakZathurecz ye kelvesztett krengeteg vagyonu at,kamelykvagyonk rlbellkegytdkrszekvoltkazkorszgkterletne . Akrgikszpkasszonyknyugodtankmosolygottkalkak prl,kskcsip skruhjblk ivillantkhfehr vlla.kskragyogkszemvelkintenikltszottkazkidegenkvendgne ,kminthakaztkmondan:k"Ne higgykazkregne ,kmertkhiszkhideg,kszeles,ksziknapo kjrna ,kskazkregetk szvnyek nozza." Ms or,khakMihlykbcsikak rom odskhelyettkmstkiskbeszlt,ksk szvnyrlkmegfeledezett,kmgkfehrkbajusztkisk ipdrte,khamisankvgottkravasz skszemvelkvendgekfel: -kNemde,kbecsesk isk utyaklehetettkegy oronkLehcz yn?kFiatal orombankmagamkiskszerelmeskvoltamkbelk-kperszekcsa kak pbe.kDekhtkezkolyankbetegsgkvolt,kamelyenkcsaldun

valamennyikfrfitagjak eresztlesett.kCsa kakszegnykGyurirakvoltkvgzetesklefolys,kaz megbolondultkakLehcz ynk ptl... Mihlykbcsikelgondol ozott,kskbsankfztektovbb: -kAztkgondoltakakszerencstlen,khogykLehcz ynkjjelentekmegelevenedi ,kskleszllkak prl: vgigjrjakakszob at,kskr igklkazkgyakmellett.kPedigktalnkmrkegykporci aksemkvoltkmeg a orkaknevezeteskasszonybl... Akrgikasszonykakmegfa ultkrm k zlkilyen orkiskmosolygott,kcsa khogykcsupak acrsg, tito zatossgkvoltkmostkakmosolygsban.kMinthakmondanika artkvolnakvalamit. -kKiktudja?...kKiktudhatn,khogyknemkvolt-ekigazakakszegnykGyurina ? -kA orkszmzt kegykdarabkidrekLehcz yntkak astlyblk-kfolytattakMihlykbcsik-,kde szegnykGyurinkmrkezksemksegthetett.kEgykjjelkfel elt,kskelindultkLehcz ynkutn.kHete mltnkfogt k ikakholttesttkakhalszo kakTiszbl.kKomorczykGborkpedig,ka i,kmertkuno jakvoltkLehcz ynne ,kajnd bak aptaktln kak pet,kugyana orkvissza ldtekaztkhozzn . rta,khogykamitakakbabonsk petkakszobjakfalraka asztotta,kaztakseklma,ksektvgyakninc jjelentekpedigkolyankzrgskvankakhzban,kminthakegyktucatk srtetkzrgetnklncait...kgy jttkvisszakLehcz ynkakGyuriktemetsre. Mihlykbcsikletettekak aroskgyertyatartt: -kAmikpedigkmostk vet ezi ,kazkbolondsg...kMesszikvid rlksszegyle ezte kazkembere ka Gyurikcsmktemetsre.kUtvgrekmgkakharagoskatyafia atkisk iengeszteli,khakletekvirgjbankpusztulkelkegykolyankszpklegny,kmintkamilyenkGyurikvolt.kDekmgisklegjobbankaklny o , menyecs ksiratt kmeg.kgyksrtkittkminden i,kmintkakzpores.kAkszpkzvegykNagyfalusyn,ka ikNagyfalublkhajdanbankmindennapk ldzteklovaskemberrelkaklevl itkGyuri csmhez,k eserveskharagjbankazk lvelkfenyegettekmegkakLehcz ynk pt. -kElvettedkakvlegnyemet!k-k iltottakzo ogva.k-kMirtkvettedkel,kmi orktekmrkgysem szeretheted?kSzpenkfestettk arod,kvlladkmgsemkrktnkannyit,kmintkazknk tkmeleg aromna klelse,kazknkszmna kcs ja?...kPusztuljkel,kgonoszk srtet! gyk iltottkszegnyk tsgbeesettkasszony,kskpisztolytkrntottkelkak ntsekzsebbl.kAzt belelttkak pbe,koda,kaholkakfstttkasszonyna kakszvektjakvan.k(Akvszononkesettklyu at sbbkbefoltozt .)kAkpisztolydurransrakmegrz dottkak p,kakbezrtk oporsblkpedig, amelykittkvoltkravatalraktvekaksaro szobban,kfjdalmas,knehzkshajtskhallatszott... Akfalusikdo tor,ka itkak oporsblkhallatszottkshajtsrakfigyelmeztette ,kazzalknyugtat takmeg azkatyafia at,khogykakvzbekfltkemberkfelpuffadtktestblkszllottkelkakbennre edtkleveg.k Az o oztakak lnskneszt. AztnkelindultkaktemetsikmenetkakPognyhalmonklevkcsaldik riptakfel.kne eltkak ntor,ka papkszrtakakszenteltkvizet,kakharango khromkfalubankszlta .kTlkakTisznrl,kak egyurasgi templomblkidesodortakakvzkfelettkjrkszlkakharango k ongst;kNagyfalubankpedigkmintha srta ,k eseregte kvolnakakharango ...kHiszkazkrvnkmaradtkmenyasszonykharangjaikszlta kott! Vitt kak oporstkakPognyhalomkfel.kAzkatyafia ,kjkbarto khal ankbeszlgette kak lns esetrl.kOttkvoltkakhreskSz labonyaikis,kakvrmegyekesze,ka iksehogyksemktudtakmegrten ika dolgot: -krthetetlenk-kmormogta.k-kHogykegyksrosklbkparasztlenykelvesziknhakakfrfikeszt,kaz mgkcsa kmeglehet.kDekhogykegyk irlyn,ka ikfstvekvagyon,khogyktudnakmegbolondtanikegy ondstkis,kazkmgseklehet.kHogyankrthettekvolnakmegkaktbbikazkesetet,khakmgkSz labonya i sekleltkrkmagyarzatot.kHakpedigkvala ikelktudottkvolnakigazodnikakdolgon,kazkegyedl kkvolt. Bolondsg,kbolondsgk-kakhallkmindigkrejtlyeskmaradkelttn ,kl keltt.kHibakforgatju jobbra-balrakakhalotta na kakdolgt.kCsa k ktudnna kfeleletetkadnikakrejtlye re,kamel ye utnu kittkmaradta ,k kpedigkhallgatna .kAkvnk olduskcsont oponyja,ka itkazkro parton fldelte kel,knevetvekolvashatnkakvilgkvalamennyikblcsne krsait.kCsa kegykblcsessg vagyon:kakhall.kDekeztksekazkembere ktallt k i... Korakszikal onyatkvolt.kAkPognyhalomrlkvisszanzve,kak astlykvrvrskfnybenkragyogott akTiszakpartjn.kNagyfalusyn,ka ikazknk aromraktmasz odott,kegyszerrekfel iltott: -kNzd,kbtym!kMiklehetkazkakfehrsgkott,kak astlyksaro abla ban?...kMinthakvala ikoda-

ny lnekazkabla khdjra,kskonnanknznkaktemetst. Hibakerltettemkmegkakszemem,knemklttamksemmitkakmondottkhelyen. Visszafelkjvetkmindknyugtalanabbklettkazkasszony. -kOttkpedigkvankvala ik-kmormogta.k-kBiztosanktudom,kottk ny lkvala ikazkabla ban,ks knz ide.kValamikasszonyfleklesz...kTalnkcsa knemkLehcz yn?... -kKpzeldsk-kfeleltem.k-kHagyjato kmrkb tkazzalkakLehcz ynval.kLehet,khogykakmaga orbankveszedelmeskteremtskvolt,kdekmostkmrkcsa kmeghalhatottkszzkesztendkalatt. Valamikszolgllnykleszkott,khakugyankvankottkegyltalnkvala i. Hanemkakszegnykmenyecs tknemklehetettkmegnyugtatni.kKimeresztettkszemmelkbmultka astlyksaro szobjakfel. -kOttkvank-krebegtekeszelsenk-,kbiztosanktudom,khogykottkvan. Mi orkak astlykudvarrakrtn ,ka orkfel iltott: -kMostkeltnt!k-k iltottkfel.k-kVisszahzdottkak srtet. Hallspadtkarcnknagykcseppe benkfolyta kvgigkak nnye . -kBetegkvagy,khgom.kMegk ellknyugodnod.kNincsene k srtete . -kHtka ork ikvettekelkazknkszegnykGyrgymet?k-kfa adtk ik eservesen.k-kNem-ek srtet babonztakmeg,knem-ekkcsaltakmaghozkakmsvilgra? ...So igkbetegkvoltkazutnkakszegnykasszony akaktemetskutn.kAknagyfalusik ribankegy bs omor,kszomorkasszonykjrt- elt,kmosolyogniktbbksen iksemkltta.kSzpsge,kfiatalsga lassankelrpltktle,ksktbbksen iksemktudtakvisszahoznikazt.kLehcz ynksekrtktbb sen ine ,klegfeljebbkazkilyenksldk amaszo kfelejti krajtakakszem et,kmintkezkitt... Mihlykbcsikbarac otknyomottkakfejemkbbjra,kskak aroskgyertyatartvalk ezben,kindult ifel.kAk pkpedigk acrkmosollyalknzettkazkregkutn,ksktito zatosankltszottkmondani: -kCsa knekvolnlkolyankreg,kMihlykbcsi.kCsa knekbntanakak szvny,kcsa kfiatalabb volnl... Mihlykbcsik ilpettkazkajtnkakvilgossgra,kskakragyogkszemkLehcz ynkeltntkaksttsgben. (1904)

Akmegyekvizslja Nemktudom,kmakiskannyi-ekak utyakakvrmegyn khzban,kmintkabbankazkidbenkvolt,kmi or nkszolgltamkakmegytk-kdekhakvletlenlkmegvolnna kmgkak uty kskgazdi ,kazkutbbia bizonyosankeml eznne kazkregkHubalairakskmgkregebbkvizsljra,kJohannra.kMertkezka Johannaknemkiskvoltkmrk utya,kin bbkvalamikeszes,kmegfontoltkteremts,kaminthogykHub alai Jnosksemkvoltkregkhivatalno ,killetlegk iskfizetskmegyeikrno ,khanemkvalamikfehr sza ll,kvagyonoskgavallr,ka ikunalmbankszolgljakakvrmegyt.kMinthakcsa kppenkazrt jrtkvolnakakmegyehzktintapecstes,knagykszobjba,kmertktrsasgbankjobbankesettkmgka pipzskis.kMegkaztnkvoltkvala ivelkelbeszlgetnikazkidt...kJohannaksemkunat ozottkegyma gbankotthon.kAkmegyehzkgyepeskudvarnkegszk utyafal akcsaholt,kugrndozottkdlelttn int. Mgkdlutnkakrabo knagyklel esedsselkmost kak ere esk tnlkak uty at.kAkfolyos abla aiblkilyen orkpipzvaknzt kazkllapototkak uty kgazdi,kskSzirny kMihly,ka vrnagy,kagarszostorralk ezbenktartottkrendetkak uty k ztt... Mindenkcsa kdivat.kAk uty kiskazkregkHubalaivalkjtte kdivatba. Akmegyeikura ,kami orkotthagyt kazksikNagy lltkskbennekazkregkvrmegyehzt, minden ppenkazonkvolta ,khogykmentlkjobbanklenzhess kazkjkmegyeiksz vrost,ka gyorsankmeggazdagodottkNyregyhzt. Hiba,kKllkcsa kKllkvolt.kBennekmindenk darab,kmindenkhzkakrgikvrmegyekdicssgt hirdette.kAkmegyehzk apujnkmgkottkvolta knyomaikakhajdanikrestaurci kfo osaina ,kska dohoskfolyos onkrgikalispno k peikfggte . Akvisszhangosk apuboltozatkalattkmgkhallatszottkakpandro ksar antyina kpengse,kska megyeikura kngyeskfogataikdbrgvekfordulta kbekazkudvarba. Aknyregyhzikporbankpedigkelszr ltkazkegszkrgikdicssg.kHibakhordt ksrgakcsizmaszrai atksktollask alapjai atkakmegyeikura .kMgkakhajd ksar antyjakiskms ppenkpengett itt.kSzr ekpor,k znykskfumiglskfogadtakakszegnykmegytkakgazdagkvrosban.kA or ezdettkelkHubalaikJnoskvizsla utyjvalkjrni,kskakvrmegyekuraikmihamark vett kpldjt Nemkvoltkvalamirevalkmegyeiktisztvisel,ka ine k utyjakneklettkvolna.kHja,kak utyaki skvalami.

Legalbbkannyi,khogykdo umentljakakrgikurasgot. Akmegyehzkfolyosinkottkbarangolta kak uty .kVoltk ztt kmindenflekfajta.kAk isktermet,kszbekcsavarodottkfntriuskegykborjnagysgkbernthegyitktartottkazkelszobjban, mgkSzamosikbcsi,kaknagy,kmahometkrvasz ikeln k penyzsebblkegyk lnyik iskebecs e nyjtogattak ikak ormoskorrt.kDekhtkakleg itnbbk utyakmgiscsa kazkregkHubalaikJnos volt,kJohanna,kakvn,k itanultkvizsla,kamelyrlklegend k eringte kakvrmegyben.kO ossga, ravaszsgakskhsgessgekmgkazkregkHubalaitkiskirigyeltkfrfivktette,kpedigkhtkaz,kvall be,kcsa kolyanklegendakvolt,khogykazkregkakpipzsk edvrtkjrtkazkrno ikszobba.kJrtkbiz kmsrtkis... Aksrga,klomposkvizsla,kamelyklmosankhunyorgatva,klomhnkdngttkazkrno ikszobak rl,ka legelskvoltkakmegyek utyik ztt. Minthakakrgi,kletntkurasgotkszimbolizltakvolnakakvnkvizsla,kamelyetktiszteletteljesen simogatottkmegkminden i. MgkSzalontaikuramkis,kazk"utols"kalispn,khakvgigmentkakfolyosn,kj edvenkcsettintettkaz ebkfel.kJohannakegykunat ozkvnemberklustasgvalkemeltekflkfejtkazkalispnkhzel edsre skmegtrtkfnykszembenkakhsgkskalzatkltszott.kSzalontaikuramkbenyitottkazkrno i szobba,kskakfstfellegbenklkHubalaikJnoshozkgykszlt: -kHubalaikbcsi,ktnkbetegkakJohanna? Azkregkrno klassankflemel edett,ksk idcgttkakfolyosra.kIttkis,kamottkiskmegnyltkegy ajt,kskHubalaikintettkak utyna : -kNo,kmikbajodkvan,kh s? Johannakmegnyalogattakakgazdjak ezt. -kAztkhiszem,kszeretnekakpajtso k z,kazkudvarrakmennik-kfolytattakHubalai. Kinyitottakazkudvarrakvezetkajtt,kskJohannakengedelmesenk iment.kAzkabla blkutnanzte . -kNini,kak thozkmegyk-kmondogatt .k-kBizonyosankszomjas. Dekhtkeztkmgkmsk utyakiskutnacsinlhattak nnyenkJohannna .kAzkkszerepekazkutcn ezddtt,kami orkdlbenkskestefelkakvrosikfutcnkhazafelkballagottkazkregkrno .kJohan ilyen orkolykszigoran,klenzsselkskel elsggelkballagottkaksrgakcsizmaszra kmgtt, amelye kgazdjaklbszrtkfdt ,khogykakjr el kutnanzte . -kAkJohannak-kmondogatt .k-kAkmegyekvizslja. Hubalaikpedigkment,kmentkakfutcn.kAklpseikiskruganyosabba kvolta ,kmintkegyb or.kHisz bizonyoskvolt,khogykminden ik etknzi.kKvrktermetnkmegfeszltkakruha,ksk arjai,klbai, mintkmegannyikhur ,klgta .kTiszteletrekmlt,kfehrksza lltkgondol ozvaksimogatta,kskaz regkvizslrakbartsgoskpillantso atklvellt: -kHm.kVadsznikszeretnl,kamice?k-kmormogtakflhangon.k-kNo,kmajdkholnapktaln... Akvizslaklmosank ullogott,ksekjobbra,ksekbalraknemknzve,kskhakgazdjakszltkhozz, flemeltekakfejt;kazkregkszembenkmeglepetskltszott.kMinthakaztk rdeztekvolna: "Meddigkbolondtju kmgkakvilgot?kHiszkmiksohasemkvadsztun ." Majdkismers kjtte ,kskHubalaikflvllrlkszltkhozzju : -kHallom,khogyk acsakvankak emecseikvize en...kHolnapkmegnzz .kUgye,kJohanna? Azkregkvizslakilyen orkbizonyoskszgyen ezsselkhajtottaklekakfejt,ksk telessgszeren csvltakfar t.kMitktehetettkkarrl,khogykgazdjakszerettekvolnakel prztatnikakvilgot? Tovbbmente ,kegszenkakvroskvgre,kaholkegyk iskhzban,kanna kiskazkudvarban,kegyedl la ottkHubalaikJnos.kAkvrosvgi,kporoskutc on,kaholkro kszeglyezikazkutat,kakvizslaklet ett eddigikmagatartsrl,kskelrefutva,kpaj osankhempergettkakporban.kDekmgkHubalaikJnoskis msfleklettkide nn.kGgskjrsakeltnt,kskcsa ktotyogott,kmintkaktbbikvnember.kSzmolgattakazkaprpnzt,ksknagykaggodalommalknyitottkbekegykpisz osk iskboltocs ba,kahol vacsorjtkmegvsrolta.kAk omorkboltosnhozkhzel edvekszlt: -kCsa kneksajnlja,kszpkmenyecs e.kSzegnykJohannna kiskjussonkvalami... Akzsroskpapiroso atkJohannakvgankszimatolta,kskazkregkrno kravasz odvaknevetettkr: -krlsz,kvnkcimbora?... skeste,kmidnkakvrosvgik iskhzi knpeik ilte kakvadvirgoskro partra,kHubalaikJnos odatelepedettk zj ,kskmgkJohannakfejtklbrakhajtotta,khosszankmesltkazo rlkakbonyodalmaskgye rl,kamelye kakmegyehznkazkkelintzsrekvrna .kAzkregkvizslakbizonyra rlt,khogyksttkvan,ksknemk ellkszgyen ezniekgazdjakhazudozsakmiatt. ...Egyszer,klucs osksszel,kreggelkegyedlkmentkbekakmegyehzrakJohanna.kVgig ullogottka folyosn,kskbetoltakazkrno ikszobakfligknyitottkajtajt.kOdabennkelmorogtakmagtkazkreg Cseri: -kJnkmrkJnoskis.

Dekazkismers,ktotyogsklpse knemkhallatszotta kakfolyosrl.kJohannakegyedlkjtt.kHubalai Jnostkhibakvrt kaznapkakbonyodalmaskgye ,kdekmgkpipjtksemkgyjtottakmegksen i. Msnapkse,kskazutnkse,ksoha...kAzktrtnt,khogykhirtelenkmeghalt.kAzkregkvizslakazonban pontosankbejrtkezutnkiskakhivatalba.kEstigkoda nnkdngttkakfolyosn,kskelmentkpontosan azonkazkton,kamelyenkgazdjakjrt.kHolktanyzottkjjel,kholktpll ozott,ksen iksemktudta.kC a akbundjaklettkmindigkboglyasabb,k uszltabb.kDekakhivataloskrtksohasemkmulasztottakel .kA hajd knhnyszorkel ergett ,kdekJohannakmindigkvisszajtt.kLesovnyodva,klomposan,kbetegenkldgltkazkrno ikszobakeltt,kskhakazkajtkmegnylt,kfradtkszemvelkalzatosankhunyortott.kNyilvnkHubalaikJnoskbztakmeg,khogykhelyettestsektkakmegynl,kamitkpontosankmeg isktettkazkregkvizsla... (1904)

AkfehrlbkGaln Szurdo on,kaholkhajdanbankannyikGalkla ott,khogyknemkiskvoltkmsna kbecslete,kcsa kGal fajtna ,kltkvalami orkegyk edveskmenyecs e,ka itkmgkregasszonyk orbankiskazzal lnbztette kmegkaktbbitl,khogyk"fehrlbkGaln"-na khvt .kAkszurdo ikGalo knagy nemzetsgekaztaksztszrdott,kmintkakpelyvakakszlben.kMindenhovkjutottkGalkaz orszgbank-k" ovszna kaknemzetktestbe",kmintkazkotthonkmaradotta kemlegett .kmknkazt gondolom,khogykazrtkhagyt kelkrmlistakfalva at,kmertkegykspadtkarc,kvnkbanyakjtt hozzju ,kfa ksze ren:kakszegnysg.kAkhreskGalo ,kakvere edkGalo ,kazkalispn vlasztkGalo keml ekmajdkelenyszi ,kmertkhiszenkhstettei kfljegyzsrek evskvolnaka Tisza,khaktintakvolnakakTiszak-kcsa kak"fehrlbkGaln"keml eklebegkmgkazkelm benkska szve ben:kmertkhiba,kaknagyksza llkhs kcsa kakmagu kidejbenkrde li kazkembere et, dekegykszpkasszonyna kfehrklbakidtlenkid igk vncsivktesz.kMgkaktrjaikhborksem A hillszknagykerejekmiattktalldottk i,khanemkegykcsalfakasszonyksz ekhajrt. HtkmilyenkiskvoltkakGalnkfehrklba?kHiszkutvgrekmindenkasszonyna kfehrkaklba, mindegyi ktudkvelekbabonzni,kboszor nyozni;ktnkakGalkErzsiklbaksekvoltkolyanknagyon fehr,khogyk lnkfljegyeztess ,kcsa kakhrektette,kazkakbolondoskhr,kamelykgya rankszpp teszikakrtatkis,kskcsnyvkakgynyrt.kAkTisza,kazkalfldikmenyecs ne ,klnyo na kezka nagykszptszere,kfehrrekmostakvalamennyikszurdo ikasszonyna kaklbt,korcjt,knemcsa ka GalkErzsit:kmgiskne iklettkvolnakaklegfehrebbklba?kHtkazkvolt.kA i kaztkgondolt ,khogy ltt kvalami or,kmindkhold rosa klette kattlkakva tkfehrsgtl.kPedigkso ankvlt kltn mertkakmenyecs ekottkszo takmosnikegymagakcsalnszvskingeitkak ertj kvgben,ka Tiszban.kAztknemkbztakmsra.kPersze,kcsa kestefelkmersz edettk ikakTisza-partra,kami o r mrkelaludtkakfalu,kskazkalprikmosasszonyo kelta arodta kakvzpartrl.kOttkflgyrtekakszo nyjtktrdig,kskmosottkakselyemlgysgkvzben.kAkholdkflbredtkaktlskparton,kskezstj velk rlfolytakakGalnkala jt:kezstasszonykmosottkezstfolyban.kAkruhrl,kamitkakvzbl iemelt,kfoly onykezstkcsurgottkle.kjjelikcsna z kbabonsanknzt kazkjflikjelentst, amgkaztnkflcsendltkakGalnkszirnhangja,kskdalolt,kdalolgatott,kmertkhiszkrgikmonds, hogykhzel ednik ellkakTiszna ,khakaztka arj kakmosn ,khogyknagyonkfehrklegyenka ruhju . Eze ne kazkjjelikmosso na khr kterjedt.kUtvgrekakszpkasszonyo rlkmgka orkis beszlne ,khaknincskrlu kmitkbeszlni.kGalkuramkamolyanktunya,klmoskfrterkvolt,ka it semmiksekhozottk ikaknyugalmbl,kcsupnkaknvnapo ,k eresztel ,ktoro .kGyrksza lltkcsupnkazrtknvesztette,khogyklegyenkmitktpegetni,khakazkadssgo kgondjaknagyonkrnehezedett,kdekezzelkaztnkvgekiskvoltkmindenne k-kGalkuramklmosankszlongattakakfelesgt: -kBolondkvagykte,kErzsi.kKimosn kakszolglidkakruht.kMine kmgyktekmagadkakvzbe? GalkErzsikhety nkfelelt: -kMrpedigkazknkingemetknemkveszikak ezbeksemmiflekdurva,kszennyeskmaro .kAzkanymkis magakmosta,knkiskmagamkmosom. GalkJnoskcsa klustnkvonogattakszleskvllt.kMitklehetktennikazkasszonyo khisgakellen? Bizonyksemmit.kJobbkbelenyugodnikabba,kamitkgysemklehetkmegvltoztatni.kGalnktovbbkis jrtkjjelkakTisza-partra,kskakforrknyrikest enkbizonykfogyat oskvoltkakruhzata.kDekht nemkmoshatkselyem ntsben?kAksrkfzeskelta arta,kskakszell,khakrul odvakhajtottakflrek gallya at,kGalnkijedtenk uporodottklekakvzbe.kGalkJnosknevetkdrmgsekhallatszott: -kCsa knkvagyo !kGyerek ikakvzbl. Akmenyecs ekszgyenlsenkfelelt:

-kCsa kmenjenkszpenkvissza.kMagna ksemk ellkmindentkltni. Mgkne ikse?kGalkJnoskcsvltakaknagykfejt.kHtknemkbolondo keze kazkasszonyo ,khogy gyktit olzna ?kUtvgrekakfrjkmrkcsa klthatjakakfelesgekingt?...kTalnkgy,ktaln ms ppenk ere edettkakszgyenlskGalnna kazkakhre,khogykolyanknagyonkfehrkaklba,kamit pedigk zelrlksen iksemkltott.kTalnkppenkazrt.kHiszkso kasszonyknagyonkiskmutogatjaka lbt,kmgsekjutkeszbeksen ine kmegcsodlni.kAkszemrmeskGalnrakpedigkazkegszkvilg rfggesztettekakszemtkaklbakmiatt. Ntt,knttkakGalnkfehrklbna kakhre.kzvegyembere kmegklegnye kmgkSzurdo onkis volta ,ka i ne ksemmikegybkdolgu knincs,kmintkazkasszonyo kutnkles eldni.kAkfzesben so szorkmegcsrrentkakharaszt,khakGalnkakruhtkpas olta,kskazkregkGalkEndre,kezkaknyugtalan,kszrazkvnemberkegyszerkmajdkbelefulladtkakTiszba,khovkles eldsk zbenkpottyant. Akvnasszonyo knyelvekpedigk erepelt,k erepelt,kdekhtkmgkezkiskcsa kakGalnkfehrklbna akhrtknvelte. Bolondsg,khakGalnna kcsa kaklbaklettkvolnakfehr,ka orktnkmgseklettkvolnakolyanknevezeteskasszony.kFehrkvoltkanna kazkorcjakis,kaknya akis,kakvllakis.kAkszeme,kazkakbza virg sznkszemekpedigkegymagbankelgklettkvolnakahhoz,khogykmegbabonzzakakfrfia at.kKllay Barnabs,kazkregkalispn,karrakutaztbankfl iltott: -kNemktudom,kmitka arto kenne kakmenyecs ne kaklbval?kMinthakbizonyknemkvolna elegendkne ikazkak tkgmblyk arja,kamivelkmeglel?kDekhtkcsa kGalkuramatkleli... -klelkbizkazkmstkis.kVagyiskcsa kmstklelk-kdrmgttk zbekazkregkGalkEndre,ka ikszolga brkvoltkSzurdo on.kMindigkcsa kszolgabr.k(Akrgikembere knemigenkszerette khivatalt vltoztatni.) -kUgyank it?k-k rdeztekazkalispn. GalkEndrekakszjraktettekak ezt.kAztnkmltatlan odvak iltottkfl: -kHatrtalankazkemberikgonoszsg!kHrbekhozzakaklegbecsletesebbkasszonyo at! KllaykBarnabsk-khiba,kkiskcsa kemberkvoltk-kmegpdrtekhfehrkbajuszt: -kUgyank ikvolnakazkakszerencssk tnival? Akszolgabrkhunyortottkakszemvel: -kFar askuramkGerlicrlkmindennapktsszakakTiszt.kMindenkjjel. -kHerokskLeanderkesetek-kblintottkazkalispn.k-kAkszerelembenksemmikgt.kMgkakTiszaksem . Magamkiskvalami or... Igazkvolt-e,knemkvolt-ekigaz,k iktudnakeligazodnikazonkaklestttkszem,kszemrmeskGalnn? Hthakcsupnkhuncutsgblkstiklekakszemt,khogyk iknekolvassaksen iksekbellekrejtettktit t Kiktudnakbeltnikakszgyenlskasszonyo kszvbe?kHthakppenka or,kami orkazkarcu ra tapasztj kaktenyer et,kodabennkakszvbenkegyk rterklngol?kVagyis,kaktapasztalskszerintk mondtakakrossznyelv,kvnkGalkEndrek-kppenkakszemrmeteskfehrnpkmindigkaklegpaj osabb. AkTiszakpedig,kezkaknagykdarabkselyem,kamelykazrtkszllottklekazkgbl,khogykbennekaz asszonyo klemoss k nnyei etkvagykorcju kbnskpirossgt,ktovbbkiskmagbakszvtaka fehrlbkGalnkingeine killatt,ksk rlnyaldostakgmblyktrdt.kBrsonykfolysbanka zmmg,khal kmeldi ktalnkppenkakGalnkaj rlkfa adta ,kvagyktalnkGalnktanultakelka Tisztlkazo atkakszpenkcsengkhango at,kamelye kakselyemvzzelk acr od,klgykestikszl szrnynkt elte kaktlskpartra,kskonnankelhzogatt kakFar askJnoskuramkszvt.kHzogatt ,khzogatt kakmeldi ,kvagyktalnkakholdkisk zbenjrt,kamelykezstasszonytkvarzsolt estn intkakvzkszlre,ka ikezstbenkmostakezstruhjt?kEgykeste,kami orkaklustakGalkJnos valamikhtnaposkla odalomblkhazavetdtt,kottkleptekakgerliceikFar astkakfelesgekmellett . Galkuramkpus tkragadott: -kIlyenkbecstelensgk-khrgte.k-kMeghalto krgtn! Far askJnoskszpkszlkemberkvolt,kelbekllott: -kLjkle,kpajts,khakezksz sgeskazkegszsgedhez.kDekhaknemksz sges,knkszvesenkvllalom mostkmrkErzsit. -kElmszkvele?k-kfordultkGalkuramkazkasszonyhoz. -kElknk-kfeleltkakmenyecs e. -kHtkmenjete . Knnyedn,ktunynkvllatkvonvakejtettek ikaksztkGalkJnos,kminthakcsa karrlklettkvolnaksz hogykellicitlj kaktavikpusztjt.kA orksekbsultkjobban:kmertkmine kazonkbsulni,kamit

megvltoztatnikgysemklehet?kCsa k sbb,kmi orkegyedlkmaradottkakhzban,kjutottknha eszbekakfelesge.kgykegykesztendkmlva,kami orkmrkbeleuntkakso kdnomdnomba.kOtt ldgltkestn intkakfzese kalatt,kaholkakmenyecs ekazelttkakruhjtkmosta.kAkholdkmostkis flbredt,kskakvzkellgyultkakszellksimogatsra,kcsa hogyknemkdaloltksen i...kVagykdehogyisnemkdalolt.kAknagykcsendessgbenkaktlskpartrlkhallatszottkvalamiklgykasszonyikha ng. Akholdkazkgk zeprekszott,kskaktlpartonkmegjelentkazkezstasszonykazkezstfolyban.kGal Erzsikmostakottkazkingt. GalkJnoskestrlkestreknztekakbabonskjelenst.kAkfolykmindenflekbolondsgo atksugdosottkne i.kBeknagyk ertkezkakTisza!kMinthakmgkfehrebbrekmostakvolnakaztakazkErzsiklbt. Minthakmgk vnatosabbankcsillognakaz. skegykjjel,klopva,kcsna on,kt eltkakvzenkGalkJnos.kErzsikelksemksi oltottakmagt.k,ka csalfa!kBezzegknemkijedskmostkmr,kmintkhajdanbankvolt.kStkakvzblkisk iszllottkflgyrt szo nyjban,kskmosolygsanknztekakrgikurt. -kAzrtkjttem,kErzsik-kmondtakGalkuramk-,khogykhakvisszajnnl... Erzsiknevetett: -kHogynekmenn kvissza!k-krebegte,kskmrkottkiskltkakrgikurakmellett. Akvnkfze kminthakhal anksusogta kvolnakvalamit,kamirekakvnkfolyklocsogvakfelelt: -kHallgassato ,kvnkbany ,khallgassato ... sklgyanksztattaktovbbkakcsna ot.kAkholdkazkezstasszonytktlelte,kskGalkJnoskazt mondta: -kMrkmegnzem,khogykigaznkolyankfehr-ekaklbod,kErzsi,kamilyenne kazkembere kmondj . Erzsikcsa knevetett: -kDehogyis.kCsa k pzelds...kAkfrfia k pzeldse. AkfehrlbkGalnkmgkso szorkelmentkazutnkazkurtl,kdekazkmindigkvisszahozta.kDekht nemkiskmentktovbbksoha,kmintkaktlskpartra,kahonnankakfehrklbtklthatt .kAkszurdo i asszonyo kaztakiskmosna kakTisza-parton,kdeknemigenk ere edi khrekaklbu kfehrsgne . Nhakgondol ozomkazon,kvajonkcsa ugyankakGalnklbna kakfehrsgektette,khogykolyan nagyonkcdakvolt?kVagykcsa kaklegendaktalltak ikazkegszet,kmertkhiszkaklegendna kmind ig ellkvalamibek apasz odni.kTalnknemkiskj,khaknagyonkfehrlba kazkasszonyo ? (1904)

Azkutolskvendg SirontaikGbor,kNagylel kFlpkwrttembergikhercegkhuszrezredne knyugalmazottkfhadnagya,kegyebe benkpedig,kmintkmanapsgkmondan ,kakhadiremktulajdonosa,kmegyeikbizott sgiktag,kaknyergesbuzin aikh.k.kvastkigazgatsgiktagjakstb.kstb.kflemeltekak upt,kskiv kaz jkprkegszsgre... Sirontaikfhadnagyk rlbellktz-egynhnykezerszerkmegtettekmrkletben,kazazhogy egyebetksemktett,kmintkmindigkazkjkprkegszsgrekivott.kIgaz,knha,khakppenkseholkse la odalmazta kakFels-Tiszakmentnkvagykaklan sksrosi,kgmriktja on,kaholkhegyne kfel, vlgyne klekjrknaphosszantkaksze r,ksktaln,kmertkebbeknagyonkbelefrad,knyi orogkolyan eservesen,kmintkseholkmsholkazkorszgbank(vagyktalnkazonk esereg,khogyknaprlknaprakf ogy azonkvadszlleveles,knapfnyesktornckrikport kszmakekvid en,kaholkmegpihenniklehetks hallgatnikakzldkhask ancsblk iszrdk otyogkhango at?),kmondom,khaklagziknemkvolt deskhazn ksza nyugatikrszeiben,kSirontaikfhadnagyka orkfel erestekaktoro atkis,kstkmg ak eresztel igkiskleeresz edett. Sajtsgos,kmennyikvoltkazelttkakla odalomkmegkazkezzelkjrkmulatsg!kMinthakapin hromszor-ngyszerkhzasodta kvolna,khakpedigkregembere klmodozkszavtkhallgatju ,kazt ellkhinnn ,ksein kegyebetksemktette ,kmintkfolytonkhzasodta .kAzkorszguta onkmindun talankpntli s,kselyem endsksze rsorralktall oztun ,kak ac isknsznagyo ,kvflye tncoltatt kparipju at,kskakmenyasszonykfehrkftyltkincsel edvek aptakelkakszl,khogy megmutassakszemrmesenkpirul,kszendekorcjt.kAkhtulsksze ernkpedigkakcignyo koly gybuzgsggalkmuzsi lta ,kminthakppenkezkvolnakazkutolskla odalomkakvilgon.kMehettl a rmerrekMriakorszgban,kak mnye kmindenfelkvgankfstlgte ,kskazkaprjszg

megriadvakmene ltkaktgaskudvaro ban,khaksze rzrgskhallatszottkakfaluvgkfell.kDekmgka malaco kiskvistotta kmindentt,kamerrekSirontaikGborkhety ekhomo futjakfeltnedezett,ka brnyo kbsankbgette ,kskakborja kutolskrju k zeledstkrezt .kMgkakhegyaljai szlhegye kiskbelepirulta kazkizgalomba,khakal onyat orkakSirontaiklovaina kcsengikc srdlte kmegkakTiszaktj n;kminthaksszesgta kvolnakakvnkhegye :kjnkaknagykbajuszkfhadnagykr,knehogykmegecetesedjene kakboro kazkidevalkpinc ben. lom,klom;kminthakbizonykmanapsgknemkla odalmaznna kazkembere ?kDehogyisnem. Csa kak mnye knemkfstlne kmrkolyankvgan,kskakty o ,kaksovnya ,kvalamintkakluda , acs kva merbbe klette .kHihetetlenkbtorsggalkvrj kakvendgkr ezst,kskakbrnyo na ksohasemkjutkesz bekakmlandsg.kTnkmgkSirontaikisklevettekakcsengtklovaiknya rl?... Ezkazkidses,kszlask atonakvoltktnkazkutolskvid n nkazo k ztt,ka i ne knemkvoltkegyb dolgu kakvilgon,kmintkazkr skvendges eds.kRgikr k rni ibanksrnkbu anun Sirontaia ra,ka i ne k ocsiju on,klovu onk vlksemmikegyeb knemkvolt,kdekismers , bartju kvoltkszzezer.kAzkr kmagu kiskilyenkvndorlkvendge kvolta ,kskakrgik lt ppenkgyktudt kak lnbzknvnapo at,kmintkakpoti t.kAkhreskLisznyaykpalcoskszre mgkidevirtkszneskrzsival;keztkakszrtkismert kakDuntlkakTiszig,kdektnkmgkmesszebb is.kAzonbanktrjn kvisszakakfhadnagyhoz,ka ikmrkelgkregklegnykvolt,kmi orknkmegismertem.kLecsng,kderesed,knagykbajusznkminthakmindigkborcseppe kfityegnne ,krzvrs, napgettekarcnkmlykbarzd atkvontkakletntkid.kSzles,khatalmaskvllaktnkarrakpredesztinltakvolna,khogykhegye etkemeljenk iktvei bl,kdekmgkakvrmegyekberozsdsodottk apuszrnyaitksemkbrtak iemelni,kpedigkemelgettekaztkkis,kmintkso ankmso kabbankazkidben,kmi or frisskszele k ezdte kfjdoglni.kbls,kdngkhangjakvgigzgottkakvrmegyeikgylse en,ka hajd koda nnkakbolthajtsoskfolyos onkijedtenk apta kaksar antyju hoz,khogykazknekcsil ingeljen,kakbetegeskalispnnkmegrmlvek iltottklekazkudvarba,khogyknekverjekmrkSzirny vrnagykakgondjairakbzottkrabo at,kmertkmegli kakbmbls elk-kcsa kodabennkakgylsterembenksgta ksszeknevetvekazkura : -kPattikmegirigyelhetnkakhangjtk-kmormogtakaktud oskBoron aikuramkazkalispnkflbe. regkalispnun kmosolyogvakpdrtekmegkakbajszt: -kNono,kcsmuram,ktalnkmgsekegszen.kAzkasszonyflne kbolondo kak vnsgai,kdekht eztkakhangotktnkmgsek vnn. Dongott,kdongottkakSirontaikhangjakaknagy,kflhomlyoskteremben.kDekhtksen iksemkfigy eltkr, hacsa kazo kazkolajfests,karanyrmsk pe knem,kamelye krgikalispno at,kfispno at brzolna kakgylsteremkfaln.kAzo atkriasztottakfelkszendergs bl.kNini,kKllaykEmnuel, ott,kMriakTerziak orabelikgrdistakruhjban,kminthakharagosankrncolnksszekfehr homlo t,kmellettekaktestvrccse,kLrinc,khidegkgggelkmlyesztikvlltkbkvatermrderjbe, skakte intetekottk alandozi kvalaholkakSirontaikuramkfejekfelett.kCsa kGencsykbrahm ,ka it Martinovicskmiattknta-prbekfogta ,khajtjakelgondol ozvakjobbk ezrekfejt,kskmereng te intetekaztkltszi kmondani:k"Sohasemkrtkegyk iskforradalom,khakbolondkiskazkakfo rradalom." Dekhtkak pe knemkbeszlhetne .kAzkl kpedigknemktrdte kazzal,kamitkSirontaikGbor mondott.kHogyankisktrdhette kvolnakvele,kmi orknemkla odalmik sznt,kdekmgknvnapi ldomsksemkvoltkaz,kamitkmondott.kCsa kppenkaktabikrvidkgubsk urtanemese k zl jegyeztekmegkvalamelyi kakteremksar ban: -kJlkszavalkak oma! Dekmrkrgikdolog,khogykaktabia kaludnikjrna kbekakgylse re.kAnnyirakelaluszna kottka nyelmeskbrsz e ben,khogykegyszerkaknagykpipskKapolnya ikbcsi,krvidkgubjakalatt becsempszvekgkpipjt,kcsa nemkfelgyjtottakazkegszknemeskgyle ezetet.kMrkfstlgte javbankakgub ,kmi orkazkeln lkfispnkaktabia kfelkb ttkazkujjval: -kIamkardetkUcalegon... AztakSzirny kuram,kakvrnagy,kvizsgldkszemmelknzegetkbekakgylsteremkajtajbanka tabikgub kal.kskaktabia na ksincskszavu kaktancs ozsnl. Dekhtkhiszenkmindegykiskaz,khogykmitkbeszlkSirontaikuram,kdekmgkazkiskmindegy,khakms beszl.kAk andikasszonyfeje keltnte kak arzatrl,ka i kvalami orkcsillogkszemmelkfordu lta

akteremkfel,khakodalennkazkura ktle edte .kAzkvoltkaztnkaknemesktorna!kMostansgkaz alispnkguvernntjaklkottkak islenyo al.kAzkpedigkszegnykreg,kskegyk u otksemkrtkhoni nyelvn bl.kStkspiritisztaksklomidzk isasszony.kOtthonknagykrmmelkjsgoljakaz asszonyna : -kNagyknehezenksi erltkhatalmambak ertenikaztkakretteneteskembert.kAddigkhipnotizlt amka arzatrl,kamgkdelejesklombakmerlt,kelhallgatvn. Tnkaktabia atkiskak isasszonykaltattakelkgy,khogykgylskutnkaksprgetkhajd na k ellkfe eltenikaknemeskatyafia at?kDehogyis.kAzk"AranykSzarvas"kbora,kamitkelttekvalkjsza a iszogatta . DekhtkSirontaikuramkmrkabbahagytakakbeszdet,knagy,kgmblykszemtkmegelgedetten jratjak rlkazkembere en,kakfntriusksz ekfellkhal kmormogskhallatszi :kelindultktjr tancs ozs,kakhajd kpengetheti ksar antyju at,kSirontaikuramkpedigkvgigmegykakgylstermen.kMinden ihezkodamegy,kminden ivelk ezetkrz,kminden ine ksugdoskakflbe.kAkspirit isztakguvernntkak arzatrlktnkaztkgondolja,khogykazkimntkeldrgttkszpcsrlkfolytatkodale eszmecsertkakszno ?kDehogyis.kBorykBlhoz,kak eszterikfldesrhoz,knevetvekszlkSirontai Gbor: -kHallom,k edveskBlm,khogykmrkmegptettedkazkjkborhzat.kOttklesze kakfelszentelsnl. Boryktunynkvllatkvon: -kHakegybkdolgodknincs... -kNono,khiszktudod,khogykak edvedrtkmindenkdolgomkelmulasztanm...kDekmgiskszeretnm tudnikbiztosankaknapot.kNemka aro kal almatlankidbenkr ezni. Borykmondkvalamikdtumot,kamitkSirontaikpontosankbejegyezkakjegyz nyvecs jbe. Mindjrtkottklkakszomszdksz benkak iskCsetne ikRudi.kNemrgenkmlottkelkfejekfellkazka nagyktr kto ,kamitkakfiatalura kgondno sgna khvna . -kSzervusz,kbrder mk-k iltkfelkSirontai.k-kCsa hogykjkegszsgbenklthatla ! Rzzakakfiatalrk ezt,ka ik edvetlenlkmosolyog,kskzavartankhebegi: -kNemkszabadkveledkbart ozni,kbtym,kagyontkaknni,khakmegtudja. Sirontaiknevet: -kEh,kmitktrdszkmostkmrkakvnk oporsszeggel.kMin kakvilg.kAzazhogykaktied.kLttamka ocsidonkaztkakfoltosknmetkvizslt.kMajdkmegtantju kapportrozni.kMostanbankmrknem tudna kgyk utytkapportroztatni,kmintkazknkidmben. Akjegyz nyvkismtkel erl,kcsa kazrt,khogykeltnjnkak vet ezkpillanatban,kmertkottkaz asztalkvgrlkfelemel edettkakvrskarckZathurecz ykGyula,kskosonnakazkajtkfel. -kHohk-kdrmgikSirontaik-,kakvnk pkcsa kegyedlkszeretikakbort. Dekak vet ezkpillanatbankmrkelkisk apjakak abtjt. -kUrambtym,kneksiessenkgykabbakak"Szarvas"-bakebdelni,kmrgetktetne kottkazkemberrel. AzkregrkhmmgveknzkakSirontaikarcba. -kBolondo atkbeszlsz,kamice. -kDehogy.knkcsa ktudom.kljnklekmgkegyk icsit,kaztnkmegyn kegyttkebdelni.kCsa kljn lekmg... Tit olzvakintegetkakhabozkregrkfel,kamgkazkcsendesenkvisszaeresz edi kaksz be. Sirontaikpedigkjrktovbbkakgylsteremben.kAktabikatyafia rakrkseknz;kmrkmirtknznekrju mi orkszegnye ne kmagu na ksincskmitkenni?kAkhosszkzldkasztalnlkle-lebu na kakfeje , amerrekakSirontaikte intetek alandozi .kDekhibakrejtz dne ,kolyankszemekvan,kmintka sasna .kMinden itkszrevesz.kAkblcskBodkSmuelkazonbankmrkmesszirlkintkne i: -kGyere,kcsm,khozzmkszretelni.kMitkcsinljun kveled?kGyerekhozzmkszretelnikmormogjakszomorankazkreg.kAztnkhozzfzi:k-kCsa kaztksajnlom,kami orkltla ,khogy mirtknemklettlktek pvisel.kOttk nnyebbenkmegltlkvolna... Sirontaikaj bakharap.kTovbbka arkmenni,ksk ezek otorszkakjegyz nyvkutn,kdekebbenka pillanatbanklpkelkakfispnkhuszrja.kAklegnyksszetikaksar antyjt: -kAkmltsgoskrkszvesenkltjakebdrekakte inteteskurat. SirontaikflkszemmelkBodkuramrakpillantott.kMinthakaztkmondtakvolna: "Nokltod,knemkmagamk erestem..." Aklegnyhezkpedigkgykszl: -kLehetsges,khogykelmegye ...kMindenesetrek sznmkakmltsgoskrkmeghvst.kTekmeg, btymk-kfordultkBodhozk-,khvjkmstkszretelni.knknemkmegye khozzd. Skgykakgylsne kiskvgeklettklassan.

Ak tkalmsszr ekpedigkvitte-vittekSirontaikuramatkso kesztendeig.kLehetsges,khogykaze ltt semkcsinlta kegyebet,kdekvalszn,khogyktbbkpihens kvolt,kmintkazknkidmben.kHete ig, hnapo igkseholksemktanyzta .kMostanbankmrkazkebde kiskolyankrvide klette ,khogykaz emberkjformnkszreksemkveszi,kmi orkmrkvg kiskvan.kMondj ,khogykTabonkla ottkvolna Sirontaikuram,kdekazknemkegszenkbizonyos.kNmelye kszerintkegykregknagynnjnl, Vencsellnkhztakmegkmagt,khakmrksehovksemktudottkmenni.kDekvajonk iktudnakbizonyosat lltanikrla?kAnnyikvalsg,khogykazkalmsszr kiskmegvnlte kegyszer,kskakhety ek is homo futblkrozogakcszaklett,kamelykgyknyi orgottkvgigkaknyrsgikorszgton,kmintha folyton-folyvstkalamizsntk rnekakfaluvgik ovcso tl.kTnkmrkakszr ne ksekvoltkigazik far u ,kaksrny ,kahogykSirontaikuramkiskhajat,kfogatkcserltkazkid kfolyamn.kAk ocsisai megsz dste ktle,kdekhtkSirontaikuramkazzalknemkso atktrdtt.kCsa kjrt-jrtk ocsijn,k lassankmegszo ta,khogyknholkbecsu t kak aputkeltte,kmsholkmegkteremtettklel etksemkt allt odahaza.kHogykakpadlsonkrejtezi kakhznp,kaztktalnknemkisktudta.kDekhaktudtakvolna,ka or semkmehetettkutnu .kMi orkmrknagyonkregkvolt,kaztkcsinlta,khogykakvrosikfogadban tanyzott,kskarraklesett,khogykmerrekindulkelkestn intkakcignybanda.kSzpenkakcignyo kut ullogott,kskgykelvetdttkakparasztikhza hozkis,kaholkbmblkhangjrtknagyonkszerett , skldomsaitkmltnyolt .kAzkidkpedigkmlvn,klassankodajutottun ,khogykSirontaikuram rjtt:kvrmegyn benkaklnyo knemkmenne kfrjhez,kakfrfia knemkhzasodna ,kskneveknapja pedigksen ine ksincs.kDekaklegsajtosabbkazkvolt,khogykgyere e ksemkszlette k(legalb bisknem eresztelt kmegk et),kakhalottiktoro kelmaradsakpedigkaztkbizonytotta,khogykmrkazkrege megksekhalna . -kNemkmarado kebbenkakgyalzatosktartomnyban!k-kmondogatta. Skegyszerkigaznkeltntkakvid rl. (1904)

Asszonyo ksar antyskcsizmban Zathurecz ykGyula,kanyaiknagybtymkszo takvoltkmondogatni,khakigenkel eseredettkakv ilgi llapoto onk(nha-nhakel eseredettkazkreg,kanl lkhogykbrmifleko aklettkvolnakr,ktnkcs mertkmeguntakazkegyformasgot): -kHej,kPentelnksekjrna kmrksar antyskcsizmbankazkasszonyo ! Dekms orkmegk-kmrkamilyenkak edvekvoltk-kgykshajtott: -kMeglssto ,keljnkjrakazkid,kszo nybankjrun kismt,kmintkhajdanbankPenteln. A i knemkismert kazkreget,keze etkakshajtso atkanna ktulajdontott ,khogyktnkppen i apottkodahazakazkregr,kamintkmrkregura k i apnikszo ta kregkfelesgei tl.kHisz nmelye kegszklet nktkszenvedne kazkasszonyo kerejtl.kmkZathurecz ynlkmsfleppenkvoltkazkllapot.kAkszeldkMlcsiknnikdehogyiskmondottkhangosksztkletben.kOlyan nesztelenl,kcsendesenkldegltkakfrjurakmellett,kmintkvalamikrny ,kamikmegkaknagyonkj asszonyo kszo sa.kMirtkshajtozottktehtkZathurecz ykGyula?kMirt?kAzrt,kmertkm s, bogaraskemberkvoltkazkregkegszkletben.kOlyankemberkvolt,khogykakszemvelksohasemkltta megkak omolykdolgo at,kmindigkcsa kaktrft,kakm t.kAkpenteleiksar antyskcsizmskasszonyo khistrijtkis,kamelyktalnknagyonk omolykdologkvoltkanna kidejn,kbolondsgna kltta. Tnkmgkakmohcsikvsztkisk iktudtakvolnakfigurzni,khakppenka artakvolna.kEgyszer,kami or jrakakpenteleikasszonyo rakgondolt,kmeg rdeztemktkektrtnetkfell,kskgykmondtakel: Pentelekamolyank urtanemes-fsze kvoltkitt,kakTiszahton:knemesemberkvoltkbennekmgka disznpsztorkis.kSo kfalukvoltkilyenkhajdanban.kAkrgik irlyo ,khakppenk ifogyta kazkapr pnzbl,kskvitzei kzsoldjtknemktudt k ifizetni,k utyabrtkadta kne i .kMakiskilyenformn vankazkvalahogy...kgykaztnkegszkfalva klette knemese kegykcsapsra.kSkTiszahton,kahol rgentekvdrkvoltkmindenkember,kegymskutnktermette kazkrmlistakfalu .kAk irlyo na kis olcsbbkvoltkgy,kdekmegkakfalusia na kiskmegvoltkak ellko u kaktorzsal odsra.kMertkhi sz torzsal odsknl lkmegaludottkvolnakakvdr kvre.kLehet,khogykakrgik irlyo kpoliti jhozktartozottkazkis,khogykakharcik edvetkbrenktarts kak aton ban.kgykaztnkLiptkvagykta ln

ppenkKroly,kdekazkiskmeglehet,khogykFerdinnd,kdehogyiskadottkvolnakPentelvelkegyidben Bogrdna kiskrmlist.kVajonkmiko blkvere edte kvolnaka orkfolytonosankakpenteleie ka bogrdia al?kVere edte ,ktorzsal odta ,k ardju ,kbuzognyu ,kfo osu kmindigkharcrak szen volt.kAk irlyna ksek ellettkaggdni,khogykhveik itanulna kakhbors odsbl. Dekhtkakszzado kmlta ,kskak irlyo ksohasekszerette kzsoldotkfizetni.kgykaztnklassanlassankrmlistk apottkmindenkfalukakTiszahton,kamelyne kaztnkzsoldknl l,kbecsletbl ellettkvere edni. Persze,kaktorzsal odskerreksemkszntkmegkakfalu k ztt.kMostkmrkazonk apta kssze,khogy melyi ne krgibbkaknemessge.kAzkregkKovasczykGyurikPentelnkegyszer,kmrhetetlen ggjben,kaztktalltakmondanikakbogrdia rl: -kEj,khagyjato kne emkb tkakbogrdia al...kEgyetlenkpenteleikasszonykj edvbenk ivern azkegszkfalut.kNemkiskfrfi,khanemkasszony. Vajonkcsa ugyankmondta-ekeztkKovasczykGyrgy?kKiktudn?kMgkazkrottktrtnelemklapjain isktbbkak pzelet,kamitklmodozkembere kgondolta k i,kmintkakvalsg.kMegktnkazkis meglehet,khogyknemkiskltezettkazkakbizonyoskKovasczykGyrgy...kMertkhiszkhakmindazo ka magyarkhs kltezte kvolna,ka i rlkaktrtnetr khzel edvekbeszlne ,k icsikvolnakne i ka egszkmennyorszg. Azonbankmindegy:kakKovasczykGyrgykmondsakszllt,kmintkakmadr.kAzkefflekmondso na kazkaktulajdonsgu kvan,khogykszzkmrfldrlkiskmeghallanik et.kDekhtknemkiskmindennapikdologkaz,khogykegyetlenkpenteleikasszonykelbnnakegykegszkfaluval.kMgis,kazkass zony csa kasszony,kgyngekasszony...kUgyank ikhittekvolnakelkeztkPenteln?kAkpenteleie ko ly csudl ozvaknzegette kazkasszonyai ra,kminthakeddigksohasemkltt kvolnak et. -kNinik-kmondogatt .k-kPentelnkolyanksrgakhaju kvankazkasszonyo na ,kmintkazkarany. Pedigkhtkaddigkiskolyanksrgakvolt,kcsa hogykakTiszakvizne kiskppenkolyanksznekvolt.kA Tiszna kaksznekvltozottkmeg,kvagykazkasszonyo khajna kakszne?kTalnkegyi kse.kCsa ka penteleie kltt kms ppen. Majdkmegkaztkvett kszre,khogykakmenyecs kcsa kakhzassgkelskesztendejbenkolyan ezese ,kmintkakszeldkgalambo .kAztn,kpontosan,kahogykleteltkazkesztend,knemkengedi km egyi ksekmegveretnikmagtkazkurtl,kmegkakhangju kiskmegersdi ,kmintkvalamikfrfi. Hiba,kakharagoskvrkmgkazkasszonyo banksekvli kvzz... BodkSmuel,kakmegyeikffizi us,kPentelnkjrtbankfejcsvlvakhallgattakeze etkakdicse vse et: -kUgyank-kmondottak-,knekcsinljana k endte kbolondotkmagu bl.kMindenttkolyano kaz asszonyo .kAmintkleteszi kakprtt,kazkrdgkmindjrtkmegtalljakakmagaktjtkhozzju . Belj kbvi ,ksksohaktbbkelknemkhagyjak et. Akpenteleie kperszeknevette kakBodkSmuelkbeszdn.kLehet,khogyko oskemberkBodkuram, dekazkasszonyo hozkmrkcsa kjobbankrtene kakpenteleie . gykaztnkntt-nttkakpenteleikasszonyo khre,kdicssge.kAkpenteleie kmagu kcsinlt . Amerrekjrta ,kmegfordulta ,kmindenttkmagasztalt kazkkasszonyai at.kskakregkKovasczy Gyrgykmondstksekfelejtett kel: -kNemk ellkPenteltkflteni.kHakakfrfia kmindk ipusztulnna kazkorszgban,kak irlyna ka o r iskvolnak atonja:kakpenteleikasszonyo . Perszekazkasszonyo atkseklehetettkbntetlenlkdicsrni.kRgikmonds:knekdicsrdkazkasszonyt, mertkmegt.kHakakfrfia kggse kvolta kPenteln,kazkasszonyo kszzszorkggsebbe klette . Lenzt kmgkaksajtkuru atkis.kHogyneknzt kvolnakle,kami orkegyebetksemkhallotta ,kmintka z kdicssg ne kakhirdetst!kMgkazkregkKovasczykGyrgykiskfelshajtottkegyszer: -kMgisk rkvoltk inyitnikakszemtkazkasszonyo na ! Kiktudn,kmirtkshajtottkfelkgykazkreg? Mltkazkidkppenkgy,kmintkazeltt.kMertkazkidne kmindegy,khogykPentelnkfelfordultka vilg,kskazkasszonyo klette kfrfia .kAzkid ksornkel vet ezettkazkis,khogykverbun os huszro kjtte kakTiszahtra,ksktnccal,kborral,kne szvalkvitt kaklegnye etkakhazakvdel mre.kMinthake orkutoljrakbredtkvolnakfelkakpenteleikfrfia bankakbtorsgkskfrfiassg. Ahnykp zlbkemberkvoltkakfalubank-kpedigkazkvoltkvalamennyi,kmertkakTiszakrabsgu banki

s vasskvltoztattakakcsontjai atk-,kelmentkmind.kAzkregkKovasczykGyrgyk-ktalnkppen ugyanaz,kamelyi kszzkesztendkelttk ieresztettekszjnkaztkakvgzeteskmondstk-kakfalu hatrbankelbcszottkazkasszonyo tl: -kAztnkvigyzzato kmkakfalura.kHborskidkjr.kTnkazkellensgkiskidetved.kVagykazo kaz alattomoskbogrdia kfelhasznlj kakmiktvolltn et,kskmegbosszulj kakrgiksrelmet... -kNekpapolj,kregk-k iltottak zbekzvegykDemeterkJnosnk-,kmajdkelbnun kmikakmagun dolgval.kCsa ktikvigyzzato kmagato ra.kA ine kgyvakhrektmad,kazka rkhazaksekjjjn tbb. -kNonok-kmormogtakKovasczykGyrgy,kskmegsimogattaklengksza llt. * Gyv kvolta -ekakpenteleikfrfia kakforradalomban,kvagykvitze ?kKiktudn?kAkforradalom trtnetrikiskolyano ,khogykszvesebbenkjegyezt kfelkegyese kcsnyjt,ktrfjtkvagy bravrjt,kmintkaknagyktmege kvisel edst.kAkmaikgyerme ,kolvasvnkak nyve et,kbtrankazt hiheti,khogykakforradalombankakhonvde kr senkcsa kdalolta ...kPedigkhtknemkiskigen dalolta . Jtte kszllingzva,kbujdosvakhazafelkakpenteleie kis.kTalnkppenkazkregkKovasczykGyrgy voltkazkels,ka ikmegjelentk iskfalujakhatrn.kA rkmegksekjelentkvolnakazkreg.kHakaddig felfordultkvoltkakvilgkPenteln,kmostkmegkppenkttgastkllt.kAzkasszonyo k-k skszre hajlottkazkidk-kcsizmbankjrta ,kbezzegkazelttkjkvoltkakbocs orkis,kskakcsizmju on sar antytkviselte .kAklegtbbne k ardkvoltkazkoldaln.k(Bekfurcs kiskvolta !)kDekakfo os egyi ne ksekhinyzottkak ezbl. Akfaluklegszlskhznl,kaholkazelttkakcigny ovcsktanyzott,k tkvrbl,kropogskmenyecs ekstrzsltakazkutat.kAklehajtottkfvelk ullogkKovasczykGyrgytknyombank zrefogt : -kKikvagy,kmikvagy?k-k rdeztekazkegyi . AzkregkKovasczykmegh ent: -kMegbolondultato ?k-kmormogtak esernysen.k-kTnkcsa kmegismerszkmg,kEbnklel em? AzkregkKovasczytknekismerndkmeg? Ebnk-knini,khogykpengetikaksar antyjtk-krvidesenkfelelt: -kAztkminden ikmondhatja,khogykkazkregkKovasczy.kMenjn kakbrkel.kIttkstatriumkvan. Kzrefogt kazkreget,kskvitt kbefelkakfaluba.kAkfo osknyelek opogottkmindenklps nl,ka sar antykmegkpengettkhozz.kKovasczyklml odvaknzettk rl,kPentelnkvolna?kHtha eltvesztettekazkutat?kDekhtkakhza kakrgie ,kak iskfehrkfalkndaskhza ,kskazkeresze en ppenkgykpirosli kak u oricacs,kmintkazeltt.kAkfehrk uty kiskmegugatj ,kskak ertse melllk andikfehrnpe knzegetne .kKandikasszonyo .kNini,kSomodinkppenkakhzkeltt szoptatjakak isfit,ksksar antyskcsizmakvankaklbn. -kMegbolondultato ?k-k rdezgettekKovasczy,kdekak tkmenyecs eknemkfelelt.kCsa klp edt e melletteknagykpec esen. Akbrkhzhozkrte .kOttkltkakbrkazkudvaron,kegyknagyka cfakalatt.kSen ikms,kmintkzveg Demetern.kTulipiroskcsizmakaklbn,kak ezbenkhosszkplca.kNemkisknagyonkrvendezett, mi orkazkregetkmegltta: -kHtkhazak erltl?kIttkmaradhatsz,kdekjlkviseldkmagad.k-kgykszlt,kskelfordtottakakfej nt a ine knincsktbbkmondanivalja. AzkregkKovasczykpedigkmentknagykszomorankhaza.kOtthonkakmenyecs eklnyaksekrltkmeg ne i: -kCsa ktbankvagykitthon,kreg!kIttkmostkazkasszonyo k ormnyozna k-kmondtaktbbe k ztt, skpengettekaksar antytkakcsizmjn. -kHtkazkuradrlknemkisk rdezs dsz?kAkMis rl?k-khrdltkfelkdhsenkazkreg. -kNemk ellkmrkne emkfrfi.kBrkhazaksekjnnektbb.kMindkgyv kakfrfia .kMegmutatt ka bogrdia ,ka i etk ivertn kakfalun bl,kmi orkmegtmadta kbennn et. -kZsuzsi,kZsuzsik-k esergettkazkreg.k-knkmegverle ktged. Akmenyecs ne kmegvillantkakszeme: -kAztkpedigknekprblja,kapmuram... Dekhtkamik si ,knemkmli .kAkbujdoskpenteleie kcsa khazatallta kvgtre.kEleinteknagyon csudl ozta kazkotthonikllapoto on,kdek sbbkesz bekjutottkakpus aporkfstje,kamitkszagol ta kakcsatban,kskegyszerkmegrohant kazkasszonyo at,ksklehzt kvalamennyine kaklbrlka

Akhromlbkty GerlickppenkolyankfalukakTiszakmellettk-kaknyrikoldalonk-,kamilyenktalnkso kmskezerk van ebbenkazkorszgban.kAkfrfia ktalpigkfehrbenkdicsri kazkUrat:kaklnyo ,kmenyecs k ztt a adkszpkmegkcsnyakis,kahogykakJistenkfelosztotta.kHovklennn ,khakcsupakszpkmenyecs e volnakezenkakvilgon?kHiszka orkmrknemkiskvolnakrdemeskszpne klenni.kAkvadszeder svnytkvonkakhza kelk-knholkmegnk tsigk-,kazonktkhajladozna k ikak andikasszonyfeje , haksze rzrgskhalli kvalamerrl.kAk uvi kittkiskhallatjakmlabskhangjtkakre ettysben,kme Gerlicnkisktknmelye kvgrja,kmgkaksrgarigkazkeperfaklombjak zttkppenkolyankvgan furulyzi ,kminthaksohasekvolnakvgekaknyrna .kPedigkdehogyisnemkleszkvgekegyszerkanna ka nyrna !kppenkakcsnyakKandnkudvartkszereti klegjobbankazkaranymellnyeskmadara . Tnkmertkottkaklegdesebbkazkeper,kvagykmertk kisktudj ,khogykazkzvegyasszonytkvalamippenkfelk ellkvidmtani?kHtkfurulyzna kne iknaphosszat.kAzkzvegyasszonykpedigkfelshajt: -kHogykKandknemkhallhatjakmr!kkszerette,kszegny,kaksrgarigfttyt. (Furcsa,kmi orkegykcsnyakasszonykolyanknagyonkszerelmes!) DekhtkKandk-kamolyankcsendes,k isbirto osknemes,kamilyenkszmoskvoltkakrgikvilgban,kde mostkmrkolyankrit a,kminthakvalamikbolygrlkcseppentkvolnakidek-,kKandkelmentkakre et tysenktl,kahonnankestn intkolyanknagyonkszpenkvilgtana kakszentjnosbogara klmpsai.kA rgiktemetkfejfikgykfe etllene kakdomboldalban,kminthakvalamikrsjegye kvolnna .kTn mgka adkis,ka ikelktudnkolvasni!kAzkzvegyk iskfe ete,ksszeszradtkasszony akvolt,kcsa ka szemekvoltkrajta,kamitkppenkmegklehetettknzni,kazkfnyeskvoltkskfe ete,kegszknapkaztka krgi temettknzte.kCserregte ,kri oltozta kaknyugtalankrig kazkeperfn,kminthakmindenronkel a arn kterelnikakfigyelmtkakszomorkhelyrl.kEgyknagy,khangosknstnykodaszllkakgally szlre,kottkhimblja,k elletikmagt,ktelektoro blkfjja: -kNekbsuljkmr,ktekszegnykasszony.kAmikelmlt,kgysemkjnkvissza. Haknemkppenkezt,kdekbizonyosankhasonltkcsergettkakrig.kDekmgkMrtonfalvikbcsikis,kaz uradalmikispn,kmindigkmeglasstottakaklovaikjrst,khakakKandkhzkelttkelhaladt,kskt i akvadszederksvnyn: -kHgom,kAnncs m,keszemkakzzdat,kmgkbizonykagyonbsulodkmagad. Kandnk edvetlenlkfordtottakarrakakfejt: -kJ,kj,kMihlykbcsi.kKnnykak ocsirlkbeszlni,kottknemkbotli kmegkaksar antyjban. Igazkbiz a!kEze kakhamiskasszonyo kmindentkszreveszne .kMgkaztkis,khogykMrtonfalvikbcs i mostanbankmrkmeg-megbotli kaksar antyjban.kPedigkgyalogkaligkmerkjrni,kcsa kak ocsider blkpengetikaksar antyt.kDekhtkmitkcsinljonkazkember,khakelgyenglkaklba? DekmgkHutyrakJnos,kakmegyeikforvosksemkllhattakmeg,khogykrit s,ksrgaksza lltkbekne dugjakaksvnyen: -kTe,kasszonyk-kmondtakfenyegetleg,kmivelkppenktestvrgyere e kvolta kKandnvalk-,ka nya adrak ldmkakNi elsz ykfi at.kAzo kmajdkmegtncoltatna . AkNi elsz ykfi !kAzkr khzasodnikvgy,k tkhbortoskagglegny,ka ikottkvoltkminden zvegyasszonykhzban.kEgymsksar tktapost kuntalan:ktnkazrtknemkjutotta khozz,khogy felesgetk apjana ?kKandnkmgkerreksemknevettekelkmagt.kCsa klt,kldgltknagykszomoran,kskfe etek endjtkmlyenkakszemrekhzta. Csa kakvn,kmogorvakDorozsi,kakszomszdk omposszesszorkszvogattakakfogt: -kEh,khagyjto kb benkKandnt.kLegalbbkeggyelk evesebbkazkrdgk atonina kakszma. Pedigkjk atonjaklehetne.kElgkcsnyakhozz. skakdnnygkvnemberkakszomszdk ertblknapon intkmegelgedsselkltta,khogykKandn mgkmindigknemkfigyelkakrig kcsevegsre,kskakte intete,kazkakharmatos,kbbnatos,kottkjr messzire,kahovkaksrskrjakrejtelmeskrstkakdomboldalban. -kgy,kgy,kmenyecs e!k-kmormogtakDorozsi.k-kCsa kzdkelkazkrdgtkmagadkmelll. Minthakaztkolyank nnyenkelklehetnekzni.kHiszkak ulcslyu onkbebvi kaz,kdekmgk isebb

sar antyskcsizmt.kDekazrtkazkasszonyuralomkmgkmakisktartkPenteln.kVagyknemkiskcsa Pentelnktartkcsupnkazkasszonyuralom? (1904)

lyu onkiskbefr,khaka ar.kzvegykKandkMihlyntkegykty tojskala jbank rny eztekmeg. Azkakty tojskolyankvolt,kmintkaktbbiktojs.kNemkltszottkrajtaksemmik lnskjel.kFehr, emnykvoltkakhja,kakty o kppenkolyankvgank ot odcsolt k rl,kmintkaktbbit.kEgyszer felpattantkaktojskhja,kskbellekegyk iskfe etekcsir ekdugtak ikbutakfejt.kUgyank ine k volna edvekfigyelnikegykbutak iskcsir ekllapott?kKandnkiskcsa ka orkvettekszre,kmi orkakc sir e ottkszaladgltkmrkaktbbik ztt,kak otlsknyomban.kNini!k-k iltottkfel,kskbnatoskszeme rajtafeled ezettkak iskfe etekcsir n.kAk iskcsir ne kminthakhromklbakvolna.kzvegy Kandnkfelemel edettkazkereszkalatt,kel iltottakakszolgllenyt,kskmegfogattakveleka fe etekcsir t.kAztnkazklbekvette,ksktvirlkhegyirekmegnzte.kBizkanna kcsa ugyankhrom lbakvolt.kRendes,kjlk ifejlettkmindkakhrom. Akfe etekcsir ekijedtenkcsipogottkaktenyerben. -kTekbolond,kte!k-kmormogtakKandn,kskelnevettekmagt. Nagyonkmegtetszettkne ikak iskbolondoskjszg.kNini,kminthakszebbkiskvolnakaktbbinl.kS zp, arnyoskakfeje,kpiroskakszeme,kjaj,kbekszpkty kleszkbellekvalami or.kCsa kppenkazka harmadi klbkrttjakel.kAzkzvegyasszonyna knagykmelegsgktmadtkakszvek rl,kplne mi orkszrevette,khogykakvnk otlsty k ergetikmagakmelllkakfe etekcsir t,kdekmgkaktbbi aprjszgksemkigenkbart ozi kvele.kAkcsir ecsapatbanklegutolsna khaladtkakfe etekcsir e . Futniksemktudottkgy,kmintkaktbbi.kOlyankfurcsakugrso atktett,kminthaknemkiskcsir ek volna, hanemkba ecs e. -kPipis m!k-k iltottkazkzvegy,kskakfe etekcsir tkazklbekvette. jsza rakodatettekazkgybankaklbhoz,kskso igkhallgattakakfe etekcsir eknyugtalan csipogst. "Hthakjelentkvalamitkezkakfurcsakjszgk-kgondoltakbabonsan.k-kTalnkvalamikszerencst!kDe htkmiflekszerencsekrhetnekengem?" Ak iskfe etekcsir ekpedigkntt,knttkaktavasziknapksugaraiban.kAzkzvegyasszonykvalami kcsodlatoskszeretettelkszo tattakmaghoz.kEgszknapkottkcsipogottkakszo nyjak rl,ka rmerrekjr elt,kmindenttknyombankvolt.kOlyankfurcsnk acszottkhromklbn,kminthakmindigkelka arna bu ni. -kPipis!k-kszltkKandn,kskmostkmrksohasemknzettkaktemetkfel. Dorozsi,kakszomszd,kel eseredvekdnnygtekakgardkmellett: -kKtszzkesztendvelkezelttkmgkmeggett kvolnakazkilyenkhromlb-csir skasszonyt. Boszor nykvagykte,khgom,kmgiscsa kboszor nykvagy... Akcsir ekpedigkntt.kKandnkaktenyerblketette,kakszobblksemkmertek iengedni,kamitakaz embergyllkDorozsikak omjtlk lcsn rtkegyknagy,ktar ak andrt.kAkfe etekcsir bl ty klett,kazkasszonykpedigk ezdtekelhagyogatnikakgyszruhjt.kTar akszo nyjnkrezegte ka fodro ,kskgmblykvllnkmegfeszltkakruha.kTelt,kfriss,kharmatosklett,kamintknmelykasszon megszplkakgyszkutn.kAkfe etekty kjrtkaknyomban,kminthakr khsgetkfogadottkvolna. -kValamikbabonakvankakdologbank-kmondogatt kakfalusia .k-kKandkuramkmindentkelverte ,kaz asszonykpedig,kahelyettkhogykfogyna,kfolytonkgyarapodi . -kAzkakfe etekty karanytojstktoji k-kszltkDorozsi.k-kMs ppknemklehet. Akhromlbkty na kgyktmadtkvalahogykhre.kAkfalusia ,khakarrakmente ,kbe u ucs lta ka gardon. -kNini,kaktenyerblkeszi ,kskazklbenkl.kMrkhogyklehetkgykegykty otkszeretni? Habrkaztkelismertekminden i,khogykszpkty kvolt.kFnyes,kfe etektollakmintkakholl,kaksze me pedigkvrpiros.kNemkiskty tojsblkszrmazottkaz,khanemksr nytojsbl. Ntt,knttkakfe etekty khre.kKandnkszltkvett,kmajdkakhztkreparltatta. -kMgkcsa kfrjhezkmensreksemkgondol!k-k iabltkel eseredvekDorozsi.k(Lehet,khogykvalami orkremny edettkakvnkember erl.)k-kDekmine kis,kvankne ikegykhromlbkty ja. Hutyra,kakffizi uskbeszltkKandnhoz: -kMutasdkaztkakbabonskty ot.kAzkembere kmindenflekbolondo atkbeszlne . Ksbb,kmi orkakhrihorgask tkNi elsz ykfikfeltnedezettkaklthatron,kmgiskeljtte

egyszer.kAzo kiskakty rakvolta k vncsia . -kPersze,kmitkiska arnna kazkr kvlegnye kazkilyenkmagamfajtakcsnyakasszonytl!k-kmondogattakKandn,kskbabusgltakakty jt.k-kDekhtkne ed,kugye,kelgkszpkvagyo ,kty ocsm? AkNi elsz ykfi khmmgveknzegette kegymsra,kskzordonulklte kfelkaksze er re.kMr flt enye kvolta . Akty kpedigktojtaktovbbkazkaranytojso at.kVagykdehogyisktojta!kCsa kakravaszkKandn talltak i,khogykhresklegyenkazkkfurcsa,khromlbkjszga.kDekhtkmirlkisklegyenkhreskeg szegnykzvegy,ka itkmgk vnatoskszpsggelksemkldottkmegkazkisten? EgyszerkmgkBarin ai,kakhety e,khangos,kdorbzolkBarin aikFerenckisk vncsiklettkarrakak hres ty ra.kHutyra,kakffizi us,khoztak ocsijnkaktiszahtikurat,ka ikbevallsakszerintkazrtkne m hzasodott,kmertkmegvetettekazkasszonynpet.k(Imdtakiskmindenklenykhromkvrmegyben.) -kAzrtkakhromlbkty rtkjttemk-k ezdtekBarin aikFerenc.k-kMegveszemkmindenron. -kNemkeladkm!k-kfeleltkfoghegyrlkKandn.k-kSemmikpnzrtksemkelad. Barin aikmegpdrtekgcsrbajuszt.k-kHm!k-kmondta,ksk edvetlenlkmosolygott.k-kTaln valamikbabonakvankakdologban? -kAzka k-kfeleltkazkasszony.k-kAzkazknkszerencsety om. Akhromlbkty kottk ot odcsoltkakszo nyjakmellett.kBarin aiklehajoltkhozz,khogy megfogja.kAzkasszonykak ezreklegyintett. -kMinthakengemkbntana!k-kduzzogott. Barin aikfe etekarcnk-kolyankvoltkaz,kmintkegykcignyk-kgnyoskmosolygsksuhantk eresztl. -kFurcsak-kmormogta.k-kHtk tkaranytojkty kvankitt?kAztkhittem,kcsa kegy. Egykpercigkfar asszemetknzettkazkasszonnyal.kKandnkakszo nyjvalkelfdtekakfe etekty ot. -kMikmrkcsa kegykemberkleszn kmindkak ettenk-kmondtaknevetve. -ksk ikaz? -kMajdkelhozzakakhromlbkty om. Barin aikakfejtkcsvlta.kAk ocsibankmegjegyeztekdr.kHutyrna : -kNagykboszor nykez.kFrjhezkszeretnekmenni. Akffizi uskelnevettekmagt: -kHtkpersze,ktekbolond. Barin aikakfejtkcsvltakegszkton,kak"Legyes"-csrdnlkfel iltott: -kMgiskazkenymkleszkazkakhromlbkty .kHakms ppenknem,kellopom. -kNono!k-kintettekakdo tor. -kEj!k-k iltottakBarin aik-knkmindigk eresztlvittemkazka aratomat.kEzkugyankcsa keg ykbolond szeszly,kdek edveskszeszly. Azktkmentnkakfzese kmlyenkaludta kakholdfnyben.kAkdengikdombo onk dftyolkterjengett,kminthakakmesebeliknyjklegelnekott.kValaholkpittyentkegykmadr.kHal an,kcsende sen.kA flhold,kmintkakboszor nyo kjele,kragyogottkakhalmo kfelett,kskak nnykszl,kmelykakmezn elsuhant,kminthakasszonyo kleheletekvolna. Barin aikelgondol ozvaknzettkmagakel: -kFurcsa,knemkiskolyankcsnyakazkakKandn,kmintktikmondtto . Hutyrakszundi lvakmormogta: -kCsa kakty ja,kcsm,kazkakhromlbkty jakteszi. Aksze rklgyankgrgttkakhomo os,klmodozktjon.kBarin aikfligklehunytkszemmelkgondolt folytonkegykasszonyrakskanna khromlbkty jra. ...Egykhtkmlvakelmentkrt ,kskmeg aptakmindkak ettt.kAkhromlbkty kmgkso igklt Gerlickvid n.kPrtbankmaradottkvnlenyo ,kbsongkzvegye ktartotta kmagu na khromlbkty ot.kDekmrkegyksemkvoltkazkigazi.kAzkigazi,kDorozsikbcsikszerint,kegykzivataroskj sza a,knagyk ot odcsolva,kvisszarepltkakpo olba. (1904) Azkregkgrdista RegnyesktrtnetkMriakTerziak orbl Aknagyapmkpipzszobjna kakfalnkfggttkegykembernagysgkolajfestmny,k opott

aranyozs,kmegfe etedettkrmban;kakfestmnykmagakiskfe ete,krepedezettkvolt.kNemkcsoda, hiszkebbenkakszobban,kazkr skpipafstbenkrvidkidkalattksznfe etekszerecsenklettkvolnak legfehrebbkangyalbl.kAk pblkezrtkcsupnkaknapkbizonyoskrjbankmutat ozottkltnival: egyklldogl,kpar skvitz,kegyeneskspdvalkakdere n,khosszkszrklovagcsizmbanks fiatal,kmosolygkorcval.kKikvoltkezkakvitz,ka ikakrgik prekvoltkfestve?kAknagyapmknemig en beszltkrla.kCsa khakelborultkoda nnkaktj,kskaklomhakszr ekfelh kbelept khtszmrakaz gboltozatot,kazkregrkakpipjakborostynjvalkak pkfelkintett: -kAkgrdistakiskalhatkmostk edvre. Ilyen orkugyaniskak pblknemklehetettkegyebetkltni,kmintkegymsrakmzoltkfest rtege et.kA vitzkaknagykcsizmbanka rkelkisksz hetettkvolnakakrm k zl,ksen iksemkvettekvolnakszre Deknapfnyeskdlben,kamgkaknapocs ak vncsiank u antottkbeknagyaphoz,kaksaro bankll szmtalankpip hoz,kak opottkbrdvnyhozkskakszundi lkvnkvizslhoz,kamelykdolgo kegy regemberkhztartsbanktallhat k-kakgrdistakhirtelenkeltntkak penkakflhomlybl. Minthakcsa kebbenkakpillanatbankr ezettkvolnakhaza,khogykhelytkakvsznonkelfoglalja: k lnskfnnyelkragyogottkakrgikaranykbborvrskdolmnyn,kfehrkpar jnkminthakazkimnt futottkvolnakvgigkakborblykfrgek eze,kskrzsasznkarcblkmosolyogvaknzettksztkfe ete szemvel.kMindigkodanzett,kaholkazkemberkllott,kskegyenesenkakszembe.kNemklehetettkelle elrejtzni.kAkszobblk ilptk vettekakte intetvel...kKisfik orombankso szorkbuj ltamkaz leskvitzkell.kElbjtamkakzldkcserp lyhakmg,kmajdkakbrdvnykal.kAkvitzkte intetve nyomonk vetett.kNemkharagosan,kin bbkmosolyogva. Nagyapknevetveknztekakbuj lst.kEgyszerkmegfogottkakvllamnlkfogva,kskakszobakegyi sar baklltott. -kMostk eresdkakgrdistt!k-kszltknevetve. Akbajuszoskvitzkeltntkak prl,kskhelyettekegykgynyrkasszonykllottkott,ka ine kegsz ruhzatakegykbbor penyegkvolt;kdekazkiskolykhanyagulkakvllrakvetve,khogyktnd lkfehr vllakskh-lbak iragyogottkaksttkhttrbl.kMagaskfrizurj,khajporoskdmakvolt,kakfejn ve blkvalk orona.kGyrsujjtk acrkmosollyalkemeltekpiroskszjhoz,ksktit olzva ltszottkinteni.kMinthakaztkmondtakvolna:kcsitt,kelknekrulj!... Aknapkoda nnkfelhkmgkbjt.kAk vet ezkpillanatbankeltntkakgynyrkasszonykakrm zl.kMinthakgyorsankhtrasuhantkvolnakak pksttkhtterbe,kahogykaknapsugrknemkragyogottktbbkakfestmnyre.kEgykpillanatigkltszottkakgrdistakspdjak-kaztnkeltntkazkis.kMin hossz,ksar antysklpse elkmentkvolnakelkakvitzkak penyegeskasszonykutn... So igkfoglal oztatottkezkakfurfangoskfestmny.kAkrgikpi toro kilyene enktrt kakfej et. Nyilvnkso kmester edsbek erltkanna kaknhaikvalkjkfestne kis,kamgkakfurfangosk pet gykmegfestette.kDekakmegcsaldsigksi erltkne i. Mrknemktudnmkmegmondani,khovklettkak pkaknagyapmkpipzszobjbl.kTalnkegy msi kpipzgatkregrkszobjbankfgg,k iktlikmagnybankmulatkakfurfangoskszpkasszonyon,ka ikazkleskgrdistakszleskhtakmgkrejtzi kazkavatatlano kte intetekell.kVagykvala elhagyottkpadlsonkheverkakrgikfestmnykegy ork edves,kmeguntkdolgo ktrsasgban?kAk p eltnt,kdekaktrtnetekmegvan.kAkfestmnyenkmegjelenk tkala kegyi t,kamgkltk-ktbbkmint egykvszzadkelttk-kBaloghkdekPusztaersine khvt ,kskgrdistakvoltkMriakTerziak irlyn Anyn kudvarban.kHogykakmsi kala k ikvolt?...kAztkgyiskmegtudju kmajdkaktrtnetbl. FARSANGIkKALAND Hakmgkegyszerkasszonyklnekakmagyarktrnusra,kskhakazkazkasszonykppenkolyanko oskskszp volna,kmintkMriakTerziakvolt,ka orktalnka adnakprjakazo na kaknevezeteskgrdist na kis , a i kakmagu kidejbenkakvilgklegelskgavallrjaikvolta .kAh,kgynyr,kregnyeskszzad, midnkakmagyarkrfia klobogklel esedsselkszolglt kakdicsk irlynt,kskakBurgknesztelen folyosjn,krllsk zbenkPusztaersikuramk ltemnye etkszer esztett. Pusztaersikuramkottkvnltkmegkazkudvarnl.kHiba,kak utyakidkmgkakdaliskgrdisttksem mlte.kMgkmegfeszltkrajtakak armazsin,ksksar antyjakppenkolyankvgankpengett,kmintha hszesztendskifjkjrnakakcsizmban.kDekhtkaksar antyna k nny.ktk icserli ,kha meg opott,kdekugyankhogykcserljekelkakvnlkgrdistakfjskder csontjaitkfiatal,kruganyos csonto al?kAkparasztkmegvnlhet,kazzalksen iksektrdi .kDekugyank ikltottkmrktrdtt, regkgrdistt? Pusztaersik-kaknevezeteskngrdikBalogho kfajblk-kppenkannyirakrabjakvoltk orakcicoms, romanti uskhajlamaina ,kmintkminden i.kAkBurgksza ikszrnyban,kaholkakdicsk irlyn

fejedelmikpazarlssalkrendeztekbekakgrdist kla sait,kgya ranktpeldvekjr ltkestn int.k nagykvelenceikt rklgottkakfalon,kazkelttkmeg-megllt,kskfjdalmaskmosollyalkszemllteka rnco atkarcn,kamelye etkmaholnapkmrkelknemktit olhat,ksk nzk szvnyekhasogatta dere t.kNemcsa kaksznszn kvnlne kmeg,kakgrdist kis...kOdalentrl,kakgrdist kebdljblkvgklrmakhangzottkfel.kAzkura khangoskpohrcsengsk zepettekmulatta .kPerdltka oc a,kskvala ikmandolintkpengetett.kAzk ellenekcsa ,khogykakgrdistakszomor odjon! kMg tnkaztkhihetnkvala i,khogykak irlynknemkfizetikpontosankgrdistikhpnzt.kLenn,kaknagy udvaronkcsillogklmpso k srte kgyaloghint at,k ocsi at.kAk apubankllkvrtakhosszan elnyjtottk iltsakfel-felhangzott.kFarsangkutolsknapjakvolt.kCsodlatosankmegenyhltkazki d. Akvnk omorkBurgkfelettktavasziaskszell kfjdoglta .kMulatkegszkBcs...kVajonkak irlyn holktltikmakazkestt? Szomorkgondolataik zbenkazkregeskgrdistakennlkakpontnlkelfelejtettek nzkfjdalmait,k tszellemltkboldogkmosolykterltkelkarcn.kAk irlyn,kaklegszebbkskaklegjobbk irlynkvajo holktltikmakazkestt?kTalnkcsa knemkbsulkskszenvedkkis,kmintkhsgeskPusztaersije? Akgrdist kzajgsakodalentrlkfelhangzott,kamintkegykajtknylottkoly or,kidekis,kholkms or omolykskmltsgosketi ettelkhordj kflkazkinaso kakvacsort,ksklegfeljebbkegy-egykvg nevets,kelfojthatatlank acajktrk ikaktgaskebdlben.kCsa kakPusztaersikszobjtk erlteke Karnevl.kAklucs os,klangyosskfordultkidkn ikak szvnytkjuttattakeszbekskakbskgondolato at. Vajonkmitkcsinlkak irlynkmakeste? Azeltt,kprkvvelkelbb,kal onyattalkfl ere edettkak irlyn,kskpaj osk edvben,klorcsna ltzve,kvgkgrdistivalkbejrtakakfarsangikvrost.kkvoltkaklegszebbkbcsikmosn,kkvoltka mdlingikblo krzsa oszorskbl irlynje.kCsa kmidnktovarobogottkazkvegeskhint,knyombankakszguldkgrdist al,ka orktudt kmegkazkmulkmulatoz ,khogykmagakakcsszrn jrtk ztt ,kkvoltkakmegvlasztottklegszebbkmosn,kkvoltkaktncosn kelseje. Dekht,kgykltszi ,kmindenkmulandkakvilgon.kAkvadas erte kfelknylk is aput,kamerreka irlynktit on,kgrdistivalkelhagytakakpalott,kmrkve ktaknemknyitott kfel.kTaln,kakz berozsdsodottkmr.kMegvan-ekazkregk apus,ka ikmgkLotharingiaikKrolyna ksemka arta elrulni,khogykmerrektvozottkak irlynkakhsgeskgrdist al?kAkhercegknevetett,ksktrelmesenkvrtakmegkak apukelttkstlgatvakfelsgeskhitvest.kA orktrtntkppen,khogyka irlynkelvesztettekegyi karanyoskcipelljt.kHibakjrtakbekakhsgeskPusztaersikegszkB vrost.kAkcipcs ne ,kbennekakselyemmelkhmzettkcsszrik oronval,knemka adtknyomra. Dekmsnapkjelent ezettkegykmdlingikvargakakmegtalltkcipvel,kske orkakgrdist kmind nagyonkirigyelt kakszerencsskvargt. Ah,klom,klom...kgykltszi ,kvgekvankmrkakgynyrklomna ,kskPusztaersikezentlkmr csupnk szvnytkgygytja,kmgkvisszavonulkfalusikhzbakazkIpolykmell,kskak dskhalmo zttkcsupnkakszlkzgstkfogjakhallgatni. ...Ebbenkakpillanatbankelhaltkodalennkazkebdlbenkakfarsangikzaj.kKsbbkajt kcsapdsa hallatszott,kakgrdist kmente kbekla osztlyai ba.kPusztaersik vncsianklpettk ikakfolyos . ppenkBessenyeivel,kak ltgrdistvalktall ozottkszembe: -kNini,kteknemkvagykbeteg?k-k iltottkfelkBessenyei. Pusztaersikelpirult: -kMrkjobbankrzemkmagam...kMirtkhagytato kfelkakmulatsggal? Bessenyeikazkaj raktettekak ezt,kskhal anksuttogta: -kAk irlynkppenkmostkzentekSchwarzenbergkgrffal,khogyk ika ark ocsiznikakmulat vrosba.kAkparancskgykszl,khogykmindnyjankhosszk penyegetkvegyn kmagun ra...kA amarskaztkmondja,khogykak irlynne kj edvekvan.kMulatnika ar. Pusztaersikegyszerrekelfelejtettek szvnyt,kelkakgytrkbskgondolato at.kEgykpillanatkala t rendbekszedtekltzett,kaztnkrparancsoltklegnyre,khogykigaztsakmegkakfrizurjt.kAkhfe par akcsa hamarkmvszikgonddalkgndrdttkflre,kakruhssze rnyblkel erltkazkakb, fe etekselyem penyeg,kamelyksar igkelfdtekakragyogkgrdistaruht. Azkinaso kfelkskalkszaladozta kakfolyosn,kazkudvaronktito zatosksrgs-forgsk elet ezet t.kA grdist ksietvekhagyt kelkazkpletet,ksknesztelenklpse elkhaladta kaksvjcikudvarkfel aholkmrkvegeskgyaloghintkvrtkla jo krizetekalatt.kAzkoldalajtkfligknyitvakvolt,kskot llottkSchwarzenbergkgrf,kak irlynk amarsa.kEgyprkpillanatkmlvakhal kruhasuhogs

hallatszott,kskak amarskmlykmeghajlssalktrtak ikazkajtt.kAkfellrlklesugrzkgyerty fnybenkegykhatalmas,kbbor penyegeskasszonykllottkmegkak szbn,ka ine kfejrekvolt bortvak pnyegek mzsja.kFrgeklpse elkhaladtkakgyaloghintkfel,kskPusztaersi,ka i leg zelebbkllottkakhinthoz,kboldogankhallottakak irlynk egyeskhangjt,kamitkmrkhnapo taknemkhallottkbetegsgekalatt. -kValamiklorcskblbakmenjn k-kszltkak irlyn,ksknevetvekbeszllottkakhintba. Nyombaksietettkudvarhlgye,kakszpksk acrkEsterhzykMin a,kskakgyaloghintkfggnyei sszehzdta .kAzkinaso kfl apt kakhintt,kskhal kcsendbenkhagyt kelkakBurgot.kCsa a orkgyjtott kflkaklmpso at,kmi orkmrkak anyargs,ksz kbelvrosikutc onkjrta . Akrgikbcsikutc kfarsangjtkhibak eresnkakmaikutaz.kOlyankvoltkaz,kmintkakvelencei arnevl.kAzkutc onklorcso kjrta ,kn ,kfrfia ,kskaksrnkjrkgyaloghint bankel el regkdm klte k-kakfiatalo kmagu kisklorcsankjrt kazkutctkgavallrjai al. Ak irlynkmeglltottakakgyaloghinttkegykutcaszegletnl,k iszllottkbelle,kskakPusztaers arjbak apasz odott.kAh,kezkakvnkgrdistakmindenttklegellkvolt.kAzkutc onktolongottka farsangiknp.kHangoskzene,kne kzajtkvisszhangozt kakmagaskfala ,kskakdi o kppenka or vonulta kvgigkfldsztettksze erei enkaktmegben. -kAh,k edveskPusztaersik-k iltottkflkvgankak irlyn,kazkkvidmkbcsiesknyelvnk-,kmikm rgiklumpo kvagyun .kValami orkmikcsinltu kakfarsangotkBcsben,kmostkmrkmegcsinlj nl ln kis.kMli kazkid!... -kFlsgedkmakiskaklegszebbkmosnkBcsben!k-kfeleltkmeghajolvakakgrdista. Ak irlynkmegrntottakakgrdistak arjt. -kVigyzz,kPusztaersi...kMrkelfelejtetted,khogykPlnerkAugusztakvoltkaknevekanna kakmo snne ? Akgrdistakboldogankmondtakutna: -kPlnerkGusztikaklegszebbkbcsikmosn... Akfarsangikzajknve edett,kamintkbeljebbkhatolta kakvroskutcin.kBohco ,ktr kskspanyol tncosn kjrta kegymsknyomban.kOlyankvoltkazkutca,kmintkegyknagyklorcskbl.kAkgrdist rlvett kak irlynt,ksktvolktartott ktlekazklorcso at. Egyknagykfldkalattiktncteremkvoltka oribankBcsne kleghresebbkmulathelye.kIdekznltt azkutcaknpe,kakgyaloghint atkodakvitt kazkinaso .kAk irlynkiskarrafelkirnytottaklpte hkgrdistitlk srve.kAzkudvarhlgyknevetsekcsengvekhangzottkflkak irlynkhtakmgtt. Bizonyosankvalamikpaj ossgotkmondta kne ikakgrdist .kAk irlynkgyorsankmegfordult,ks rde ldvek rdezte: -kMikvoltkaz?kHaddknevesse knkis... DekEsterhzykMin ak sle edettkakfelelettel.kValamikolyastkmondhatta kne ikakgrdist ,k amit rstelltkismtelni. Dekak irlynktoppantottkaklbval: -kA aromktudni. EsterhzykMin akhal ankak irlynkflbeksgtakakmond jt,kamirekak irlynkiskfl acagott. Akfldkalattiktncteremhezkrte .kOdabvlrlkmrkhangzottkakfarsangikzene...kAk irlyn lejjebbkhztakarcnk mzsjt,kskgykszlt: -kHkgrdistm,kPusztaersi,ktidkazkelsk eringm... BezzegkelfelejtettekPusztaersikuramkakreumt,k szvnytkskazksszesknyavaly at,kamelye kaz utbbikidbenkvitziktesttkmegro antott . CUR-DAME ltkabbankazkidbenkakbcsikudvarbankegykmrknemkfiatal,kdeknemkiskrt,kdeknagyonkszegny grf isasszony,khvt kpedigkSternbuc kKatalinkgrf isasszonyna . Aztkmrksen iksemktudta,khogyank erltkazkudvarhoz.kTalnkapjval,kanyjvalk erltkoda,kdeka szleikelhalta ,kskkazkudvarnlkmaradt.kAk egyesk irlynkgondos odottkrla,kudvarikdmv neveztek i.kVoltkottkudvarikdmakabbankazkidbenkszmtalan.kElfrte kaknagykBurgban.kMria Terziakalattknemkvoltkla atlankrszekakBurgna ,kmintkmanapsg.kMegtlttt kazo ,ka i r klvezt kak irlynkvendgszeretett.kOlyano kpedigknagyonkso ankvolta kabbankaz idben.kAhnykszegnykfrangkasszony,klenykvoltkakmonarchiban,kazkmindkazkudvarnl eresettkboldogulstk-kskfrjet.kHogykpedigkfrje rlkiskgondos odottkMriakTerzia,kazt bizonytjakazkakso kgrf,kbr,knagyrangk atona,ka ikr kottklebzseltkazkudvarban.kVolt ztt kgazdag,kszegny,kvegyesen.kNhakakjk irlynksegtettekakvletlentkegy-egykgyenge zmozdulattal,khogykminden ikmegilletkfrjre,kfelesgrektalljon.

AktrtnelemkfljegyzikMriakTerzirl,khogykszenvedlyeskhzastkvolt.kFiatalk orban ugyankelfoglalt kidejt,kgondjtkakhbor ,kdekamintkelcsitultkakviszly,kskakgyzelmeskhad vezre ,k apitnyo kellept kBcset,kakjk irlynkgondos odottkhsgesk atonirl.kAkbcsi glaciskhemzsegettkakvitznlkvitzebbkhadfia tl,ka i knagykmagauntu bankbizonykgya ran tilosbakisktvedte .kAkhsk apitnyo ,ka i kBerlinigkelszguldozta ,kdicssgesk ardju kltk polgro khtnkprblgatt ,ka i elkaktncterme ben,kspelun banksszetzte .kAkjk irlyn,kmintkazker lcsklegfbbkre,knemknzhettekttlenlkazker lcstelensget,kamelykbirodalmna ksz vrosbankfeltttekakfejt.kO os,ktapasztaltkasszonykltrektudta,khogykaklegmogorvbbkhuszr apitnykisk apitullkegykhelyesenkal almazottknikmosolykeltt.kAkgyngdk eze elttkakvilgkvalamennyikvitzeklera takmrkakfegyvert.kskjtte kakszegnykfrangk isasszon ,kzvegyasszony kakbirodalomkmindenkrszbl.kAzkausztriaikbsz ekvr astlyo , amelye kggsenknzne kazkalattu kelfutkorszgtra,kte intlyesktornyai kmgttkgya ran rejtegetne kbsong,kprtbankmaradtk isasszonyo at.kAk astlyhozktartozkuradalomna kmr rgenkvge,kcsupnkak astlykmaradtkmeg,kmgpedigkazrt,kmertknemk ellksen ine kakbagolyfsze .kAzkatyafia nlk egyelem enyrenklvkszegnykro onk isasszonyo kshajtsakmind odakszllottkak egyesk irlynktrnusna kzsmolyra...kHzasodta kiskabbankazkidbenkannyit Bcsben,kamennyitkaztaksem.kAkdlcegkmagyarkura ,krfia ,ka i krszbenkltt kNagykFrigyes sza llt,krszbenkazkudvarksugrzsrakreplte kBcsbe,kholkak irlynk egyesenkfogadtakazk magyarkhveitk-kak egyesk"vletlen"krvnksrnkjutotta kszegnykosztr k isasszonyo hoz. Viszontkakcsillagszemkmagyarklenyo kbvenka adta kausztriaikgavallrrakakHofburgktj n. Mondj ,khogykezkakmagaskpoliti akvoltk-kakmikmesn etknemkiskrde likms,kmintkaz,khogy ebbenkaknagykhzassgjrsbankprtbankmaradtkegykmrknemkfiatal,kdeknemknagyonkrtkgrfisasszony,kbizonyoskSternbuc kKatalinkgrfn,ka itkmgkakbirodalomkmindenhatkcsaldanyja semktudottkfrjhezkadni. Kiktudnkmegmondani,khogykmikvoltkanna kazko a,khogykKatalinkgrfk isasszonykannyikve ig prtbankmaradt?kCsa kannyikbizonyos,khogykazkutnkakfarsangik alandkutn,kami orkak egy es irlynkakfldkalattiktncterembenkakzajgklorcso k zttkPusztaersine knyjtottakak arj legelsk eringre,kmsnapkazkudvarikplety ak-kmindenttkvankplety a,kmgkaklegmagasabb urasgo k zttkisk-ksuttognik ezdte,khogykvankmrkKtykgrfnne kvlegnyekazkrdemes grdistakszemlyben. -kNo,kbizony,kppenkPusztaersi!k-kfelelt kakpesszimist .k-kVnklegnykazkmr.kAes ulpkmr anna kakfelesge.kAvvalkiskmaradkholtaknapjig. -kIgaz,kigazk-kmondt kerrekazo ,ka i kmindigkin bbkszereti kelhinnikaklehetetlensge t,kmintka lehetsgetk-,kvnklegnykmrkPusztaersi,kdekhtkppenkazrt...kAkfiatalkcsi knemkiskvalkr mell... -kMegkaztnk-kfzt ktovbbkazo ,ka i kmindentktudna k-kakder kPusztaersikrknemkiskval mrkakgrdist k z.kTalnkigenkjkvr apitnykvolnakvalamelyi kvid ik astlyban...kEh,kde mine kszolglnaktovbb,kmi orkvankne ikcsinoskrikjszgakMagyarorszgon,kahovknyugodtan elvonulhatkaktnyrnyikmedlival,kamitkazkudvarmesterikhivatalkmindenk ivnltkgrdistna iutalvnyoz.kFiatalkrfia na kal ott kmegkakgrdistasgot.kBizonyknemkszmtottkarraksen i se,khogykmajdka adkvala i,ka ikittkvnlkak irlynknya n. gykbeszltkakfmakakjkPusztaersirl,khabrkkteljeskletbenknemkadottkrko ot,khogykakfm nyelvrekvegye.kDekhtkakfmakasszonyikszemlyisg,kolyanbakiskbele otyog,kamihezksemmi zeksincsen.kMitkcsinlnakakszr ekbjtbenk(MriakTerziaknagyonkvallsoskvolt)kazkakso udvarikasszony,kfrfi,khakmgkak zelmltkfarsangkesemnyeitksemkbeszlhetnkmeg?kIgaz, hogykakjkPusztaersikhozznttkakgrdistasghoz,kmintkakbundagallrkakbundhoz,kdekhtkarrl semkktehet.kNagyktiszteljekvoltkak irlynne ,kigenknagyktisztelje...kA i kszereti kakr egnyessget,kazo kaztkmondt ,khogykformlisankszerelmeskvoltkak irlynbe...kDekhtkhakszerel mesklettkvolnakPusztaersikdekBalogh,kngrdik omposszesszorkskgrdistahadnagykMria Terziak irlynbe,kolyanknagykvte klettkvolnakez?kDehogyisklettkvolnakaz!kHiszknemkfor dult megkBcsbenkvalamirevalkgavallr,ka ikideig-rigkszerelmeskneklettkvolnakak"szzadklegszeb b asszonyba"!kreg,khadverktborno o krizt kak ebl nkak irlynk pt,kskami or ezstszla kjelent ezte ksz ekhajban,kaknemeskaprdo kmindkrlakzengt kszonettjei et.kDe

htkakPusztaersikszerelmekazrtkmgiskmskvolt!kkszeretettkcsendesen,k itartan,kmagba zr zottan,kremnytelenlk-ksknemka artknemkszeretni. Tudtakaztkazkegszkudvar.kHiszkigaz,kigaz,khogykvalamennyikgrdistakegykrovsonkvoltkv ele.kDe azrtkakgrdist na kszabadkvoltkudvarolnikazo na kakmenyecs ne kis,ka i kaztkmegenged t ,kszabadkvoltkeljrogatnikakvrosiktncterme bekmegforgatnikakszpkpolgrlenyo at,kstksz badkvoltkmegkiskhzasodni,khakazkidej kelr ezett.kAk irlynkadtakrkazkldst...kPusztaer ezkakhallgatag,kmagbakzrt,kcsendesknemes,kmindenflekszabadsgotkmegvontkmagtlkattlka perctlkfogva,khogykNgrdkvrmegyekjvoltblkskak irlynk egyessgblkmagraklttteka grdist k armazsinkruhjt.klt,kmintkazkasz takszerzetes,knreksohasemknzett,kmulatsgba nemkmentkpaj oskbajtrsaival.kAzkudvarikblo onkgynyrenktncolt,kdekminthakvalahol msholklettkvolnakaklel e.kTudtakmindazo atkakdivatoskb o at,kamelye rekTrouvillekg rf,ka franciak irlykudvarblkszmzttknemesktantgattakazka orikaranyifjsgot.kLovaskdaliakvol fegyverrelk ezbenklegyzhetetlen.kskakgrdistakmindigkolyankfurcsnknzettkak irlynre,kha azkudvarbanklvk"hzasuland"khlgye knmelyi tkelttekflemltette,khogykak irlyn nevetvekhagytakabbakakbeszdet.kHiszkazrtkvoltkkiskasszony,khogyktudja,kholkfjkakgrdis tna ! -kAhk-kmondottakegyszerkfranciulk-,knknemkiskmagyar,kPusztaersi! Pusztaersiknapo igkgondol ozhatottkvolnakak irlynkmegjegyzsn,khakmindjrtknemka ad egykregkudvarikember,kakvnkNeigigkbrk(a ikcsupnkazrtkvoltkak irlynk rl,khogyktapasz talatlankura atk io tassonkazketi ettkfinomabbknanszaira),k ik aronkfogtakt,kmegma gyarzta ne i,khogykak irlynkelkvankragadtatvakakmagyarkura tl.kEgykrejtettkclzsbl,kegykpillantsblkmegrti ,khogykak irlynk itkszeretnekhozzju kfelesglkadnik-kskazonnalkengedelmesedne . Akgrdistake orkelszomorodott,kskelhagynik szltkazkudvart,kmgnemkak irlynk egyessge ismtkfeljekirnyult.kAbbankazkidben,kmidnkakdicsk irlynkazker lcskrekvolt,kolyankvol szeszlye,kmintkazkprilisikidjrs.kNhakelhatrozta,khogykntlenkembertknemktrkmegka rnyezetben,kms or,khakazkudvarka orkmgkfligknyitottkabla ainkbeszivrgottkvalami csaldiks andalumkhre,kmgkfrjne ,kakfhercegne kiskszomorankmondta: -kHerceg,kherceg,knemksajnljaklegnylett? Dekhtkhibakmondtak ikazkudvarikplety akakszentencit,khogykakmrknemkfiatal,kdeknemkis krt Sternbuc kKatalinkgrfk isasszonyna kmegvankimmrkak eresettkvlegnye,kakhzassg mgsemkolyankdolog,khogykparancsszrakelklehetnekintzni.kCsa kazo atkakszi l atklehetk flrehengerteni,kamelye kmindenkhzassgna kszeretne kazktjbakllni.kAzutn,khakazktksima, elindulkmindenkmagtl.kIgaz,khogykakfarsangikmulatsgtlkvglegkmeghatottkgrdistak irlynjekszavrakgondol ozsknl lkvetnkmagtkakDunakjegeskhullmaiba,kdekvajonkhajland lesz-ekmeghzasodnikis,kamihezknemk evesebbkbtorsgk ell. Abbankazkidbenkcsodlatosankmegfogyat ozta kaklegnyembere kMriakTerziakudvarban, csupnkPusztaersikvoltkszmbakvehetk ombincikakgrfnkszmra.kAkgrfntkmindenron frjhezk ellettkadni.kElszr,knemkmaradhatkittkazkudvarbankakfiatal,kglnskura kegy ori gyle ezkhelynkregk isasszony.kHogyne!kHogykazksszeskeurpaikudvaro kezenknevessene . (Abbankazkidbenkilyesminkisknevette kazkudvaro .)kMsodszor,kakPusztaersik ono sgna iskvgetk ellkvetni.kHarmadszor,kamikaklegfontosabb,kak irlynkfrjhezka artakadnikakgrf isasszonyt,k itkhaldo lkanyjak(ak irlynkegy orikudvarhlgye)kak irlynhzkrottkalzatos levelbenk egyessgbekajnlott. AkgrfnkakBurgna kabbankakrszbenkla ott,kaholkakfrjo ksk irdemesltkudvarhlgye hzt kmegkmagu at.kHaktalnkegykemelettelklejjebbkla ottkvolna,ka orkakharmadrang omorn k zk erltkvolna,kskr reklemondhatottkvolnakarrlkakremnysgrl,khogykmagyar grdisthozkmenjenkfelesgl.kMertkhiba,kakceremniak-kceremnia.kAkgrfnkvalami orkegy msi kpletszrnybankla ott,kaholkigazikherceg isasszonyo klvezt kakjk irlynkvendgszeretett.kVoltkottkfrancia,knmet,kolaszkhajadon,ka i ne knemhogyksajtkpalotju knemk volt Bcsben,kdekakvagyonikviszonyu ksemkengedtekmeg,khogykrangju hozkmltankla jana ka vrosban.kA ikpedigkakBurgna kpadlsszobjbankla i kisk-khakugyankvankottankilyenkszegny

emberne kvalk vrtlyk-,kazkmgiscsa kakBurgbankla i .kDekhtkabbankazkidbenkmgkannyi voltkaknslnika arkural odkherceg,kgrf,kbrkazkudvarnl,khogykazkemberklpten-nyomon belj kbotlott.kMriakTerziakjsgakmesszirek isugrzott.kMgkakfranciak irlykudvarblkis eljtte khozzkakszegny,kdekntlenkfura kfelesgetkszerezni.kMegkaztnkannyikmindenfle zsroskhivatalkvoltkebbenkakbirodalomban.kA ine kak irlynkfelesgetkadott,kaztknemkhag yta henkvesznikse.kHabrkmintkpra ti uskasszony,kjobbkszerettekazkolyankhzassgo at,kaholk az es vhzkvalkrgikcsaldik szere etknemkne ik ellettkakzlogblk ivltania. Azkural odkhercege ,kakgrfo ,kbr ,kakmagyark znemese kelfogyta ,kskakszegnyk is grfnne kelk ellettkhagynikrgikla osztlyt,kskegykmsi ba,k isebbek ltzni.kHakvolt filozfuskak rnyezetben,kazkmegmagyarzhattakne i,khogykakhzassgkiskolyan,kmintkakhbor -k egyetlensge elkjr.kHaknemkvoltkszerencsjekak iskgrfnne kaknagynevkmgnso ztt,ktalnkszerencsjekleszkabbankazkpletszrnyban,kholkakfldikboldogsgo atkak isebb ura kszmraktartogatj ,kakmsodrangkudvarhlgye ,knemeskfrjo k ztt.kVoltkugyankittkis mutatbankegy- tkcsillag ereszteskdma,kdekhtkazo kolykrege kvolta ,khogykteljesenkmind egyklehetettkne i ,kholkjellk ikszmu rakotthontkakmindenhatkudvarmester. Utvgreknemkvehetkminden itkfelesglkEsterhzykherceg,kmi orkabblkazkEsterhzykhercegblkolyk evskvan,khogykmgkMriakTerziak irlyntkiskcsupnkcsa kegykszn ztattakmeg forrknyrkidejn.kKikmaradnaka orkak isebbkura kszmra,ka i kMagyarorszgkfellkjnne ngylovask ocsin,kskak"Vrsk r"kfogadbaknagykcsrdtsselkbehajtatna ;kakbcsikglacis-n olykpec esenkstlna ,kminthakv kvolnakegszkBcskvrosa.k(A orknemkfelejtett kelkmg Bcsbenksemkakmoriamurt...)kSkgykak iskgrfnkakszobjakabla blkso szorknzettkMagyarorszgkfel,kskshajtottkilyen or.kMertknemka artkkmrka orkmshozkfrjhezkmenni,kcsa magyarhoz.kUtvgreknemkvoltkmrkolyankbu siklny,kskrjtt,khogykakszegny,khivataltk unyorlknmet,kfranciakgrfocs ,ka i kakbcsikudvarkhrrekEurpakmindenkrszblkmgkide vetdte ,knemkngylovaskhintnkhajtana kbekakvrosk apujn,kskmgkakspdju atkiskakKohlmar strassekcs sainlkveszi k lcsnbe,kamivelkazkudvarnlkmegjelenne .kMagyarorszgkaz mgkazkura khazja.kAkmagyaro knemkszolglatotkjnne k eresnikBcsbek-kazkigaz,kfelesget sem,kvanklnykelgkotthonk-,keljnne kmegnznikakBurgksrgakfalait,kak irlyik erte et.kskaz mondj kilyen or: -kEztkmindkne n k sznhetikak irlynkAnyn ! MgkazkIstvn-toronyrakiskfitymlvakpislogna ,kminthakaztkgondoln ,khogykazksekvolnakmrk a helyn,khakakmagyaro knemka art kvolna.kDekhtka art ,kmertkppenkolyank edv kvolt. Nemkcsodakteht,khakak iskgrfnkmindigkakmagyaro alklmodott,kmgpedigknemeskNgrd vrmegyekegykfival,ka ikhatszzklpsnyirekonnan,kaksvjcikudvarksza ikszrnybankestn int azkudvarikaes ulapkltalkrendeltkfolyad alk enettekfjskdere t,kmi zbenkmindenkillemrl megfeled ezvekbiztattakmagyarkhuszrlegnyt: -kKemnyebben,kMis a,kakrzangyalt!kHaddktrjnkelkazkak utyacsont,kvagykmeggygyuljon! skszvtakakfogtkhozzk egyetlenl,kdeknemkgy,kmintkakhzasodnik szlkfiatalembere szo t . Akszve etk ormnyzk irlynkudvarbankezelttkmsflkszzkesztendvelkgykvrtak tkszv, hogyk etkegyestse,kegyklncrakfzze.kLenn,kakgrdist kebdljben,kahovkoly orklehangzott Pusztaersikuramkegykerteljesebbk ifa adsa,kBessenyeikuramkmegtltttekak elyhet,ks mlzkmosolyvalkgykszltkakszomszdjhoz,kDrykBalzshoz: -kA orkfogkcsa knygnik egyelme,khakmajdkakcoeur-damek enegetikakhtt... HogykrtettekBessenyeikuramkeztkakmegjegyzst,kaztkcsa kazktudnkmegmondani,ka ikmr megprbltakakhzasletet.kDrykBalzsknemkrtette.kDekBessenyeikuramna kmegtetszettka monds,kskfljegyeztek iskstammbuchjba,kamintkmveik zttkolvashat.

AkFEHRASSZONY AkbcsikBurgna kvankegykfehrasszonya.kAztkmondj ,kppenkolyankrgi,kmintkmagakakBurg. Sttkjjelenkvgigkszo ottksuhannikakfolyos on,kazkrll knagykrmletre,kskeltni kvala holkakfalban.kEzkakszzadosk srtetkmindigkcsa ka orkszo ottkmegjelenni,khakvalamikb ajkvagy hallk zeledi .kAzrtknemkisknagyonkrlne kakfehrasszonyna ,kstkeltit olj kmegjelenst. Babonasg,krmltomskperszekazkegsz.kFehrasszonyo knincsene .kTalnkvalamikffjskfrj stltkegyszerkakhvskfolyosn.kAk irlynkiskasszonykvolt,kmgpedigkolyankasszony,ka iknem

ijedtkmegkakmagakrny tl,kskamilyenkszigorankvigyzottkazker lcs re,khtra ttte volnakanna kakstlknszemlyne kaksar t.kDekhtkazkasszonykiskcsa kaddigkasszony,kamgka fiatalsgktzekcsergedezi kereiben.kHakegyszerkel ezdkregednik-kppenkolyanklesz,kmintk akfrfi. Hibakrt kazkegy orik rni ar ,khogykak irlynkr kfiatalkmaradt,ksohakmegknem vnlt.kIgaz,kigaz,knemklettkcsfkvnasszony,kmertkmrkhogyankisklehetettkvolnakcsfkaz,ka i olyankvirgszpsgkvolt.kCsa kazkidklopottkszrevtlenkezstfehrkszla atkakhajba.kElsz csa kegyet- ettt,kpusztak acrsgbl.kAmintkfiatalkmam k acr odna ksldklenyai al, gyk acr odi kazkidkiskazkelskhszla al.kDekaztnkaklnyo knagyraknne ,kskazkszkhajszla kmegso asodna . EgyszerkMriakTerzina kiskhrlkvitt k-kazkutnkakfarsangkutnk vet ezkbjtbenk-,khogyka fehrasszonytkltt kstlnikakpalotakfolyosjn. Ak egyesk irlynkelmosolyodott,kskt rrekpillantott.kSohakelknemkmlottkj edvvelkfel il -kMaholnapknklesze kakfehrasszony. Hanem,kazrtkmgiskmegharagudott,kmi orkakfehrasszonykltogatsakismtldtt: -kEj,knemknyughatna ktnkakfrjaim?kNo,kmajdkrendetkcsinlo knk ztt ! spedig,kmiutnkazkudvarhlgye kfolyosjnkjrtkabbankazkidbenkakfehrasszony,k iadtaka parancsot,khogykrlltkrendeljene kakfolyosra.kAkceremniamesterkalzatosankfigyelmeztette ak irlynt,khogykazkudvariketi ettkrtelmbenk znsgeskzsandro knemkr dhetne kazonka folyosn,kaholkaknemeskhlgye kla na .kAk irlynktrelmetlenlklegyintett.k(Beteges edett mrka or.) -kHtklltsonkodakiskgrdistt.kAknemesktestr kiskszvesebbenkvigyzna kegykfiatalkcsinos omornra,kmintkegykregk irlynre. Neigigkbr,kak iskreg,krzsasznkarckdiplomatakalzatosankmeghajolt,kskaztkmondta: -kBtorklesze kmajdkfelsgedne kidekvonat ozkrendelettkalrskvgettkelterjeszteni,ks gondos odomkarrl,khogykakfceremnisk nyvk ijavttass . Ak irlyn,ka ine kudvarakhajdankakflkvilgna kvoltkmintjaketi ettkdolgban,kharagosankvon ta sszekakszemld t: -kCsa ksemmikir afir a,k edveskNeigig... Dekazrtkflrakmlvakalrtakazketi ettkfellkrendel ezko mnyt,kverbfejknagysg,kgazdasszonyoskbetivel,kamilyene elknagyanyin ktartott kszmonkak elengyj et:k"Kivtelesen engedlyezteti ."kAztnkharagosankdobtakelkakldtollat: -kEnnyikir afir tknemkrkmegkvalamennyikgrdistm! A orkmrkazo atksemkszerette.kTeljesenkmegharagudottkakvilgra.kNhaknapo igkfelknemk elt hatalmas,knagyonknagykgybl,kamelyetkmanapsgkcsudl ozvaknzne kmegkak vncsi utaz .kBekhatalmaskasszonyklehetett!kAzkudvarikorvoso ktehetetlenlkcsvlt kakfej et.kMi bajaklehetkak irlynne ?kLehet,khogykakszr e,kbskbjtikidknedveskszeleivel,kszemelget esivelklehangolja?kmbtorkakBurgkmrka orkiskgykvoltkptve,khogykottkazkidvltozsknem so atkjelentett.kAkschnbrunnik ertszkr ktavasztkvarzsoltkakfolyos ra,kak irlynktermei benkpedigkmjusikatmoszfrtkteremtette kazo kazkjkszer ezetk lyh ,kamelye etkabbankaz idbenktalltkfelkvalamik borklovag.kLehet,khogyknemkiskktalltakfl.kCsa hogyknemessgetk birto otk apottkAusztriban,kskutdaiktnknemkisktudj kvalamennyien,khogykmitkjelent cmer benkaklobogktzra s. Dekak irlynkmgiskrossz edvkvolt.kSen itksemkllhatott.kAkbetegsgne ,krossz edvne ka hrekelterjedtkegszkBcskvrosban.kAkbcsie kegszknapkazonktrt kakfej et,khogykmivel lehetnekak irlyntkfelvidtani.kBolondabbnlkbolondabbkide kszlette .kA iknemksajnljaka fradsgot,khogykazkemberik pzeletkgrotesz khajtsaibankgynyr djn,k eressekmegkakBcs vrosiklevltrbankazo atkazkinstanci at,kamelye benkMriakTerziakcsszrnkrossz edvne azkelmulasztsrakteszne kindtvnyo at.kAkLeopoldkutcaikvargakcsupnkaztka arta,khogyka leg zelebbikvasrnaponkakbirodalmikvroskegszkla ossgakcserljenkruht.kAkfrfia kvegy flkakn k ntst,kakn kakfrfia t.kOlyanklarcosbltkmgknemkltottkvolnakakvilg,kmgka temet benkiskfl elne kakhalotta ,khogykeztkakvasrnapotklthass ...kKr,khogykazktletes vargaktervblknemklettksemmi. Azkudvarnlk-kmanapsgkaztkrn :k"azkudvarik r ben",kdekhtka orkmgkcsa kegyk rkvoltktndte kazon,khogyklehetnekfelvidtanikak egyesk irlynt.kAzo ,ka i kaksablono atkszeret i , aztkgondolt ,khogyknagykvadszato atkvagyklovaskjt o atk ellenekrendezni.kDekak irlyn hallaniksemka artksemmiflekmulatsgrl.kAzkregkDanzerktborno na ,ka itk ivtelesenkszne

elkbocstottk(nekhagytakvolnakelkflk arjtkBerlinben,kmgkak apunksekeresztett kvolnakbe) , el eseredvekmondta: -kHagyjato kmrkengemkmeghalni,k edveskgyerme eim! Akvnktborno kfejcsvlvakbicegettklekaklpcsn.kAnnyirakszvrekvettek irlynjekbnatt, hogykhazament,klefe dt,kskfelksemk eltktbb.k(MriakTerziakso kltkmgkazutn,kdekhtk nemkhitte,khogykakvnkoroszlnkannyirakelbsulkmajd.) Aktestr kebdljbenkBessenyeikuramkiskel eseredvekrtgettekak elyhet,kskharagosan csap odtakazkasztalt: -kMindenne kazkakma acs,kder fjskPusztaersikbajtrsun kazko a!kHakkelvennkazkkcoeurdame-jt,kmindenkrendbenkvolna. Akgrdist kmosolyogta kakjkBessenyeikfellobbansn.kIlyenkmrkazkember,khiba!kNhaka sznyogbankltjakmegkazkelefntot,kegykregeskgrdistaklegny edsbenkegyknagykbirodalom elskasszonyakrossz edvne kazko t.kDekhtknhakaktavaszikszellkiskolyan,khogykegsz orszgrsze rekhozkpuszttst:krzdtjakazkrvizet.kMs orkmegkakflkvilgrszknemkteszkegye bet,kmintkanna kak isklangyoskesne klehullstklesi,kamelykmegterm enytikakmesszekIndit. Kisko o ko ozz kaknagyo at.kKiktudja,knemk acagna-ekfelkvidmankak irlyn,khakregkagglegnykgrdistjakholnapkazzalklpnekelbe,ktrdtkmeghajtva,khogykhzassgotka arvnk tni amakbizonyoskepe edkgrfnvel,kalzatosank rikobsitjt?kKiktudja,k iktudhatn?... DrykBalzskuramkcsvltakakfejt: -kBolondsg...kDeklehet,khogykvankvalamikakdologban. Ak oc zkgrdist kflfigyelte .kObolovsz y,kazkrparancsno knyjtz odvakhztak i zsebblkdrgamvkrjt: -kAkvnkmedvrlkvanksz?...kppenktkviszemksilba na kjsza ra,kakfehrasszonykfolyosjra. Lustnkflemel edett,kskflfelkindultkaklpcs n.kAkhsgeskPusztaersikflretettekaz aes ulpkfolyad ait,kskteljeskgrdadszbenkvrtakakparancsotkazkrsgkmeg ezdsre.kA telessgtudskelfelejtettekvelekfjskder csontjt. -k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k -k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kKilencvenklpskvoltkanna kakfolyosna kakhossza,kaholkakgrdistakr dtt.kAkfolyoskabla ai nagy,ksttk ertreknylta ,kaholkaktavaszikrgyei etkmgkaligkbontogatkf ,kbo ro kmlyen szunnyadozta kakszeles,kzivataroskjsza ban.kAkfolyosk zepnklmpaklgott.kPusztaersi odaplntltakmagtkaklmpakal,kakmeztelenk ardjtkne itmasztottakakfalna ,kskakdolmnya zsebblk nyvetkvettkel.kKiskala ,kfinomk tsk nyvetk-kakBessenyeikmun jt. (Bezzeg,khaktudtakvolnakBessenyeikuram,khogykregeskbajtrsakmilyknagykszeretettelko lvassakaz kmun jt,ktalnknemkiskgltkvolnakellenekodalennkakcsata pe elkdsztettkgrdistaebdlben.kAzkr kmgka orkiskhisgosa kvolta ,khak armazsinposztblkvarrottkdolmny feszltkmegkvllu on.) Olvasta,kolvastakPusztaersiknagykfigyelemmelkak nyvecs t.kOdalennkak ertkmlykcsendbe borult,kakfolyoskbezrtkajtajaikmgttkminthaknemkiskla naklklle .k(Azkregeskudvarhlgye vilgrtksemka arta ktall oznikakfehrasszonnyal.kNemkminden ine kvoltkmkolykrendbenka sznja,kmintkak irlyn.)kSemmikhangknemkhatoltkelkakcsendeskfolyosra,kmintkakBurgkmesszi tornybanklvkrak ongatsa. Akharang ondtskmln,kmltsggalkszlltktkakcsendeskjsza nkakpalotaszrnya kfelett. Mondj ,ka i kmrkhallott ,khogykjsza akseholksemkolykmegrendtkazkrats,kmintka Burgban.kMinthakelszllottklel e kshajtanna kazkratsben,kminthakaknagyknmasgban, melykakharang ondtskutnk vet ezi ,ksusogvakreplnne ktovakaklthatatlankszelleme ka sttsgbenk-kazkrllkba akszorosabbrakfogjakfegyvert,kskmerevenkbmulkaksttsgbe,kmg flekjrakmegszo jakaknagykpalotakjjelikcsndessgt. Pusztaersiknemkiskhallottakazkrak ongst,kmegszo takmrkkaztkeleget.kCsa karrak aptakfel ka fejt,khogykfalna ktmasztottkmeztelenk ardjakcsengve,kzrrenvekzuhantkakfldre,kminthak vala i sietsk zbenkmegrintettekvolnakaktestvelkvagykakruhjval. Akfolyoskflhomlybankegykfehrkala otkltottktovasuhanni.kAzkrintettekmegkak ardot,kmidn mellettekelhaladt.kAkfehrasszony. Pusztaersikbtork atonakvolt,kdekmgiskhidegkborzongskfutottkvgigkaktagjain,kami orka legends,kfehrkala otksajtk tkszemvelkmagakelttklttaktovatnni. Egykpillanatigkgondol ozott.kAzutnksar antyskcsizmjbanknagyo atksz enve,knehz,

dngklpse elkfutottkakltomnykutn. Ak"fehrasszony",kminthakmeghallottakvolnakazkldzklpse et,kfutnik ezdettkakfolyosn. EgykpillanatkalattkeltnnikltszottkPusztaersikell,ka ikharagosankgyk iltottkfel: -kMegllj,kasszonykvagykbolygkszellem!kMegllj! Voltkeszbenkakszellemne ,khogykmeglljon!kFutott,kmintkazkzkaksttkfolyosn,kdekPusztaers uramna ksekvoltklomblkaklba.kAknagykgrdistacsizmakmgka orksemkreplkgy,khakgazdja hbe- orbakakhuszrjakfejhezkvgta.kAzkegyi ksar antyjaklekiskmaradtkfutsk zben.kDekht trdttkiskvelekPusztaersikuram.kMindenronknyomraka artkjutnikak srtetktit na . A rmilyenkhosszkvoltkakfolyos,kegyszerkmgiscsa kakvgrekrtkakgrdista.kOttkaztn tapogathattakakpusztakfala atkakgyrkvilgossgban.kAkfehrasszonykeltntknyomtalanul. -kPedigkittk ellklenni!k-klihegtekPusztaersi.k-kAkfldkelknemknyelte. Visszafelkindultkakfolyosn.kArrakszmtott,khogykvalamelyi kabla kvagykajtknylsbankhzt megkmagtkak"fehrasszony". Ebbenkakpillanatbankakfolyosktlskvgrlksar antysklpse khallatszotta .kjflkvolt.kObo lovsz y,kakgrdist krparancsno akjttkflvltanikazkrsget.kMgtteklp edettkBessenyei uramkteljeskdszruhjban. -kHopp,kPusztaersi!k-k iltottakazkrparancsno .k-kMitk ereselkottkaksttben? Pusztaersikmegtrltekverejt ezkhomlo t: -kAkfehrasszonyt!k-kmormogta.k-kMostkmentkelkmellettem.kIttk ellklenni. -kMegbolondultl!k-k iltottkfelkObolovsz y.k-kTekiskmegbolondultl? Szlkrztakmegkakfolyoskhosszkabla sort.kAkmagaskabla o k srtetiesenkzrrente kmeg.kA mlykbolthajtskalattknagyotklobbantkaklmpak-kaztnkelaludt.kNyilvnkvalamiknyitvakfelede tt abla onksz ttkbekakszl. -kVigyzz!k-k iltottakPusztaersikaksttben.k-kMostksuhantkelkmellettem. Bessenyeikuramkebbenkakpillanatbank iterjesztetteklesk arjait,kamelye elkbertekak folyos mind tkfalt.kEgykpillanatkmlvakszo nyasuhogskhallatszott,kskBessenyeikuramkdiadalmasa n iltottkfel: -kMegvank elme! Obolovsz ykgrfkszvtne etk eresettkelkak penyegbl.kAmgk ovtkcsiholt,kBessenyei uramknevetvekmondta: -kNemk srtetkmk elme,khanem...kgykrzem...kvalamikgyengekfehrszemly! Ugyancsa klesk rmekvagyon! Ak vet ezkpercbenkfellobbantkakszvetne kObolovsz ykgrfk ezben.kBessenyeik arjai zttkegykfehrselyemkcsu lyskasszonyflekvergdtt.kObolovsz ykazkarcbakvilgtott, Pusztaersikuramkfelemeltekakcsu lytkarcblk-kerrekhtrah ente kmindkak etten.kDekmg Bessenyeikuramkiskijedtenkbocstottakelk arjaik zlkzs mnyt. Akfehrasszonyk imerltenkllottkmegkegykpillanatigkakfolyosk zepn. Obolovsz ykgrfk lnskmosollyalkhajtottakmegkmagt,kskesedezvekmormolta: -kPardontk re ,kgrfn;kvalban,khakcsa ksejtett kvolna... Bessenyeikflktrdrekeresz edett.kSzellemeskarcnkfinomkmosolykvonultkvgig. -kGrciakszegnykfejemne .kBajtrsik telessgn kvoltkPusztaersiksegtsgreksietnn . Pusztaersikcsa knzett,knzett,kaztkhitte,kforogk rlttekakvilg.kAk"fehrasszony"kmrkrg tovalebbent,kskkmgkmindigknemktudta,khogykfi-ekvagykleny.kAzkObolovsz ykgrfkrdes acajraktrtkmaghoz. -kMenjn ,ktekvnk p!kBessenyeikuramna kpedigkmegtiltom,khogyksegtsgrtk iltson,khaka fehrasszonytkltja.kMagyarkgrdistna knemkilli k ompromittlnikrikdm at... Pusztaersine ksttvrsklettkazkarca.kEgyklpstktettkelre.kRemegkhangonk iltottkfel: -kPardon,k apitnykuram,k t-ekszolglatomkmgkekpercben,kvagykmrknem? Obolovsz ykgrfk iegyenesedett.krjrakpillantott,ksk imrtkhangonkmondta: -kHromkra ork ivilgtj kazkalsklovardt.kOttklesze k ardommal. Pusztaersikblintott,kskelmenbenkgykszlt: -kBessenyeikurammalkisklszenkdis urzusomkmgkebbenkakdologban. skvadkharaggalkdcgttkvgigkakfolyosn. AkKPkMEGVIGASZTAL Akgrdist k zlkmgknhnyankbrenkvolta kaknagykebdlben.kKoc ajt alkmulattatt magu at.kIsmert kmrkugyankak rtytkiskso ankazkidben,kdekaknagyk irlynkidejbenknem

voltkszabadk rtyznikakbirodalomban.kKlnsenkgrdistna knemkvoltkszabadkak ezbekvenni azkrdgkbiblijt.kAzrtkcsa k oc zta kreggeltlkestigkskesttlkreggelig,kmertkakszegny grdistna kisk ellettktennikvalamit.kHbe- orbakigenknagyksszege kperdlte ktovakak oc n. Egykbizonyoskfranciakvi omtkolyknagykgya orlottsgraktettkszertkak oc akdobsban,khog y sbbkvgigbarangoltakegszkEurpt,kskvisszavltottakzlogbanklvkapaikjusst.kAk egyes irlynkbizonyrak-kamilyenkjkgazdasszonykvoltkakmagban,kolyankszeretettklennikakmsban isk-kbetiltottakvolnakazkrtatlanna ktetszk oc ajt ot,khakveszedelmeitksejti.kDekhtkmgk az asszonyo ksemktudna kmindent. Pusztaersikak oc zkgrdist k zlk ivlasztottak tkbajtrst,kaztnkelindultkazkalsklov fel.kA rmennyirektiltottakak irlyn,kakprvias odsknapirendenkvoltkabbankazkidben.kA franciakudvarnlkmegfordultknemese kelhozt kaktrvvstkonnan,kskelfordult,khogykBcs lvrosaibankagyondfttktiszte re,kura raktallta .kDekakgrdist kmgkak ardotkhasznlt viszlyoskgyei kelintzsre. Obolovsz ykgrfkmrkvrtakellenfelt.kAknagyklovardtkgyrenkvilgtott kmegkaklmpso .kAz ellenfele kszembenkllotta . -kKardk ik ard!k-k iltottakakrangbankidsebbkObolovsz y. Akviadalkaligknhnykpillanatigktartott.kPusztaersik ardjakerskvgstkmrtkellenfelekhomlora,ka ine karctkegyszerrekelfutottakakvr. Akgrfkletrltekarcrlkakvrt. -kKsznm,kbajtrsk-kmondtakamak orkszo soskudvariassgvalk-,khogyksszemrtedkvelem pengdet. Kezetkszortotta ,kskakb ekezzelkmegkvoltkpecstelve. AkreggelkelskribankugyanazonkakhelyenkBessenyeikmr zttkakmegsrtettkPusztaersivel.kA viadalkrvidkideigktartott,kskBessenyeikugyancsa kakhomlo nksebesltkmeg.k(Ismert kmr Pusztaersikhomlo vgsaitkKzp-Eurpakvalamennyikudvarnl.kEztkakvgstk ivdeniksen i semktudta.kAk"Pusztaersi-prim"kmgkakmltkszzadkdere nkiskszerepeltkak atonaikvvmestere k tjban.kDekperszeklegnyk ellettkhozz,ka ikutnacsinlja!) Mirekak irlynkflbredt,ka orrakmrkvgekvoltkmindkak tkviadalna .kAzrtk ellettkvelekg sietni,kmertkak irlynknemkszerette,khakgrdistikegymsk zttkmr zne .kGya rank zbelpett,khakhrtkvettekvalamelyk szlkprbajna .kskbizonykgya rankazkudvartlkvalkszmzetskvoltkakbntetsekanna ,ka iko otkszolgltatottkak ihvsra.kgyk ezeltekak egyesk irl egszkudvartartst,kmintkegykjkcsaldanya. Termszetes,khogykazkudvarikplety akgondos odottkarrl,khogykak irlynkmrkreggeliktejescsszjnlkmegtudtakazkegszkjjelik omdit.k(NagyonkszerettekaktejetkMriakTerzia.kAzt mondj ,kazrtkvoltkolyankfehrkakbre.kHrom-ngyk csgktejetkivottkmegkreggelen int.kMg Jzsefkcsszrkalattkisknagyktiszteletbenkskjltbenktartott kakschnbrunnikmajorsgbankazt Miliknevksvjciktehenet,kamelyne ktejtkak irlynkutolskveibenkitta.) Ak irlynkelszrknagyonkharagudott. -kDonnerwetter!k-k iltottkfl.k-kMegtantomknkaztkakvere edkembert!kTa arodjonkhazaka anszaik z,kottkvere edheti k edvre... Dekak vet ezkpillanatbankminthaknapsugrklopzottkvolnakak irlynkrgenkelborultkarcra. Ntt-nttkaknapfnykakfehrkarcon,kamelykletekutolsknapjigkhfehr,kszepltelenkmaradt. Aztnkegyszerrekcseng,kvgk acajksza adtk ikak irlynkaj n.kHtradltkaksz n,kskgy acagott... AkhtakmgttkSemmelkFnnikasszony,ka ikutolskveibenkak omornjakvolt,kszintnknevetett, skakmozdulatlankarckregkudvarikla jna kiskcsillognik ezdettkakszeme. -k,kakvnkhbortos!k-k iltottkflkak irlynkazkasztalraktve,ksktovbbk acagott. Ak acagskpedigkszllt,kszlltkvgigkaknagy,k omorkpalotn,kminthakaprkezstcsengetty et rzogatnna kaknapsugrbankhintzkangyalo .kSzllt,krpltkak acagsk ikaknagykpalotblka vrosba,kskmindenttkmosolyrakderltkmindenkorca,kaholkhrtkvett :kak irlynne kismtkjedvekvan,k acagott,kgy,kmintkrgen,kamilyenkjzenkcsa kktudottk acagnikegyedlkazkegsz vilgon. Htkazkholkjrt,ka ikak irlyntkmeg acagtatta? Pusztaersikabbankazkidben,kmidnkakbcsikudvarnlkvizite etkszo skelfogadni,kgrdistaruhjna kteljeskdszbenkballagottkvgigkakfolyosn,kaholkjjelkak"fehrasszony"kjrt.kBejel tettekmagtkSternbuc kKatalinkgrfnnl.kAkgrfnk egyesenkfogadta. AztnknemkszltksemmitktbbetkakjkPusztaersi,kmintkcsupnkennyit: -kGrfn,k remkak ezt!

Katalinkgrfnk-khalovnykvoltkkiskazkjsza aikizgalma tlk-kmindenkmeghatottsgakmellett megknemkllhatta,khogykelkneknevessekmagt.kOdalpettkPusztaersihez,kskmegsimogattaka vllt: -kOlyankszomorkn,kminthakakveszthelyrekvinn ...kPedigktudhatn,khogykaknagyk irlyn immrktizentkesztendejeknemkengedtekmegkaklegnagyobbkbns ne ksemkak ivgeztetst. -kGrfn,k remkak ezt!k-kismteltekvalamivelkmegenyhltebbkhangonkPusztaersi.k(Eddig szreksemkvette,khogykakgrfnkmilyenk edvesen,kgynyrenknevet.) Katalinkgrfnktrfskszomorsggalkfolytatta: -kFjdalom,khogykjsza aikpaj ossgomna kazkrtknne k ellkmegadni...kDekhtkmrknem tehetn krla.kAk irlynk ildznekbirodalmbl,khaknemklennn kegykpr. -kGrfn,k remkak ezt!k-kismteltektrdeplkhelyzetbenkPusztaersi.k(Milyenkragyogkenne aklenyna kakszeme.kAksrstlktn?kSzegny,kso atksrhatott!) -kAzknkmr.kKrem,knekharagudjonkrm.kMiktalnknagyonkboldogo kisklehetn kmg.kMertkn mindigknagyonkszerettemkmagt... Akgrdistakerrekmeglepettenkllottkfl. -kEngem?k-kmormogta.k-kHtkszerethetkengemkvala i?kIlyenkvn,kmogorvakembert?... Akgrfnkmosolyogvaknzettkre: -kAkKtykgrfn.kHiszenkazkegszkudvarktudta... -kCsa knknemk-kmormogtakmegilletdve,kmeghatvakakgrdista,kskmgkso szorkmegcs oltaka grfnk ezt. Dekakgrdistrakegybkmeglepetskiskvrt.kAksorsknhakanna kazkemberne kiskfejbeknyomja varzssap jt,ka ikmrkaztkhiszi,khogykazkazkegyedlikmeglepets,kamikmgkvrkrekazkletben -khogykvgekazkletne .kAkgrdistvalkjkhuszontkveknemktrtntksemmikrend vli.kMost ezddte kelkvelekakcsodlatosabbnlkcsodlatosabbkdolgo . Akmenyasszonytlkak irlynhzkindultk ihallgatsra.kAk irlynknyombankfogadtaka grdistt,ksknevetvekmustrltakvgig. -kTudo kmindent,kPusztaersi.kMegbocsto ,kskbeleegyezemkakhzassgba. Akgrdistakmeghajolt: -kFlsgedk egyeskflmentstk remkakszolglatkall.kHaza ltzmkakfelesgemmel. Ak irlynk egyesenkintett: -kMeg apod,kPusztaersi.kKedvemrekcsele edtl.kAztnkgondos odtamkiskmrkrlad,khogykha elvlun kegymstl,krmkeml ezzl,khsgeskgrdistm... Intettkakgrdistna ,kskbelpettkakszomszdkszobba.kEgyk iskfl eknylottkakszobbl,ka irlynkflrelebbentettekakfl ekfggnyt.kOttkllottkakfl ekfalnkaknagyk pkakmosolyg grdistval. Pusztaersikrtelmetlenlknztekak pet. -kHszkvkelttkilyenkvoltl,kPusztaersi!k-kfolytattakak irlyn. Aztnkoldaltklpettkak irlyn,kskintettkakgrdistna . -kskmostkinnenknzdkakfestmnyt,khsgeskgrdistm! Akgrdistakperce igknemktudottkszlani.kAztnkletrdepeltkak irlynkeltt: -k,k egyesk irlynmk-krebegtek nnye k ztt. Ak irlynkakgrdistakfejrektettekak ezt,ksk nnyezettkakszeme: -kskmostkmenj,kPusztaersi,ksklgykboldogkakfelesgeddel!kEzkazknkajnd om. Akgrdistaka artkmgkvalamitkmondani,kdekak irlynk ilpettkakterembl.kPusztaersikperce ig trdepeltkak pkeltt,kskllegzetknl lknztekaknala ot. Aztnkelment... * FalusikudvarhzbankBaloghkdekPusztaersi,k iszolgltkgrdistahadnagyk skregk orban gya rankemlegettekakmltat,kbrkboldogankltkmgkso igkKtykgrfnvel.kGyerme eiklette ,ks midnkmrkcsa kpipzniktudott,kak emencekmelllkfolytonkak petknzte,kskgya rankgyk iltot fl: -kFiatal oromban,khaka artamkvolna... Deksohasemkfolytattaktovbb,kskszomszdai,k i kmegltogatt ,kmegkvolta kgyzdvekarrl, hogykhakakgrdistaka artakvolnakaztkakdolgot,kamirlknemkbeszlt,kbizonyosanksi erltkvo lna. Deknemka arta. (1904) Azkutolsknemesikfel els Kznsgesenkaztktudju ,kamirekaktrtnelemktant,khogykazkutolsknemesikfl elskGyrkall

futottkhazakNapleonkgrdistikell.kCsa hogykaktrtnelemksekjegyezkflkmindent.kAktrtnelemkaklegnagyobbkariszto rata,knemkszeretkmindenflek isrendkdolgo alkfoglal ozn i,kcsa aknagykesemnye etkrjakfel.kAktrtnelemrkmindennapkeltemetkegyk irlyt,kmeg oronzkegy msi k irlyt,kakhadvezre ,khreskllamfrfia kmrkppenkmiserakplebskszmbakmenne ka temrde k oronskrkmellett.kHogyankjutnakeszbekaktrtnelemne ,khogykpldulkNagykLajos irlyk orbankakvisegrdikvr astlyonk vlkmsk astlyo kiskvolta ?kMinthak zembere nemkisklette kvolnakvszzado onkt,kcsupnk irlyo kskazo na kbartai.kSzintekfurcsakelgondolni,khogykMriakTerzink vlkmskszpkasszonykiskvoltkakbirodalomban.kPedigkhtkvolt, lehetett... Azkutolsknemesikfl elsselkiskgykvagyun .kAktrtnelemr k imondt ,khogykutoljra Napleonkhadaikellenkszllottkfegyverbekakmagyark znemessg.kAzkis olbankeztktantj ,ka zvlemnykeztkvallja:ksknemesikfl elskezutnkmrknemkvolt.kPedigkdehogyisnemkvolt,kcsa ak rni skdi o knemktartott krdemesne kfljegyezni. Azkregknyrsgikembere ktudj ,khogykaknemessgka ork eltkflkutoljra,kami orkmr volta ppenknemkiskvoltknemessg. Egyktrtnelmiklom pklettkakmagyarknemessg,kmintka rkMtyskfe etekserege.kVolt,kdekelmlt.kSzpkbrnd pne ,kszpkregne ,kdekmrknincs.kAkrgik utyabr kel opta ,kelmllotta ,ksen iksemktudja,khovklettkakszzezerknemesikfamlia,kamelyrlkmgkNagykIvnkbeszl.kAli egykemberltkteltkelkazta,khogykak utyabrtkpadlsraktett ,kskezkazkegykemberltkelvgez vszzado kmun jt:keltntettekakrgikMagyarorszgotkgy,khogykmrkazo ksemkeml ezne r,ka i kvalami orkmgkbenneklte .kNagyonk orhadt,kvnklehetettkmrkezkakfa,kamelykegyetl en szlviharban,krecsegs,kropogsknl lk idlve,kolyankhamarosanknyomtalanulkenyszettkelkaz erdeikavarban.kItt-ottkmgkltszottkakvnkfakmaradvnya,kvilgtvakszikjsza on,kmintka orhadtkf na kszo sa,kaztnkezkakfoszforesz lkfnykiskelenyszettkaknagyrakntt,kfiatal csemetef k ztt,kaknemzetkerdejben. Dekegyszerkmgkfltmadt.kIgaz,khogykaktrtnelemkerrlkmitksemktud,kdekaknagy lli vrmegyehzbankmegrizt kakjegyz nyvetkezenkfeltmadsrl. Trtnt,khogykel vet ezettk"ak isknegyvennyolc",kmintkabbankazkidbenkakrvidkidrekbe szntttkal otmnyoskvilgotknevezt .kAkvrmegy k vete etk ldte kazkorszggylsre,ks De kFerenckmindennapkmegrtkegyktucatklevelet.kIgaz,khogykcsa kakdunntlikvrmegy el levelezettkazkegy orikmegyeikfis us,ka itkmrkfiatalk orbanksekhvt kms ppen,kmintk"az regr",kdekazrtkegyktucatklevlkmgkDe kFerencnlkiskso kvolt.k(tkjlkismerk ortrsa tl hallottam,khogykakhazakblcse,ka rmikegybkmstkfogkrekakhazugk egyelet,ktulajdon ppen ppenkolyanktermszetkvolt,kmintka rmelyi ktblabrktrsa:k nyelmes,klusta,kcsendesen gondol ozgat.kCsa kazkeszekjrtkmesszebb,kmintkaktbbiktblabr .)kTehtkbe szntttkaz al otmny,kskaknagy llikvrmegyehznk-kakmegyeik zgylsenk-karrlkfolytkaktancs ozs, hogyk itk ellenek vetne k ldenikazksszehvottkorszggylsbe.kKllayk os,kazkegy ori hreskalispn,knagy,khfehrksza lltksimogatta,kskgykbeszlt: -kHallom,khogykDebrecenbenkKossuthotka arj kmegvlasztani,kVradonkmegkKlap t,khtkn aztkmondom,khogykne n kegyi ksek ellene.kNe n kolyankemberk ell,ka ikakrgikMagyarorszgotk pviseli,kakrendikal otmnyt.kA ikazonkfogkmun l odni,khogykllttass kvisszaka magyarknemessgkskvelekakrgikrendszer.kNe emkugyanknemk ellksen ikazkjkembere k zl. gykbeszltkaknagyktudomnykalispn,kskak llikura kfejbenkszegetkttte kakszavai.kIgaz, hogykazo kak emnykszabolcsik opony knehezenkhozzfrhet .kMrkazksap na kolyank emnyk oponyju kvolt,kmintkakJsakdo torkmzeumbanklthat,kakrgikmagyarksro k oponyi, hogykazo atksek ard,ksekbuzognyknemkbrtakbehorpasztani.kEgyi -msi ksmagyark oponyn ltszi kugyanknmikrepeds,khorpadsfle,kdekaztknyilvnvalankazkelmltkezerkesztend o ozta.kMertkhiba,kazkidkmgiscsa kersebbkakbuzognynl. Htkak emnyk oponyjkuno kgondol ozbakeste . -kAztnkmegintkleszne kjobbgyain ?k-k rdeztekGencsykbrahm. -kHtkazkadvalkmiklesz?k-ktdtottakMezssykAndrs. Kllaykcsa kaksza lltksimogatta. -kAztkmgknksektudomkelrekmegmondani.kCsa kannyikbizonyos,khogykne n kminlkrgibb, onzervatvabbkembertk ellkfl ldeni,ka ine knemk ellksekakDe kpoliti ja,ksekakKossuth politi ja.kElgkvoltkakszabadsgbl.kretlenkorszgkvagyun kmikmgkakszabadsgra.kApin kse volta krabo .kJjjnkvisszakakrgikal otmny. Akrgikal otmny!kMinthaknyi orognna kvalbankak apuzra ,kskakdng,kmlykfolyos onka hajd ksar antyjakvgabbankcsilingelne.kAk arzatotkmegtltkhlgy znsgkfehrk endjt

lebegtettekakhreskalispnkfel,ksknyombankfelllottkTurcsnyikJnos,khajdanbanktbbknemes vrmegy ktblabrja,ksk eskde kdi cibankvlaszoltkazkalispnna . -kJuventuskventusk-kmondtaktbbe k zttk-,krszege kvoltun ,k ijzanodtun .kTrjn kvisszaka rgik er vgsba.kAjnlomk vetlkDobo aykFerencktiszteltkbartomat. -kVivtkDobo ay!k-k iltott kegyhangan.kAkszeme benklel eskfnykragyogott,kskazkarco ipirosodta .kAzkregebbkura knyombanklatinulkdis urlgatta kegymsk ztt,kskakrgi asszonyo ,kugyancsa kde knyelven,kak arzatrlkbele-beleszlta kakdis urzusba. -kMulierktaceatkinkecclesia!k-k iltottakdrgkhangonkazkalispn,kskazkasszonyo kelhallga tta . TehtkDobo aykleszkak vet. Knnykvoltkeztk imondani,kdeknehezebbk eresztlvinni.kMertkDobo aykFerenckvoltkazkaz ember,ka itkmindenne kin bbkmegklehetettkvolnakvlasztani,kmintk vetne .kMondj ,khogy nemkcsupnkkvoltkazkegyedli,ka ine kelmjt,klel ekharmnijtkmeghibbantottakakszabadsgharckskaknyombank vet ezkbskidsza .kSo kilyenkszegnykbolondk borolt,kperegrinlt a orkazkorszgban.kHiszenkaklegjzanabbkhazafia kiskvagykbs omorsgba,kvagyktlsgos vidmsgbakeste kazonkelmltkve ben.kAzkregkDobo ay,khajdanbanktbbknemeskvrmegye tblabrja,kaztkaklapszustk vettekel,khogykmi orkverbun oskhuszro kjrt kbekakfalu at,ka verbun oso atkakvasvillskcseldeivelkverettek i. Majdk sbb,kmi orkSzentply,kakhreskpap,ka ikakreverendjakalattksar antyskcsizmtkskpiro huszrnadrgotkhordott,kszno oltkak llikpiacon,kmondvn,khogykmindenkembertkelhvkmost akhaza,kDobo aykuramkegykhordtkgurttatottkakpiacktlskoldalra,kskrecsegkhangjvalktlharsogtakakpapot: -kCsa kakbolondo atkskakfl egyelme etkhvjakakhaza.kO oskemberkotthonkmaradkskhallgat. Perszekaknagykpapksemkvoltklusta,kskfeleltkaktblabrna kakmagaknyers,kdhskmodorban.kOtt mennydrgttkak tkszno kakpiactren,kamgkaktoronybankmeghzt kakdlikharangszt.kA or hazamentkminden ikebdelni,knemkvoltkrdemeskakvittktovbbkfolytatni.kDlutnrakpedig, mi orksoroznik ezdt kakhreskzszlaljat,kakfelzdultktmegkleromboltakakDobo aykuram hzt;kaksajtkdesfiakvoltkaklegels,ka ikgkcsvtkdobottkakzsindelyesktetre.kAkfikelmen arra,kamerrekaknagykpapkvezette.kNemkiskjttktbbkvissza.kAzkregktblabrkpedigklel ekmlyigkmegrendlvekldegltkegymagbankfalusikbirto n.kHazarulklettkbelle,ka itkminden i el erlt,kmintkakpestisbetegsget.kAzkembere k itrte kellekazkutcn,kakcseldeikmerksznalomblkmaradta kmegkaktehetetlenkregemberkmellett,kakgyerme e etkvlekijesztgett .kHa opottas,kdivatkruhjbankbetvedtkaksz vrosba,kazkembere krmutatta ,kskaztkmondt : -kA ikelrultakakhazt! Azkregrkeleintekdhsenkfordultkszembekazkembere el,kskvillogta kszr ekszemei,k sbb mrkcsa knevetettkmagban,kskrtelmetlenkszava atkdnnygtt.kAkmihasznaklengyele ,ka i ss arajkmdjraklept kelkakvrmegyt,kgnyversei etkazkregrlkfaragt ,kakfalusik lvinist pap,ka ivelkvalamikmiattksszetztt,kmegfenyegette,khogyknemkfogjakeltemetni,khakmegh al.kAz regkpedigkazkembere kgylletekalattkmindigklejjebbkhajtottakakfejt.kMeggrnyedtkakhta, meg opottkakruhja,kdekaksors,kezkaknagyksznhzigazgat,kmgkmarasztotta...kAzrt,khogykvgr vetne kvlassz kazkorszggylsre.kAzkakszeszlyes,kbrndosk orkmgknagyobbkbolondsgo atkiskel vetettkennl. Akvlasztskmegvolt,kegyetlenkhangksemkemel edettkakvnk"hazarul"kellen.kCsa hogy Dobo aykuramkakflekbotjtksekmozgatta,kminthaknemkiskrlakvolnaksz.kEgyi k ldttsgka msi kutnkmentkaknya ra.kCsaliton,kaholkakvnktblabrkla ottksik rijban,ksohasem fordultkmegktalnkannyikrikhint,khomo futkfogat,kmintkabbankazkidben.kAzkelsk ldttsgetkTurcsnyikJnoskhozta.kAkte inteteskrkakvetemnyes ertjbenkltkegykgyeppadon,kskmeg sekmozdultkakdeputciklttra.kCsa kaztkakcsizmtktettekle,kamitkppenkfoltozott,kmertknem a adtkcsizmadiak-keze kmindigkrebelliskembere kvolta k-,ka ikmegfoltoztakvolnaka khazarul csizmjt. -kMitkcsinlszkmindig,kte intetesk omm?k-k rdeztekTurcsnyikJnos,kletelepedvekazkelvadu lt emberkmell. Akhazarulkelnevettekmagt.kOlyankvoltkaknevetse,kminthakakfldkallkhangzan . -kMitkcsinln ?kT tkltete ,ksknzem,khogykn. Hatalmas,ksrgakt kfe dte kszertesztkak ertben.kNmelyi ka orakvolt,khogykemberknem tudtakvolnakflemelni. -kT t?k-kdnnygtekTurcsnyikJnos.k-kIgen,kolvastamkakVasrnapikjsgban,khogykolyankt

termettknlad,kamitk rsksze renkvitte kel. Azkelvadultkemberkbsz nkmosolygott. -kEj,kvoltkannlkmrknagyobbkis. E orkTurcsnyikJnoskszpkszval,kcsendesenkelmagyarztakne i,khogykmicsodaknagykelgttelkrte,kakvrmegyekmegvlasztottak vetlkazkorszggylsre.kCsendesen,kaprn intkadogattakelkakdolgot,khogykaknagykrmkmegknekljekakhazarult,kazkldzttet.kDekazkcseppet semkltszottkrlnikakdologna . -kUgyankmine kbolondozto kvelem?k-kmormogtak edvetlenl.k-kVnemberkvagyo knkmr. Talnkmrkdi cizniksektudn .kAzkemberkmindenknapkfelejtkegykntt,kmintkakvnkcigny. -kDekFerenc,kakmegtiszteltetsk utya?!k-k iltottkfelkmltatlan odvakTurcsnyi.k-kAktisz telet teszikazkembert. -kIlyesmitkolvastamkppenkHorciusbankminapk-kfeleltkazkegy oriktblabr.k-kCsa hogykaz amolyank ltikhazugsgkcsa .kHagyjato kengem,kb n.kHiszknemkllo ksen ine ktjban. Akdeputciktagjai,ka i kazkudvaronkvrt ,kmi ork erlkrjo kaksor,kelmulvakltt kTurcsny uramatkvisszajnnikakvetemnyes ertbl: -kNagyonkmegkvankbntvakazkember.kHaragszi kren .kNemk ellkne ikak vetsgksemk-kmondta lehangoltan,kskakdeputcikbsanktrtkvissza. Akvrmegybenkhamarkhrekfutamodottkakvnk"hazarul"kdolgna .kAzkembere kcsvlt ka fej et. -kTalnkmrkteljesenkelmentkazkesze.kSohasemkiskvoltkmegkmindenk ere ek-kmondogatt nmelye . Mso ,ka i ksohaksincsene kmegelgedvekakvilgkfolysval,kaztkbeszlt : -kPersze,kmostk ellenekne i kazkregkblcsessge,knagyktapasztalata.kAnna kidejnkpedigk agyon a art ktni! Ilyene kazkembere .kgyklettkeltt kegyszerrekblccs,knaggykakhazarul,kmgkaknagyesz Kllayk oskiskgondol ozbakesett: -kNemkiskhittem,khogykilyenkharagtartkazkreg.kNo,kdekhaknemka artk vetklennikszpszer ivel, majdk nyszertj kbrachiummal.kVagykkleszkak vet,kvagyksen ikms. gykforrt,kforrongottkak zvlemnykakvnk"hazarul"k rl.kMinduntalankjabbkmegkjabb hre k elte kszrnyrakfelle.kHogyktit onkelka arjakhagynikakvrmegyt,kmertksemmi ppenksem a arkszolglatotktennikazo na ,ka i kvalami orkolykrz enyenkmegbntott .kMajdkarrl regltkakmindentktudkfma,khogykazkregktblabrkazzalkfenyegettekmegkaklegutoljraknlakj ldttsget,khogyklepus zzak et,khakb nknemkhagyj .kAkblcskKllayk oskpedigkjrteltkezalattkakvrmegyehzn,kskoroszlnhomlo tknyomogattakbty skujjval,kmgkonnan inyomogattakakmentkgondolatot... * Szinteklegendna ktetszi k-klehet,khogykazkisk-,khogykegyetlenkemberkellenkfl eljen kegykegsz vrmegye,kmertkazknemka arjakelfogadniktlekakmegtiszteltetst.kHej,kbezzegkmanapsg msfl kak vetiklevele ,kso alk apsabba .kAkvilgkvltozott,kvagykak vetiklevele vltozta ?kKiktudn? Akvrmegyehzkeltt,kaknagy,k ere kpiacon,kamelykmrknagyonkso kmindentkltottk-krgi alispnvlasztso at,kmidnkak isebbsgbenkmaradtkprtkfelgyjtottakakvrost,kskfo ossal dngettekakmegyehzk apuit,kvalamintkaknapleonikfl elskiskittkgyle ezettk-,kegymskutn vonulta kfelkakvlaszt .kEljtte kaktabik urtanemese ,kaksubakalattk ilgta kakhreskfty s vgei;kaksvltie kvalamennyienklhton,kmertkakrosszknyelve kszerintkne i k nny:kl t azkegszkfalu;kBodkEmnuelkaztkakrozsdsk ardotk tttekakdere ra,kamellyelkaknagyapja hada ozottkNapleonkellen;kBorykGyrgykegszk iskfegyvereskhadsereggelkjelentkmeg,kmin thaka irlyktborbakindulna.kAklhtas,ktarsolyos,kfar as acagnyoskmegyeikura kegymskutn rgtatta kbekakmell utc bl,kgynyrkvoltkakszemne kltnikeztkaknemeskvirtus odst.kMintha akrgikid kelevenednne kfelkegyszerre,kLeopolduskhvja-ekakmagyaro atkvagykR czi Ferenc?kFegyvertlkzrgkcsatlso kvgtatna kjobbra-balra,kakdszbekltzttkmegyeikpandro ,khuszro k nyesenktncoltatj klovai atkakmegyehzkudvarn.kAmottkjnkppenkBitt SmuelkakvrmegyekR czi- orabelikzszljval,knagy,kderesksza lltklengetikakszl,ksklenge aksrgakzszlt.kGrntpiroskmentbenkdlcegenklp edkKllayk os,kazkegyi kcsatlsakppen mostksegtikelbekak engyelvasat...kAkpiactrkabla aiktmvekfehr,kszneskasszonyikruh al,k

akruh blkakfehrpiroskarco ,kepe edkszeme kgynyr dvekmosolyogna kakdaliskltvnyra. Aztnkmegindulkakmenet.kLegell,kakmegyeikhuszro k ztt,kcmereskzszl,kmgtteksorbanka lovaso ,kgyalogoso .kLeghtulkmegkakcignybandakhzzakakfrisskindul atkaksze ere en. Kskdlutn,kmi orkvisszatrne kCsalitbl,kazkelsrgultkzszltkegykgrbekht,kijedt, csodl ozkreguracs akmellettkviszikakmltsgteljeskBittkSmuel.kAzkreguracs a gymoltalanulk apasz odi kaktncolkparipaksrnybe,kskazkarcnkakrmletkskaggodalom mgkak vncsisgna ksemktudkhelyetkadni.kAknagykpiaconkezerktoro blkzgkfel: -kljenkDobo ayk vetn ! Akfala kvisszhangozz kak iltst,kakhlgye kfehrk endiklobogna kazkabla o bl,kska nagybgktlmormogjakakzajt. ...Htkilyenk omdi atkcsinlta khajdanbankapin .kMgkcsa kannyit,khogykazkregkDobo ay azrtkmgsemklettksohasemk vet.kAkvratlankesemnye ,kmeglepetse ,krm kmegrendtett kazkelvadult,klle betegktblabrt.kgybakdlt,kamelyblknemk eltkfl,kvagykmeglehet, hogykeztkiskcsa kazrtktette,kmertkszvekfene nkmgkmindigknemkfelejtettekelkakszenvede tt srelme et? (1904)

Egykjeleskmulattatrl Azkakszlsmonds,khogykak"mun aknemest",kmegkaktbbikhasonlk(pldulkezkis:k"dolog nl lknemklhetn "),kamelye elkazkolvas nyve etktelera t ,k orntsemkvolta krgente olyankr igazsgo ,kmintkmanapsg.kAkrgikMagyarorszgonka adta kolyano kis,ka i kegsz tisztessgesenkmeglte ,kanl lkhogyktalpalatnyikfldj klettkvolna,kvagykbrmelyk omoly mun valkerl dte kvolna.kAkforradalomkutnikid rlk-kegszkvtizede rlk-krtakvalahol GrnwaldkBla,khogykezkazkidkaklust ,klmodoz ksksznsz ed k orakvolt;kvalamintkez voltkakszeldkcsalso kskhazugsgo k orakis.kAnnyiksemmire ellklhtksktunyakbolond sohasemkleszkegyszerrekhazn kfldjn,kmintka orkvolt.kDolgoznikmegknemkiskannyirakszgyen,kmintkin bbk-khazarulskvolt.kAkso ksemmittevklengyelkvtizede enktkfjta:k"magyar sklengyel,k tktestvrkgyerme ",kskezkakntakeltartottak et;kakfurfangoskbujdos khazugsg hak nyvbekgyjten ,kazkvolnakakleghazugabbk nyvkakvilgon.kAkmagyarknemktettkegyebet, mintksrtkskvgadott,kazkistenne ksemka artk ijzanodni.kBekso ankharagudta kakporosk a bt megyeikfis usra,kazk"regkrra",kami orkblcsessgvelkvgetkvetettkakfolytonoskhonfii bn dsna ! Akmikvrmegyn benkaklegnevezetesebbksemmittevkEnyicz ykGyurikvolt.kHiszenka adta mgk vlekisknhnyan,ka i ne kazkvoltkakmeggyzds ,khogykigazkhazafikeze benkakzord id benkegyebetknemktehet,kmintkt tkltet,ksknzi,khogyankri kakt k-kcsa hogykakfurfango Enyicz ykcsa kmondtakezt,kdekmagaknemkcsele edte.kBizonykcsele edettk egyelmekegy ebetkis akt knzsnk vl:kpinc etkltogatott,kskhzassgo atkoldottkmegk ttt,kdekf ntkbolond trf onktrtekakfejtkszntelen.kAzkvoltkaknevezetessge,khogyksen iksemktudkgyk acagni,kmi t .kTeliktoro bl,kmeg nnyezteten,khasrengeten,kelzsibbasztanktudottk acagni.kKacagott esttlkreggelig,kak nnyeikcsurogta ,kska ikltta,khallotta:kvelek acagott. Aknevetsektette,khogykorszgosknevezetessgkfrfiklettkbelle.k(Igaz,khogyka ork nnyebb voltkmgkaknevezetessg,kmintkmanapsg.kLnyikbrahmna kcsa kegykfar asbrkbundjakvolt; ismert keztkakbundtkmindenfelkazkorszgban.kAkLisznyaykKlmnkcifraszrne kiska adt volnaktnkprja,khakjlk rlnzn ,kmgiskminden ikcsa kazkkcifraszrtkemlegette.kVirgh BencekKllnkegyka oraksrgakt tktermelt,khogykngykemberkaligkbrtakfltennikazk rs sze rre;kolvashatjakmgkmakis,ka ika arja,kakrgik"Vasrnapikjsg"-ban.kAknevezetessget nemkMi szthkKlmnkosztogatta;khresklehetettkminden ikakmagakembersgbl.kLahocsinsz yk-kak sbbik vetk-kegyetlenkane dottktudott.kBizonyknkmrknemigenkeml ezem, melyi kvoltkazkazkegykane dota,kcsa kannyitktudo ,khogykLahocsinsz ykbejrtakazkegs zkorszgotkezzelkazkegykane dotval.kAholkelmondta:ktejben-vajbankfrszttt .kVajonk ikindulhat na ne ikmanapsgkazkorszgna kilyenk evsktipoggysszal?) Dekhtktrjn kvisszakEnyicz ykGyrgyhz.kKpcs,kvrskarc,k opaszodkemberkvolt,kskha lttadkvolnaktkak isk tabla oskhzi jakelttkst reznikazkszikverfnyben,kamintkbsan gunnyasztottkak apuk szbn,kfejekflttkakbemeszeltkcsaldikcmerrel,kaztkgondoltadkvolna:

-kEzkazkemberkbeteg.kMgpedigkmindenkvalsznsgkszerintkmjbeteg. Furcsa,kdekval,khogykEnyicz ykGyrgykotthonkaklegszomorbbkemberkvolt.kAkfelesgeknha napo igkszavtksemkhallotta,klegfeljebbkpanasz odniktudott:kakdere akfjt,kmindigkcs a kakdere a fjt... -kElhullo ,kmintkaklevlkakfrlk-kdnnygtek eservesen,kskbsankblogatottkakfejvel.kAz telhezkmmel-mmalknylt,kakbort,kamitkmegivott,kgyana odvaknzegette,kszemekelkemelve. Akpiptkisklassan,kel nyszeredvektmtekmeg,ksk hcselve,kaprzvakeregettekakfstt. -kAkpiprlkisklemondo k-kmondtakolykhangon,khogykszegnykfelesgeksrvakfordultkbeka szomszdkszobba. Mgkcsa kcsizmtksekhzottkotthon.kPapucsbankcsoszogottkide-oda:kazkingkmegfe etedettk rajta, sza llaksrtsklett,khajakhomlo raklgott. -kMine kisklkmrkazkilyenkember!k-kshajtotta,khaklefe dt. -kMegintkjnkegykt ozottknap!k-kdnnygtekreggel. gyktartottkezkaddig,kamgkazkakjmbor,kcsendeskasszony a,ka iknesztelenlkjrt- eltkEnyic z y uramk rl,klassankfelforrt...kLassan,klassan:kmindenknygsre,kmindenkshajtozsrak zelebb jutottkahhozkakponthoz,kaholkelmli kakszeldsgksktisztelet.kElbbkcsa kazkajttkvgtakbe hangosabban,k sbbk ihvkmosollyalkhelyeztekak ozmsklevestkazkasztalra,klegutoljrakpedig csendesenknevetgltkmagban,khakEnyicz ykuramkakdere tktapogatta.kEzutnkmrkcsa ka nnye kskharagoskszit o k vet ezte . -kMirtkgytrsz,ktekember,kmi orknincsksemmikbajod?kzvegykszeretnlktalnklenni,khogy elvehessedkazt,ka ikmiattkittkaknya amonkbsla odsz?kljkmegkin bb,ktekgyil os.kEzkak lass hall,kamelyrek rhoztatsz,k nszenvedsesebbkakpo olnl... Enyicz ykGyrgykcsodl ozvakmeresztettekakszemtkakfelesgre: -kMegbolondultl,kLidi? -kDehogyis.kCsa k endkszeretn,khakmegbolonduln .kSzeretnekmrkeltenniklbkall.kRmkunt, minthakbizonyknkiskmegvnltemkvolnakmr,kmintk end... -kNek endezz,kh!k-kmondtakemeltkhangonkGyrgykr. Azkasszonyna kprgttkaknyelve,kmertkhtka rmilyenkcsendes,khal kteremtskvolt,knhakmgk iskcsa kasszonykvolt. Enyicz ykegyszerrekcsa kaksaro bankllkcsizmjakfelknylt: -kAzkistenfjt!k-kdrmgte,kskfelrntottakazkegyi kcsizmt.k-kCsa kmeggetnne ,kte boszor ny!k-kszlt,kskmrkbeleugrottkakmsi kcsizmbakis. Mirek ifentekaknadrgszjonkakborotvlk st,kbeszappanoztakazkllt,kolyankdhskvolt,khogy jrtkak eze,kmintkakvasvilla. -kElmegye k-khrgte.k-kElmegye kebblkakhzbl. Skelkiskment. A oribankmgkolyankvilgkvolt,khogykazkemberne knemkso atk ellettkazonkgondol ozni, khogy hovkmenjen. Enyicz ykGyrgyknemkso ktpren edett,kami orkfelltkaksrgakbrics jra.kHaktlkvolt,klefel indultkDebrecenkfel.kAzkorszgtktszeltkegykcsomkfalut.kAzo bankr kdiszntorkvan, amintkakhkleesett.kNyrkvgn,kszkfel:kfelfel,kakto ajiktna kfordtottakaksze erekrdjt lovacs kalighogykgetsbek apta ,kmrkmegcsillantkakTiszakezstskszalagjakaks on,kska folynktlkmosolygsank sznttt kazkaranysrga,kvnkhegyaljaikhegye .kMinthakcsa sszesgta kvolnakekpiroskdere kvne : -kJnkmkEnyicz ykuram!kNemhibaktermeltn kazkidn. Aksebesenkprgk ocsinkakszellkakGyurikarcbakfjt,kskelfjtakonnankakrnco atkskbarzd a Lassan-lassankne igmblydtt,k ipirosodottkazkarca:kakszembenkfelcsillantkakvidmsgktze. Azktkmentnkegykfalukfehrlett,kKemecse.kAkfaluvgikrihzk apujaktrva-nyitva,kak apukeltt azkrne k illtottkbresgyere kelri antjakmagt! Akhzblksietvekba tatk ifelkRubinsz y,kakCsollnkEndreklengyele.kAk vrkRubinsz ykmr nevetkmesszirl: -kAzkrdgkbjj kbel!kHtknemkrladklmodtamkazkjsza a,kte intetesk omm? Csa hogykakbrics akmegknemkll.kEnyicz ykcsa kazklsblkszl: -kSzervusz,kRubinsz y! Aklengyelkel apjakak ere et:

-kHoh,kegyktapodtatksemktovbb!kBejsszkhozzn .kTegnapelttkmentkelkazkutolskvendgn . Aztakharagszi kCsollnkEndrekuram. -kNemklehetk-kfelelkGyurik-,kmesszekutamkvan.kMajdkhakvisszafelkjv . Aklengyelkel pedvekmeresztikakszemtkGyurira: -kTe intetesk omm,kszerencstlennka arszktenni?kA arod,khogykpus tkragadjonkCsolln Endrekuram,kskagyonljekRubinsz yt,kamirtktgedkelengedettkhzakeltt? Aklengyelkaklova kelka arkugrani,kdekGyurikgyesk ocsis,k i erli;ktovbbkhajt,kskakleng yel tsgbeesettenkintegetkutnakak ezvel... Jnne ksorbankakfalu ,kmindegyi benkvankegy- tkrikporta,kaholktrvakak apu.kPognyban, aholkegykflktucatkTamsffykla i ,kaklengyele kmesszirekelremenne kazkorszgton,khogy egymskorrakellkcspj kelkakvendget.kIttkmrkfelhangzi kEnyicz ykhresk acagsa,kamintka falunk eresztlhajtkbrics jn.kKacagktor asza adtbl,kskazkudvarhza kabla aibankerreka hangra,kmintkvalamiktrombitaszra,ksorbankfeltnedezne kakpiroskhzisap skfeje .kTamsffy bris,kazkreg,kfel apjakakcsibu szrat,kmintkvalamikpus t: -kMegllj,kmertklv ! Enyicz ykcsa k acagksktovbbhajt.kAklengyele knyombankrohanna .kTamsffykGedeon,ka faluk zepnkllkvnkudvarhzkgazdja,kamintkmegismerikEnyicz yt,kr iltkakmagaklengyelre; -kHszkban forintktikakmar od,kSin ovicsklovag,khakelcspedkGyurit. DekGyurikmrkelrtekakfalukvgt,kskvgankhajtktovbbkakporosank anyargkorszgton.kAz aranysrgakhegye kmrkittkmosolyogna keltte.kHvj ,khvogatj .kAkhegyoldalbankfehrli egykpirosfedelkborhz,kodbbkakmsi kborhz.kDektvolabbkiskrejtz di kmgknhnykpince. Enyicz ykGyurikfel acag,kmintkvalamikhreskne es,ka ikakhangjtkgya orolja.kLeesi kak h, amgkakborhza atkGyurikmindkbejrta... * gyklt-ldegltkEnyicz ykGyrgyknagyonkso ig.kHazakcsa kpihennikjrt,kmi orkmrknagyon levettekaklbrlkakso kdnom-dnom.kMi orkmrkbelre edtkazkaknevezetesk acaj,kmelyne hallatrakmgkakflholtkiskmegmozdult. Azkidkazonbankmgktetkiskcsa k i ezdtekegyszer...kNhaknagyonkso igknemkmozdultk i otthonrl,kskakszeldkasszony akhibakcsap odtakazkajt at.kGyuriknemknyltkaksaro bankll csizmjakutn. -kValamiknyugalmaskllomskutnk elleneknznik-kmondogatta:kmertkhtktudnik ell,khogykGyur i nemkvoltkvalamikgazdagkember.kAzkknyrkvgiksktlik irndulsaiktartott kakbemeszelt cmerk iskhzbankaklel et.kGyurik acagsrak inylottkakjkbarto kersznye,kdekhakpnzknem volt,kakhreskmulattatkegybbelkiskmegelgedett.kSon at,kszalonn atkvittkhazakakbrics a, amgkknevetett,kstkakhordkboro kiskilyen ork erlte khaza. TehtkGyuriklassankvnlt,kskmindigkjobbankuntakeddigik enyr eresett.kTlenkakreumsklbai miattknehezenkutazott,kakszrete enknemkgyztekmrkakbort.kItt-ottk ikisk opottkgazdag bartainl. Dekhtkaksorsksegtsgreksietettke orkEnyicz ykGyrgyne . Akhorpcsikuradalomkbirto osa,kgrfkGyertynffykAndrs,kegyknyronkhaza ltzttkakbirtora.kNemkiskannyirakmagtlkjtt,kmintkin bbkhozt kazkatyafia .kAkgrfkakzajg,kmulatsgos nagyvilgikletbenkelvesztettek edvt,klel ekegyenslyt,kskegszknapknemktettkegyebet,kmin zsebritkigazgattakegymshoz.kAk astlybankvoltkazon vlkvagykharminckllkra.kAkgrf vgigjrtakazkr atknapon int,kskegymshozkigaztottak et,kmertkhtktermszetes,khogykaz r knemkjrta kegyformn.kAzkrnk vlksemmikegybbelknemktrdttkGyertynffykAndrs, pedigkmgknagyonkregksemkvolt. Azkatyafia khibakhozt kaknya rakakleghresebbkorvoso at.kAzo knemktudta ksegtenikrajta . -kHallakpercigkazkrtknzik-kszltkegykhreskprofesszor.k-kEzkgygythatatlankbetegsg. Szcsny,kazkuradalomkregk asznrjakmegcsvltakakfejt: -kValahogykelk ellenekvelekfelejtetni,khogykrakvankakvilgon. -kDekhtk iktudnkaztkvajonkmegcsele edni?k-ktndttkakgrfn. Akvnk asznrkelgondol ozott. -kVankittkakmegybenk-kmondtakttovzvak-kvalamikEnyicz ykGyuriknevkriember.kAzkgyktud acagni,khogykmindentkelfeledne kazkembere kaktrsasgban. -kHtkcsa khozzakelkEnyicz ykGyurit,k asznrkrk-kmondtakakgrfn.

AzkregkSzcsnykmgkaznapk ocsitk ldttkakhreskmulattatrt. ...Igaz-e,knemkigazk( iktudnkellenriznikaklegend kvalsgt?),kmondj ,khogykgrfkGyertyn z Enyicz yk ezelsekalattkteljesenkmegfeled ezettkrirl.kKsbbkak asznrhzatkrendeztekbe ne i,kskoda ltztettekakfelesgt.kIttkltkEnyicz yknyugodalmasan,kcsendesen,kskegybkdolg nemkvolt,kmintkebdnlkskvacsornlk acagnikakgrfkszra oztatsra. (1904)

Akfispnkebdei Igazakvoltkaknagyapmna ,ka ikhetventkesztendsk orbank ijelentette,khogykmrktbbksohasemkfogkjzenkebdelhetni,kmertkmeghaltkTrin czyn,kakhreskjhelyikfzasszony.kNem minthakakfogak ihullottkvolnakazkregrna ,kvagykakgyomrakromlottkel:kcsa kazrt,kmert meghaltkaknevezeteskfzasszony.kAkrgikMagyarorszgonkegyltalbankolyank ultusztkzt ka gyomorna ,kamilyenksohasemkleszkakvilgon.kAknagyanyin k onyhjnkmindigklobogottkaktz, skakmaik orkgyerme ekr kletrekmegsnylen,khakcsa kegyetkiskvgigennekazo blkakzsros, vgtelenkebde k zl,kamelye etkMagyarorszgonkmindennapkette .kHej,khogyktudta kfzni valami or!kAzkasszonyo kegyebetksemktette ,kmintksttte -fzte ,kazkura kpedigkebdelte ks vacsorlta .kAmelykidk zbeesett,kazkazkidkelveszettkidkvolt.kMgiskrit asgkvoltkakgyomor bajoskember.kDekvajonkmitkiskcsinlhatottkvolnakgyomorbetegkemberkakrgikMagyarorszgo n? Akrgikmondst,khogykextrakHungariamknonkestkvita,ksikestkvita,knonkestkita:kaknagys zerkebde skmgknagyszerbbkvacsor kmiattktallt k i,kamelye etkMagyarorszgonkette . Azkr skebdelse kek orsza banknagykbecsletekvoltkakfzasszonyo na kskazo na , a i etkrend vlikgyomorralkldottkmegkaktermszet,khogykvgigktudt kennikazkebde et.kA fzasszonyo atkgykhordt kazkorszgkegyi kvid rlkakmsi ra,kmintkmanapsgkakhres orvoso at:kTrin czynknevezetesenkegyebetksemktettkharminckesztendeig,kmintkfolyton folyvstkutazott.kDek rlbellkgykllottkaksorkaknagyehetkembere elkis.kAzo atkiskhvt eresztelbe,klagziba,ktorba,khogykaknagyktvgyu tlkgusztustk apjonkakvendgsereg. ValaholkmrkmegrtamkKomorczykGyrgyne kaktrtnett,ka itkmgkJzsefkcsszrhozkis elvitte ,kami orkazkbeteges ednik ezdett,khogykebdeljenkvelekegykasztalnl,ktalnkgus ztustk ap akcsszrkaknagyktvgytl.kAkpsp ,kudvartktartkfura kasztalnlkmindenttka adtkegyegyknagyehetkr kvendg.kAzkerdlyikfejedelme ketye-petyjtkisknagymrt benkelmozdtott kaknagyehet .k(Ksbbikid benkaklengyele klette kvolnakaknagyehet kmarad ai,kde azo kmrkcsa kazkivshozktudta kcsinlnikanimt.) Azkutolsknagyehetkemberk(a ine khivatsakvoltkaknagyktvgy),ka irlknktudo ,kakhetvenes ve kvgekfelkltkakmikvrmegyn ben,kskSim ovicskJnosna khvt . Sim ovicskJnosknemkvoltkmindigknagyehet.kKlnbenkabbankazkidbenkmrkvgtkjrtakaz udvarikbolondo ,klengyele kdivatja.kValamikigenk iskhivatalakvoltkakvrmegynl;kamoly an ottfelejtettkes dtkvagyk ancellistaklehetett,ka ikszpenkmegvnlt,ksknemkgondolta,khogy kmg valami orkorszgosknevezetessgklszen.kZm ,k ere kfej,ktglasznkbajuszkemberkvolt,ka i sektbbet,ksek evesebbetknemkpipzott,kmintkltalbankakmegyehza onkszo s. A oribanktrtnt,khogykjkfispntk apottkakvrmegye.kEgykbizonyoskreg,kagglegnykgrfot diriglta kakmegyeklre,ka ine kottknagyk iterjedskbirto aikvolta ,kdekBcsblkaddigksohasemktettek ikaklbt.kAzkregkgrfkmagvalkhoztakaksza cstkmegkak omornyi jt,kaztn ezdettkmegismer ednikakmegyebelikura al.kAkmegismer edsne kaklegjobbkhelyekakfe hrasztal.kAkfehrasztalnlkaklegvresebbkszjkszno o kiskflengedne ,kskszeldkhro atkpengetne kazkel eseredettkforradalmro .kAksza csksttt-fztt,kakgrfkasztalakpedigkllandan tertvekvolt.kAkvada ,kmadara ,khala krisikezsttla onkvonulta kbekazkinaso kvlln,kdeka urtanemese kegy edvenkpisz lt kakfogu atkazkezstvillval. Akgrfkmagaksohasemkebdeltkegyttkvendgeivel:kgyomorbajoskemberkvolt,kspeciliskteleit elbbkvagykutbbktlaltakaksza cs.kCsa kltkazkasztalfn,kskszveskszvalk nltakvendgeit urtanemese kazonbanksehogyksemka arta kenni.kGnczikPlkTabrlkel vettekaztkakneveletlensget,khogykszpenkbehoztakazkelszobblkaktarisznyjt,kskottk ezdettkszalonntkfalatoz

akdrgakpecseny k ztt. Akfispnkelbsulvakszidtakaksza cst: -kJean,kmagakmrknemktudktisztessgesenkfzni! Akjmborkfranciakes dzttkgre-fldre,khogykkmostksemkfzkms ppen,kmintkahogyanka szszk irlyna kfztt. Akvendge kazonbankmindigkotthagyt kazkebdetkakfispnknya n. Akvletlen,kezkaknagyksegt,kegyszerkgykrendezte,khogykSim ovicskJnoskiskoda erltkakfispnikasztalhoz.kAzkegyszerkmegyeikes dtkakdrgasgo klttrakelfelejtettekalantoskhivatalt vagyktalnkazkjutottkeszbe,khogykmostkittkazkal alom,khogykjlla hatk tkhtre:kaknya ra tttekakszalvtjt,kskhatalmasank ezdettkenni.kAkvillakmegkak skgykjrtkak ezben,kmint valamelykflelmeteskfegyver,kegyszerrekevettkmindent,kszja,kminthakegyknagykzs na ks zja volna:knyomtalanulktntkelkakzs bankminden,kamitkazkasztalonkelrhetett.kAknagyktla kl assan irlte keltte,kskaktvolbank utatottkszemvel,kmidnkakfispnkbartsgosankakvllraktet ezt. Sim ovicskJnosna kaktor nka adtkakfalat,kskmegzavarodvakemel edettkflkaknagyrkeltt: -kMelyi kpecsenyblkparancsolkmg,kSim ovicskr? -kEngedelmet,k egyelmeskuramk-khebegtekakmegyeikes dtk-,khaknemkcsalkakszemem,kam ott nyulatklto . AkfispnkintsrekakhuszrknyombankSim ovicskelkhelyeztekakvadasktlat.kAzkes dtk t szemmelkhtrafelkpislogva,khatalmasktvggyalkfogottkazkjabbkzs mnykelfogyasztshoz. Akszomszdaiknevetveknzt ,kazkarco kflderlte ,kskak eserk urtanemese kegyi -msi a vidmank szrltekmegkak stkakporcelntnyrkszln. -kLssu kcsa k-kmondogatt k-,kmitkiskeszi kSim ovicskuram? Akgrfkmagakiskfelvillanyozdottkakhatalmasktvgyklttra,kskennik ezdettkakvendgeiktelb Hibaksugdosottkrmldzvekakflbekak omornyi ja: -kMegrt,k egyelmeskr...kNe n kcsa kolyankteltkszabadkenni,kamitkakdo torkura kmegengedne . Akgrfkvgankcsettintettkaknyelvvel,kskakhosszkasztalnlkaktnyro onkak se ,kvill kgy drmbzte ,kmintkmgkazelttksoha.kAkvendgseregk edvetk apottkSim ovicskJnostl,ks mindentkelfogyasztott. EbdkvgeztvelkakfispnkbizalmasankflrehvtakSim ovicskes dtet: -kTe inteteskr,kszvesenkltomkmindennapkebden... gyklettkSim ovicskJnoskmindennaposkvendgekakgrfna .kHakvletlenlkvendgkmgknemkvolt azkasztalnl,kazkes dtkegyedlkakfispnkmulattatsrakevett.kEvettkhatalmasan,kpihens,kmeg sza tsknl l,kamgkcsa ktelkvoltkeltte.kAkfranciaksza csk tsgbeesettenktrtekakfejtk onyhn,khogykmivelkla athatnkjlkaknagykt kvendget,kamgkSim ovicskutbbkmrktrelmetlen edvekdoboltkaktnyrjn,khakazktele knemkjtte k ellkgyorsasggalkasztalra. Akgrfotkvgtelenlkmulattattakvendgektvgya.kBezzegkette kmostkmrkak urtanemese ka fispnikebde en,kmindenkszemkcsa kazkes dtetknzte,khakvalamelyk lnsebbktelk erltkaz asztalra:kSim ovicskmindenktelne k itanultakakmdjt.kGnczikPlksemkettekmegkmrkhjastl azkosztrigt,kskakmustrtknemk entek enyrre. Ntt-nve edettkSim ovicskhrekskte intlye.kAkfispnna knagyrikbartaikmesszekvid rl eljtte kazkes dtkmegcsodlsra,ksknmelykgyomorbajoskfrknapo ra,khete rek lcsn rte Sim ovicsotk egyelmeskhzigazdjtl.kAknagybetegkEszterhzykhercegetkiskkebdeltettekmeg legutoljra,kazkegrikrse kpedigkvalsggalkmegtanultkjrakenni,khogykhatkhtigkSim oviccsal gygyttattakmagt. Kiktudn,kmeddigknttkvolnakakSim ovicskJnoskhre,kte intlye,khakmegknemkvolnakrva,khogy akf kazkgbeknemknhetne ?kNhnykvigktartottkcsa kakdicssge,kmertkegyszerrekel ezdett beteges edni.kCsinoskvagyon tkgyjtttksszekezkalattkazkidkalatt,kskekvagyon tkarrakfordtotta,khogykgyomorbajtkgygyttassa,kamitkakmrt telenkevsselkszerzett.kSo igklttu km aknagyehetkes dtetkbetegen,kbgyadtanktengeni-lengenikakvrmegyehzkpar jban,kakzsebbl fe etek enyeretkmajszolt,kskgykshajtozott: -k,khaknkmgkegyszerkszalonnvalkjlla hatn ! Dekmrknemkla hatottkjl. (1905)

AkhreskGalk isasszonyo

GalkJeromos,ka ikvalami or,kgrdistak orbankgrfn ne kskhercegasszonyo na kudvarolgatott,kregsgrekpedigkazkuno atestvrt,kegykfalusikGalk isasszonytkvettkelkfelesgl,ka l hallaknapjigkprle edett,kakvgrendeletbenk-kmiutnkegyebetknemkhagyhatottk-keztkakblcses sgetkhagyomnyozta:k"AkGalk isasszonykmindkegyforma,klegnyhezk edves,kreghezkgoromba;kn ikaklnyegkazknulla,kmindenbenkfkcsa kakforma." Ak pzelgkskhikGalo kolyankbsz kvolta kerrekakvgrendeletre,kminthaklegalbbis uradalma alkrnekfl.kDekhtkmirtkiskneklette kvolnakbsz ?kHakmrknemkhagyottkegyebet azkreg,klegalbbkakblcsessgtkmegbecslt .kPertra tlt ,kemlegett ,kmagyarzgatt kaz egy orikgrdistakvgrendel ezst,ksknemkvoltkolyankGalkakvrmegybenk-kpedigkbekso an volta kvalami or!k-,kamelyi kegyszer-msszorkelknektndttkvolnakaknevezeteskmondaton: -kAzkregkcsa ktudta,khogykmitkmondott.kVoltkmkne ikidejekskmdjakmegismernikazkasszonyo atk-kemlegett .k-kBizony,kmindkolyankazkasszony!... Milyen?kHtkgonosz.kAkfalusik urtanemeskGalo ,ka i ne kakcmer nkskakpipju onk vl egyeb knemkvolt,kazkletprju ra,khakppenkmegharagudta ,kmintkvalamikvarzsmondatot olvast krkakhreskJeromoskvgrendelett.kAzkasszonyo kbosszan odta kmegknevette . rtett kiskmegknemkiskakgrdistakblcsessgt.kDekhtkrosszkvlemnnyelkvolta kfelle,kskez csa kgykfelelte : -kKendetkiskelviszikazkrdgkoda,kahovkazkreget.kAztnkszapulhatj kegyttkazkasszonyo at. Dekhtkhiba:kakvgrendeletkmegvolt,kskakhikGalo knemkmulasztott kelkaztkemlegetni.kHa egykmolyettekmentekmaradtkvolnakJeromoskutn,kazonktalnkhallosanksszeveszettkvolnakaz egszkfamlia.kDekakblcsessgenknemkveszte kssze,kazk zskvagyonkvolt,kmgpedigkcsupnka Galo kvagyona.kAztkfnyestett ,kcsiszolt ,ktoldozt -foldozt ,kmagyarzt .kHogyankis gondoltakaztkazkreg?kAkvencselleikGalo ,ka i ktlenknemigenkjrta k ikakhzbl,kmertkse csizmju ,ksekbundju knemkvoltkhozz,kakbbosk emencek rlkelmlzvakbmulta kbeleka pipafstbe: -kUtvgrekakvagyonkazkel alldottkvolna,kamitkazkregkhagyottkvolna.kDekakblcsessgkr id rekmegmarad.kMindenkGalktudnikfogjakezentl,khogyankvle edj kazkasszonyo rl.kMert azkregkmegmondta...kJlkmondta.kLegalbbknemkhzasodna kfolytonkegymsk zl.kAzrt szegnyedte kgykel. gykbeszlgette kegymsk ztt,kskak iskmustrmagbl,kamelyetkakgrdistakelltetettkak oponyju ba,kgyknttktereblyeskfa.kLegendskhreklassankgyktmadtkakGalo kr sgne ,kska famliaktrtnetbenkgykjutottkjelent enykpozcihozkGalkJeromos,ka itkak orabelikGalo nemigenkhvta kms ppen,kmintkgy:kakvnkhuncut!kDekhtkaztkmrkmegszo tu ,khogyka leg ivlbbkfrfia atkflreismeri khallu keltt. Abbankazkidben,kami orkakGalo kmrkannyirakmegfogyat ozta kakvid n n,khogyka jelesebbkhazafia kazonk ezdte kgondol ozni,ktennik ellenekvalamitkeknevezetes,kv ere ed,k ortes edsbenklegyzhetetlen,khik pzeldsbenkutolrhetetlenkfajtak ipusztulsna kakmega adlyozsra,kakvencselleikfehrkfalkhza ban,kamelye rekvalamennyirekfelkvoltkpinglvakez aksz:kCuria,kmrknagyonk evskGalkla ott.kElmente ,kelsz dste kaksajtkbsz esg kell. Msktja on,kmskvid enka rkhajdkisklehetkegykGal,kdekotthonkmrkcsa kmuszjkmegmaradniakfldesrna .kHabrkmondom,kmrkJeromosktakta ar osankpipzta .kLehet,khogyka blcsessgetk-kazkutolsknagykGalkvgrendelettk-kelvitt kaktarisznyju bankakvilgkngykt fel,kazkotthonkmaradotta ksekfelejt ezte kmegkrla.kA oribankmrkgykmagyarzt kakblcs vgrendeletet,khogykGalkJeromoskakpnztkgondoltakaklnyegkalatt:kazknincskazkasszonyo n a , azazkakGal-flekasszonyo na knincs.kSzpsg kazkmgkvolnakbsgesen. Htkszpe kiskvolta kmindenkidbenkakGalklenyo ,kskvoltkiskbell kso kazknkidmben, minthakcsa kakhazafiaskszemponto klebegte kvolnakakGalkmenyecs keltt:kami orkhbors vilgkjrt,ksksz sgkvoltkazkerskmagyark arra,kszzado onktknemkszlte kmstkazkany , mintkfit.kFit,kmindigkfit.kTalnkazrtkiskszaporodta kelkgykakGalo ,khogyk icsinyklettkn i akvrmegye!kMidnkmegfordultkazkid kjrsa,kskakvrmegyeknemktudottkmitkcsinlnikakso lebzsel,kmihasznakfiatalemberrelk(utvgreknemklehetettkvalamennyikes dtkmegkszolgabr!), akGalkmenyecs kiskfordtotta kegyetkakdolgon.kJtte kaktiszaikndaso bl,kpirosklbkgly htnkakgynyrsgesklenyo ,kngy,kt,khatkegykfamliba.kEgszsges,ksugr,kfehrkbrkvol valamennyi:kmindigkegyttkjrta ktemplomba,kibolyaszedsre;kdekmgk alszgyjtshezkis. Ilyen orkabbank lnbzte kakparasztiklnyo tl,khogykakcipj etknemkvetett klekmaro szedsk zben.kAktarlkneksebezzekmegkfehrklbu at;k iktudja,k iktudhatn,khogyknem-ekgykv-

gezte kfell kazkege ,khogykfinom,krikmaradjonk arcskbo ju kskrzsasznkak rmcsj ? -kKihezkadju kfrjhezkeztkakso klnyt?k-ksopn odta kazkregasszonyo .k-kHiszkJeromoskta nemkhzasodna kakGalo ,kcsa khakmuszj.kMrpedigkmsknemkveszikelkakszegnye et,kcsa atyafi.kAzkakvnkhuncutkegszenkelrontottakakGalklnyo kdolgt. TalnkegyktucatnlkisktbbkvoltkakGalklnyo kszma.kAknemessgrlkugyank imondt ,khogy azknincs,kdekhtkeztkakGalo na knemk ellettktudomsulkvenni.kNemesk isasszony kvolta ka Galklnyo ,kskmgk alapjakiskvoltkegyi ne -msi na .kAkmacs aktudja,kholkszerezt kaztka alapot,kaklnyo kilyenbenknagykmestere .kCsa kakgnyju kvoltkparasztias.kReng-ring fodroskszo nyju atkmeglibegtettekakfrisskszell,kami orkbo orbanklte kakCuriakudvarn, ka nagykeperfakalatt,kskmindenflektervezgetssel,klmodozssalktlttt kazkidej et,kamintkaz mrkazkrege tlkltt .kAzkregkGalkMtys,ka ikak hgskmegkakfogyat oskruhzatkmiatt nemigenkmentktovbbksoha,kmintkaddigkak iskpad ig,kamelykakhzakelbekvoltkragasztva,kh amis vnkszemvelk edvtelvek acsingatottkakbo orklenykfel. -kMeglssto k-kmondottakbrndozvak-,keljnkmgkaktikidt kis.kHakegyszerkakGalo ,ka i innenkmindenfelkelvndorolta kaknagyvilgba,kvisszajnne ,kmindegyi k apkfrjet.kPedig visszajnne ,kmertknemkmaradhatna kr koda. TalnklmodtakGalkMtys,ktalnkcsa kgyk igondolta,kcsodlatoskmes etktudottkazkelvndoroltkGalo na kakgazdagsgrl,kszerencsjrl.kCsa nemkvalamennyitkismerteknvkszerint, hiszkottkhancrozta kelttekakporbankakGalkgyere e . -kMindegyi kfirakesi kegykleny.kHakhrtkveszi k-kpedigkbizonyos,khogykhrlkviszi kne i k -, hogykmilyenkgynyrsgesklenyz kvrj kittk et,kmindkvisszajnne .kjraknagykskers leszkaknemzetsg,kamelykszrmazottkTuhutumkvezrn tl... Szltkazkelfonnyadtkvnkember,kskrongyoskbrnybrksvegtkmegemelte. Aklnyo khitt kiskmegknemkiskazkregkszavait.kIgaz,kigaz,khogykakhaju na kolyanksznekv olt, mintkakbza alszna ,kakszem kragyogsbankpedigkottkvoltkaknapsttteknyrsgikpusztasg ragyogsa;kazkarcu atkmost kakTiszaktavaszikrjban,kakvllu kfehrsgtkmegirigyelhette volnakazkerdeikszzkh:k-kdekhtknemkrkazksemmit,khaksen ikezenkdolgo atknemkltja,knem magasztalja,ksknemkszereti. -kMajdkeljnne ,kbiztosankeljnne !k-k hgttkGalkMtyskakpad n,kmgkRozl,kaklegidsebb,kegykszpknaponkelsz ttkakhztl,kskaknagyvilgkelnyelte.kHrksemkhallatszottkfel nyomakveszett.kMtysk hcselvekrztakakfejt. -kAkszerencstlen,knemktudottkvrnikmgkegyk iskdarabig. Azkutolsknyom,kamikGalkRozlrlkmegmaradt,kakdengikdombo onktalldott,kaholkezstlb nyre kmintkmegannyikvrtesk aton kllna kakszlben.kEgykcsemetefcs nkmegtallt ka piroskfej endjt.kAzkvizeskvoltkmgka or:kak nnye tlkvagykazkjikharmattl.kAzkotthon maradottklenyo kflklmodozssalknzte kakdengikdombo kfel,kamelye en,kmintkegyknagy, vncsikszem,kstlkakvrskholdvilg.kAktavaszik d,kmintkvalamelykszleskezstftyolkfe sz aknedveskrte en,kskdlutnkmeg-megszlalkak a u kakpagonyban.kCsa kegyetkszlt,kskppen GalkMtyskszmolta. -kEgy!k-kmormogtakbgyadtankakvnkember.k-kgykltszi ,khogykmrknkiskelmegye .kCsa ka lnyo alktudn kvalamitkcsinlni!kHogykmindkelkneksz dssn. Tengett-lengett,kmintkegykbetegkmadr.kAzkrsaitkrendezgetteknaphosszant,kskminduntala n behvogattakvalamelyi klenytkakszobba.kFigyelmesenknzettkazkarcu ba,kminthakmostkltn etkelszr. -kKr,k rk-kdohogtak-,khogykmrknemklto ktisztn.kNe edkminthakfe etbbkvolnakakhajad, Mari,kmintkIlonakhgod? Ksbbkne ilt,kskbizonytalan,kdlngzkbet etkragasztvakegymshozk(mindigksztka arta futnikazo kazkrdngskbet kakszobban),khosszklevele etkrogatott.kTito zatosanknevetett, ami orkegy-egyklevllelkel szlt,ksktrfsk omolysggalkmondogatta: -kMajdkrendbekhozomknkakGalo kdolgt.kValamennyitkmeghzastom.kMgkaklegvnebbetkis ztt . Aklevele kelmente ,kskazkregkj edvkmegelgedettsggelkdrzslgettekak eztkaktavasziknapfnyben.kIzentkaksuszterne ,kszabna ,khogykjkcsizmra,kruhrakvolnaksz sge.kAkszom-

szdja,kazkepskGalkAndrs,kgnyosank rdezgettekak ertsenkt: -kUgyan,kMtys,kmine kazkmrkerrekak iskidre? GalkMtyskezenkiskcsa knevetett.kRejtlyeskj edvnknemkfogottk iksemmi.kMgkazkse,khogy Sim ovicskJnos,kakvrdaik ecs e,kolyank abtotkszabottkne i,kamelykakdere igksekrt. -kKevskvoltkakposzt,knemktelt,kuramk-kmentegetdzttkakszab.k-kHanemkegyb ntkakszabs, azkgavallros.kAkfispnkelviselhetnkeztkakruht. -kJlkvank-klegyintettkazkreg.k-kJkezkne emkgykis.kAkcsizmbakiskcsa knehezenkbjtattakbe leka lbt,khanemkmi orkfennkvolt,ka orka rktncrak ere edettkvolna. -kPanni!k-k iltottakaklegidsebbklenyna .k-kBcszzkelkazkitthonklev tl,kty o tl,kcsir tl,kmalaco tl.kElviszle kPestrekfelesgne .kHakideknemkjnne kakGalo ,kmajdkelmegye nkutnu . Azkregknemktrflt.kAkszpkPannitknagyksrs-rvsk zttkelvittekmagval,kskegykhtkmlva, mi orkhaza erltkaklenyknl l,kcsa kannyitkmondott: -kBe ttt kakPannikfejt! Jttkiskakhreknemso ra,khogykegykpestiktanr,kGalkKzmrkoltrhozkvezettekPannt. Mostkmrkakmsodi klenyrak erltkaksor.kAztkMis olcrakvittekGalkMtys.kKtkhtkmlvakmr betoppantkhaza. -kPa olj,kIlona!kMgksz sgkvankMis olconkebblkakstetbl. skelvittekIlontkis. AkgynyrkGalklnyo kmindentt,kaholkapju kmegfordultkvel ,kegyszeribenkfelfordtott aztkakserpenyt,kamelybenkakfrfia kjzansgtktartogatj .kAkGalo ,ka i kazkorszgk lnbzkrszeibenkla ozta ,kszvesenkltt kazkatyafiltogatkvnkMtyst.kPlnekmi orkolyankgy nyrsgeskvirgszllalkjtt.kAzkregkmesltkne i kgyerme oru rlk-kismertekvalamennyitk-,ka famliaknagysgt,kdicssgtkmzesenkfstgette.kAkhisgkel srtekakGalo atkszlfldj rlkmindenhov,kskboldogankshajtotta ,kami orkazkregkTuhutumknevne kemltse or levettekaksap tkfejrl. -kHtkigaznkTuhutumklettkvolnakazksn ?k-k rdezgett . -kA kbizony.kEzkaklenykisktisztakTuhutumkivad . Taln,khakeztknemkmondja,ka orkiskszrevett kvolnakaklenyait.kIgaz,kigaz,khogykszpkleny mindenttkvankso ,kdekseholksincskbellekelegend.kAkGalklnyo kszpsgne kakhrekntt, nve edett.kAkGalo knemkrejtett kv akalkakszpklenyo at.kBsz nkmutogatt ,kdicse edte ,khencegte kvel ,kmintkegykszpkparipvalkszo s.kDicsrt kskmagasztalt kton-tflen, skazkregkGalkMtyskcsa khordozta,khordoztakegyen intkaklenyaitkakCuribl,kamelyne ndfedelekbedltkezenkaktavaszon.kMi orkmrkaksajtklnyaikelfogyta ,kaktbbikatyafia ra erltksor.kAzkregkgykbelejttkakvendgjrsba,ktncba,kblozsba,khogykszintekaztkiskelfelejtettekmr,khogykak a u kcsa kegyetkszltkakhreskpagonybankakhzkmgtt.kAzkorcja ne ipirosodott,kakhtak iegyenesedett... -kHallom,khogykErdlybenkiskvanna kGalo .kAzo atkiskmegnzemkmrkegyszer.kHabrka lnyo alkfogytnkvagyun ...k-kmondta,kskpdrgettekakbajuszt. Nemk ellettkmrkvinnikakgynyrsgeskGalklnyo at.kMegnttkakhr khromkvrmegyre. Lehet,khogyknemkiskvolta kolyanknagyonkszpe ,kcsa kakhr ktettek etkazz.kAkhr,kamelykaz embere nlkfontosabbkmindennl.kAkvencselleikhatrcsrdbanknhakmgkazkregkSlyomkgrf iskmegitatott,ksk nnyk ocsijnklassklpsbenkhajtottktkakfalun.kAzkagglegnykariszto rat a ikregsgrekotthagytakaknagyvrost,kfalusik astlybankldeglve,kso atkhallottkakcsodlat Galklenyo rl.kNhakmeg-megllottkakCuriakeltt,kamelyne kpad jnkGalkMtyskhencegve lgattakaklbt: -kHaka artamkvolna,kvalamennyitkgrfhozkvagykherceghezkadtamkvolnakfrjhezk-kmondoga tta legendsan.k-kDeknemka artam.kLegyene k kakGalo .kAzo na kntte kfelkolyankszpne . Mert,k rem,kakmiklenyain nlkaklnyegkazknulla,kfkakforma. Slyomkgrfknevetgltkakbajuszakalatt,kami orkakhencegkvnembertkhallgatta.kAzkoroszkget elvitt kak isk ocsit,kmajdkmegkvisszahozt . -kVan-ekmgkazo blkakhresklenyo bl?k-k rdeztekegyszerkazkregkgrf,kbartsgosan letelepedvekGalkmellkakpad ra. Akvnemberk edvetlenlk hintettkakpipaszrba. -kLennikvolna,kdekmgk icsiny.kOttkmsz lkppenkazkeperfn,kazkudvaron. Azkeperfrlka orkugrottklekakzergek nnysgvelkegykfiatalksldkleny.kHfehrklbakmegvillantkegykpercre,kpiroskaj akmgkmaszatoskvoltkakgymlcstl.kSlyomkgrfkelnmulvaknzte akreme kleny t.kGalkMtyskflkszemmelkrpillantott:

-kSzp-e? -kMegjrjak-kfeleltklmosankakgrf,kskhamarosankelhajtottk ocsijn. GalkMtyskmrgesenkdnnygveknzettkutna: -kAklegszebbkvalamennyik ztt...kAkleg isebb...kaklegdesebb. Akgrfklmossgakiskcsa kaddigktartott,kamgkhazartk astlyba.kOttkmegjelentkelttekakfehr lb,kpiroskaj kleny ak pe,ksknemkhagytaknyugodni.kAzkoroszkget kmrkmsnapkjtte ka isk ocsival,kskSlyomkgrfk isskizgatottkhangonkszltkazkregkGalhoz,kami orkletelepedett mellkakhzkeltt: -kMitkszlnakhozz,khaknkelvennmkaklegutolskGalklenyt?kJutnakne emkiskakgynyr teremtse bl. GalkMtysna kakszempilljaksekrezdltkmeg. -kKrdezzektkmagt,kgrfkr.knkmrknagyonkregkvagyo ,knemkrte kazkefflekdolgo hoz. Slyomkgrfkazkaj bakharapott.kAztnkhirtelenkelhatrozssalkbelpettkakhzba.kAkvnkGal utnafigyeltkegykpercig,kaztnkcsendesenktmgettekmegkakpipjt.kRgyjtott,kskelmerengve nztekakdengikdombo kfelettksz lkrzsafelh et. Akgrfkcsa hamarkvisszatrt.kIdegesenkpdrgettekdereskbajuszt. -kAzkazkostobakgyerme kaztkmondja,khogykne ikvlegnyekvan.kBizonyoskfalusikjegyz. Akvnkemberknyugodalmasankbillentettkakfejvel. -kSzolglatra.kGalkMihly,ktarisznyiksegdjegyz.kMegk ellkvrni,kamgkigazikntriusklesz Akgrfkharagosanklegyintett. -kNokskn? AzkregkGalkcsendesenknevetett. -k,kgrfkr,kakmiknagyapn ,kGalkJeromoskmrkmegmondtakaztkrgen:kazkasszonyflekmind egyforma,klegnyhezk edves,kreghezkgoromba...kEzkvoltkakvgrendeletben.kNemkcsuda,khak a Galklenyo kragasz odna kakvgrendelethez.kTbbetkrkne i kegykGal,kmintktizen tkgrf. gykmente kfrjhezkmindkakszpkGalklenyo .kUtnavittekazkregkakGalo na ,khibaksz te elkazo kakso klenykell.kSzerencsrekelfogyta ,kmertkakhr ka orkmrkakDunntlrakis eljutott.kDekhtkelfogyta .kskmirekak a u kmsodszorkmegszlalt,ksen iksemkldgltktbbka Curiakpad jn. (1905)

Akbrnkpipi 1 La ottkakvid n nkegykgynyrkszp,ksz ekzvegyasszony,ka ine k edvrtkmgkaklegvnebbkagglegnye kiskszvesenksszevert kvolnakakbo ju at.kDekhtkazkzvegyasszonyna eszekgbanksemkvoltkfrjhezkmenni,kskppenkezenkfordulkmegkezkazkegszktrtnet. WaldmankHenri kbrna kvoltkazkzvegyekazkasszony,kskszrmazottkaknagyraltkEbecz ye famlijbl.kAzkregkEbecz ykGsprna kakszegnysgnlkcsa kakhisgakvoltknagyobb.kSzvesenkflvettekvolnakmagrakazkurasgikhajd kszo soskzsinroskruhjt,kcsa khogykazt higgy kfellekazkidegene ,khogykhuszrjakvan.kDekszvesenkodaadtakvolnaka rkakbundjtkis, haknagysgoskrna kszltott kvolna,kmertkabbankazkidbenkmgkte inteteskrkvoltkaklegnagyobbkrkiskvid n n.kSemmikegyebeknemkvoltkakhikEbecz yne ,kmintkazkaktajt pipagyjtemnye,kamelyetkbizonyoskvradik anono tlkr lt.k("AzkEbecz ye blkmgk anono isktellett"k-kmondogattakbsz nkazkregr.)kMagbanktalnkaztkgondoltakEbecz ykGspr,khogy akder k anono khagyomnyozhatottkvolnakegyebetkiskakpipagyjtemnynl,kdekhakmrknem hagyott,khtklegalbbkarrakvoltkbsz e.kgykemlegettekaktajt pip at,kmintkalapjtkvalamely csaldikdomniumna .kSzpkllvnytkcsinltatott,ksknaphosszatkmagyarztakakszomszdo na , vendgeine kegyeskpip na kaktrtnett.kMertkmindegyi kpipna kvoltkvalamelyesktrtnete. Azkrdgktudn,khogykhonnankszedegetteksszekazkregkazo atkak lnsktrtnete et,kamelye akpip hozkfzdte ;kcsa kannyikbizonyos,khogykvoltkolyankpipakis,kamelyi rekNapleonna ka profiljakvoltkvsve,kdeka adtkolyankis,kamelyenkakpipafaragk ezekMriakTerzitkskakpozson yi orszggylstkvstek i.kValamennyikpipakszpkcseresznyebarnrakvoltkszvak-kvoltkidejekhozzk boldogultk anono na .kDekazkiskmeglehet,khogykvala ikmskszvtak ikazo atkakpip at,km ertka nagyura khajdanbankerrekisk lnkembertktartotta .kAkrgikmhese benknaphosszantkpipzott azkerrekfelfogadottkurasgikember.kSzlltkakfst,kminthakakfalukgne.kAknagyura kpedigke bd

utn,kami orkakmajorsgot,kazkistll atkskegybkgazdasgikhelye etkmegszemllt ,kaktin k csi kutnklestlta kakmhesbekis,kaholkazkemberkpipzott. -kNo,kri -ekmr?k-k rdezt ,kskfigyelmesenkszemgyrekvett kakfinomktajt ot.k(Mondj , hogykaknagykndorna ,kIstvnna kbudaikpalotjbankhromkilyenktajt pipaszvktalltkrendes foglal ozst.kNemigenkgyzt kso igkekmun t,kel ehesedte ,kelsorvadta ,kdekmindigka adt jkemberkakfnyesenkjvedelmezkllsra.) Ilyesflektrtnete elkgarnroztakakpip kbemutatstkakhikEbecz y.kVoltkottkegykhatalmas tajt ,kamelyenkv onykrepedskhzdottkvgig.kErrlkakpiprlkmegkplnekaztkmeslte,khogy valamelyi kvitzkEbecz y,kamidnkfegyvertlkmegfosztottakazkellensg,kakpipvalkhada ozott tovbb.kAmikannyibankvalszn,kmertkakrgikmagyaro kakcsatbakiskmagu alkvitt k edves pipju at.kLsdkazkinzurre cit.kGyrk rlkazkuta kmindktelekvolta ktajt pipval,kamitkmene lsk zbenkelhnyta kaknemese . Telt-mlottkazkid.kAzkEbecz y-flekpipagyjtemnyne khrek ere edett,kbeszlte krlakaz embere ,kmintkvalamelykfurcsasgrl.kNmelye kmgkbsz nkfesztett k ikakmell et: -kEzkiskcsa kakmikvrmegyn benkvan!k-kmondt . AzkregkEbecz ykbsankcsvltakakfejt: -kSzp,kszpk-kdnnygte,kmi orkakpipitkdicsrt k-,kdekhtk ikfogjakr lnikakpip at?kA lnyomatknemktanthatomkmegkcsibu ozni! Igaz,kigaz,k ikr likakpip at?kEgyetlenklenyakvoltkEbecz ykMrtonna ,kakszpkFlra.kLovagolt,kvvottkezkakta arosklenyz,kdekpipzniknemkpipzott.kAklan adikudvarhzbanknhakhtszmraknemkfstltkak mny:knemkfzte ,kmertkugyank ine kfzte kvolna?kAzkregkszalonnn lt,kaklenyakmegkitt-ottkelvoltkazkatyafia nl.kDekFlrna kmindigkmegvoltkakhtaslova,kval amintkakszpkruhikis... -kHerceghezk ellkmennedkfelesgne k-kmondogattakazkregk-,kmertkmgkpalacsinttksemktuds z stni. Flraknevetett,kskvllatkvont: -kHtkmajdkherceghezkmegye ... Hercegkazonbanknemka adtkakvid n n.k(Csa kso rakjttkLevens ikMihly,kdekazkisklengyel volt.)kVoltkazonbankgrfkskbrkelegendkabbankakdragonyoskezredben,kamelykektjonkfe dt. Szegnykcseh,kosztr kbr ,kigaz,kdekmitktrdttkazzalkEbecz ykGspr? -kAzkEbecz ye ksohasemknzte kakvagyonra,kin bbkaktisztessgrek-kmondta,ksknevetettkreg , kereskorcja,kami orkFlrtkakdragonyoso alklovagolnikltta.kIzgatottank rdeztekegyi et msi atkdohnyzsikszo sakfell,kskmi orkWaldmankHenri kbrkfhadnagykaztkiskbevallotta, hogykcsibu oznikiskszeretkamellett,khogykFlrtkszereti,kazkregkboldogank iltottkfel: -kHelyes,kfiam,kmostkmrktudom,kmikleszkakpip al. Nemkiskigenkso igknyi orogta kezentlkazkregrkcsizmikazkudvarhzktglskfolyosjn.kMg annyikidejekvolt,khogykterjedelmeskleltrtkrtkingkskingatlankvagyonrl.k(Azkreg,kdlng bet kperszekakpip rlktudta klegtbbetkmondani.)kAztnkegyszerkestekgykszltkak rnyezethez: -kAdjto kidekmgkegyszerkakNapleont!k-kmondta,kskmegtmtekakpipt.kMgkrgyjtott,kmg szippantottkakverpeltikdeskfstjbl,kaztnkelfulladvakdltkhtra.kMegtrtkte intetek edves pipjtk ereste,kskgykcsendesenkmeghalt.kDekmeghaltkegykesztendrekaknmetkbrkis.kAgarszsk zbenkmeghlt.kIttkhagytakfiatal,kszpkfelesgt,kittkhagytaknagy,ksar antyskcsizmit, ittkhagytakakhreskpipagyjtemnyt...kAzkatyafisgkaggdvakdugtaksszekakfejt: -kUgyankmikleszkmostkmrkakpip al?k-k rdezt ktana odva. Akbrnklegyintettkak ezvel: -kCsa kbzz krm.kMajdka adkgazdjakakpip na . 2 A adt-ekgazdjakakpip na ? Eleintekgykltszott,khogyknem.kAklan adiktgaskudvarhzbankottkllta kmozdulatlanulkakhres pip kabbankaksaro ban,kahovkmgkazkregkEbecz ykra tak et.kAzkzvegyasszonykmindennapkmegtrlgettekaktajt o atkskborostyno at.kraszmrakelnztek et,kmgk nnybekborult akszeme,khakelgondolta,khogykmelyi blkszeretettkszvnikazkapja,kskmelyi blkakfrje.kDek volt olyankis,kamelyetkKrasznaykPl,kakszomszdkfldesrkszeretett.kEzkakKrasznaykPlkhajdanbank a

pipzskrgyekalattkmindennapktltogatottkazkregkEbecz yhez,kskblongatvakhallgattakaz regkmesit,kregitkakpipagyjtemnyrl.kTnkkmagaksemktudottkrla,khogykte inteteknha szra ozottankeltvedtkakpozsonyikorszggylskjelenetrlk-kakpiprlk-karrafel,kamerrekFl ltk zimun jakmellett.kStkegyszerkakfstkisktor nka adt,kamirekazkregkEbecz ykszigoran rpirtott: -kHolkjrkazkeszn ,kcsm?kNemkrkazkilyenkpipzsksemmit.kAnimk ellkahhoz. Akbrnna kcsendeskzvegysgbenkmostkmindkeszbekjutotta keze kakdolgo .kKrasznaykPl isknhaktsandtottkak ertsen,kminthak eresnekvalamit...kTalnkak edveskpipjt?kEjnye,khog lehetkilyenknagykszerelemmelkcsngenikegyktajt pipn?kAzkzvegykbrnkmegsznta Krasznaykuramat,kskegyszerkgykszltkhozz: -kHakmindenronkpipznika ar,kszomszdkr,knhakeljhet... Krasznaykuramkltkiskazkengedelemmel,kskaknagykebdlben,kamelyne kegyi kfalrlkaz Ebecz yks kte ingette ksszehzottkszemld elkakszem ztikfalonkfggkWaldman br ra,kismtkbartsgosankgomolygottkaktajt pipakfstje.kMostkmrknemkisk ellett,khogy tor nka adjonkakfstkKrasznaykPlna ,khiszkaknagy,kbrsk arossz blkhinyzottkakszigor reg.kNemkiska adtkmegktor nkegyszerksemkakfst.kAmgkegyszerkgykszltkhozzkazkzvegy brn: -kMostkmrkpipzzonkotthon,kszomszdkr!k-kskne ikajnd oztakakMriakTerziakpipt. Igaz-e,knem-e?kAkplety akmondja,khogykKrasznaykuramna kotthonksohasemkjutottkeszb e pipzni. Azkidk ere ekmegintkfordultkegyet.kAzks ktalnkmgkmogorvbbanknzte kakfalrl,kmint egyb or,khiszkakfsttkmegszo t kmrk kis,kdekmegkazkzvegykbrnkis.kAkfaluktlskfeln la ottkHmorykJnos,kfelesgeskemberkugyan,kdekmgkmindigkelgkfiatal,kcsinoskfrfi. Kiksmerikazkasszonyo kpra ti it?kKiktudn,kmiflekboszor nyoskvarzskvoltkakbrn pipiban?kHmorykuramkezelttksohasemkpipzott,kdekegyszerrekszenvedlyeskpipsklettkbelle, ott,kaknagykebdlben.kAzks kmegelgedettenknzegette ,kmgkakbrnkHmorykuramatkis megajnd oztakazzalkakpipval,kamelyi blkszvnikszo ott.kIgaz,khogyknagykgalibaklettkebbl . AkHmorykuramkfelesgekotthonkdarabo raktrtekakpiptk-ktalnkppenkakfrjeurakfejn:kakbrn pipina krejtelmeskhrekgyk ere edett. ...Jtte ,kjtte kmindigkjkskjkpipso kaklan adikudvarhzba.kAknagykebdlbenksohasem hinyzottkakjzkpipafst.kMgkregkalispnun kisk apottkegykpiptkajnd ba,kamidnkppen arrakutazgatott.kDek sbbkmrkcsa kppenkakfiatalkszolgabr na ,kes dte ne kjutottkaknevezeteskpip bl.kFogyta ,kfogyta kakpip .kAmilykarnybankakpip kfogyta ,kolyankarnyban regedettkakbrn.kUtbbkmrkpazarlankbntkakpip al.kEgyi -msi kriemberk tkpiptkis apottktlekajnd ba,kdekakpipso kszmakmgiskfogyat nkvoltkmrkakvrmegyben. Legutoljrakakhres,knagykNapleonrakiskr erltkvolnakaksor,kdekanna kmrknemka adtkgazdja. Akbrnkmegvnlt,karcakmegrncosodott,khajaksemkvoltkmrkigazi.kBn dsbankr apott tehtkakcsibu ozsra.kOttkpipzottkmindigkazkudvarkszleskverandjn.kAknagykNapleontk ilgattakak ertbe.kDeksohaksen ine ksemkjutottkeszbekutnanylnikakhreskpipna . Mgklne kmakiskregkura kakvrmegyn ben,ka i khamisanknevetne ,khakegyi et-msi at megpillantj kakhreskEbecz y-flekpip k zl. -kUgyan,khogyk erltkhozzd,kpajts?k-k rdi ,kskravaszulknevetne . (1905)

Aklegnagyobbkbolond Akrgikmagyarkrikletbenkannyikgrotesz kfigurakvolt,khogykhemzsegktl kazkregembere elbeszlse.kAmidnkrgiktrtnete et,k lnsklegend atkhallun kakmltkidbl,kgyktetszi , hogykMagyarorszgonknemkiskvoltktalnknormliskember;kcsupakflbolond,k pzeld,khbortos figurakmozgottkszzado onktkakTisza,kDunakmentn,ka i ne k eserveskvagykmulatsgos trtneteit,k lnsklegendit,kmidnkelbeszlnikhallj ,kmgkmostkiskhasu atkfogvak acagna k seikuno .kEl ezdvekakrgikjktblabr onk-ka i kvalamikfurcsakmetamorfzisktjnklette csa kbolondoskala o ,khiszkakmagu kidejbenkazkorszgkleg omolyabbkembereikvolta k-, folytatvakazkelszegnyedettk urtanemesen,ka irlkcsa kazkidealist kvallj ,khogykvolta p pen aknemzetk orpusztkal ott k-kskvgezvekazonkakso kane dots,khbortoskfigurn:kakvitz ed atonn,knagyksza llkalispnon,k borlkde on,kcignyonkskzsidnk-kgyktetszi kakmlta dnkt,khogykakrgikMagyarorszgonkcsupakolyankemberklt,ka ikcsa ktrfn,kbolondsgon, vidmsgon,ktrtekakfejt.kHolkvolta kak omolykembere ?kHolkvolta kaksavany,krossz edv

mjbetege ?kAzkregkJ aik ezeltekel,kskmakmrkvalamennyienkaztkvallju ,khogykhazn ban szzkesztend nk eresztlkegyebetksemkcsinlta ,kmintkette -itta ksktrflzta .kNagy, orszgraszlkszellemikesemnye kiskb nkhagyt kakrgikmagyart.kMinthakmgkakszerelemkis akrgikpohr sznt kskcsi landkane dot ksorsrakjutottkvolna...kTalnkmgkazksekvolt omoly?kAklnyo ,kmenyecs knemkcsinlta kbellekolyanknagykdolgot.kAzkifjsgkmeghzasodott,kmertkmrkaknagyapjakiskaztkcsele edte.kAkszerelmikb,k eservkminthakismeretl enklett volnakMriakorszgban.kHiszkmgkHimfyksemkvetettekmegkaktprtyskpogcst,kami or legjobbankbn dottkszerelmrt.kAkdebrecenikVitzrlkpedigksz benkrebesgett ,khogy szerelmikbnatakvolta ppenkcsa krgykakmrt telenkborivsra.kHogyankiskszenvedtn kvolna szerelmikcsaldsban,kami orkannyikszpklenykskasszonykvoltkhazn ban? Csa kaktrfa,kbolondoskane dotakvoltkmindigk edves.kNhakgyk pzelemkakrgikmagyarkurat, hogykazkegykjkadomrt,kamelyk nnye igkmeg acagtatta,kgykszltkvolna: -kMondd,kpajts,kmivelkhlljamkmeg,khogykmegnevettettl? Bnato ,kbajo knemigenkvolta ,kdekhakvolta kis,kazkembere knemkvett k omolyankszv re. kA mrt telenkjlttlkbizonykelhzott,keltunyultkvolnakakrgikmagyar,khakmgk edvrek iksem nevethetikmagt.kAkhreskZathurecz ykPlk-kmintkakcsaldklevltrbankolvashatk-kLeopoldus irlykural odsakidejben,kresktarisznyvalkjttkbeklengyelkhazjbl.kAksar antyjnks ardjnk vlknemkvoltkegyebe,kmintkegykane dotja.kEzkazkane dotakolyankane dotakvolt,k hogy Zathurecz ykPlk eresztl- asulkbejrtakvelekazkorszgot,kfelesgetk apott,kbarto atkszerze tt, dekmgkak irlykis,kami orkelmondt kne ikakjeleskadomt,kgyk iltottkfl: -kAk a askcspjekmeg!kVezesste kelbemkaztkakjeleskfrfit!kSajtkszjblkszeretnmkhallani eztkaktrtnetet. AkZathurecz ye kcsaldik rni jaknemkjegyzikfel,khogykmelyi kiskvoltkazkazkrdngskane dota,kamelyks etkakboldogsghozksegtette,kcsa kannyikbizonyos,khogykaztakiskmindegyi Zathurecz ykegy-egykane dotvalkjnkakvilgra.kEgyi kane dotakjobb,kakmsi krosszabb,ks eszerintkboldogulna kakZathurecz ye kis. Nemkvoltkolyankemberkazkorszgbank-ktalnkmgkmaksincsk-,ka ine kneklettkvolnakvalamel y lnkadomja,kamelyetkhellyel- zzelkfehrasztalnlkvagykzldasztalnlkelknemkmondott.kDe htk ellettkis,khogykgyklegyen.kHonnankazkrdgblktmadottkvolnakazkaktengerkane dota, amelyenkszzado igknevetettkazkorszg.kBzaknemktermett,kakTiszak inttt,ktz,kbetegsg, hborkpuszttottakaknemeskmagyarknemzetksort,kdekolyankidsza knemkvolt,kamelyben ane dotaknemktermettkvolna.kAkjgkelverhettekakhatrt,kdekaktrfakmegtermett.kNhakbizon y valamik olosszliskostobasgotk ellettkvala ine kel vetniekahhoz,khogykembertrsaitkmeg acagtassa,kdekmindigka adtkvala i,ka ikfelldoztakmagtkak zjrt.kDugonicskTituszkakmlysgbekvetettekmagt,kSzentbrnyikMihlykbemeszeltettekaklovait,khogyk acagjonkakvrmegye. Aklegnagyobbkbolondk-knagyklegnyne k ellettkanna klenni,ka itkezzelkakdszeskmell nvv el itntette k-kmgiscsa kSzebenyikPlkvolt,kakhreskSzebenyi. Kikvolt,kmikvolt?kAknagymam k ttikakvrmegyn benkgykcsrgne ,khogykaklegszebb frfikvolt,ka itkanyakszlt.kDekhtkugyank ikadnakvalamitkazklmodozkregasszonyo beszdre,ka i kmindenkfrfitkszpne ,kgynyrne kltna kabblkazkidbl,kami orkmgk iskfiatalo kvolta ...kCsa kannyikbizonyos,khogykvrmegyn benkazkidktjtknemeskvetl eds folytkazon,khogyk iklgyenkaklegbolondabb,k iklgyenkhbortban,ktrfbankaklegels. BizonyoskPrinyikJnosknevkfalusiknemesemberkvoltkebbenkazkidbenkakvrmegyeklegnevezetesebbktrfacsinlja.kMrkak lsejekolyankvolt,khogyknehzkvoltkvelekversenyrek elni.kZm , nagykhas,ktereblyksza ll,khordhang,kmlykemberkvolt,ka ine kblsknevetsrekakhaldo lkfelltkprnin:kugyankmikazkrdgtknevetkgykPrinyikJnos?kNevetett,kmindigkcsa knevetett Deknevette kmso kiskvelekegytt.kHakak ardjtkakjobbkoldalrak tttekmegyeikgyls or,kha nehzksap jtkakfldhzkcsapta,khogykazkpuffant,kmintkakpus alvs,khakakbortkne elveknyelt skpohr szntjbenkcsupnkcsa kannyitkmondott,khogy:k"ltetemknemeskPrinyikJnoskj bartomat!"k-kakvrmegytkmajdksztvetettekak acags.kAzkrdgktudn,khogykmitkszerette ezenkakruszti us,kcsizmaszagkfalusiknemesen.kCsa kannyikbizonyos,khogyk iszlsait,km eg-

jegyzseit,kdurvakm itkve igkemlegett ,kskakmegyeikura kversenyezte kabban,khogykPrinyi uramatkmindenbenkutnozz .kOlyankvilgkjrtkppen,khogykminden ikakmrt telenkvidmsgot,kgrotesz kbolondsgotk ereste.kMi orkhrekfutottkanna ,khogykPrinyikuramkszleskjedvbenkaztkhatrozta,khogykmeghal,keltemettetikmagt,kaztnkfltmad:kakvrmegyekminden trfa edveljekutnacsinltakakprbatemetst.kAkdebrecenik ntorkhete igkne eltkakmegyben olyank opors kfltt,kamelybenkelevene kfe dte ,kakhalottikmenete benkcsupaknevet,kvidm orcjkgyszol kmente kaksrkfel,kskakhalottikne bekbelevegyltkakcignyo khangolsa. Mi orkazkregkCseffykbriskhnapo igknyomtakazkgyat,kskvgrekmeghalt,kakvrmegybenkgy szlta : -kNo,keztkjlkcsinltakazkreg,kdekmiknemkln kfelkne i. Voltkaztnkcsudl ozs,kami orkazkregkaktemetblknemkjttkhazakakhalottiktorra.kNzt , erest ,kvrt .kskami orkmsnapigksemkjttkel,kminden ikmegkvoltkgyzdvekarrl,khogykaz regkCseffykcsupnkazrtkhaltkmegk omolyan,khogykakbolondozsbankmgkPrinyikJnostkis lefzze. Htkgykmulattun ,kmulatoztun .kAknagyapmk ifordtottakakbundjt,kpedigksemmiko aksem voltkr,kazkjfalvaiknemese kflgyjtott kKllt,kmertkalispnvlasztskvolt.kGesztrdenknem lopta klovat,kskegykrgik alendriumcsinlkaztkjegyeztekfl,khogykolyankesztendklesz, amelybenkakmenyecs khsgese kmaradna ...kKiktudja?kTnkmgkaztkakbolondsgotkis el vett . A orktmadtkSzebenyikPlna kazkazktlete,khogykkbolondsgkdolgbankmgkPrinyikuramatkis lefzi,ka ine ktletessghezkmrksemmik tsgksemkfrt. Azonk ezdte,khogykptettkegykhzatkakTisza-szgben,kamelyne knemkvoltksekabla a,ksekajt aja. Akhzbakltrnkjrta kbe,kvalaholkak mnyenk eresztl,kodabennkpedigkolyanksz e kvolta , amelye rekrlniknemklehetett,kazkgya klesza adta ,kazkasztalkmindenklthatko knl l tncolt,kskaksttkfalonkcsontvza kltszotta kazks k peikhelyett.kAktiszaszgikvrskhz hamarosanknagykhrek elet ezett.kAkmegyeikura kseregestlk erest kflkakfiatalkhzigazdt, mulatta ,ktncolta ,kdorbzolta ,kmgkPrinyikuramkiskeljttk ecs ebrksvegvelkakfejnks magaskszrklovaglcsizmjban.kMegszemlltekakhzksajtsgait,kaztnkgnyosankvllatkvolt: -kEzkiskvalami?k-kdnnygte.k-knnlamkhakmeghalkvala i,kanna kboszor nyklkegszkjjelka melln,kreggelrekpedigkmegnyrj ,kmegborotvlj ,khogykmagamagtknemkismerikmegka t rben. Szebenyikakfogtkszvta: -kIgazkbiz ka ,kboszor nyo rlkmegfeled eztem. Ksbbkcsinltatottkegykolyank ocsit,kamelyklegin bbkegyknagykpanormsk ocsihozkhasonltott.kNyolckcsacsikhztakak ocsit,kvoltkbennek onyha,kgy,kdekmgkzongorakis.kEzenkak ocsin jrtakbekakvrmegyt,kdekhakak ere e etkleszedtekaktengelye rl,kmgkal almatoskvoltkvzi jrmne kis.kAkvrmegybenk acagta ,kamidnk"Nokbr "-jtkltt ,kcsa kPrinyikJnos morgottkaksza llba: -kHtkezkiskvalami?knkfelptemkaktrjaikfalovat,kskazonknyargalo kelkPuszpngrakCsorikPist bartomhoz.kOnnankBal nybakGal hoz,kskflveszemk etkegszkhznp el.kVglkmg aktabik urtanemese ne kiskjutkegyknagykhodlykaklban,kaholk edv rekvere edhetne . pttetettkiskegykormtlanknagykfalovat,kamelyetk ere enkhzottk tktucatkparasztlovacs a. kA rengetegkal otmnykmentkszntflde en,kfalva onk eresztl.kUgyank ikbntakvolnakakvetst, hak rbakvsz? Folyt-folytkakhbor.kLassankflrellottkminden ikak zdelembl;kakmegyeikura ktnkmegunt akversengst,kvagykmegjttkazkesz ,khagyt kak tkfldesuratkegymssalkharcolni.kAmely bolondktlet,khbortoskgondolatkmeghibbantkagyvelbenkmegfoganhatott,kaztkmindkvgigcsinltakak tkjeleskriember.kSzebenyikPlkegyszerkmegtalltakazksapjt,kvalamelykpogny magyarkvezrt,kakdengikdombo kalatt.kCsa hogyknemkcsontvzkvoltkaz,kvagykrozsdsksar a nty, hanemkvalsgosanklkpognykvezr,ka ikso kgalibtkcsinltkfltmadsakutn.kPrinyikJnos, hogykhtraknekmaradjon,kdmotkfedeztekflkaktiszaikndaso ban.kOttkbujdosottkllatbrbe bur olvakazkelskember,ksza llakakfldetkseperte... Szebenyikel eseredvek iltottkfl: -kNo,kmostkolyantktesze ,kamitknemkcsinlkutnamkPrinyikJnos. Skazkelhatrozstktettk vette.kEgyszerrekabbahagytakazko talankbolondsgo at,khbortos tlete et,kskmeg omolyodott.kUgyana orkudvarolnik ezdettkakvrmegyeklegszebbklenyna ,

CsebikFlrna .kUdvarolt,kudvarolt...kSzpkvoltkakleny,kdekaklegnyksekvoltkutols.kAkszl eleintekhzdozta kakbolondoskudvarltl:kugyank ikbznkszvekgyerme tkegykfleszkemberre?kDekSzebenyikPlkltszlagkmegjavult.kKomoly,kgondoskgazdaemberklettkbelle,ka ikn agy tre vsselkvoltkazon,khogykhelyrehozzakmindazt,kamitkakmltbankelmulasztott.kSkakszpkl eny szvekhajlanik ezdettkakcsinoskgavallrkfel,kskegyknaponk itzt kazkes vt.kPrinyikJnos nevetveksimogattakaksza llt: -kBolondsg.knkmrkhuszontkesztendejekel vettemkeztkazkostobasgot. Dehogyisk vettekel...kmeges dttkSzebenyikPlkazkoltrkeltt,kdeknemkCsebikFlrval.kAz es vknapjnkfehrkruhbakltztettekak onyhakszolgljt,kskaztkvezettekaktemplomba.kA szolgllenyna kfogadottkr khsgetkakpapkeltt. -kEztkcsinljakutnamkPrinyik-kmondottakdiadalmasan. Felszisszentkakvrmegye.kNemkvoltknevet,k acagkcimbora,kelmentkminden ine kak edveka trftl.kSzegnykCsebikFlrakesztkvesztettekakszgyenben,kdekSzebenyikPlblksemklettktbb normliskember.kTnk ijzanodva,kmeglttakakretteneteskvalt,kamelyk rlvette.kTnkegy pillanatigkvisszatrtkhelyeskelmje,kskezkakpillanatkelgkvoltkahhoz,khogyklel ekegyen slyt r rekmegbontsa.kSzomor,kgrotesz kfigurakvoltkegszkletben,ksknevekazkmaradt,kamine egy orka arta:kaklegnagyobbkbolond. Htkgykmulattun kvalami or,kazkelmltkMagyarorszgon. (1905)

Akmegyekzvegye Azknkgyerme orombankmgkvirgjbankvoltk-kdeknemklehetetlen,khogykmgkmanapsgkiskott jr- elktalpigkgyszban,knagy,kfe etekftyollalk(amelykallk ivillantk tkbogrszeme)kakmegy ehzkfolyosin.kMinduntalanka adtkvalamikdolgakakmegyeikhivatalo ban.kTbbnyirekazkelha lt frjekutnk eresettknemkltezkjusso at,kms orkpanasz odnikjttkakfembere hez:kakmegyektud segtenikmindenenkskminden in,ksegtsenktehtkrajtakis,kszegnykelhagyottkzvegyen.kHubolai Gsprk-ka itkakrgikjegyz nyve kgykemltene :k"utolskalispn",ksegtettkiskrajtak tszer frjhezkadta.kAkla odalmonkottkjrtakak llaik ettstkmagakazkregkalispnkis,kreggelkpedig, mi orkbcstkvettkakmenyegzskhztl,kak ocsikhgcsjraklpvekflklbbal,kgykszlt: -kNo,khtkakGyrikEszterkdolgnkisksegtettn kvolna.kHiba,ka ikakvrmegyrekbzzakmagt, rosszulknemkjrhat. Aztnkfordultkegyet- etttkazkidk ere e,klepergettknhnykesztend,ktalnkmgkakporrtegksem lettkmagasabbkakmegyeikhivatalo kiratcsomin,kami orkottk ilincseltkismtkGyrikEsztik talpig fe etben.kzvegyklettkismt...kSegthetkrajtakmegintkakvrmegye. Ta aroskszpkasszonykvoltkezkakhreskGyrikEszti.kKebele,kvlla,knya akgmbly,kmintka galamb;kakcspjekreng-ring,kmintkakviolaszl.kHervadhatatlankszpkarcblkgykvilgtottk tkszeme,kmintkaklmpso .kNemigenkvoltktancsoskazo bakaklmpso baknzni,khakazkember szerettekazklett.kMertkvalamikcsodlatoskbabonakjrtklthatatlanulkenne kakszpkasszonyna ka lbaknyomba.kNemkisk ellettkhozzklmodozkfalusikembere ne kakbabonasga,kbeszlte ka tnye kmagu rt:kmeghaltkaz,ka itkGyrikEsztikmegszeretett.kNgyszerkmentkfrjhez,kngyszer lettkzvegy:kakso khzassgbaknemhogykbelevnltkvolna,khanemkmgkszebbkvolt,kmintktn lny orban.kAkszigorker lcskregura ,ka i ne kmrkmindentkszabadkbeszlni,knhakgy drmgte kak aszinban: -kMsodi kBthorykErzsbetkezkazkasszony.kCsa hogykezknemkszze kvrtkissza,khanemka frjeit... Aksnta,kfestettkhajkDombrdikbcsi,ka ik znsgesenklegtbbetkrtettkazkasszonyo hoz, hamisank acsintottkazkegyi kszemvel,kmgkakmsi ,kazkvegblkval,kmerevenktapadtka mennyezetre: -kMskittkakbaj,kura .kEnne kazkasszonyna ktbbkaktemperamentuma,kmintkmskasszonyna . Tbb,kmintkakfrjeikvolt.kEgyktemperamentumoskfrfik ellenekhozz,kazkmajdkmegtncoltatn... Azkregura k-kmertkhiszkne i kjrkazkesz kfolytonkazkasszonyo on,kmertkmikegybenkjrna mr?k-kfogatlankszju alknevetglte ,kskhamis odvaknzte kegymsrakak aszinkdohny-

zjban: -kPersze,kaktemperamentum... (Pedigknmelyi k ztt kmrkaztksemktudta,khogykmikiskazkaktemperamentum.) Babonakide,kbabonakoda,kGyrikEsztikolyankszpkasszonykvolt,khogykprjtkmesszikfldn ellettkvolnak eresni.kSzegnyksekvolt,khiszkmindegyi kfrjekutnkmaradtkvalamics je.kD ekht lehetettkvolnakszzszorkszebb,kszzszorkgazdagabb,kakvrmegyekmgsekvettekvolnakaknya ba azkksorst.kVankanna kakszegnykvrmegyne kanl lkiskelgkgondja.k(Mrkmagbankazkis elgkvolna,khogykak alendriumbankmindenknaprakesi kegyknvnap.)kMindenne kazkvoltkazk o a, hogykHubolaikGsprna kvoltkak eresztlenyakGyrikEszti.kApja,kanyjakrgkmeghalt,kro onaks e igenkvoltksen i;kgykaztnknemkiskcsodlnikval,khakbajban,kbnatbankegyenesenkak eresztapjtk erestekfel.kJttknagy,kfe etekftyollalk alapjn,kvgigkak ongkfolyosn,kakhety ekszo gabr ,kaljegyz kbajuszu atkpdrgetveknzte kutna,kdekmgkakhajd ksar antyjakiskvgabban csengettkak oc on,kaksuttogkhrkpedigkjrtkszobrlkszobra: -kIttkvankak"megyekzvegye". Valamelyi kpaj osk ancellistakneveztekelkgykGyrikEsztit,kbosszan odottkiskeleget,k mi orka flhezkjutott,kdekhtkgykemlegettekmrkminden i.kMegkaztnkigazakiskvoltkakcsfol od elnevezsne :kazkzvegykegy orikfrjeikmindkakmegyehzrlk erlte k i.kAkszerelemknem so atkadkakbabonasgraka or,kamidnkarrlkvanksz,khogykmostkmrkezentlkneklegyen szerelem.kCsa kazrtkiskszerelemkmarad.kAzkregkHubolaikGsprkzavarodottanksimogattakelr e akflekmellettkszkhajt,kami orkmeg-meg rt ktlekak eresztlenyak ezt: -kcsmk-kdohogtak-,knknemkvagyo kbabons.kmkittkazkak rds,khogyknemkvagy-ekte babons? -kDehogy,kurambtymk-kfelelt kak r kboldogan.k-kHakcsa kezkakbaj,kezenkmrksegtettn . MertkEszti ekvonzalmrlkmriskbiztostott... -krdgkbjj kbelek-kfa adtk ikmrgesenkazk"utolskalispn"k-,kmris?...kHiszknincskhat hnapja,khogykeltemettekazkurt.kAzkakbolondkasszonykiskmeglehetnekegyprkvigkaknl lkaz ostobakszerelemknl l. Dehogyisktudottkmeglennikegyprkvigkszerelemknl lkGyrikEszti!kkmrkolyankrzsafbl volt,kamelyi knapfnyknl lkmgkcsa klevelezniksemktud:kszerelemknl lkenniksemktudott, mondt kakrosszknyelve . Jtte ,kjtte kak r ...kAkcingr,kser edkbajusz,kifjontikmegyeikjegyz ,kfiatalkszolgabr teljessggelkmegbomlotta kenne kakhatalmas,kbarna,knevetkszjkmenyecs ne kakltstl. Nemkiskigenk ellettkolyankso szorkGyrikEsztine kak eresztapjnlkvizitelni,kmrka adtkv ala i, a ikazk"Aranyk r"-benkazkknevvelkszjnkborultkrkakcimbalomra.k(Akszerelemkiskolyan, mintkaklzbetegsg:kal alomk ellkhozz,khogyk issnkazkemberen.kAklappangkszerelmikbetegsgk itrshezkaklegjobbkal alomkaknagybgkbrummogsa,kcimbalomkpengse,kcimbor duhajkdanja.kAkbetegkegyszerkcsa kazonkveszikmagtkszre,khogykfjkakszvekmegsza adsig.kA macs akrgjakmegkaztkakfjkszvet!) Ak"megyekzvegye"kpedigkeljttkmindigkhsgesenkazkkgondosk eresztapjhoz,kHubolai Gsprhoz.kEgyszerksrgaklova khzt kakhomo futtkakvrmegyekvalamelyi krszblk-kahol ppenkfrjnlkvoltk-,kms orkh .kAksrgaklova atkszegnykTavikGyur akvettekmgkazkjhelyi vsron,kakh kBar kMis ikvolta ,kamgklt.kAkvrosiknp,kamelyi kak ocsijrlkismerte megkazkr skzvegyet,kcsfondrosankfel iltott: -kNi,kmrkmegintktemetettkGyrikEszter.kjklova kvanna kak ocsijbakfogva. Azkregasszonyo kdrmgte : -kBezzegknekvolnakHubolaikuramkak eresztapja.kRgenkmeggett kvolnakmrk elmt. Dekmgko oskembere kiskgondol ozbakeste ,kami orkaknegyedi kfrjtkiskeltemettekGyri Eszti.kSrga,k is,k hgskemberkvoltkSrikPl.kszikagarszatnlkmeghlt,ktlenk hgtt, tavasz orkpadraktett kakcsizmjt...kIdsebbkGyertynffykSndorn,ka ine kakfiakakmegyt szolglta,k ipirulva,kfelindulvaklltottkbekegyknapkazkalispnikhivatalba.kSkgyktmadtkazk egyedvenkpipzgatkHubolaikGsprra: -kHallja,kalispnkr,knehogykmostkazknkSndorkfiamrak erljnkaksor!kMertkgyktudom,kfrj

nl lkvagyonkismtkGyrikEszti.knknemesasszonykvagyo .kElmegye kaktrnusigkiskakfiam rde ben. Azkutolskalispnkmegh enveknzettkazkszkhaj,krgimdikasszonykszembe: -kTalnkcsa knemkgondolja,knemzeteskasszony,khogykne emkvalamik zmkvankakfiatalo bolondsgaihoz? IdsebbkGyertynffynk iegyenesedett: -kNemkgondolom,khanemkbizonysggalktudomk-kfeleltkleskhangon.k-kTe inteteskrkadjakmi ndig frjhezkak eresztlenyt. -kHosszkhaj,krvidkszk-kdohogtakHubolaikGspr,kami orkazkregasszonykbehztakmagakutn azkajtt. Elgondol ozvaknzettk ikazkudvarra,kaholkakrabo kak ere esk tonkvizetkhzta .kMajdkle gyintett ak ezvel,kminthakvalamelyk ellemetlenklegyetka artkvolnakelhajtani.kDekakszemtele nklgy tovbbkiskottkzmmgttkakflek rl... Harmadnaprakazkreg,k iviasz oltkbajuszkStorkMihlykjttkbekTabrl,kskgyk szntkbekaz alispnhoz: -kHonvdkbajtrs,kaztkakszvessgetk remktled,knekengeddkmegkakfiamna ,khogykGyri Eszti ne kudvaroljon.kEgyetlenkfiam,ktudod... HubolaikGsprkharagosanktttkazkasztalrak lvel: -kNemkvagyo knksen ine kaktutora.kHagyjato kb tkeze elkakszamrsgo al. -kNonok-kmormogtakazkregebbkStork-,kcsupnkbajtrsikszvessgkvolnakazkegsz. Azk"utolskalispn"kegykpillanatigkelgondol ozott,kmajdkderlt,knyugodtkarccalknyjtotta ka eztkakbajtrsna : -kHelyes.kNemkengedemkmeg,khogykakfiadkGyrikEszterne kudvaroljon. Ak vet ezkhtenkmgknhnykaggdkapakskanyakfordultkmegkazkalispnikhivatalban. Hubolaikuramkmosolygottkvastagkbajuszakalatt,kskvalamennyitkmegnyugtatta: -kDehogyiskengedem...kMajdkeligaztomknkakdolgot.kSen ine ksemkleszkpanasza. HromknapkmlvakjttkGyrikEsztikvasderese en.k(SrikPlkjrtkvel .)kGyszruhjakvgigsuhogottkak ongkfolyos on,kakhivatalszob kajtajaikfelnylta ,kskak oc onkvganktncol aktavasziknapsugr.kSuhogott,kmintkakbbj,kskakszemekvilgtottkakftyolkall.kA ikltta,ka szhozk apott,kmgkhaknemkiskvoltkbajusza. HubolaikGsprkmrkvrta.kMegcs olta,kleltette,kskgykszltkhozz: -kTudom,kmirtkjttl:kfrjetk eresse kne ed,ktekszpkboszor ny.kHtkmrktalltamkis... -kDekGazsikbtymk-k iltottkfelkEszti e.k-kHiszkegykhnapjaksekmltkmg... Azkutolskalispnkindulatosankfolytatta: -kBnomkiskn.kAzrtknkmgisktalltamkne edkvalkfrjet.kNzdkmegkjlk-kittkllkeltted.kKr ak ezed,kEszti e. AkszpkGyrikEsztikmegh enveknzettkazkregkalispnra.kMajdkszeldkmosolykfutottkvgig hervatag,kszpkarcn,kamelyrekv onykp hlitkimmrklera ogattakakbnat. -kNemkbnomk-kmormogta,kskak eztknyjtotta. HubolaikGsprkak tktenyerek zkszortottakak eresztlenyak ezt: -kgy...kNemkadla ksen ine .kMegtartla kmagamna .kAnnyitkadtala kmrkfrjhez,khogykutvgrekmeg vntala kmagamkis. (1905)

Aklord Akhreskszpsgksk acrkGaln rlkaztkrtamkegyszer,khogyka rmelyi kbtranklehetettkvolna hercegasszonykis:ka orkseklettkvolnak lnb.kMi orkhazulrlkfrjhezkmente ,krendesenka adt valamelykregemberkakfamliban,ka ikazkilyen orkszo sos,k enetteljeskbcsztattkelmondta azkjdonsltkmenyecs ne : -kLel ecs m,kviseldkjlkmagad,kskszeresdkazkurad.kEngedelmes edjkne i,khaka arsz,kde kazt sohasekfelejtsdkel,khogykpusztnkakva kvletlenkmve,khogyknemkazkEszterhzykhercegkngylovaskhintajakreptkelkakszlikhztl.kTalnkabbankiskfeltallhatkenne kazko a,khogykmi, Galo ,kso alktbbenkvagyun ,kmintkazkEszterhzya ...

gykbeszlte kazkregembere ,khabrkhakcsa kgykbeszlte kvolna,kazkmgknemklettkvolnakolyan nagykbaj.kMondta k kbizonykegyebetkiskes vkeltt,kes vkutnkaklenyai na .kAk evly GalkAndrs,ka ikruha mlskszempontjblknyrikidbenkodahazakcsa kgykfehrbenkjrogatottk(hiszenkGalkAndrskmaradtkka orkis!),keztkmondtakJut aklenyna ,kami orkegy valsgoskZathurecz yhezkadtakfrjhez: -kAztnkvigyzz,kJut a,knehogykazkakbir skmgktalnkaztkhiggyekmagrlkidvel,khogykazk famlijakiskarrafelkjrt,kamerrekakGalo kjrta .kJuhotkrizte kazo ,kmi orkmikngylovas ocsinkjrtun . HakegykGalklenykfrjhezkment,klegalbbiskolyankjelentsgteljeskdologkvoltkaz,kmintkhajdanbankakmegyeikrestaurci.kRestaurci?kRosszulkmondtam;kakndorispntksekvlasztott nagyobbkpompval,kfnnyel.kAkGalo k-khromkvrmegyblk-kminthakcsa kfldkalattik incseshza kjlkelzrtkajtaitknyitott kvolnakflkilyen or.kMinthakegyktkfene reksllyedtkvagyon merltkvolnakakfelsznre:kmgkolyankGalna kisklettklova,ka ikaddigkmindigkgyalogkjrt, ezst ardo kzrgte kakfrfia kdere n,kazkasszonyo kselyembenksuhogta ,kmalacotkszrta , puly tkvgta ,kakborkazkorszgtrakfolyt.kVarzslat,ktisztrakvarzslatkvoltkazkakpompa,kame yet akfldhzragadtknemzetsgk ifejtett.kDekhtkjkvoltkezkgy.kLegalbbkflelevenedettkegykpercr azkelmltkdicssg,kskakgyere e kltt ,khogyk i kvolta kazkksei .kMgkazkregasszonyo kis minthakvisszafiatalodta kvolna,kakmenyecs kpedigkszebbe k-kazazhogykvilgszpe klett e . Hiszenkms orkiskhreskfehrkbr,kidomos,karanybarnakarckasszonyo kvolta kakGaln ,kdekaz nnepik edvkszzszorkszebbktettek et.kJtte -jtte kak iskfalu bl,ktvolikvrmegy bl.kA lagzi khrekelterjedt,kskidvelkmrkminthaknemkcsupnkakGalkfamliaknnepeklettkvolnakegyegykes v,khanemkmindazo ,ka i kszeretne kszpkasszonytkltni,kbennekgynyr dni. Kalandvgykgavallro ,kszem etkszpkasszonyonklegeltetnikszeretkregura kmesszekfldrl eljtte ,khakvalamelyi kGalklenykes vjekvolt.kMgkazkenyingikgrfkiskelvittekegyszer Dngdrekvadszk lfldikvendgeit,kinaso ,klovszo klhtonknyargalta kak ocsi kmellett,kaz regkGalkTamskmegelgedettenkblintottkakfejvel,kami orkakgrfikfogato atkakfaluba benyargalnikltta. -kEljtte k kisk-kmondta,kminthakazkvolnakakvilgklegtermszetesebbkdolga,khogykazkenyi ngi grfkbelltkSri akla odalmra. Aknagyk ocsi kmegllta kaktemplomkmellett,kmgkakgrfkvendgeivelkakplatno kalattkhelyezedettkel,kahonnankazkegszkes vikmenetetkvgignzhett .kNyrikdlelttkvolt,kazkinaso srsvege etkpuffantotta kak ocsi nl,kaktemplomkmgttkakdombonkmrktltttekakmozsara atkakfalusik ovcs,kfehrkruhsklenyo ,kasszonyo ksiette kaktemplomkfel,ksklovasklegny

nyargalszta kazkaranysznkporban.knnepikhangulatkterjedtksztkakms orkrongyoskfaluban. Ksbbknagyotkpu antkakdombonkegykmozsr.kEzkaztkjelentette,khogykakla odalmikmenet elindultkakfaluvgikvnk rirl. Akgrfkvendgeik zttkvoltkegyknyurga,ksrgaksza llaskangolklordkis.kppenkolyanklordkvolt, amilyene kMagyarorszgrakszo ta kjnnikvadszni.kGazdagkskletunt,kmltsgteljesks fanyar.kMiutnkkvoltkaklegidegenebbkakvadsztrsasgban,kazkregkSim kDvid,kazkuradalom asznrja,kne ikmagyarztakakhelybelikltnival at.kTrtekazkangolknyelvet,kmintkak avicso t. Nagy,k opaszkhomlo akbeleizzadt,kskmi orksehogyksemka artkeszbekjutnikaksz sgeskango l ifejezs,kegykebadtvalkvgtak ikmagtkaknehzkhelyzetbl. Nemklehetkteljeskbizonyossggalktudni,kvajonkakmltsgteljesklordkhallotta-ekazo at,kam elyeetkSim kuramknagykbuzgalommalkmagyarzott.kDekvajonkmitkiskrde eltekvolnakS cia szltttkaz,khogykittkvalami orknagykhonvdcsatakvolt,kskaktemplomkfalbanklevkgygoly osztr kgyblkrepltkoda? Akmozsrpu ansrakaklordkmegigaztottakakmono lijt,kskarrafelkfordult,kahonnankaklagzi zeneszvalk zeledett. HogyankrhatnklekgyengektollkakGalo kvilgraszlkpompjt?kElgkleszkannyitkfeljegyezni, hogykazkregkGalkTamskegykirtztatknagykszrskbundtkviseltkvlln,kamelyrekakjkSim bcsikgykfigyelmeztettekaklordot: -kAbbankakbundbankrohantk ikZrnyikMi lskSzigetvrbl. Mine krontottakvolnakaklordkillzijtkazzal,khogykakdebrecenikszntrsulatkruhatrblkvalk

bunda?kAkrozsdsk ardo ,kfegyvere ,kamelye kelegend klette kvolnakegyk isebbkvrkmegvdelmezsre,kakmegyeikmzeumblk lcsnztette .kAklovaso ,kdszbekltzttkhajd ,khint mellettklp edkhuszro kdehogyiskvolta kinasaikakfamlina .kGalkvoltkazkvalamennyi,ka ika pompakemelsrekinasna kltztt.kAkmenyasszonyikhintkba jnkl,ktorzonborzksza ll ocsisksen ikmsknemkvolt,kmintkakmenyasszonyna kszlkdesapja.kAzkaktiszteletrekmlt ptrir akpedigkaknsznpksorbanksen ikms,kmintkakdebrecenikzlogos,ka ikazk szere et lcsnadtakakmaiknapra.kEstefelkmrkegyetlenkgyngyfzrksemkfogkragyognikazkasszonyo nya n. Mine kmondtakvolnakelkmindeztkSim kDniel?kHiszkazkidegenklordna kazkmindegy,khogyk i azk szer.kMegkaztnknemkiskazk szerkakfontos,khanemkaz,ka ikviseli. Elvonulta kakplatno kalattkakdaliskGalo kskvilgszpkGaln .kEgyi ne -msi na k acr mosolygsaktnkrtvedtkarrakakmerevenkllkangolkrra,ka iktalnkhosszkidktakelszr tgetteklovaglostorvalkakcsizmaszrt. -kHelyeskasszonyo !k-kdrmgtekegyszerrekaklord.k-kKlnsenkazkakfehrkruhs,kfehr ftyolos...kAztkszeretnmkfelesglkvenni. AzkregkSim ktrfna kvettekaklordkszavait,ksktrfsankfelelt: -kEl sett,klordkr.kCsa ktkpercetk sett...kAzkmostkmrkakfelesgekegykfiatalkrna . Aklordk edvetlenkmozdulatotktett. -kBecsletemre,kfelesglkvettemkvolnak-kmormogta,kskmrknemkiskrde eltektbbkazkegsz nszmenet.kAlbionkfiaina kszo ottk zmbssgvelkhtatkfordtottkakceremnina ,kskismt unottankbmultkaklevegbe. Aklordkmegjegyzsne khamarosankhrekfutamodott,kskakGalo kezentlkmgkmagasabban hordt kazkorru at.kAzkregkGalkmagyarztakakfiatalo na : -kEgyklordklegalbbiskannyi,kmintknlun kakfispn.kVagykndorispn... Aklordkmegjegyzseine kmgiskvoltkvalamik vet ezse.kEzrt-e,kmsrt-e,kakszpkGalkSrika hzassgkharmadi khnapjbankotthagytakazkurt. -kMegtttkazkakparaszt!k-ksrta.k-kEngem,ka iklordnklehettemkvolna,khakbelknemkbotlomka nyavalysba!... -kIgazadkvan!k-ktzelt kakGalo .k-kLordnklehettlkvolna,ksknemkbecsltkmeg. Ezen zbenkSim kDnielkrvnk ituddott,khogykazkakbizonyosklordkebbenkazkesztendben ismtkeljnkvadsznikazkenyingikgrfhoz.kTbbksek ellettkakGalo na ,knyombankmegindtott akvlprt... -kCsa kaddigkel szljn kvele,kmgkaklordkmegr ezi k-k iltottakazkregkGalkTams. Akfis liso khamarosankelvgt kakcsomt,kamelyetkakpapo kmeg ttte .kAkfrjka ad osodottkgykegyk icsit,kdekGalkTamskpus valklltottkbekhozz: -kAgyonlle ,khakakGalo atkszerencstlennka arodktenni. SkgykelvltkGalkSrikazkurtl,kaztakpedigkDngdnkvrj -vrj kakmesebelikangolklordot. (1905)

AkGalo klma AkGalo knagykfamlijbanka adtkmindenfle.kIgaz,khogykvalami orkegyazonkfoglal ozsu volt:kvrrkvoltkvalamennyi,kaminthogykMagyarorszgonknagyonk evskazo na kszma,ka i sei k zklegalbbisknekszmthatnna kegyktucatkzszlsurat.kAkrgenk ihaltkhomonnai Drugethe ne kmindenkhnapbankszletettkgyerme k-kgykelszaporodta :knemkiskvoltkigazi magyarkfamlia,kamelyknmikutna eressselkbeknemktudnkbizonytani,khogykazkrpdo knem halta k i.kGeszterdkskSvltknyrsgik zsge k tszzkesztendejekazonkperle edne ,khogy tulajdon ppenkmelyi kBthorykZsigmondkegyeneskleszrmazi;kegykfelsvid ikZathurecz ykpedigkegyszerkprtkindtottkaklengyelk oronrt...kSkgyknemkcsoda,khogyksen ine ks e jutottkeszbekseitkparasztiksorbank eresni,k lnsenkpedigknemkakhiksk pzelgkGalo na , a i kmgklyu askcsizmskllapotbankiskhety nkmormogt kakfogu k ztt:kmikmrka orkis ngyklovonkjrtun ,kmi orkmgktnkEszterhzyksemkvoltkegybkszmadkjuhsznl.kEzka rettentknagykbsz esg kazksei rektette,khogykmindenfleksorscsapso atknyugodtankel tudta kviselni.kOlyankszegnye kvolta kmrkakGalo ,khogykakdiszntortkiskmrkcsa khrbl ismert ,kdekazrtkflrecsapottk alapbankjrta ,kskegymsk zttkgykbeszlgette : -kAzknklenyomatkazkegrikpsp kes eti,khakfrjhezkmegy. -kAzknkfiamkmegkakfehrvrikulnuso nlkleszkhadnagy,kaholkmgkaklegutolsk utyamoskis legalbbkbrgyere . Hak tkGalktall ozottkegymssal,ktbbnyirekilyenkbeszlgetse elktlttt kazkidt.kMintha

fantziju atka art kvolnakgya orolni,kamintkidegenknyelvetkgya orolkazkember,khogyke lkne felejtse.kCsiszolt ,kcsiszolt kaztkak vet,kamelykakdrga ve k zlkmegmaradtkne i ;kigaz hogykazkak kaztnkolyankvolt,kamilyenne kppenka art ;kgymntkvoltkvagykrubin,kmeteor vagyk szr .kEgykGalk-kszmtisztkvoltkakmegynlk-kegyszerklmbankfelesglkvetteka csszrszllsikzvegykbrnt.kMgkakharango k ongstkisktisztnkhallotta,kamintkak egyurasgiktemplomo bankhszkfalubankmegszlalta .kAkfiatalkskcsinoskbrnkbrsszelikftyolt hromknemeskaprdkvitte,kskDi ri kJnos,kazkuradalomkaptjak-kmgkazkiskvoltkakbrnna khgtt,ktsz ltksk nnyezett,kmintk znsgesen,kmialattkakbeszdetkelmondta...kAk astly fellkppenkazkregkGalkEndrekjttkvel kszemben,kamintkhazafelkmente kvolnakaktemplombl.kppenkazkak vbarnakd akvoltkrajta,kamelyetkrendesenkszo ottkhordani,kskaksar antyjaknemkzrgttkakhomo oskton...k(E orkminden ikszemekazkregkGalkEndrekidtlkmegsrgult,kmeg opottkcsizmjrakesett;knini,kcsa ugyankvankvalamiknyomakottksar antyna .) kA brnkgyngdenkjkfrjek arjrakdlt,kskgykszlt: -kOttkjnkGalkEndrekuram.kMrkrgenknagyktiszteljekvagyo kek ivlkfrfina ;klegjobbkvolna most,khogykatyafisgbakestn ,kmegtenniktkjszg ormnyzn na . Eddigktartottkakszmtisztklma.kHibakfaggatt ,ktbbetknemktudottkmondani.kCsa kegyszer, amidnkvalamelykprpatvarbak everedettkGalkEndrvel,kemltettekakdolgot: -kNokhtka orkpedigknkaztkfeleltemkvolna:kugyan,kdrgakangyalom,khagyju keztkakvnktol vajt, mertkezkellopnkmgkakjuhszo kbundjtkis. EzenkaztnkborzasztankmegharagudottkazkregkGalkEndre,kve igkdlt-fltkmrgben,khaka szmtisztklmtkemltett keltte.kMidnkvgrek ib ltkiskro onval,kazklmodozkGalna becsletszavrak ellettkmegfogadni,khogykmstkmondottkvolna...kmertkhtkmgiscsa kaklegels akcsaldikrde .kHtkgykmulatta ,kmulatgatta kakGalo .kTlikest en,kami ork ornksttedi azkunalomkskpetrleumhinykfolytnkgya rankszbak erltkakszmtisztklma.kKlnsenkGal Endre,kak"jszgigazgat",kszeretettkrajtakelgondol ozni: -kVarratn kegykolyankdszmagyarkruht,kamilyenkBebe kKzmrna kvoltk-kmormogta. EzkakBebe kKzmrkvalamelykrgik alendriumkelsrgultklapjrlk erltkakGalo ktrtnetbe. Ak alendriumcsinlkfeljegyeztekrla,khogykszzezerkbir jakskmgktbbkmalacakvoltkenne ka der krna .kAkGalo kfantzijtkfelizgattakakhatalmasknumerus,kbeszlte krla,kemlegett , minthakvalamelykro onu klenne,k sbbkmrkcsa krvidenkKzmrna kmondt ,kskcsudlozvaknzte kazkidegenre,ka iknemktudta,khogykBebe kKzmrrlkvanksz. HogykmilyenkdszruhjakvoltkSebe ne ,ktermszetesenkaztknemigenktudtakazkregkGalkEndre, dekbizonyos,khogyklegalbbisk arneolfejkszeggelkvoltkakpat kakcsizmjrakszgezve.kAknagy bbosk emenc kmellettkakGalkport on,kamelye kmgknhnyknyrsgikfalva bankakfldhz lapulva,kszernyenkmeghzdta ,kGalkEndrtknemkiskemlegett kms ppen,kmintkakjszgormnyz.kAzklmodkGal,khakakmegyeiksz vrosblkoly or-oly orkatyafiltogatba hazamentkak iskfalu ba,knagykmegtiszteltetsbenkrszeslt.kKedvbenkjrta ,kddelgett ... Egyi -msi kGalkbartsgosanktttkakvllra: -kcsm,kaztnkrlamksekfeled ezzenkmeg.kNe emkiskel elnekvalamelykhivatal,kmertkhtknkse vagyo kvalamikgazdagkember. Akszmtisztknevetett,kskpazarkb ezsggelkfelelt: -kKifnyesedi kjrakakGalo kcmerekakhromk omondorral. ...gykntt-nve edettkjelentsgbenkegykbolondklom.kAkszegnysgkcsillogkfantzijakhmes penyegbekltztetettkmindenkesemnyt,kamelykcsa kvalami ppenkarrakazkostobaklomra vonat ozott.kEgyszerkhivataloskdolgaka adtkakszmtisztne kazkzvegykbrnkvalamelyi falujban.kAkGalo knyombankaztkmondt : -kTamskelmegykakbirto ra. Azklomkhrekelterjedtkakvrmegyben.kAzkembere knevette krajta.kAkdisznkma alklmodi kmondt k-,kakGalo kuradalma alklmodna .kDekhtkmikazkrdggelklmodhatnna kegybbel?

Hallotta-ekhrtkazkzvegykbrnkGalkTamskbolondosklmna ?kBizonyosan.kAzkasszonyo mindentkmeghallana ,kamikreju kvonat ozi .kMrknemkvoltkvalamikgyere asszony,kdekol yan vnksekvolt,khogykmegelgedhetettkvolnakazkzvegyikftyollal.kskhakvnklettkvolna,kmintkaz orszgt,ka orknemkrpdst kvolnak rlkgavallro ?kAknagyk astlykakvastkmellettkesztendrlkesztendrektelekvoltkgavallro al,kvadszo al,kro ono al.kEgyi khzasodnikvgykifj

vagykregkakmsi k ezbekadtakak ilincset.kOly orkakmuzsi akszltknapo ig,khakakbrnna bolondosk edvek ere edett.kPedigkgya rank ere edettkbolondk edve.kAkszilajk omdisvr ksznpadrlkvetteklekakboldogultkbrk-k itrtkbelle,ka ork icsapongk edvbenkfelfordtotta volnakazkegszkhatrt.kKicsitkhimlhelyeskarchozkrtkd atkszavaltattakakmegyeik lt el,k azkinasaivalkverettekmegkaztkazkudvarljt,ka ikszemtelen ednikprblt.kMs orkparasztikru hba ltzveknapo rakeltntkhazulrl.kEgyszerkaratlenykvoltkaksajtkbirto ain,kms orkszolglka vroson.kMidnkeztkiskmegunta,khazamentk astlyba,kskfelvettek irlynikruhjt,kstilizlt orontknyomottkakfejre,kskgykstltkegyi kteremblkakmsi ba.kHakmindennelkjlla ott, hirtelenk lorszgo bakutazott,kskakgazdatisztjeivelkdobattak ikakvendge et.kAzkhen rsz di tlkskfacrksznsztlkakvalsgosk egyelmeskura igkmegfordultkottkmindenflekfajta frfi.kHogykakbrnna ksohasemkjutottkeszbekvalamelyi ne k eztknyjtani,kazkcsupn onnankvolt,khogyknagyonkiskismertekakfrfia at. Egyszerkppenk icsapong,kszilajk edvbenkhajtatottkGy kfelkngykalmsszr jvel.kMintka vihar,krepltkakngyklkak nnyk ocsi val,kamidnkazkorszgtonkegykrongyoskcszakjtt szembe,kskazkutatkelzrtakakvgtatkbrnkeltt.kAk ocsiskhtrarntottakaklova at,kak tk o elsk ere eiknagykcsattanssalka adta kegymsba.kAkbrnkvadkharaggalkugrottkfel: -kKikazkakzsid?k-k rdeztek iablkhangonkazkal almatlankcsztl. Akcsznkfe etekbajusz,kzm kfiatalemberklt.kMegemeltekak alapjt,kskbemutat ozott: -knkGalkvagyo . -kGalkTams?k-k rdeztekakbrnkhirtelenkrde ldssel. -kSzolglatjra. Akbrnkharagjakegyszerrekelprolgott.kValamikdvajkj edvkcsillantkfelkakszemben,ks bolondoskgondolato krp dte kelkazo blkakfi ocs bl,kaholkazkrdgktartjakakdarazsait. -kHiszknkazknklomblikvlegnyemk-kfolytattakakbrn.k-kJjjnkak ocsimra,kskmesljekel ne emkeztkakdolgot. GalkTamsknagykmegilletdsselkszllottklekrongyoskcszjrl.kEbbenkakpercbenkgykrezte, hogykazkegszkfamliak-kakGalo k-kvszzadosk eserve,kbja,kbnatakazkk ezbenkvan.kAk ezbenkvankazkakcsavar,kamelyetkcsa kmegk ellkfordtani,khogykegyszerrekmegvltozzonkmi nden.kA szerencsekittkllkelttekakcsinoskskmolettkasszonysgkszemlyben,ka iknagykrde ldsselkn ocsijblk zeledst.kAktor bankdobogottkakszve,kskn ntelenlkarrafelkpillantott, amerrlklmbankGalkTamsna k ellettkjnni. -kljnkfelk-kszltkbartsgosankakbrnk-,kak ocsistkpedigkutastsakak astlyomba. Akngykalmsszr ekjrakvgtatnik ezdett.kAkbrnkflk zzelkak alapjtkfogta,kskfr szve nztekakftyolkallkakmelletteklkfiatalembert.kKezt,kcipjt,k alapjtkmegvizsglta,kstka hajhozkiskhozznylt. -krde esk-kmondtak-,knkvolnakakvlegnyem? -kIgenk-kfeleltkrzelmeskhangonkGalkTams,ksksrkhajtkhomlo bakhzta.k-knkmrkrgta imdom,kbrn. Akbrnk edvetlenlkbiggyesztettekfelkakszjt,kskszrazonkmondta: -kHakjkbartsgbanka arkvelemklenni,knekmondjaktbb,khogykimd. Azkalmsszr kreplte .kAktvolblkfeltnedezettkakgy ik astlykfantaszti usktornya. -kAddigkmaradhatknlam,kameddigka ar,kGalk-kszltkakbrn.k-kDekszerelemrlkszkseklegyen. Mertknkgysekmegye kfrjhezknhz. -kNemkleszkszkszerelemrlk-kfeleltknneplyeskhangonkGalkTams;kmagbankpedigkszomorankgondoltkazkregkEndrekbcsira,ka ikvalaholkSvltktjnk pzeletbenkdszmagyarbankjrel,kskezst ardkvagyonkazkoldaln. (1905)

AkGalo kr sge AkGalo kiskr lte kegyszer... Minthakcsa kaksorskmegka artakvolnak etktrflni,kmgkezkazkr sg kiskolyankr sgkvolt, amelyne ksemmikhaszntknemkvehett .kNmelykfamli ,kami orkmrkazkutolsk arneol gombostnkisktladta ,kamelyetksei tlkr lte ,khirtelenkismtkbsgbe,kjmdbakjutna . Hallaniknhak-k lnsenktlikest enkakmikvid n nk-kfantaszti usktrtnete etkgazdtlan nagykvagyono rl,kfelknemkvettksorsjt knyeremnye rlkskidegenkfldnklkdsgazdag atyafia rl,ka i kegyszerkcsa kmeghalna .kGyere orombankpldulkakGalo nlk-kottkla ta mindkegykcsombankekszegnyk urtanemese k-kazkaklegendakjrta,khogykvankvalaholkegykna

gy alaptvny,kamelykazkid kfolyamnktengerk incsrekszaporodott:kskeztkazkalaptvnytkvissza lehetnekprlni.kBizonyoskLas odikGsprrlkvoltkszkebbenkaklegendban,ka ine kszletett Galklenykvoltkakfelesge.kAzkrdgktudnkmit,kmitknemkcsinltkLas odikGsprk tszz esztendkeltt:ktalnkelrejtettk incsetktallt,kdekazksincsenk izrva,khogykhamiskpnzkvolt. kMg azkhozz,khogykregsgreknagyonknagykbnatnkgyk nnytett,khogykrengetegkvagyontkaz atyafisgna kalaptvnyozta.kpttetettkvalaholkegykrengetegk astlyt,ktalnkezerkszobakiskvo t benne,kskittknevelt ktudsktanro ,kvvmestere ,klovagltanro kazkatyafisgkgyere eit.kHa esztendsk ortlkegszenkaddig,kameddigkmegknemkhzasodott.kFejedelme kfiai,klenyaiksem neveldhette k lnbl,kskazkregkLas odikGsprkszztizen tkesztendsk orbanknyugodtan haltkmeg:kakvilgkvgezetigkgondos odottkro onairl. Csa hogykgyngekmindenkemberikal ots.kAzkregkLas odiknemkszmoltkazo al,ka i kmr, begyesedvnkllu ,knemklvezhett kakmesebelik astlykgynyrsgeit.kDuzzogni,kmorogni ezdte kazkatyafia k-k lnsenkakszegnyebbkrsze. -kMitkrkazk-kmondott k-,khakakfiun na krmskcsizmjakmegknyusztprmeskbundcs jakvan, amidnkmikitthonkmeztlbkjrun ?kksekjrkrmskcsizmban,kcsa khuszonngykesztends orig:kazutnkolyanklesz,kamilyene kmikvagyun .kCsa hogykmgkszerencstlenebbne krzi magt. Akleny atkherceg isasszonyo ntkneveltekakvradikpsp sgk-kamelykppenkazkalaptvnytk ezeltek-,kdekhercegikfrje rlkelfelejtette kakszmu rakgondos odni.kAkfranciulkcs eveg,kselyemben,kbrsonybankpompzkleny knehezenkszo ta kbelekotthonkak iskfalusikportonkakdisznetetsbe,kstktehenetkfejniksektanultkmegkegyi kse.kppenkJzsefkcsszrralktrt meg,kamidnkanna kidejnkfalun onkltalutazott,kak tnlkegykvzmertkmeztlbaskleny hibtlankfranciasggalkfeleltk rdsre:k sbbenkpedig,kamidnkmagakelkrendeltknhnykfalus frfit,kakzsrosksk dmnszagkembere kmveltsgekmulatbakejtettekmgkakcsszrtkis. -kMifl kvagyto ktikezenkaktjon?k-k rdeztekde ulkakcsszr. GalkFerenck-kmertkkiskottkvoltk-k eserenkfeleltkerre: -kAkLas odenumkegy oriknvend ei,kuram;kjelenlegkbujik omposszesszoro . Akcsszrkfehrkhomlo rakrny krppent.kElgondol ozvaknztekakszegnyes,kmogorva embere et;ktalnkazkjutottkeszbe,khogykaknagykmveltsgkcsa kto kanna ,ka ine kmgkegykj bundjaksincskhozz. Akcsszrktovbbkutazott,kdekakLas odenumkskvoltknvend eiknemkmente k ikakfejbl.kS mertkmindenflekalaptvnyo kirntkszvesenkrde ldtt,kegykszpknaponkrtettekak eztka Las odenumkso kmillijra,kskakGalo kvid n nktbbknemktudta kfranciul,kdekmg lovagolnikiskmagu na k ellettkmegtanulni,khakppenk edv ksklovu kvoltkhozz. So kesztendkmlottkel...kTalnkszzkesztendnlkisktbbkidkutnk erltkelkakGalo ktrtne tbenkaklegendskLas odenum,kmgpedigka or,kamidnkmrkmindenflekltezhetksknem ltezhetkpr etkbefejezt .kAkpr toro k ihalta kakGal-pr bl,kakGalo kelpusztulta . (Legutoljraksemmikegyebetknemka arta kvisszaprlni,kmintkaklengyelk oront.)kJnos,kegy vasfejksknagyraltkfrfikvoltka orkakGalo kelseje.kNe ikvoltkaklegtbbkesze,kaklegjobb bundjakskaklegnagyobbksza lla.kHangjakmlykskzeng,kvllakszles,kmintkegykhegysg. ne ikjutottkeszbekakLas odenum. -kHoh!kHtkakLas odi-flekmilli khovklette ? ppenkgyk rdeztekezt,kminthakegyk isk a askhibzottkvolnakakmajorsgbl.kDekhtk rdezhette,kmertkakperirato bankso szorktbbkmillirlkvoltksz,kolyankmillirl,kamelyklltlagk Galo klettkvolna.kSorbakjrtakazkatyafia at,kdekseholksemktudta kakLas odikGsprkmilliir . Aklegendablik astlyktzvszkldozataklett:kazkakbizonyosk ptalanbelik anono ,ka iklegutoljrak ezeltekakmilli at,knagyonkrgenkodalennkfe szi kakvradiknagytemplomk riptjban; azkrso kcsa khomlyosankrintett kazkalaptvnyktovbbiksorst...kppenkezkakhomlyossg voltkaz,kamelykrend vlkfelizgattakGalkJnost.kCsi orgattakakfogt,kami orkakdolograkgon dolt. -kppenkakGalo atkvlasztottak ikminden ikarra,khogykmegcsalja,kmeglopjak et?kMirtka Galo at,kmrtknemkazkEszterhzya at?kAhnykhuncutkemberkvoltk tszzkesztendkta Magyarorszgon,kazkmindkakGalo atklopta,kpuszttotta.kTehette,kmertkakGalo kodakseknzte egy- tkvrmegyne kvagykegyk irlysgna .

gykbeszltkGalkJnos,kskggsenkfelfjtakmagt.kTaln,khakalaposankmeggondolja,khogyka Galo atkmilyenkbalvgzetkldzi,kskmgkegykholdkfldetksek apna kvisszaktartomnyai bl, nemkhajoltkvolnaklekakLas odikmilliikutn.kDeklehajolt,kmertkmrkazkemberiktermszetben rejtzi kanna kazko a,khogykmindigkazkakleg edvesebb,kamiknincs.kRothschildkiskleh ajolkegy elejtettkmillikutn,kmrtknekhajlottkvolnaklekGalkJnoskazkutnkakvagyon akutn,kamelykppe arrakaksorsrakjutott,kmintkaktbbi:kel alldott. gykel ezddttkakGalo na kutolsknagykpre,kamelyne kvgigcsinlshoz,k itartshozks befejezshezkmskfajtjkembere ne ktalnkezerkesztendkisk evskvolna,kne i kelgkvolt hromkemberlt.kTartott ,kvitt kakprtk rmsza adtig.kMrksemmij ksemkvolt.kEgyetlen ezstkmentegombknemktalldottkazkegszkfamliban;kazkid zbenkelhunytkGalo kakvgrendelet benk(mertkvgrendeletetkvalamennyikcsinlt,kmgpedigkcsppetksek isebbknneplyessggel,kmintkazk regapju ,ka ikmgktnkakvrairlkintz edett)kcsupnkakcsizmju rlkmegka bundju rlkrendel ezhette ;kazkegyetlenkfnyzs kmrkcsa kazkvolt,khogykmindenfle, ariszto rati usankhangzkneve rek eresztelt kfiai at,klenyai at...kDekegykmegmaradot t mindig:kakpr.kEzkakprkvoltkaz,kamelyk lnbbktettekakGalo atkemberlt nktkmso nl.kA holdvilgkmskport kudvartkiskmegvilgtja;kaknapkiskrragyogkakleg isebbk unyhrakis:ka Galo na khzacs itknemkcsupnkeze kazkgiteste kfnyestett ;kottkragyogottkak iskhza felettkakremnysgknapja;kakhisg,k pzeldskftyolnktknzt kakvilgotkskak rltt kl embere et. -kNincsenkolyanknagykprkazkegszkorszgban,kmintkamilyenkakGalo kprek-kmondogatt lmodozva.k-ktszzkvkelttkmgkhaddalkmentn kvolnakak irlyna ,kmintkCs kMt. Manapsg,kfjdalom,kmrknincsene khadain . AkbujiksntakGal,ka itktalnkppenkaksntasgakskcsfkarcakmiattkaklegravaszabbkemberne tartotta kakfamliban,kvllatkvont,ksk ezvelklegyintettkazkilyenkbeszde re: -knkmrkazonkazkllspontonkvagyo ,khogykszvesenkbelemenn kvalamelykmltnyoskegyezsgbe.kMivgrekelegetkvrezte kazksein . Dekhtkakmsi kprs dkflne ,kazkllamna keszbeksekjutottkegyez edni,kskaksntakGal hibakjrtkakpr toro knya ra.kAbbankazkidbenkppenkkvoltkaklego osabbkemberkakGalo ztt,kkintztektehtkakprksorstkis.kCini uskskzordonkemberkvoltkegyb nt,kmgkakfeles skakgyere eitkiskelztekmagakmelll,kmintkmond,kazrt,kmertkmindigkhborgatj .kAztnkmr nemkhborgattaksen i.kCsa knagykrit nkmersz edettkakportjrakegy-egyktvolikatyafi,ka it ppenkrverezte ,kskgykelhoztakak tsgbeesskaksntakGalhoz. -kUrambtym,kmikleszkakprrel?kEgyk isk ltsgk ellene. AksntakGalkilyen orkcsfondrosanknevetett. -kAkLas odikmilliibl,kh s,kmikmrknemkeszn .kMegett kaztkrgenkaknagyura . Akszorulkatyafia ksttenknzt kvgigkaksntakGalt.kJkcsizmja,kbundjakmindigkvolt;ka onyhjnkta aroskfehrszemlykgazdasszony odott. -kNo,kJeromoskbcsikazrtkmrkminthakevettkvolnakazo blkakmilli bl!k-kmorogt kgyanaodva. AksntakGalkilyen orknevetvekrgtakszr eksza llt,ksktito zatosankfelelt: -kMajdknemso rak ituddi kminden. skakjslsakbeteljeslt.kEgyszerrekhrekfutamodottkakvid n n,khogykakszzesztendskpr befejezshezk zeledi .kAksntakGalklenyrattakaksza llt,kjk alapotkvett,kskelutazott. Fantaszti uskhre kterjedte kelkak iskfalu ban.kAksntakGalkegyknagykvasldtkvittkvolna magvalkakpnzne ,kdekhak evskvolnakegykvaslda,kcsinlna kakpestikla atoso ka rktizen ett is.kMajdkaztkbeszlt ,khogykakngy rsksze rkhozzakakpnzt,kskBujin,kakpiack zepnkfellltana kegykmrleget,kazonkmri k ikminden ine kmzsaszmrakakpnzt,kmertkazkolvasshoz nagyonkso kidk ellene.kCsa kak eresztleveltkhozzakelkminden i,kamellyelkigazolja,k hogyk ze vankakGalkfamlihoz. Htkakngy rsksze rkaknagykldvalkegyszerkcsa ugyankmegjtt.kAksntakGalkazonbanknem jttkvele,kazk rskgazdakaztkmondta,khogykmgkPestenkelvltktle.kNokht,khaknemkjtt,knem jtt.kNl lekiskelklehetkosztozni.kHamarosank inyitott kakldt,kabbankpedigknemktallta mst,kmintkegykmolyette,krgikprducbrk acagnyt.kMellettekaksntakGalkrsa: Akmilli blkezkakbundakmaradtkmeg,kamelyetkakhajdanikLas odenumkvalamelykifj leventjekviselt.kCsinljato kvele,kamitka arto .knkelmegye ,kmertknemkszeretem,kha nevetkarco khborgatna . AkGalo kegymsrakbmulta .kMinthakvalamik emnykostorna kazktstkrezt kvolnaka

htu on.kVgekaklegendna .kEzentlkbek ellkrnikakholdvilggalkskaknappal,kmsktbbknem vilgtkne i .kAkprducbrk acagnytksorbankfelprblt ,kdeknemkillettkegyi rekse,knemkrju voltkazkmrkszabva,kdalisabb,khatalmasabb,kifjabbkemberre.kSkmertkhaszntknemkvehett , odaajnd ozt kakmegyeikmzeumna ,kmgkmakisklthatja,ka ika arja,kakmolyettek acagnyt, rajtakakfelrs:kns.kGalkcsaldkajnd a. (1905)

Milyene kazkasszonyo ? Akszomszdun bankla ottkvalami orkegykKamocsaykMihlyknevkegyszerk urtanemes,ka ika hisgo kvsrbankmegelgedettkazzalkazkegyszerknevezetessggel,kamelykabbankllott,khogy harminckesztendeigknemkivottkmegkegyk ortykvizetksem.kNokhtkezknemkvalamiknagykam bcira mutatkabbankakvilgban,kaholkakgyere etkndorispnna knevelt k(hthakvisszalltj keztka hivatalt),kvagyklegalbbiskszolgabrtkszeretettkvolnakminden ikakfiblknevelni.kAkhiks pzeldkGalo kazkorszgotka art kmindigkprbekfognikel obzottkjavai rt,kmgkVizsnyai Plkhalligkaztkhirdette,khogykkcsaldikcmerekrvnkazkangolk oronvalkvankro onsgban. Tudottkiskerreknzvekvalamiklegendt.kAzkrdgksektudnkeztkakso khbortosklmot,klegendt feljegyezni,kamitkekhikskbrndozkembere k itallna .kAktabikZsar czya karrakvolta kbsz ,khogykne i kmindenflekivad u kmgknyronkiskcsizmtkviselt,kmgkLopot aikbcsikegy tucatkrtkhordottkakzsebben,kazo atksszehasonltotta,kegymshozkigazgatta,kskaztkvallotta , hogykegyedlkktudjakakpontoskidt.kMajdkmso ktajt pipju ra,ksza llu rakvagykbundju ra volta kbsz k-kKamocsaykMihlykmenteskvoltkezenkhisgo tl.kHakppenkszbak erlte ka lnbzkcsaldikhival odso k-ktoron,knvnaponkvagykla odalmon,kKamocsaykszernyen szlaltkmegklegutolsna : -kNono,khiszenkezkmindknagyonkszp.kmbrkazksemkutols,khakvala ikharminckesztendeigkne m ivottkvizet... skmertkalacsony s,k vr sksknagykfejkemberkvolt,kfelemel edettkaksz n,ksk rlnzett holkvankrajtak vlkazkazkember,ka ikannyikesztend igk erltekakvizet?kMgkakhazug,knagyo tmondkGalkJeromoskiskszgyen ezvekvallottakbekegyszer: -kNagykidkazkembere ,kazkakharminckv.kHaksszeszmtann ,khogykhnykitcekbortkivottkmeg ezenkidkalattkKamocsaykMihly,khtk rlbellkakHegyaljna kegykegszkesztendeiktermse jnnek ikeredmny ppen. Gondolju kmeg:kegykesztendeigknemkteremnekegykcseppkborksemkakHegyaljn,kmindkKamo csay innkmeg.kNagykdologkez. skbrkennyikrengetegkbortkmegivottkKamocsaykMihly,kmgsekvoltkvalamikorszgosk orhely. Szeldkskcsendeskmagaviseletkfrfikvolt,ka ikmgkabbankisk lnbzttkaktbbik orhelye tl hogyklegszvesebbenkotthonkivott,kakmagakbortkitta.kVoltkegykhatalmask ulacsa,kamel ykjjelkaz gyakszlnklgott,knappalkiskmindigk ezekgybenkvolt.kAztkemeltekmeg,khakmegszomjazott; bvenkszomjazott,kmertkak ulacsotkhromszorkiskmegk ellettktlteniknapjban.kDeksohasemk volt olyankszomjas,khogyktbbetkivottkvolna,kmintkamennyitkakszlcs jektermett.kAkborocs jt beosztottakegszkesztendre,kskegyknapigksemkszomjazott.kHakjktermsekvolt,ktbbetkivott,k ha evesebbktermett,k isebbkmrt elkmrt,kdekolyank icsiksohasemkvoltkakmrt ,khogykidejek lett volnakgondol oznikmindenflekvilgikllapoto on.kBizonyoskszeld,kcsendeskskmegelgedett mmorkrppentkakfejbekmrk ornkreggel.kRuganyosan,kddolgatvakjrt- eltkakdolgaikutn, betegsg,kgond,kszomorsgkel erlte;kmgkhaktemetsrekmentkis,ka orkisknevetettkakszeme, mi zbenk nnyezett. -kAklegnagyobbkhibakaz,khogykvglkmgiscsa kmeghalkazkemberk-kmondta,kdeknemkszomorodottkmgkezenksem. gykiddogltkharminckesztendeig,kanl lkhogykvalamik lnskvltozsktrtntkvolnakvele. Mgkcsa kmegksemkderesedett,kmgkcsa kmegksemkro ant.kAkborknemkengedtekeszbekjutni azo atkakbolondoskambci atkamelye kakfrfia knyugalmtkmegzavarj .kAsszonykcs jt, lelstkfeledtettekvelekakbor,kskmidnktall ozottkazo alkakmenyecs el,klnyo al,ka i

egy ork-kazkidejbenk-kfiatalo ,kcsinosa ,kfrjhezkmennik vn oz kvolta ,kmegelgedetten simogattakmegkak ulacst: -kHakezknemklettkvolna,ka orkmostkezkakvnkboszor nykvolnakakfelesgem,khakugyankmr rgenkmegknemkhaltamkvolna. Sajtsgoskszatiri uskmosolykterltkelkilyen orkazkarcnk-kminthakazonkmulatottkvolna,kh ogy megvnlte kazo ,ka i kegyszerkfiatalo kvolta .kVagyktalnkazonknevetett,khogykkmindigk fiatal maradt.kDeka orkisknagyonkmulatott,khakegyi -msi kpajtsaktn rement,kelpusztult. -kPerszekhogykezkakvgekanna ,ka ikazkasszonyo atkszereti.kMindenkbajna kazkasszon ykazko a. Lm,kne emksohasekvoltksemmikbajom. MinthakigazakisklettkvolnakKamocsaykMihlyna .kEgyszer,kignytelenkletmdjakmellett, esztendrlkesztendreknve edettkakvagyona.kEgykr abrkbe ecsetkelhordottktzkesztendeig,ka csizmjtkhromszorkiskfejeltette,kamgkmsi atkvett;klegin bbkpedigka orkharagudott,kha brmirekpnztk ellettk iadni.kAkhzakdledezett,kitt-ottkbedlt;kak ertstkellopt kakparasz . DehogyiskjutottkvolnakeszbekKamocsayna kreperltatni,kpttetni. -kMine ?kNemkjnkidekgyseksen i.kMegkaztnkegyszerkcsa kmeghalo .kA rkvankjktetka hzon,ka rknincs. Taln,khakltkvolnakebbenkazkidbenkazkakmesebelik irly,ka ikakboldogkembertk erestette orszgban,kKamocsaykMihlytkbtrankelbeklehetettkvolnakvinni: -kIttkazkegyetlenkboldogkember.kMgkinge,kcsizmjakiskvankne i. Dekhtknincsenkolyankboldogsgkakvilgon,kamelykakmagakteljessgbenkaksrigkel srnkaz embert.kValamikt os,kcsfkfregk ltzttkakszl be,kskfogynik ezdettkakbork-kmgkegy esztendbenkegykcsppkborksemktermett.kKamocsayka orkharagudottkelszrkletben: -kNemktudottkvolnakvrnikezzelkazkristen,kamgknkmeghalo ? Minthakvalamiklthatatlank zkegyszerrek irntottakvolnakallakakgy nyt,kamelykgy nyka megelgedettsg,kboldogsgkgy nyekvolt.kSknyugodalmaskboldogsgblkaklegnagyobb bnatbakzuhantkegyszerre.kKigettkaja al,kfligkbetegenktnfergettkazkudvarn,kskshajtozot , nygtt.kAk ocsmaikborknemkzlettkne i,kskmsholksemktalltk edvrekvalkbort;ktalnkazrtki mertkazkpnzbek erlt.kAkfsvnysgknemkvittekr,khogykjz,k ellemeteskbortkszerezzen pincjbe;kin bbknemkivott. -kBrkmrkmeghaln knkisk-kfohsz odott,ksksehogyksemktalltakhelyt. Akfalonkfggkrozsdskpisztolytkmegtlttte,kmajdkszgetkvertkakmestergerendba,kahovkfelthetikmagt.kVnyadtkszomorsggalkldgltkakhzakelttkaksrblkvertkpadonk-kmintha bcsz odottkvolnakakvilgtl. Ebbenkakszomorkelhagyatottsgbankegyszerkmegszltottakegykelgk ellemeteskasszonyikhang. zvegykSim ovicskVeroni akjrtkarrafel,kskgykfordultkakbsulkfrfihoz: -kNe emkvankmkboromkodahazakmgkharmadesztendrlkis.kppenkolyankbor,kmintkakmag volt,kmertkszomszdoskakszln . Kamocsayklegyintett: -kNincskmrkabblkakborbl,klel emkhgom.kHamarbbkfogyottkelkakbor,kmintkazknkletem mcsesblkazkolaj. Azkasszonykelnevettekmagt: -kNo,kmajdk ld kestrekegyk ulaccsal.kKstoljakmeg,kKamocsaykuram.kTalnkmeggygyul tle. gykszltkakmenyecs e,kskel sznt.kKamocsaykutnanzettkakporoskton,kamerrekazkzvegyasszo ellemeteskala jtkriszlta.kMajdkharagosankgondoltakmagban,khogykenne kazkasszonyna kmg borakiskvan,kami orkne ikmrkrgenkelfogyott. -kMindkilyene kazkasszonyo k-kdohogta,kskmgkanna ksemkrvendezettkvalamiknagyon,kami or estefelkegykgyere kelhoztakakmeggrtk ulacsotkakborral. -kTiszteltetemkazkanydatk-kmondtakrossz edven,kskbarac otknyomottkakfikfejre. mmel-mmalknyltkakborkutn,kmegcsavartakak ulacsknya t,kskcsendesenkhrpintettkbelle. Elgondol ozvakforgattakmegkszjbankakbort,kmajdk i pte. -kNemkj!k-kmondtakharagosan. Dekmi orkakgyere kelment,kfel aptakak ulacsot,ksknagyotkhzottkbelle.kAzkarcak ipiro

sodott,ka szemekfelragyogott. -kForgs-teremtette!kMinthakmegkvolnakezkakborkbabonzva.kppolyan,kmintkamilyenkazkn boromkvolt!k-kmormogta,kskakvrekbizsergett. Kellemesenkaludt,kjzklmakvolt,kskreggelkfel,kmi orkfelbredtkegykpercre,kmeg otyogtatta a ulacsot: -kgykltszi ,kmgsemklomk-kdrmgte. Deka rmilyenkmrt letesenkbntkakborral,kazkelfogyott,kskakszomorsgkjrakbe sznttt. Csa hogykmostkmgknagyobbkvoltkakbnat,kmertkhiszenkmrkaztakegyknaprakelvonult.kHibaklt naphosszankakhzkeltt,khibaknzettkakporoskorszgtra;kazka cf kalattknemkjttksen i. Egykestek-kami orkakbnatkskakbkmrkcsa nemkrszeggktettek-kaknya bakvetettek iszradt ulacst.kElindultkazkasszonyhoz,kazkton,kmgkment,kgykdrmgtt: -kzsaukegyktlklencsrtkadtakelkazkr sgt,knkeladomkegyk ulacskborrt. ...skhogyksejtelmekvalrakvltkszomszdun na ,kazkregkKamocsaykMihlyna ,kaztkmindnyjanktudhatju ,ka i kasszonyo kpra ti itkskfurfangjaitksmerj . (1905)

Aklengyelk orona Azknkanyaiknagybtym,knvkszerintkZathurecz ykMihly,kaklegjobbk edvkemberkvolt,ka it valahakismertem.kSzomorna ,kbetegne kvagykfradtna ksohaksen iknemklttakazkregurat. Pedigkregkvoltkjavban...kTrfsankaztkmeslte,khogykmrkszzesztendskiskrgkelmlott,ksk jrak ezdikazkesztend etkegyen intkszmtani,kmiutnkazkakrongyoskszzkesztendkcsa knem szmt.kDekhaknemkiskmlottkelkppenkszzesztends,kazrtkmgsekvoltkvalamikfiatalklegny. Azazhogyklegnyne kmindigklegnykvolt,kmertknemkhzasodottkmegksoha. -kMitkcsinln knkegyetlenkasszonnyal,kami orkmindenkasszonytkszerete ?k-kszo takvolt mondani,kskr vrsrek acagtakmagt,khaknhakrosszkhrtk lttt kasszonydologban. ltalbankmindigknevetett.kValamiktemntelenkj edvkszorultkbelje,kamelykhogykbelle ell ppenk ifogyhasson,kaksorskso kesztendtkajnd ozottkne i.kAkso kmogorva,kvnyadt edvkskszomor odkatyafik zttkZathurecz ykMihlykcsa nemk icsattantkakj edvtl. Sajtsgoskntikvolta ,kamelye kreggel,kestvekeszbekjutotta .kAkbortkiskszerette,kskmindi g hallottkvalaholkolyankane dott,kamelyetkelmondanikrdemeskvolt. -kHogyksohaseknkbekakfejedklgya!k-kmondogattakGalkSri,kaknnje. Zathurecz ykMihlyklegyintettkak ezvel: -kHaddkel,kSri.kAzkapm,knagyapm,kvalamennyiksmkhreskvoltkakrosszk edvrl.kA trencsniktto kziman skidbenkmgkmindigknemkfelejtett kelkaztkak zmondst,khogykfel elt Zathurecz y.kMertkakZathurecz ye ne kcsa kakfej etk ellettk idugnikazkabla on,kho gykak gkbeboruljon,kszlcsendbenkhviharktmadjon.kAztnkmirekjutotta kakrosszk edv el?kElszrkiskvalamennyienkmeghalta ,kdekmielttkmeghalta kvolna,ktn rekiskmente .kAzkapmna mrkcsa kegykmesekjutottkakhajdanikZathurecz y-vagyonbl,kazon vlkaklengyelk orona... Aklengyelk orona...kEnnlkazkgynlkminthakvalamikfellegkszllottkvolnakmindigkakZathure cz y Mihlykr kderskhomlo ra.kEgyebe benkzm kskszleskvllkemberkvolt,kpotrohakvolt, skbicegett:kakbalk arjtkelltt kvalahol,kskmrkharminckesztendejekfltkakgutatstl;kdek lengyelk oronakeszbekjutott,ka orkminthakegyszerrekelmlta kvolnaktestikfogyat ozsa i. Megnttkegykfejjel,kskazkresenkfityegk abtujjkminthakmegmozdultkvolna.kMelltk idllesztette,ksk emnyen,k atonsanklp edett.kMegsodortakakbajuszt,ksk nnyednkvllatkvont. -kAkZathurecz ye kannyikmindentkelt ozolta ,khogykazklennekakcsudlatos,khakegyk irl yi oronaknemklettkvolnakazkelt ozoltkvagyonban...kAzkOrlens-o na ksincskmanapsgk oronju ,kmgiscsa kmegvanna kvalahogyan.kMirtkbsuln ktehtkn? Igaz,kamikigaz:kmirtkbsultkvolnakZathurecz ykMihly?kKiskmagyarkbirto akvoltkskbenne nyrfsktanyja,kaholkigenkszpe kvolta kaktavaszikreggele ,ksk edvesenkunalmasa kakhossz tlikjsza .kLnyo ,kmenyecs kazonkaktjonkiskteremte ,kskborkiskvoltkannyi,kamennyikel egykemberne kakszomjsgakeloltsra.kMirtkbsultkvolnaktehtkZathurecz ykMihly?kBetegsgkskfinnckel erlte,kaknapkmindenkreggelkfel eltkaksvltikhalmo kirnyban,kskaklangyo tavaszikes kfehrrekmost kerrefelkiskakmenyecs ktrdt,korcjt.kVoltkfar asbrkbundja,

sksohasekuntakmegkakszalonnt,kamelyblkgyere oraktakdere asankmegreggelizett.kEgysze r azkletbenkszolgabrkisklehetettkvolna,kstktalnkmgk vetkis,khakppenknagyonka artakvoln Deknemka arta.kMirtkbsultkvolna? Htkazrtkmgiskbsult.kValamintktisztaksznaranyknincsenkakvilgonkskaklegdesebbkmzbekis belepottyanhatkegykmustrmagk-kgyknincsenkigazikj edvkskvidmsgkakfldiktere en.kHakazka lengyelk oronaknemklettkvolna:kZathurecz ykMihlyktnkmgkmakisklnek(mikazkrdgrtkiskhalt volnakmeg?),klne,klne,ksknevetneknagyo at.kDekhtkottkvoltkaklengyelk orona.kMindenkZ athurecz yne kaklengyelk oronakvoltkazkt akskbolondsga.kAkrgikrso ktudj ,khogykmirt:ka lengyelk oronakjogkszerintkakZathurecz ye etkilletnkmeg.kNe i khagyomnyoztakvalami kelhalt irly,ka ine kmrkakcsontjaitkseklehetnekmegtallni.kAkZathurecz ye kpedigkbuzgnkrizt ka z r sget.kMihlyna kazkatyjakmrkcsa kakfehrnemjnkhordozottk orontk-ktenyrnyiknagysgrakvoltkazkhmezvekmindenkzseb endjrek-,kdekaknagyapjakmgkprs dtt,kutazott, fradozott,ksknemkvoltkolyankpr torkakfelskvid e en,ka iklegalbbkegyk avicsotknekigyeezettkvolnakelmozdtanikakZathurecz ye ktjbl.kDekakszi l alkskakhegye elkmgk kse brta .kTaln,khakelmozdtotta kvolnakegykhegyetkazktbl,kmsi atktallta kvolnakmgtte. Azutnkmegkmgkegyet...kgykaztnkZathurecz ykMihlykmrkcsupnksttkrezigncival gondoltkarrakak oronra,kamelykvankis,kmegknincskis.kHakrosszmjkembere kelka art kfoj tani aj nkak acagst,kcsa kaklengyelk orontkemltett .kMihlykbcsikmerevenkbmultklekakfldre. Elgondol ozottkskshajtott: -kHakmegvolna,kengemkilletne,kmertknkvagyo kaklegregebbkakfamliban.kUtnamkJnos r ln...kJnoskutnkpedigkZsigmond. Voltkutdkbven,kmertkvid n nkjktermskvoltkakZathurecz ye bl.kNemkisklettkvolnaksemmikzavarkak oronar sdsk rl,kskakZathurecz ykfi kmrkakgimnziumbanktudt ,khogy melyi kmi ork erlneksorrakak irlysgban.kAkbujik isktanynk-kholkolykszpe kvolta kaknyri est k-kakfehrkfalrakpinglvakhatalmaskcsaldfakllott.kAbbankbennekvoltkmindenkZathurecz yne kakneve.kMihlykbcsikujjvalkmutogattakakcsaldikleszrmazst. -kAklegrosszabbkdolgakSndor na kvolna,kmertk al ulcikszerintkk vet ezneklegutolsna . Valamiktszzkvkmlva.

Azkrdgne kvanna kszeszlyei.kNemkvoltkelgkne i,khogykZathurecz ykMihlytkmegmrgezte j edvbenkazzalkakhbortosk oronval,kegyszerkcsa kodapottyantottk zibn ,kvalahonnanka felskvrmegy bl,kvalamikZathurecz ykGyur t.kVidmksk ellemeteskfiatalrkvoltk-ktaln ppenkfelesgetk eresettknlun k-,kMihlykbcsikhamarosankmeg edvelte,kskegyszer,kelragadtatsban,kgykszltkhozz: -kLtom,kcsm,kjkgyere kvagy.kJer,kbei tatla ktgedkiskakcsaldikfba. Vittekakbujik isktanyraknagyknneplyessggel.kMinthakakjegenyef kegyenesebbenkllta volnakazkton,kamerrekmente ,kminthakakszar ksekmerte kvolnakmegcsrrenni,kskaksze r elttkfl etkhegyezt kaklova .kTrnr lsrlkvoltkittksz,knemkpedigkbir avsrrl.kMente mente ,kskMihlykbcsikelgondol ozvakpipzott.kHthakmegrvidtkvala itkezzelkakmai csele edetvel?kHthakmgkprrek erlkakdologkszzkesztend kmlva?kHal ankgykszlott: -kTudod,kcsm,kcsa kfenntartssalki tatla kbe.kAzzalkakbizonyoskparagrafussal,kamelyk csa abbankazkesetbenkrvnyes,khakakmikcsaldfn k ihalna... AkfiatalkZathurecz ykvllatkvont,ksknemkfelelt. Ott,kakcsaldfakalattkaztn,kami orkMihlykbcsikmagyarznik ezdtekvolnakakdolgot,kZathurecz ykGyur akelnevettekmagt: -kNemkrkezkakcsaldfaksemmit!k-k iltottkfel.k-kHolkvankinnenkazknkapm,knagyapmkneve?k jtte kvolnakelsksorbakak oronar sdsnl. MihlykGyur rakmeresztettekakszemt: -kMegbolondultl?k-kdadogta. Gyur aka orkfelvid ieskbbeszdsggelkmagyarznik ezdtekakcsaldikleszrmazst.kKthromszzkesztendskembere etkgykrngatottkel,kmintkegykzseb endt.kMihlykbcsikcsa hallgatta,kskvastagkcseppe benkfolytkhomlo rlkakverejt .kVglkfelemel edett: -kEgyszvalk-ksziszegtek-,kaktidkvolnakmostkak orona,kcs s.kNemdekeztka arodkmondani?

-kgykvank-kfeleltkGyur a. Azkregemberkr vrsklett: -kHtknknemkengede .kskmostkmenjkinnen,kgyorsankmenjkinnen... Leros adtkegyksz re,kskrvetegkpillantsakakcsaldftk ereste.kAzkaj akmegmozdult: -kPedigkaztkhittem,khogykmindentkrendbenkhagyo kitt. Nagyotkshajtott,kfejtklehajtotta,kskak vet ezkpillanatbankmrkottkjrt,kaholknincsenkse orona,ksek oldus pnyeg. (1905)

Akgeszterdikagara Ilyen orkszidbenkGeszterdenkegyebetksemkteszkaknemeskfalu,kmintkreggeltlkestligkagarsz . Furcsakvilgkvankittkilyen or,kminthak icserldnne kazkembere ,kminthakegyszerrekelmlna mindenkgond,k ellemetlensgkskadssgkakfeje rl,kakgeszterdiknemesura kreggeltlkestig agarszna ,kversenyezne ,kfuttatna ,kskestrekperszekmulatna ,kmertkazkmrkegyttkjrkakdol og sorrendjvel.kBrkegyb orkigenknagykszegnysgkuralgkektjon... Akhza knhakbekiskdlne ,kdekhtk ikltottkmrkolyankhzat,kamelykr kllana?kMsrsztka jszgkiskmegfogyat ozi ,kstkitt-ottkteljesenkeltni ,kminthakakfehrkszrk r ,khsges szemklova kmegharagudta kvolnakgazdi ra.kMegesettkmr,khogykharminckesztendeje szolglkcselde kmsfelk ereste kszolglatot,kmertknemkbrt kak oplalst.kCsa karraknem voltkplda,khogykvalamelykgeszterdikhznlkneklettkvolnakagr utya.kBolondsg,kugyankmikaz rdgtkszerette kakgeszterdie kezenkakfurcsakformjk utyn,kamelykakvilgonksemmikegybre nemkhasznlhat,kmintknyl ergetsre?k-kHtkszerett .kAkvgrehajtkegybkhjnkgya rankaz agrrakisk imondtakakszentencit;ksze rrektett ,kpo rcbakta art kakfejt,kskazkagrkharm naprakvisszasz ttkGeszterdre,ka rhovkvitt .kNmelyknemeskfrfina kcsizmjaksekigen volt,kskcsa kamgykbocs orosankltkrkakpo rccalkletertettkigslkhtra,kdektalnkppenkn voltkaklegjobbkagara.kEzkaz:kaklegjobbkagr.kEzrtkfolytkakversengskGeszterden,kmintha kmg mindigktven-hatvankesztendvelkelbbkrnn kazkidt.kMinthakmgkmindigkazkvolnakaklegny, a ikaklegjobbkagaratkfelneveli,kskhromkpusztaksemkrnekfelkegykagrversenykgyztesvel.kA gyere e knemkmindnyjankjrta kazkis olbak-kso kcsizmcs akmegkso ktlikbe ecs ek ellett volnakahhoz!k-,kdekazkagr ly knneplyesk ereszteljtkmgka orkiskmegtartott ,khakaz utolskoldalszalonntk ellettkrtekeladni.kAk vetvlasztso rakiskcsa kazrtkvitt kelka geszterdie et,kmertkigenkjkvere ed kvolta ,khakr erltkaksor,kakvo su knemkrtkegyklyu a s rajcrtkse,kmivelhogyknemigenkvoltkvo su .kDekhtkcsa kazkazkember,ka ine kszavazat jakvan? Megtrtntk-kmertkhiszenkazkemberkesendk-,khogykegynmelyi katyafitkelvitt kakcsendr kaz itthoniktja rlkakvrmegyekbrtnbe. -kAztnknhakhozzto kbekakSzellt,khaddklssamk-kbcszottkakbajbakesettkember. Volta kittkasszonyo kis,klnyo k-kdekhiszenkilyesmikmsfelkiska ad.kToro ,k eresztel ks klaodalma kanna krendjekszerintklefolyta ,kdekmgiscsa kazkvoltkaklegnevezetesebb,kh akvalamelyi kdicssgeskagrkmeg ly ezett.kAzkagrkgazdjakilyen orkmgkakmegyeik zlnybenkis meghirdettekazkesemnyt,kskgya rankmesszekfldrlkjelent ezte kvev kazkagr ly re.kA vrmegyehzn,khakszbak erlt,khogykakgeszterdie kegyk rajcrkadtksemkfizette kazkidn, reg,kblcskalispnun ,kKomorcsykJzsefkszeldenklegyintett: -kVrju kmeg,kmilyenkleszkazkidnkazkagrtermskGeszterden. Nmelykesztendben,khakbetttkazkagrvsr,kakgeszterdie kmgkazk apju kadssgtkis ifizett kvolna,khakr erltkvolnakaksor.kDekszerencsre,knemk erltkr. Mso klval,kdisznval,kborralk upec edne ,kmertkhiszenknemkminden iklehetkfldbirto os; ka geszterdie kazkagarai alkseftelte ,kskaklegnevezetesebbkagr upeckppenkegykbizonyos kGal volt,kazkregkGalkSmuel,ka iknhakazkorszgktlskvgbekiskelment,khakagarszkrna khrt hallotta. -kMgiscsa kriasbkmestersgkagrralkseftelni,kmintkteszemkazt,kletbiztostssalk-kmondogatt ,

sknrzetesenksimogattakaksza llt. Zm ,kcsalafintak p,k upecbeszdkfrfikvoltkGalkSmuel.kAksar antyskcsizmaknem erltklekaklbrl,kskazkegszklettkjformnkvid ikvendgfogad ban,k ocsm banktlttte jrvnkakgeszterdikagara alk eresztl- asulkazkorszgban.kMindigkvoltkvalamik ivlkagara, amelyne knagyrikgazdtk eresett.kAzkkagaraikmindknagyonkhosszkfej,kapr,kfelllkflks nagyonkhosszklbknemeskllato kvolta . -kMeghaltkakgazdja,kelk ellkadnikszegnyt...kPerszekcsa kolyankhelyrekadom,kaholkjlk gondjt viseli k-kmondtakGalkSmuel,kskmrkismert ktkaknagyura k astlyaiban,kvalamintkakvid i rihza ban. Mondj ,khogyknagykrbeszl pessgvelkegyszerkmgkazkregkbrosnyikprpostotkisklra ltette,kskmeghajtottakakhatrbankegykeladsrak erlkagrkutn.kAkprpostna kmegtetszettke lnskmulatsg,kskakgeszterdie kazontlkmindenkhibs,kmegsntultkagaru atkne ikhordt . Ntt,knve edettkakgeszterdikagara na kakhre.kKivlsgu atkszmtalanszorkbebizonytott , megnyervnkso kversenytkskbilli omot.kAkversenye ne keml ektovbbklt,kdekakbilli omo na knyomu kveszett.kMine kisktartott kvolnakmegk etkakgeszterdie ,khiszkezstblkvolta , futniknemktudta ?kAklaposon,kaholknyulatkakfolytonoskagarszskmiattkcsa knnepnapo on klehetettkfogni,kakgeszterdie kmindigkjkagara atknevelte kakhazna .kGalkSmuelkmegkelhordta et,kbeszmolvn,kholkskmerrektalltkjkgazdtkazkagara na .kAkgyere e knaphosszantklest aktoronyblkakGalkuramkgy nyfdelesksze ert,kamelyenkpuhakszalmbankelvittekazkagara at Bcs ba,kDunntlra,kstktalnkmgkmesszebbkis.kVoltkaztnkrm,klts-futs,kami orka gy nyesksze rkfeltntkakShajtkndaskalatt.kGalkSmuelksohasemkjttkvisszakagrral,kelad egykszlig,kaddigknemknyugodott.kDekegyszerkmgiskvisszahozottkegyet,kppenkaksajtkagart , egykhfehr,kfoltoskpofj,k arcskhtkagarat.kAksze rkbegurultkakfaluba,kGalkuramkleugrot rla,kppenkBirtakJnoskhzakeltt,ka ine khromkagartkvittekel.kKivettekbugyellrist. -kJkvsrtkcsinltamk-k ezdte.k-kIttkvankakpnz,kBirtakuram. BirtakJnosktvettekakban atk-khej,kdeknagyonkvrtakmrk-,kaztnkmeg rdezte: -kHtkakSelyemne knemka adtkvevje? GalkSmuelkel omorodott. -kA adtkvolna,khogyisneka adtkvolna.kDekmindigkvisszatartottkvalamikakvsrtl.kValahny szor al urak erltkakSelyem,kmindigkeszembekjutottkaklnyom,kVeron a.kNagyonkszerettekakS elymet, skmindigkarrak rt,khogyknekadjamkel.kAdjamkne ikhozomnyba.kHtkaztnkhazahoztam. BirtakJnosk hintett,kskdrmgttkvalamit: -kAkVeron na ?... -kNe i,kszegny ne .kgyiskolyankbetegeskformjakvan,klegalbbklegyenkrmekak utyban. Birtakrejtlyesenkmozgattakakfejt. -kCsa kaztkmondom,k rkvoltkelknemkadnikakSelymet. GalkSmuelkerrekmrknemkso atk rdezs dtt.kSietettkhaza,kazkagrkbehzottkfaro al nyomban,kminthakvalamikveszedelmetkrezne.kGalkuramkbefordultkak isk apun,kakSelyem meglltkakhzkeltt,ksk eservesenkvontott. OtthonkaztnkmegtudtakGalkSmuel,khogykVeron valknagykbajktrtnt.kAkruhjtkmostaka tiszaikfzesben,kskazkrkelragadta.kNemktallt kmeg,kcsa kpiroskfej endjt. GalkSmuelkcsa nemksztvertek lvelkakfejt. -kPersze,kakSelyemkmiatt!k-k iltottkfel,ksk tsgbeessbenkelszrkiskakpus tk ereste,kho leljekvelekakgyalzatoskebet.kDekaztnkletettksznd rl.kMitktehetkarrlkazkazkostobak uty hogykannyirakszerett ? Azkegyetlenkgyerme ekvoltkakVeron a,kolyankgyenge,kbgyadt,kmintkegykfehrkliliom.kMr hosszkvoltkakszo nyja,kdekaklel ekolyan,kmintkegykgyerme .kSrvakfa adtkegykharagosks zra, te intetre.kMinthakangyalna kszletettkvolna,knemkfldiklnyne .kEzkaklenykvoltkGalkSmuel ne kmindenkboldogsga,kezrtkcsavargottkszertekazkorszgbankazkagara al,kezrtkcsalta,k lopta megkaklegjobbkbartait,khogykmajdkegyszerkVeron na klegyen.kHakotthonkvolt,koly orkb rn-

dozvaksimogattakmegkaklenykTisza-sznkhajt: -kMeglljkcsa ,kVeron a,kmajdk ituddi kegyszerkminden.kAranyoskhintnkmegyn kaktemplomba,kskaranyoskleszkmgkakcipdksar akis.kCsa kegyszerkmegnlj... AklenyktleltekakGalkuramkvastagknya t,kskodafe tettekazkarctkaksza llra. -kSohasekleszkaz,kdesapmk-kfelelte,kskszomorkvolt,kmintkmindig. -k,ktek iskszikvirgszl!k-kshajtottkfelkGalkuram,ksk nnybeklbadtkazkaktolvaj,kravasz szeme.kTzkgyere ekvolt,ksktzkgyere ek zlkezkazkegy,kaklegutolskmaradtkmeg.kFltettekmg akszelltlkis.kHromkcseldasszonnyalkiskvigyztatottkr,kaztnkmgiskelvettektlekakTisza, ahovk islnyoskszeszlyblkakruhcs jtkmentk imosni. -kLegalbbkhalottaibankltnmk-k iltottkfelk eservesen,kskelindultkfel eresnikakVeron a holttestt. Azonkakhelyen,kaholkaklenykfej endjtkmegtallt ,kolyankse lykakTisza,khogykegykgyerme isktlbolhatja.kFalubeliklenyo ,kmenyecs ksuly olt kottkakruhtkmostkis.kGalkuramkms o tnkszrevettekvolna,khogykmilyenkfehrklbu kvankakgeszterdikmenyecs ne ,kamintktrden fellkfelhajtj kakszo nyt.kDekmostkmsfelkjrtkazkesze.kAkfzesbenklehajtottkfvelkbandu o minthaknyomo atk eresettkvolna,kegykgyengeklenylbknyomait...kEgyszerrekhal k utyav a antstkhallkakhtakmgtt.kn ntelenlkmegfordult.kAkfehrkagrklltkmgtte,kskbuzgnk apart akszrazklevele et.kGalkSmuelkodalpett,kaholkazkagrk apart.kLehajolt,kskakfldrl,kakfalevele k zlkegyk icsinykezstmedliontkemeltkfel.kNyombankfelismerte,kakVeron aknya n lgottkez,kkhoztakne ikvalamelyi ktjbl.kElgondol ozvaknzettk rl.kHogyk erltkideka medlion?kAkTiszakidekjkmesszirekvan,kskVeron aksekszo ottkittkakfzesbenkjrni.kKinyito tta azkezstlapocs at,ksknagykmeglepetsreknhnykbarnakhajszlatktalltkbvl.kAktenyerbe vettekakhajszla at,ktapogatta,kvizsglgatta: -kKutyakmjt!k-k iltottkfelkhangosan.k-kHiszkezknemkhajbl,khanemkbajuszblkval! Mostkmrknemkisk utatottktovbbkakfzesben.kSietettkhaza,kskvallatrakfogtakakVeron akszo lglatrakrendeltkcseldasszonyo at.kAzo kes dzte kgre-fldre,khogyknemktudna ksemmirl. Ltta kugyanknhakvalamiklegnyfltkakhzk rlkll odni,kdekaztkhitt kfelle,khogy agr ly tka arklopni,kmintkahogykGeszterdrlkmindigklopt kazkagara atkegybkhinyban. -kElloptakaktolvaj,kakleg edvesebbkagaramatk-k iltottkfelkfogcsi orgatvakSmuelkr.kkCsa tudnm,khogyk ikvolt?kHaddktrnmkelkakdere t. Kinyitottakmegkbecsu takazkezstmedliont.kHogyanklehetneknhnykbajuszszlblkmegtallni egykegszkfrfit.kHiszkbajuszkvankannyikakvilgon,kahnykfrfi.kCsa kppenkakbajuszszla kl hajl onysgblklehetkannyitkmegllaptani,khogyknemklehetkvalamikregkazkillet. -kSelyem!k-khvtakelkakfehrkagaratkGalkSmuel,kskak utyakorrhozktartottakak inyitott medliont.kAzkagrkaklevegbekemeltekakfejt,ksko os,khsgeskszemtkGalkuramrakszgezte, minthakmegrtettekvolnakgazdjaksznd t. Hibavalkvoltkmindenk utats.kGalkVeron tkminthakr rekelnyeltekvolnakakTisza.kMs holtteste etk ivetkmedrbl,kdekehhezkakszpkfehrklenyhozkminthakragasz odottkvolna...kV itte lombakringatvakpuhakselyemgyban. szrekhajlott,kskGalkSmuelne kannyiraknemkcsillapodottkakfjdalma,khogykegykpercigkis felejteniktudtakvolnakazkkVeron jt.kBsultksznetknl l,kskcsa kazkatyafia knagykngats szllottkegyszerknyeregbe,khogykmegjrassakhromkagartkaklaposon.kKnnkakszabadkmezn,ka frisskszlbenkfelpezsdltkakvre,kskmi orkeleresztettekazkagarait,kaklovakv onybaknyomtak a sar antyjt. Aknyrjesikerdcs nktlkegyszerrek lnskhangktttekmegkakfltkabblkazkirnybl,kamerre azkagaraikjrta .kNemkazkakva og,krmtelikugatskvoltkez,kamellyelkakflvertknyulatkldzb veszi ,khanemkvalamelyk lnskvonts. -kAkSelyemkvontk-kdrmgtekmagban.k-kUgyankmikazkrdgkbntja?kAzkerdcs blkegy magnosklovasklptetettk i:kakfiatalkBeszterczeykvoltkSvltrl;khreskagrtolvajkvoltk elm csa hogyksohasemklehetettkrajtacspni.kGalkSmuelkmogorvnknztekvgig: -kHolkjrszkitt,kcsm? -kAztkakfehrkagaradatknzem,kurambtym.kAztkszeretnm,kvagyklegalbbiskakprjt. gykszltkBeszterczey,kskel sznt.kGalkSmuelkutnanzett,kskgykrezte,khogyksszeszorul aktor a.kVoltkvalamik lnskenne kakmosolygklegnyne kakvisel edsben.kHety n,

hnyavetikmdonkhimbltakmagtkaklovon.kAzkregkGalna ksszeszorultkazk le. -kAzknkagaraimblknemkeszelk-kdrmgtekflhangon. ...Pedig,kdehogyisnemkevettkbellekBeszterczey.kAzkvkvoltkmrkazkakfehrkagr,kmielttkaz regktudottkvolnakrla.kNhnykhtkmlvakakcignypostskleveletkhozottkGalkuramna Svltrl.kSzltkpedigkaklevlke ppen:k"deskjkapm,kittkvagyo kBeszterczeynl,knem pedigkakTiszakfene n.kCsa ka orkadk i,khakne ikadodkakSelyemkagaratk-kvagyktalnkmg ka or se.kVeron a." Hej,kugrottknyeregbekGalkuram,kskmentkakfehrkagrralkSvltreklhallban. -kTektolvajk-k iltottkbekdhsenkakBeszterczeykudvarbak(bizkazkcsa kamolyank iskmagyar kporta volt,kamilyenrtk rkvoltkmskfalubakmenni)k-,kittkhozomkazkagarat.kAddk ikaklnyom. -kDehogykadomk-kfeleltkodabennrlkBeszterczey.k-kValamennyikgeszterdikagrrtknemkadom. GalkSmuelkelgondol ozott: -kNokmrkezknagyksz!k-kdrmgtekmegilletdve. Leszlltklovrl,kfttyentettkakSelyemne ,kskbementkakhzba.kOdabennkakVeron akborultksrva, nevetvekakvnemberknya ba.ktlelte,kmintkms orkazeltt,kskrzsasznkarctkaksza llhoz nyomta: -kEllopta ,kapm,kmintkegykagarat... Azkregkmgkharagudottkegyk icsit: -kNagyobbk rklettkvolnakegykagrrt. Dek sbbkkiskmegb lt,kmintkmrkannyikso an,ksksegtettkakvejne klopnikakgeszterdikagar (1905)

Rohikr La ottkakmikvid n nkegyknagykdemo rata,ka iksemmikegybkcltknemktzttkmagakel,kmint csupnkcsa kazt,khogykdemo rataklegyen,kskezzelkhallrakbosszantsakazkkmltsgoskatyafisgt.kHvt kpedigkeztkak lnckembertkRohikSmuelkbrna k-kazazk-kdemo rciblk-kcsa Samuna khvattakmagt. Hakazo atk rdezz kmeg,ka i knemigenkismert kSamukbrt,kbizonyosankbolondna ,kflegyelmne ktartju kaknemeskfurat.kPedigktalnknemkiskvoltkannyirakbolond,kmintkamily enne mondt k-kcsa kmdfelettkharagudottkazkatyafisgra.kEbblkazkatyafisgblkzszlsura ks fispno k erlte k i;kdekakpsp iksvegetksemkvetett kmegk-kSamukbrkpedigkgyk iltott felknhakakmegyeik aszinban: -kBecsletemre,khakbrna kvlasztanna kmegkakfalumban,kmgkeztkakhivataltksekfogadnmkel. Legjobbankazrtkharagudott,khakidegene kmltsgosurazt . -kMltsgoskazkregapd!k-kzrgttkmrgesen.k-kAzknknevemkRohikr.kCsupnkcsa kennyi. Persze,knemkmindigkvoltkilyenkRohikr,kakSmuelkbr.kMondj ,khogykigenkszpklel iktulajdonsgaikvolta kodaelre,kfsttt,kzenzettkskverse etkiskfaragott,kmintka rmelyi kfiatalkb Lovagolt,ktncoltkskvadszott;kakdemo rcirlkpedigktnkannyitksektudott,khogykakvilgonkva mkegyszerk tybakjutottkazkletne ksze ere.kAztkvlte,khogykmegcsalta,kmegloptakaksajt famlija;kelszegnyedett;kmltsgoskfelesgek-kugyancsa kegykRohikbaronesszk-kakfa pnl hagyta,kskSamukbrkprbekszllottkazkegszkvilggal.kAzazknemkazkegszkvilggal,kcsupn azo al,ka i kvalamelykcmetkvagykrangotkviselte ,kelssorbankaksajtkatyafisghozktartoz al.kFolyt-folytkakpr.kRohikrkmegsrtettekakbr at,kfis liso at,ktan at,kmertkvlemn szerintkmindkmegkvolta kvesztegetvekmltsgoskro onaitl.kMi orkmrkminden ivelksszeveszett,kegyktrvnysz ikajtnllktancsrakbeszntettekazkegszkprt,kskltkezentlkakpassz jna ,kakdemo rcina . Tabonkmegmaradottksik astlyna k apujraktbltka asztott,kezzelkakfelrssal: -kHakrkvagy,kmaradjkoda nn.kSzegnykember,kforduljkbe. Voltkiskaztnkottkolyankvendgsereg,khogykakRohikbr kprsz lte ktle,kmi orkhrtkhallott Elszegnyedett,kellicitltkzsellrembere kla t kek astlykfldszintjt.kAknagykebdlben, amelyne kfalrlkakRohikbr kbmulta klekmerevkte intettel,korszgtikvndorlegnye kverte tanyt.kHakvalamelyi ne kj edvektmadt,kbtrank iszur lhattakakbr kszemt,k"Rohikr" nemkharagudottkmegkrte. kmagakisknagyotkvltozott. Azelttkelegnskvilgfikmdjrakltz dtt,kskazkingeitkPrizsbankvarratta.kAkprktakegy zsroskbrnybrkbe ecsbenkjrtkskhalszagkcsizmban.kVersenytkpipzottksajtkvendgeivel, sklegnagyobbkboldogsgtkabbanklelte,khaknha-nhakakcsendr kbe u antotta k astlyba,

eresvekazkottanikvendgseregk zttkvalamelykl tt,ksubatolvajt,kskRohikrkeltntethettek eresettkszemlyisgetkazkigazsgszolgltatskell.kIlyen orknapo igkj edvenkdrzslteka tenyert,kskrmbenkmgkakbrnybrkbe ecstlkiskmegvltkvolna,khakugyank ellettkvolna vala ine kakszurtosk abt.kAgyagsznkbajusz,kzm ,kgmblykfejkemberkvolt,kskakszembenkmindigkvalamiktit oskdvajsgna kakfnyeklobogott.kMinthakmindig-mindigkvalami orszgraszlks andalumonktrnkakfejt,kamellyelkvg ppenkmegbosszanthatnkazkatyafiait, mertknha-nhakmgkprblt k ib teni,k lnsenkakjszvkasszonyo kjrta kaknya ra. -kLegjobbkvolna,khakjrakmegnslnl,kSamuk-kmondogatt kne ikazkasszonyro onai. Rohikrkrejtlyesenknevetett: -kNo,kaztknek vnjto kolyanknagyon. -kPedigkmskmrknemksegtkrajtad. Rohikrkelgondol ozott.kAkszembenkfelcsillantkazkakbizonyoskfny,kskvastagkbajuszakmeg mozdult: -kMajdkbeszln kmgkakdologrlk-ktttekelkak rdst,ksktovbbkltkpassziina .kNemkvolt olyankcignyla odalom,kaholkRohikrkmegknemkfordultkvolt.kPersze,knemkakvrosikzenszkur a la odalmaitkgondolom,ka i kmdfelettklenzt kakbe ecseskbrt,kmertkazkkurai kiskgyktette dekgondolomkazo atkakrongyos,kfalusikvlyogvet et,ka i ne kr sk omju ,kvfly , nsznagyu kvoltkRohikr.kHakegykraj kakvilgrakjttkakharmadi kfaluban,kRohikrkmrkottkjrt -kLegyenkLrinckaknevek-kaknagybtymk edvrt,ka ikegrikpsp k-kindtvnyozta. Akszegnykcignyo na kazkmindegykvolt,kskRohikrkgykosztogattaksztkcsaldjaksikneveitka raj k ztt. Hakakcignyo rakrunt,kakfalusikzsidsggalk ezdettkel.kNemkvoltkolyankrongyoskbatyuskzs id, szatcs,kplin amrktzkfaluban,ka ikpertukbartjakneklettkvolnakRohikrna .kNhaksorba ltogattak et.kAzkaprkgyere e etkazklbekvette,kazkasszonyo na kmindigkhozottkvalami ajnd ot,kskboldogkvolt,khakmeghtt kebdrekvagykvacsorra.k eskszava alk szntttekfel akhzigazdt,kskbeszdtkhberkcittumo alkfszerezte,kmertkjrtaskvoltkakhberktudomnyo ban. -kHaktovbbktanultamkvolna,kmakmrktalnkrabbikisklehetn kSzi sznk-kmondogattakmindig j edven. Akszegnykbatyuskzsid kperszektzbekmente kvolnakrte,kmertkazrt,khakbolondna ktartott ki s so ankRohikurat,kmgiscsa kelgkhatalmaskprtfogju kvoltkkgyes-bajoskdolgai ban.kAkzsid la odalma onkRohikrkvoltkazkeltncos,kskj edvbenkmgkakvnasszonyo atkiskmegtncoltatta.kEgykilyenkla odalmonkmondtakne ikKohnkFlp,kakgeszterdikzsid: -kUgyan,kRohikr,kmirtknemklpkfelk vetne ?kIttkak ezem,khogykmegvlasztju . Smuelkbrna kmegcsillantkakszeme.kBelecsapottkakKohnkFlpktenyerbe: -kMegprblju ,kFlpkszomszd.kMgpedigkolyankprogrammalklpn kfel,kamilyentkmgknem iskhallotta kebbenkakvrmegyben.kDemo ratakprogrammal. Akbrkettlkaknaptlkfogvaknemkfoglal ozottkegybbel,kmintkcsupnkazkjkideval.kPoliti ai szno lato atk ezdettktartanikakparaszto na ,kskizgattak etkazkura kellen.kAkvrmegyek urai grbekszemmelknzegett kRohikrkvisel edst.kAzkalispnkrkiskzentkegyszer-msszor: -kAkpoliti aknemkfilozfuso na kval. Dekakbrkmrkbennekvoltkakpoliti ban.kNaprlknaprakjobbankbelemelegedett.kAknpjogo bajno na kreztekmagt,ksktzeltekakparaszto atkazkura kellen. * ...A ork vet ezettkakvrmegyn benkazkeml ezetesknsgesknyr,kami orkakparasztsg tizenngykfalubankbotra,k aszrak apott,kskmegrohantakazkurasgikhza at.kTermszetesen Rohikrkvoltklegell.kEgyknagykrozsdskmordlytkcipeltkakvlln,kskottkllottklegell,kami o csendr kaknpk zkltte .kKtkgolykfrtaktkakmellt,kskholtankterltkelkaksvltikporb Mostkelrtekazt,kamikutnkvgya ozott.kMegvoltkazkorszgosks andalum.kEgykRohikbrkvezette aknpetkazkura kellen;kzszlsura ,kfispno katyafiak iltottak ikakproletrforradalmat... Tito ban,kcsendbenktemett kel,kdekakRohikbr kaztaknemigenkszerepelne kannyitkak zletben.kAkfispniksz e kbetltsnlkmso rakgondolna ,kskpsp ksemklettkaztakRohikbrbl. (1905)

Szpkasszonykpapucsa La ottkakmikvid n nkvalami orkegykigenk vnatos,kfe etekszem,kta aroskmenyecs e, bizonyoskCsivi kMihlyn...kNo,khiszenkezzelknemkmondtamkmgkvalamiknagykdolgot.kLehet sges,khogykaztakvagykazelttkmgk lnbkmenyecs ktermette kazonkakvid en,khiszkszp fehrnpbenkmindigkbktermsn kvolt.kDekannyikbizonyos,khogykabbankazkidbenk-kakCsivi n idejbenk-kszebb,kfinomabbkskrde esebbkasszonyknemkvoltkmgkmsfelkseknagyon.kHa agr uty ,kgidrn anc ,kpi dmo ,knokmegkmegyeikgylse knemklette kvolna,kaz embere ne kesz beksekjutottkvolnakmssalkisktrdni,kmintkCsivi nkszletettkMilotaikErzsi szo nyafodrval.kDekhtkhbe orbankakTiszakisk inttt,kegyeskjeleskhazafia kmeghalta , mso kmegszlette ,kskMilotaikErzsikgykcsupnka orklehetettkazkltalnoskrde lds zpontja,khakvalamiknevezetesks andalumkesettkmegkmiatta. Mertkfontosk rlmnykebbenkaktrtnetben,khogykCsivi kmrknemkvoltkvalamikfiatalkember. Jeltelenkmaradtkvolnakegszkletben,kmintkmso kolykso an,ka i ne kcsupnk iskmagyar birto u kvanksksztalanktermszet .kA i kziman skidbenkmogorvnklne ,kdektavaszi napfnybenkj edvenkst rezne kazkudvaron,k i kakdiszntortkszereti kskakszpktajt pipt; valamintkazkasszonytkis,khakvan:kdekhaknincs,ka orkseklne kne ikakbsulsna .kIlyenk volt Csivi .kCsa kppenkazrtkhzasodottkmeg,kmertkMilotaikuramk-kjkpajtsak-kmeghalt,kskErzsi rvasgrakjutott.kAkszomszdblkhallgattakegykdarabigkazkrv kzo ogst,knztekbsla odst, skrzogatnik ezdtekakcsizmaszrt. -kHaj,khajk-kmondogattakhangosan,kdekmagbankannlktbbetkgondoltkhozz. Akdolmnyrlklesza adtkegykgomb;kms orkszreksemkvettekvolna,kdekmostktndveknzteka gombkhelyt. Nincsen,ka ikfelvarrjak-kgondoltakel eseredve. Skakvgekperszekhogykazklett,khogykmeghzasodottkvnecs ekfejjel,k edvknl l,kunalomblks icsitkmegszo sblkis,kmertkrgikzvegyemberkvolt. Ilyesmikmrkgya ranktrtnt.kStknkmagambanknhakaztkgondolom,khogykaklegtbbkhzassgblksohasemklettkvolnaksemmi,khakakgombo kr kazonkakhelyenkmaradnna ,kahovkvarrt k et,kskakfrfia knemkunat oznna .kDekhtkakgombo klesza adna ,kskaklenyo kfrjhez menne .kErzsikasszonyklett,kskBencsi tl,kakhreskjhelyiksusztertlkmegvettekaztkakprksrg papucsot,kamelyrlklmodozott. FurakpapucskvoltkakBencsi kpapucsa.kLehet,khogykvoltkne iktbbkis,kmintkegykprk-kcs izmaditl mindenk iteli k-,kdekegynlktbbksohaknemkvoltkakboltjban. -kA ikeztkakpapucsotkviseli,kazkaklegszebbkmenyecs ekazkorszgbank-kmondottakakrav asz Bencsi .k-kCsnyna knemkiskadnm.kMrkhszkesztendejekrzm. Igaz-e,knemkigaz-e?kKiktudn?kCsa kannyikbizonyos,khogykakBencsi kpapucsna khrekvolt ka vid n n,kdektnkmgkmsfelkis,kamerrekvsro atkszo ta ktartani.kAzkregkBencsi mindenfelkelhordtakazkarannyal,kbrsonnyalk ihnytkpapucs at.kAksar akapr,kezstfej szgecs elkvoltk iverve,kakszjnkselyempillangklt,kminthaklne,kminthakegykszpkasszonyiklbonkmegpihenve,klgyanklegyeznekakszrnyaival.kAzkorrnkaranycsillagkvolt.kAkmenye cs kmindenfelkmegbmult kakBencsi kpapucst. -kUgyank ine kvarrta?k-k rdezgett kakparasztmenyecs klmodozva.k-kAkhercegn kse viselne kilyenkpapucsot. Bencsi kbbeszdenkmagyarzta: -kHaj,kenne kakpapucsna kmgknemkjttkelkakgazdja.kAnna kaklegszebbkmenyecs ne k ell lenni,ka ikmgkpapucsotkviselt.kDekmajdkeljn,kaddigknemkhalo kmeg. Lehet,klehetsgesk-kattlkakfurfangoskBencsi tlkmindenk itelhetett,khogykeladottkkmrkta ln szzkolyankpapucsotkisksktnknemkiskmindigkaklegszebbkasszonyna k-,kdekhtkMilotaikErzs ine mgiscsa kazkvoltkazkelskgondja,khogykmegszereztekakBencsi kpapucst.kKicsinykvoltkaz ,kmint egykrzsalevl.kCsivi kMihlyk-kmertkkiskottkvoltk-kelgondol ozvakforgattakak ezben. -kBolondkazkakBencsi k-kmond.k-kIlyenk isklbaknincsenkasszonyna .

-kDehogyisknincsk-kszltkErzsi,kskak vet ezkpillanatbankmrkaklbnkvoltkakpapucs.kMost aztnklegyezgethettekakpillangk eskszrnyaivalkaztkakfehrkharisnysklbat. Bencsi ,ka ikakboltkhtuljbankfoglalatos odott,ksietvekeljtt,kskakhomlo raktoltakaz ulrjt. -kNini,kppenkrilli k-k iltottkfelkakravaszkselyma.k-kMostkmrktudom,khogykjkhelyenkvag yun . Mertknemcsa kszpsgk ellkehhezkakpapucshoz,khanemk isklbkis,kolyank isklb,kamilyenktze zer asszonyk zttkcsa kegyne kszo ottklenni. Erzsikaknya igkelpirosodott. -kNemkiskszortk-krebegte,kskszo nyjtkmegemelintve,ksar tksszetve,kso igknztekaklbt Akpapucsvsrna kvgekvolt,kskminthakott,kazkjhelyik isksuszterboltbankr rekelintztetett volnakakMilotaikErzsiksorsa.kAkvgzetknhakbolondosktrf banklelik edvt.kEgykvnkcsizmadia ezekltalknylkbelkaklegszebbkasszonyksorsba.kDekhtknemkisk ldhetkmindjrtktizen tkfe e rdgt,khogykegykszpkasszonyktjtkirnytsa.kMondj k-klegalbbkazkrege klltj k-,khogy voltkmrkolyankasszonykis,ka ine kcsa kegykszlkrozmaringotkfe tetettkaksorskazktjba,ks kmegbotlottkabbankakszlkrozmaringban. MilotaikErzsiksekvetetteklektbbksohakakpapucsot,kamintkegyszerklbrakhzta.kEgyi keszte nd haladtkakmsi kutnk-kgyorsankmlna kazo ,kmertkcsa kakfldkalattkleszne khossza kaz jsza k-,kskakpapucskseknemk opott,kseknemkrongyoldott.kMgkcsa kazkezstszge kse hullotta k ikbelle.kCsivi kegyszerk-krosszkidjrskvoltkppenk-kmogorvnkmeg rdezte: -kMikleszkmrkaktekrdngskpapucsaiddal,kErzsi?kAzkegszkvilgkemlegeti.kEgyszerkcsa el opna ,kelsza adna ,kvagykmikazkrdg? -kNek vndkazt,kdeskgazdmk-krebbentkfelkazkasszonykhzel edve.k-kCsa kaddigkmarado kszp skfiatal...kHiszkmegmondtakBencsi . -kEh,ktudjakiskaztkBencsi k-kzrgttkCsivi kMihly.k-kAkfodortvasrlkmegkakso kmindenfle pomdrl,kpderrlkisktudktalnkBencsi ? Mondom,krosszkidkvolt;khavaskeskesett,ksk ellemetlenkszlkjrt.kMs orknemigenkjutottkvol na eszbekilyesmikCsivi kuramna ,kdekmostkeltndtt,keldrmgttkakdolgon.kHogykhtkhonnankis tudjakazkegszkvilg,khogykErzsine kmilyenkakpapucsa? Pedigktudta,ktbbkvrmegyektudta.kAzkrdg,kakcsizmadiaktjn,krvettekakszpkasszonyt,khogy minden ine kmegmutassakakpapucst.kMgkakvnktotya oskZathurecz ykiskaztkharsogtaka flds etkSomodikbcsikflbekakmegyeik aszinban: -kJkmgkakszeme,kZsigakbcsi?krljnkne i,khogyknemkakszemeks et.kHtknzzekmegka Csivi kErzsiklbt.kCsa kaztknzze,kaztnkelmehetn kaludni. Somodikbcsina kfelcsillantkakszeme: -kAk a askcspjekmeg!kMrklttam,kcsm,knagyonkisklttamk-kszlt,kskgyknevetettkhozzka vnember,khogykak aszinbankmindksszenzte kazkura ,kminthaklegalbbiskmegbolondult volnakSomodikbcsi. DehogyiskbolondultkmegkSomodikbcsi,khiszenka orkmindazo kbolondo klette kvolna,k a i ka Csivi kErzsiklbtknzegett .kAzo kpedigkvolta kso an,knagyonkso an.kHiszkakmenyecs e szvesenkmutogatta.kIstenkadtakne ikaztkakszpklbat,kmitkiskrejtegettekvolna?kAkgaval lro miattakvere edte k-kugyankmirtkvere edte kazo kakbolondo ?kAkcignykazkkntitkmuzsi lta, skakmegyeikblo onkminden ikveleka artktncolni.kCsivi kMihlykilyen orkjkhangulatban nha-nhak inzettkakfehrkabroszoskteremblkaktncolo k z,kskalattomosankmosolygott: -kBezzegknemktrn kgykmagu atkutna,khaktudn ,khogykvalamennyikbefttjekelromlottkaz idn.kAkfrfia kmindklh k-kgondolta,ksknemkharagudottkakbabonskpapucso ra. Azkidkmltk-kmlt.kFiatalkura blkregkura klette ,kskazkegy orkduhajkifja kmelan oli usan shajtotta ,khakakCsivi kErzsikpapucsakszbak erlt: -kEgyszerkazkiskel opi ,kmintkminden. rdgtk opottkel.kMinlkin bbk zeledettkvolnakazkideje,kannlkin bbklibegtettekszrnyt rajtakakpillang,kannlk opogsabbkvoltkaksar a.kCsivi kMihlykpedigkegyrekvnlt,kskmind rit bbankvoltktavasziknapsugr,kin bbkzordonktliknapkllandan. Egyszerkvalamikigenknagyks andalumkhrtkhallottakmegkppen,kamelyks andalumbankErzsi e

olyanflekszerepetkjtszott,kminthakfiatalkgavallro kmegrontjaklenne.kKlte ezsrekcsbtja et,k orhely edniktantjak et.kAk iskPattonaikGyrgykppenkagyonpuffantottakmagt. Zordktliknapkvolt... -kNo,kmegllj!k-kcsi orgottkCsivi kMihly.k-kMajdk ifogo knkrajtad. Skmgkaznapktrak eltkjhelykfel,kaholkaknevezeteskBencsi kcsizmadiakla ott.kAkmesterklt mg,kakboltjakiskmegvolt.kAk ira atbankottkmosolygottkppenkegykprkpapucsk-ksza aszto tt olyan,kmintkazkErzsi.kCsivi kakpapucsrakmutatott: -kKellenekebblkvagyk tktucat. Bencsi kelnevettekmagt: -kNekbolondozzonkakte inteteskr.kEgykvankebblkazkegszkvilgon.kAzkiskaklegszebbkasszo nyna k szlt... -kJ,kjk-kfeleltkCsivi .k-kAzkasszonyo atkbolondtsakazkr.kAkfelesgemkmrktizentkesztende e hordkilyenkpapucsot.kElgkvnasszonykhozz. Bencsi knevetett: -kVn?kHtkszmtkaz?kTalnkszebb,k vnatosabb,kmintkaktbbikasszony.kKlnbenknemkis mennekaklbrakakpapucs. -kPerszekhogykezkazkrdngskpapucskteszik-kpattantkfelkCsivi .k-kKlnbenkrgenkmegvnlt volna.kHtkcsa kvarrjakmegkakpapucso at,kBencsi kr,kmegfizetemkazkrt. Akcsizmadiakgondol ozott.kErsenkakCsivi kuramkszemek zknzett. -kAdjonkparoltkazkr,khogykelknemkrul. Csivi kbelecsapottkakBencsi ktenyerbe. sknemso rakezutnk-kakmacs aktudja,khogyank-kvid n nkakfiatalkasszonyszemlye kmind olyankpapucsotkviselte ,kmintkamilyenkakCsivi kErzsikvolt.kSza asztottkolyat.kAkf iatalkparasztmenyecs k nyesenk opogta kvelekakvrosikflaszteren,kdekmgkazkrikrendenkval k zlkis tbbenkfelvett .kKopogta ,k opogta kakcsudlatoskpapucso ...kAkpillang kppenkolyan jesenklebegtett kakszrnyu atkazkasszonyiklba kfelett,kmintkegy oronkakCsivi kErzsik lba felett.kZathurecz ykak aszinbanknagyo atk iltott: -kMegbolondulta kazkasszonyo .kMegirigyelt kCsivi kErzsit.kIlletleg:kvalamennyienks szees dte kakfrfia kellen.kA rcsa kDorottyakCso onainl... ...DekhtkmrkDorottyna kseksi erltkakforradalom,ksknemksi erltkezkazkasszonyo na kse.kA z rdngskpapucso kegykdarabigkmgkizgatt ,kbolygatt kakmegyeik zletet.kAkcignyo kmg muzsi lta ,kskakfiatalkskregkgavallro kfut osta kakcsbtkpapucso kutn.kDekhamarosan rjtte ,khogykcsupnkszemfnyvesztskazkegsz.kNemkmindegyi kpapucskakCsivi kErzsi.kS egyszerkmegtrtntkazkis,khogykErzsikasszonykledobtaklbrlkakhreskpapucsot. -kMrkminden ikeztkhordjak-kmormogtakunottan. Csivi kfel aptakakpapucsot,kskak ezbenkmegforgatta.kBizonykakpapucs akmrknemkolyank volt, mintkmi orkErzsikelszrkhztakaklbra.kAktalpaksza adt,kakpillangkszrnyakgyrtt,kskaz orrnkegyk isklyu acs a. Csivi kakfelesgekarcbaknzett.k-kSkegyszerre,kminthakfelnylottkvolnakakszeme,kminthak valami varzslatktrtntkvolnakvele.kNemkakrgikErzsikllottkeltte.kEgykmrgeskarc,kspadt skskh fogkasszonyfle,ka ikppenkgykszltkhozz: -kEstrekpedigkidejbenkitthonklegyen,kmertknemk apkvacsort. skazkregkCsivi kbcsikbsankbandu oltkak aszinkfel. (1905) Aklkmegkakszo nya Lvalkfoglalatos odkembere ktudj ,khogykvanknhakolyankesztend,kami orknemkteremkegy jravalkcsi ksekazkegszkhatrban.kTerem,kterem,kdekhtkazkiskcsa kolyan,kmintkamilyenkaz id.kAzkolyanktavaszknemkiskigaziktavasz.kMs orkmegkakltartkgazd kegyebetksekcsinlna , mintkszomszdolna ,kltogatna ,kbmulj kakcsi at;kcsupakolyankcsi k erltkakhatrun ba, amelyi blkparipakleszen.kMinthakmerkelevenktzkl tetnekakbr kalatt;kminthakmrkgy

szipor znakakszem ,kmintkakparzs;kminthakmrklovastktncoltatnna kakhtu onka orkis, amidnkmgkazkanyju kutnknyihogna ...kHtkazkasszonyo alkiskgykvagyun ,kmintka lova al. Nemeskfajtj,kfinomkvr,kjeleskteremtsekmindkak ettkazkIstenne .kMeglehet,khogykvala ika lovatknemkszereti,k utytknemkllhatja,k rtyt,kbort,kmulatsgotkel erli,kdekazkasszonyfle ell mgkazkilyenkemberksemktrk i,ka ine kpedigkalighakvankvalamik eresnivaljakakvilgon.kA nemestett,kfinomkparipaknmelykesztendbenkannyi,kmintkazkistenlds.kAksorsna kvletlen jt a,khogykazkolyankesztendbenkrendesenklenykiskteremkbven:kcsa hogykegszenkmsfle, mintkegyb or.kMinthakrzsasznkhessbenkszllta kvolnaklekegyknagyobbfajtakhpihnkeze aktndre .kOlyankakflecs j ,karcocs ju ,knya u ,kmintkakszilvafakvirga.kRendesenkso al szebbe ,kmintktbbikidsebbkvagykfiatalabbklenytrsai .kMgkhakregasszonyk oru ban tall ozna ,ka orkiskrismerne kegymsra,kmintkanna kaknevezeteskesztendne kszlttei.kA frfia kmegbecsli k et,ksktisztelettudankmondogatj : -kSraknnikabblkakhreskesztendblkval,kamelyi blkakRohon aykBetyrja. Nemkiskolyankcsoda,khogyknagyraktartott keze etkazkasszonyo at,klova at.kSraknnikna gymamak orbankmgkhromkfitkszlt,kRohon aykBetyrjakregklk orbanksekvoltkolyankreg, hogykazkmegltszottkvolnakrajta.kMi orkmrknagyonkmegregedett,kegykreggelrekeltntkistlljbl... -kSzgyelltekmagt,khogykmegvnltk-kmondogattakakgazdja.k-kgyka arkelpusztulni,khogy sen ikseklssa. Ksbbkmegtallt kakBetyrkbrtkakndasban.kHogyk erltkoda,ksen iksemktudta,kdeknemkis igenk utatta.kAkgazdjakmegnyugodottkakdologban. -kksemklhetettkr . EzkakRohon ayknemkiskhozzn kvalkemberkvolt.kSunyikarc,krvidklbszrvalkbizonytalanodvakgyelg,k evskbeszdkemberkvolt.klltlagkvalahonnankakfelskvid rlk erltkide birto oskemberne ,kskhaknemktetszettkne ikvalami,kaztkmondta,khogy:kazkms ppenkvank ott, nlu ,kahonnankharminckesztendejekel erlt.kAkhaja,kbajuszakppenkolyanksrkskbarnakmaradt mindig,kmintkfiatalk orban,kmgkak abtjakiskugyanazkaksfrnysznkvolt,kholkak tk le mindigkakzsebe bekvoltkmlyesztve.kAk alapjtkszemrekhzvakcsavargottkide-odakminden lthatkclknl l,kskgyklassank ituddottkrla,khogykhamiskember,kravaszkember,ka itlkj va odni.kAzkasszonyo alkltszlagksohasemktrdtt;kmine kisktrdttkvolna,kamgkmegvolt ne ikakhreskBetyrklova?kAmi orkflltkakBetyrkhtra,kakszomszdo blktetszelegveknzt ka lnbenkrvidknya ,kgmblykht,kfe etekembert.kAkcsizmasar tkgyktgettekakparipa oldalba,kminthakarraksz sgeklettkvolnakakBetyrna .kDekhtkmitkcsinltkvolnakakcsizmasar val?kAsszonykutnknemk optatta;knhak tknapigkragadtkakszalma,kpelyvakakhajban,kmer t nemkvolt,ka ikonnank ifslje.kAkcsizmjtkaknedveskfbenktrltekmegkreggelen nt,kesztendszmrakszalonntkebdelt. -kAztkakttkmindensgt!k-kdohogta kak rny belikura .k-kMine klkazkilyenkemberkakvilgon, lnsenkmirtkitt,kakmikvid n n? AkBetyrkelpusztulsakutnkmgktbbetkcsavargott,kmsz ltkRohon ay.kAksfrnysznk abtka nagykelllkzsebe elkminduntalanklthatkvoltkazkorszgton.kHak edvekszottyant,kelstltka tizedi kfaluba,kskonnankmegllsknl lkvissza.kt zbenknemkbeszltksen ivel,kcsa kakszeme jrtkide-odakak alapkalatt.kMindentkmegnzettkalaposan,kskhogykmitkgondoltkmagban,kazt sen iksemktudhatta. Egyszer,kmidnkppenk tknapigkoda borolt,khazar ezve,kegyk ocsitkltottkakhzakeltt.kPiro napernykvirtottkak ocsibl,ksk is,kfehrkpnilovacs klldoglta kakrdkmellettknagyknyug dalmasan.kAklova rlkrgtnkflismertekRohon aykaktabikfldesasszonyt,kzvegykSzirny Jnosnt. -kVajonkmitka arkvelemkezkakboszor ny!k-kdnnygtekmagban,ksktnkmgkmlyebbreknyomta azk ltkak abtjakzsebbe. Szirny ntkppenknemklehetettkboszor nyna knevezni,kcsa kazkolyankalattomoskfrterne , mintkamilyenkRohon aykvolt.kIgaz,khogykmrkelmltktizenhatkesztends,kdekhtkazkvolnakcs a ka furcsa,khakcsupnkaktizenhatkesztends kvolnna kszpe .kMitkcsinlnakazkakso kasszony,ka i mrkakharminconkisktlkvan?kMegmaradkne i kazkakszpsg,kamelyksen ine ksemkadatottkmeg msna ,kmintkcsupnkne i .kAzkalma,kszlkri ,kfinomkp hlkszi kakrit ulklevegben,ks

akvirgo k zlkazkszirzsaknyli .kHolkvankazkmegrva,khogykak"vnasszonyo knyara"knem olyankszp,kmintkakmjuskakgyngyvirgoskerdn?kLehet,khogykmgkszebb,k lnsenkazkolyan jvrkasszonynl,kmintkamilyenkSzirny nkvolt.kTrfsankr iltottkazkgyelegvek zeled Rohon ayra: -kUgyanknekbsuljonkmrkmindig,kRohon ay.kEgykasszonykmiattksekrdemeskvalamiknagyon bn dni.kHtkmgkcsupnkegyklkmiatt? Rohon aykdrmgttkvalamit.kAzkasszonykvilgoskpor pnyegbenknevetveknzettkrkak ocsirl.kAkszemtk icsitksszehzta,kgyknevetett.kHamiskrncktmadtkazkaj ak rl,ksk vnatos, gmblyknya nktnd lttkpelyhesksz esge,kamintkaknapsugrkppenkottkbogarszott. Rohon ayk edvetlenlkbillentettekmegkak alapjt. -kMostkmrknemkmaradkpedigkegybkhtra,kmintkakhzassg.kNagyonkreskazkletem.kAkBetyr mgkelmulattatott,kdekaztakmindigkcsa kazonkgondol ozom,kholktalln kolyanklovat,kmint amilyenkakBetyrkvolt.kVagykhakmrklovatknem,khtkasszonyt... Szirny nkezenkisknevetett. -kMajdktall ozi kolyankis...kEgyelrekazrtktrtemkbekerrekjrtamban,khogykakBetyrna kaksz erszmja,knyergekutnkrde ldjem.kHtaslovatkvettemkakfiamna .knne kmrkgysek ellka nyereg. Rohon aykszknl lkelhoztakaksznblkakBetyrkhagyomnyt,kfinomksrgakbr,kezsts zabljt,kcstrjt,knyergt...kAzkzvegyasszonyktrfsk omolysggalkdugtakbekakfejtkakBety szerszmjba. -kA rkne emkiskillen k-kmondta. Rohon aykrmeresztettekakszemt.kAmgkmegindulta k oponyjbankakgondolato krozsds ere ei,kak isk ocsikakpirosknapernyskzvegyasszonnyalkmrknagyonkmesszikjrt.kRohon ay belebmultkakfelszllkporfelhbe. -kOlyankidsklehet,kmintkamilyenkakBetyrkvolna,khaklne. Nyugtalan odvakjrt- eltknhnyknapig.kEgyszerkazkbntotta,khogyktladottkakBetyrkhagyomnyn.kHthaknemkiskpusztultkelkazkakl?kAkndasbanktalltklbr,kamitkakragadoz ,kvadmadara ksztmarcangolta ,klehetettkmsklkis.kEgyszerkvisszajnkakBetyr,khallottkmrkilyen trtnete et,kskszmonk rikakszerszmkskazkasszonykmiatt...kMertkaztkmrknemkisktagadta magakeltt,khogyktetszi kne ikazkakvidmkasszony.kAzkelskasszonykletben.kAkfalusikember lustasgvalkbelenyugodottkakmegvltoztathatatlanba. Hakismtkerrekjn,kmegmondomkne ik-kgondoltakmagban;kskakpirosknapernyskzvegyknemkis so kvratottkmagra.kEgy- tknapkmlvakarrlktuda ozdott,khogyksar antyjaknemkmaradt-e Rohon aykuramna ?kAkhallgatagkskravaszkRohon ayke orkegykprkrozsdsksar antytkhozott elkak amarbl,kskgyngdenkmegtgettekvelekazkzvegykdere t. -kFj-e?k-k rdezte. -kDehogyk-kfeleltkso atmondlagkazkzvegy.k-kEllen ezleg... Ettlkaknaptlkfogvaksohasemkltottktbbksen ikszalmtkakRohon aykhajban,kdekmgksfrnysznk abtjtkiskmssalkcserltek i.kAkcsizmjakfnylettkskropogott:kzvegykSzirny nkbeltzvnkakfalusikhzba,kegyszerrekmindentkfelfordtottkott.kAkta aroskskszorgalmaskzvegy, a ikannyiraknemkfltkakfrfia tl,khogykrszegesk ocsisaitksajtk ezlegkiskmegfenytette,kha arosankrendetkcsinltkazkelhanyagoltkgazdasgban.kMeszelte ,kta artotta ,kszellztette k folytonosan,kskarrlktbbkszksemklehetett,khogykRohon ayknapo rakel boroljon,ksk zben tszlikszalma azalo kalattkaludjon.kDekmegvltozottkegybkis.kAzkistllban,kaholkakBetyr eltnsektakcsupnkakdong kjrta k ikskbekaktrttkabla on,k isksrgak ancakropogtattaka zabot.kBetyrkrgikszerszmja,kamelykazkutbbikidbenkmegrozsdsodottkegyk icsit,kva t fnyesenklgottkakszgn.kRohon aykel eseredvekmondtakegyszer: -kJ,khogykakBetyrknemktudjakmrkeztkakdolgot! Azkzvegyk amaszkfiaklovagoltkazkudvaron,kak ertbenkskakfaluban.kRohon aykilyen or mrgesenkmutatottkthghatatlanna kltszk ertse re,kamelye etkkhajdanbankakBetyrral eresztlugrott...kMindentk eresztlugrott. -kUgyankhagydkmrkaztkaklovat,kRohon ayk-kszltkrkazkzvegy.k-kEgybrlksemktudszkbeszlni, mintkegykrgi,kvnklrl.kLtszi ,knemkmulattl,kudvaroltlksohakletedben.kMskfrfikebbenk orbankmrkakfelesgne kiskelmeslikazo atkakpaj ossgo at,kamelye etkfiatalk orbankel vetett.kTeknemktudszksemmit? AzkalattomoskRohon ayknagyotkhallgatott,kcsa kakszemekjrtkide-oda,kperszeknemkak alapkalatt,

mertkolyantkcsa ka orkvoltkszabadkakfejbeknyomni,khak imentkakhzbl.kMindenflekvendge

jtte kakhzhoz,ka i etkeddigksmertkugyan,kdeksohakvel knemkbeszlt.kAzo kdicsrt keltte azkzvegyet: -kPomps,kjvrkmenyecs e. Akszomszdo ,knagyksza ll,knagykbajuszkGalo ,ka i kmindenflekszo nyna kutnafordulta ,kreggeltlkestigkottkpipzta kazkmbituson.kAzkregkGalkMihlykmgkak onyhbakis bement,kamgkazkasszonykaktszttkgyrta,kskottklocsogott-fecsegett. Telt-mltkazkid.kAkRohon aykcsizmjakmindigkfnyesebbklett,kdekak edvekannlkrosszabb.kSe hogyksemktalltakhelytkakmegvltozottkviszonyo k ztt.kSr,kfe etekhaja,kamelykolyankvolt, mintkakdrtszg,khirtelenkszlnik ezdett;kszalonntklegfeljebbkreggelirek apott.kAzkistllb n gya rankelldgltkakszalmn,ksknztekakBetyrkrgikszerszmjt. -kIttkllottkaklel em...kMilyenkmskvilgkjrtka or!k-kshajtozott. Egyszerkvalamitkszrekiskvettkvolnakakfmakszerint:kegykal onyattalkbizonyosknagyksz a ll Galkskakfelesgek ztt.kAklugasbanknevetglte ,kvagykazkrdgktudn,kmitkcsinlta ,kelgka hozz,khogykazonkazkjsza nkldobogsrakbredte kflkakhzkla i.kSzenvedlyesknyertse hallatszottkvalamelykidegenkparipna ,kskRohon aykak alapjtkmlyenkszemrekhzva, isietettkakhzkel.kOttknagy,kfe eteklovatktallt,kamelyne khtrakvetettekmagt. -kBetyr!k-kmondta,kskmegveregettekakparipaknya t. Akpat kszi rzottkakcsatornak vein,kamintkakparipakeliramodottkRohon ayval,ka iktbbkso hasemkjttkvisszakfalujba.kNyomakveszett,keltnt.kKiktudja,kmiflekravasz,kalattomoskcsel e edet voltkezkmegint? -kAkBetyrkelvitte!k-kmondt kakfalubelie .k-kAkpo olbakvitte. AkGalo ktovbbkpipzta kazkmbituson,kskazkzvegyasszonyknevetett.kPedigkakjkvjratbl valkvoltkkis.kCsa hogyknhakebbenkiskcsaldi kazkember.kCsupnkaklbanknemklehetkcsaldni. (1906) Akcsip e end AkZathurecz ykcsaldktulajdonbankvoltk-kvagyktalnkmgkmindigkmegvank-kegyktenyrnyi nagysgkcsip e end,kamelyne kazkaktulajdonsga,khogykhakvalamelyknagykbnatkrika famlit,kelrekmegnedvesedi :kminthak nnye etkitatottkvolnakfelkvelekvala ikegykjsza n.k Ez olyankbizonyoskjelekakbe vet ezendkbnatna ,khogykhaknagybetegkvankakhznl,ka rkelrekis megrendelheti kakgyszruht;khakla odalomkvank szlben,kskakcsip e endktnedvesedi egykjsza n,kbizonyos,khogykhalottiktorkleszkakmenyegzikla ombl.kHakakjegyesprkmgis szerencssenkvisszajttkaktemplombl,knyilvnval,khogykegszklet benkvesze edne , civa odna .kAkcsip e endkmegjvendltekelrekakboldogtalansgu at. Bolondsgk-kmondan kazko oskembere k-,khogyanklehetnekmrka orakhatalmakegykcsip e e ndne ,khogykbeleavat ozhassonkakZathurecz ye ksorsba?kFantazmagriakazkegsz.kMinden rgikmagyarkfamlina kvoltkvalamikszeszlye,khbortja,kbolondsga,kamelykaprlkfirakr ldtt.kAkZathurecz ye kakcsip e end-legendhozkragasz odna ,kmso kegybklegend hoz. Nmelykfamlibanknincskiskmrkmegkegybkazksisgbl,kmintkakcsaldiklegenda.kMinlkjobban emlegeti kaklegendt,kannlkbizonyosabbkakfldikjava na kpusztulsa.kMi orkakmlttalk r edne ,kakjelenksivrsgaitka arj kleplezni.kAkmagyarktrsadalomkegyknagykdarabjaknemkiskt ud egybrlkbeszlni,kmintkarrl,khogykvoltkegy or...kAzklete,kgondol ozsa,kmun jakakmlta na kszl;kmgkmi orkhivataltkvllalkis,kaztkmondja:k"Alispno kmindigkvolta !"kDekazkugy ancsa kgyngekvigaszklehetkvalamelykegyszerkszmtisztne kakmegyn... AkZathurecz ye elkiskgykvagyun .kAkcsip e endtkrizt ,kdekrlaknemigenkbeszlte .kAzkn gyerme orombankmegkmrkegybrlksemktudta kbeszlni.kMinthakcsa kelka art kvolna terelnikaksajtkfigyelm elkegyttkakmso tkiskarrlkak rlmnyrl,khogykakZathurecz y uradalomkimmrkfelvettekaknhaiknevet,kskakcsaldknhnyktagjakrongyoskcsizmbankmsz l tlvzkidejn...kDekhtkrdgkvigyekakcsizmt!kCsizmjaklehetka r ine ,kdekvan-ekmgkaz

orszgbankcsa kegykfamliakis,kamelyi ne kamolyankvarzslatoskcsip e endkvankakbirto ban ? Nincs.kIgaz,khogykazkakcsip e endkmgka ork erltkakcsaldkbirto ba,kami orkakZathurecz ye kmajdkbelefulladta kakjltbe.kAnnyikvru ,kuradalmu kvolt,khogykszintekrlte ,kh a egyi et-msi atkelvesztett .kAzkegyi kZathurecz ytkmgklengyelk irlyna kiskhvt :k"Ugyan hagyjana kb tk endte .kgykiskannyikgondomkvan,kmintkakhajamkszla.kNemkbolondultamkj gondo atkvennikaknya amba."kEbbenkigazakiskvoltkanna kakrgikZathurecz yne . gykllvnkakdolgo ,kvalsggalkjt onykhatsakvoltkegy-egyk iskbnatna . Akvrmes,kelhzott,kfulladozkZathurecz ye kmeg nnyebblvekshajtotta kfel,kami orka csip e endktnedvesedett: -kNo,klegalbbk ibsulju kmagun atk edvn re! Persze,k nnyenkbeszlte .kEmberltkiskelmlottknhakanl l,khogykakbnatk ocogottkvolna azkajtn.kAkvrai ,kuradalmai kgykszaporodta ,kmintkakcsir kfalusikhzkudvarn.kAk incses szobju baknemklehetettkvolnakegykgombosttksekbenyomni.kKiktudja,khovkfejldttkvolnaka Zathurecz ye kmrhetetlenkvagyona,khakakcsip e endknha-nhaktknemknedvesedi ! (Hakak lnbzkcsaldiklegend na kcsa kakfelekigaz,kMagyarorszgna khajdankszzszor a orna k ellettklenni,kmintkamilyenkmanapsg.kNemktudo kolyankmagyarkfamlit,kamelyne

nyolc-tzkvrmegyrekterjedkbirto akneklettkvolna.kHovksi asztott kakrgikMagyarorszgot skbennekakrgikbirto o at?) Htktnedvesedettkakcsip e end...kAkfehrkasszonyk-kakcsaldik srtetk-kjsza akottkjrtkak difaksze rnynl,ksktelesrtakak endcs t.kAkvrmeskZathurecz ye blkcsapolta kegyk is vrt,kegszsg rekvlt.kCsa hogykegyszerkakfehrkasszonykmindksrbbenkjrtk isrnik nnyeit akdifaksze rnyhez.kvrlkvrek-knhak tszerkisk-kjelentett kazkasszonyo ,ka i kazkezstte rgikszo ny al,kselyme elkegyttkak endcs rekiskvigyzta ,khogykazkharmatoskvolt,kmidn hozzrte ...kAkvra ,kuradalma kgykeltnte ,khogykmakmrkaknyomu atksektallnikfel,kcsupn aklegendban.kAkZathurecz ye kpedigkel ezdte knygnikakbnatkalatt. Akhzassgai knemkgyksi erlte ,kmintkahogykblcsenk ellettkvolna.kAzkifja klegjobbkesetb en valamelyksrosklbkszolgllenybakbolondulta ,kaklnyo kmegkelsz dste khazulrlkjobbrabalra.kAzkrege knemkcsinlta kegyebet,kmintknaphosszantkakfej etklgatt .kZathurecz y Tams,kami orkazkegyetlenkfiakfbeklttekmagtkvalamikvrosikcifrakrongykmiatt,kt ozdva hajtatottkB ibe,kaholkegykrgikcsip e endtkrizte kegykudvarhzban. -kHolkazkazkt ozottk end...?k-kordtottakTams.k-kHaddktpemkezerkdarabra.kElvettekakfia m. Akcsip e endskZathurecz ye kaligktudt klecsillaptani. -kNekbolondozz,kTamsk-kmondt kne i.k-kEgyszerkcsa kelfogykakfehrkasszonyk nnye,kmegszradkak end,kskakZathurecz ye ne kjrakflderl. Tamskel eseredvekrztaknagykoroszlnfejt. -kVgekmrkanna .kMegkaztnkbnomkiskazkegszkdolgot,khakmrknincskne emkfiam.kKedves, der ,kldottkjkfiam... Vigasztalanulkcsap odtakmegkaklova at.kElmentkakb ikudvarhzbl,khogykhelyettekmskskms Zathurecz ye k opogtassana kazkrege nl.kAk endtkrzk tkregkZathurecz ykagglegnyi letne kcsndessgtkak rom od,kel eseredettkatyafia kltogatsakzavartakmeg.kHakvalamelyi etkbajkrte,kvalamikostobak pzeldsblkakcsip e endtko olt .kDekjtte kmkolyano is,ka i kmintegykakjvendtka art kmegtudnikak endkrvn: -kNo,khogykllkakhorosz p?k-k rdezt kakjegyespro ,kmessziktrakindul ,kvllal oz . Ak tkregemberkilyen ork zdrzslgetvektotyogottkfelkskal,ksknagyonkboldogkvolt,khakjt mondhatott. -kReggelknemkvoltkharmatoskak endk-kszlta kmlykmeggyzdssel.k-kFeljnne kcsillagain . Azkdon,kdledezettkfalusikhzbankazkegymsbaknyl,ksttes,knagykszob bankminthakrnyo kjrta kvolnakmindig.kAkrgimdi,krisikterjedelmkbtoro kmellettkhomlyoskzugo volta ,kamelye benkminthakles eldnne k szaklel e ,k srtete .kAzkrege kcsendesen jr lta kakszob ban,kminthakflig-meddigkmrk kmagu kisk srtete klette kvolna.kHal an szlta kcsa ,khakszlta ;kegymssalkmrknemkiskbeszlgette .kAkhosszkletksornkmegtanult szava ,kmozdulato knl lkegymstkmegrteni:kdnnygsszerkhangjai kvolta ksk hintsei .kgykltszi ,kezzelktalnkso alktbbetkmondta kegymsna ,kmintkbrmilyk imert beszlgetssel,kmertknagyonkmegkvolta kelgedve.kArcban,ktermetben,ksszessgbenkteljesen egyform kvolta ...kDekmgis:kJnostk"ifjkr"-na khvtakazkregkcseld,k ikak onyhnkmeg-

hzdott.kKiktudn,kmirtkhvtakgy?kAzkatyafia ,ka i kidekvetdte ,k nyelmetlenlkrezt magu atkakhvs,ksttkhzban.kAzkegyi kegyszerkaztk rdeztekJnostl: -kMondd,kbcsi,klttadkmrkakfehrkasszonyt,ka ikak endcs beksrjakak nnyeit? Azk"ifjkr"k omolyankblintottkhfejvel: -kLttamkegyszer...kDekZsigmondkszmtalanszorkltta.kTnkmgkbeszltkiskvele. gykdicsrt ,kmagasztalt kegymstktito ban,kskhakhinniklehetettkne i ,ka orkazk"ifjkr"k vrmegyeklegszellemesebbktrfacsinlja,kmgkZsigmondkmveltsgreknzvekvradik anono lehetne.kAk iskcsip e endkr sk ultuszbankbizonyoskpapos,kalzatoskmozdulatai klette ; srolta kakcsizmju al,kskak ez etksszefont khtu on.kSzmonktartott kakZathurecz yeetk-kmgkazo atkis,ka i kotthonkmaradta klengyelkfldnk-,kskfeljegyezt kakvel ktrtnt szerencstlensge et,kcsapso at,kmintkak iskcsip e endk vet ezmnyeit.kEgykcs ak nyv tbljakvoltkakcsaldkrottk rni ja.kEnne kazkcs ak nyvne kfa ultkleveleink-kott,kaholka nyomtatottkszvegkresktrtkhagykakpapirosonk-kjegyezt kflkmrkszzado ktakakZathurecz ye kakfljegyeznival at.kSzreti,karatsikjegyzete kmellettkakszletse ,khallozso k hzassgo kszerepelte .kAk tkregkZathurecz ykelgondol ozvakforgattakak nyvet: -kMikisknemso rakidek erln k-kmondogatt ,ksk pzelet benkdlngz,kreg,kresz et bet elkltt knev etkegyklapkszlrekfeljegyezve. Elbbkazk"ifjkr"k erltkakcsaldik rni ba.kEgykszikestekelgyenglt,kskmlyklombakmerl akfalkfelkfordulva.kZsigmondkrosszatksejtvekhajoltkazkaligkllegzkszkfejkfl,kmajdklassa n inyitottakakrgikdifaksze rnykrz-kskvasszgeskajtajait,kskak ezbenktartottkgyertyatart a csip e endkflkhajolt.kAzkszrazkvoltksksrgakakrgisgtl.kZsigmondkmegnyugodvakfjtakel akgyertyt...kSkreggel,kmidnkflbredt,kakszomszdkgybankmrknemkiskllegzettkazk"ifjkr". ...gykmaradtkegyedlkZathurecz ykZsigmond.kElmogorvsodott,kelvadult,kskakcsip e endt mrkmegksemknztektbb.kLegjobbankaludnikszeretett,kmertka orkazkccsvelklmodott.kAkrgi nyvkegyi klapjnkresz etk zrskjelenti,khogykakcsip e endk-kamelykvalamelyi khi,k acr sktalnkcdakfehrszemlykvoltkegy ork-kcsa kakbolondo kbolondtsrakvalkostobasg. Zordonkcsendessgkborultkakhzra,kskakhomlyoskzugo ban,ksttksar o bankrny ala o lesel edte . (1906)

Csrsz KsksszelkimdandkigaznkakNyr.kAkszretikvgkhango kelmlta kaktjrl,kskaksrga szldombo onkcsa kakfe etekvarjcsapato kjrna ;kakmagnosksk oprkszilf onkakvrcse ldgl,kskhaksze rkzrgkvgigkaktjon,kminthakmindenksrgakbo orksklombjavesztettkfa csodl ozn :kugyank ijrkmgkilyen orkakfalunk vl,kmi orkottkmrksen ine ksemmikdolga, csupnkakvarja na ,kmelye ktavaszigkvigyzna kittkakvnknyrf rakskaknedveskmez re.kAz eskpedigkakpusztasgkflttklg;kaknagy,kszr ek pnyege ,kamelye kakfz onykfldkfltt lebegne ,kmindjrt-mindjrtkmegmozdulna ,kskegszenkrborulna kakvilgra,khogykhete ig idzzene k edveskdombjai on,knedvesks sgai onkskazklmodozk iskfalu on. IgaznkesnikGeszterdenkesi .kEzkcsa kegyk is,krongyoskfalucs akakNyrksar ban,kskazrtkne m jnne kidekakgumi abtoskangolo ,ka i kaks tkmez nkolyklel esenkutazgatna kak dben, srban,kingovnyban.kMi orkGeszterdenkel ezdkesni,ka orkegszenkbizonyos,khogykhrom hnapigkmegknemkllkazkes.kEsi ,kesi ;kahnykfelhkteremkakTiszakflttkvagykazkecsediklpban,kazkmindkGeszterdrekjnkbemutat ozni.kAkrongyosk iskfalukelvszkak dben,kesben,kide ugyanknemkjnkhaland.kAkvzkelmossakazkuta at,khida at;knagyktava k elet ezne kott,kh ol azelttk oprkmezkvolt,kakdombo kiskminthakmegeresz ednne ,kalacsonyabba ,klaposabba leszne ,ksztzna .kAkgeszterdikbrka orkaztkmondja: -kNo,kembere ,kel vet ezettkvolnakakmikidn kis!kLssun kdologhoz.kMaholnapkittkaktl! Akgeszterdie kabbankakhromkhnapbankdolgozna ,kami orkfaluju atkelzrjakakvilgtlkazkszi vzksksr.kTermfldje,krtjeknincskakfaluna kegykcseppksem.kAktermszet,kezkaknagykgeogrfu o osankosztottakbekeztkis.kMine kvolnaktermfldkGeszterden,kami orkgysekmun lnkazt sen i.kNemkbolondkakgeszterdikember,khogyktrjekakdere tkegszkesztendben,kmi orkhrom hnapigkiskelegendtktudkdolgozni.kHakakfinncminisztriumna kegyszerk edvekvolnakmegtud ni azt,khogykholkfizeti klegpontosabbankazkadt,kholknemkismerskakvgrehajt,knkmegmondhatnmkne i,khogykazkakhelykGeszterd.kJrsbrna ,kfis lisna kittksemmikdolga.kDehogyis

prs di kakgeszterdikember.krl,khaktknemkbntj . Hakakbntetbrsgk inyjtjaknhakvas eztkGeszterdkfel,kazkodaval kszpkcsendesen behzz knya u atkakvllu k z,kskmegadssalkviseli ksorsu at.kHakmrkbajkvan,klegyen minlk isebbkbajk-kakfaluna knekess kbntdsa. Tudnik ellkugyanis,khogykGeszterdkszzado ktaklopsbl,ktolvajlsbl,kl tsblkl. Mondom,knemktegnapkta,ksemktegnapelttkta,khanemkszzkve kta. Hakaktolvajsgna ,khuncutsgna kvolnakprivilgiuma,kGeszterdkrgenkmeg aptakvolnakezt. rmlisakazonbankvoltkakfaluna k(mgkaztksek apottkvolnakannyikgyeskember?),kvalamelyi Ferdinndkrtakalkaknemesiklevel et,kelismerslkazonkszmoskguly rt,kcsord rt,kamelye elkakgeszterdie kakcsszrikseregne kszolglta .kAkjkFerdinndna knyilvnknemkmondt kmegkaktancsadi,khogykakgeszterdikhatrbanknemkteremkegykszlkfksem,kcsa kb akmeg glya,kazo kakguly ktehtknemkotthonkneveldte .kMskneveltekazt,ktnknemkiskakcsszrna ... HakaktermszetkmrkelvettekGeszterdtlkakbecsleteskmeglhetskmdjt,kviszontkravaszo , gyese kskhuncuto ktettek et. -kNemkiskmagyaro kazo k-kpanaszoltaknhakazkalispnkakmegyeikgylsenk-,ktatro kmarad ai. Hogykpapotknemktrne kmegkmagu k ztt,kbizonytja,khogykvalamikpognykszertartsna hdolna .kMindenflekbecsleteskfajtna krgk iveszettkvolnakmrkakmagvakottkaklapos,kingovnyoskvid en,keze etkmegkagyonverniksemklehet. Tudtakminden i,khogykszidben,kvsroso ,kbor eres ed kjrsa,ktermseladskidejn,kahny lopstkhromkvrmegybenkel vetne ,kanna kszlaikGeszterdreknylna .kCsa hogyka csendlegnye ksemkvltozhatta kmadara ,khogykberepljene kGeszterdre,kdekmegkotthon nemkisklehetettk etkmeglepni.kCsa knagykrit n,kmindenktdi kesztendbenkfogta kmegkakrgi csendbiztoso ,k apitnyo kegy-egykgeszterdikembertkVradonkvagykSzabad n:khakfelismert k et.kAlacsonyktermet,kszgletesk oponyj,kalattomoskjrskembere kvolta .kAkbksuba, amelykelta artaktermet et,kcsa ka orknylottkszjjel,khakvalamitkelrejtenik ellett.k Idegennel sohakszbaknemkllotta ,kcsa kgyk vncsisgblkjrta kbekak rny belikvsro ba,kmindent ltta ,kmindentkhallotta :kDebrecenben,kakvsron,kakcsizmadi k ztt,khakel iltottakmagt egyktrfskde :k"Ittkegykgeszterdikember!"k-kazkegszknemeskchksmft,kdi icsetkragadott. Mertktudnivalkvolt,khogykazo kakhuncutkgeszterdie kcsa kakdebrecenikvarg k sztmnyeit edvelt . gykntt,knve edettkGeszterdne kakhrekszzkesztend nk eresztl.k kmagu knemigen trdte kvele,kmgkhzasodniksemkmente kakszomszdba,kotthon,kmagu k zttkelintzte mindent.kAkforradalombankazkregkKllayhoz,kak ormnybiztoshozkbelltottkAggancs,ka geszterdikbr,kskegykzs kezstpnztkldtottklekaksze errlkak ormnybiztoskudvarra: -kHallju k-kmondtakakbrk-,khogykbajbankvankakhaza.kMikmrkelszo tun kak atons odstl,kde eztkakcse lysgetkszvesenkfelajnlju . Azkregktblabrkbototkragadott: -kViszedkinnenkakzsivnyo kprdjt,ktekfkgonosztev!k-k iltottaknagykharaggal. Csa hogyka orkmrkakbrksze ernklt,kskak tkpompskpejcsi ktovaragadtakak nny jrmvet.kAzkregkKllaykazkegyi kcsi bankflismertekaztkakcsi t,kamitk tkhttelkazeltt ttte kelkazkistlljbl.k-kDekhtkazkakzs kezstkottkmaradtkazkudvaron.kAzkmrkakhazkv Aztkodak ellettkadnikakhazna . Abbankazkidben,kmi orkmindenfelkrecsegni-ropognik ezdtene kakrgikmagyarsgkszarufi,ka fels-tiszaikjrsbankjkfbrk erltkakrgiktblabr,kTo odikbcsikhelybe.kBizonyoskCsrs Jnosna khvt kazkjkfbrt,kszr e,kjelent telenkes dtkvoltkaddig,kolyanklefelk onyul, v ony,kfe etekbajusszal,kmintka ikhromigksekigenktudkolvasni. -kNo,kltszi ,khogykfelfordultkvilgotkln k-kmondogatt kakjrsbelikregura ,k i kmgkltt akhajdanikszpkmegyeikletet:kakhety ekfbr atktltosai alkvgtatni,kakblcs,kdektunya,kr alispno at. -kBizonyosankparapluitkveszkak ezbek-kgnyoldta kCsrszkJnoskfelett.k-kUgyank ikismerte kaz apjtkenne kazkrna ? Persze,kperszekazkapjtknemigenkismerhett ,khiszknemkidevalkvolt,kvalahonnankakfels vid rlk erltkide,kZlyomblkvagykBesztercbl?kNekszpts ,kttkvoltkCsrszkJnos. Egyszerrekaztkiskszrevett ,khogyksohasemkiszi kbort,kskazkakbettk-na kejti.kAnnyiban azonbankelegetktettkakbecsletne ,khogyksar antyskcsizmtkvarratottkmagna ,kskvadsztolla s alapotknyomottkakfejbe.kAzkasszonyo ,ka i knemktudna kso igkharagudni,kenged enyen mondogatt :

-kCsa kegyk iskpedrkhibzi kmgkakbajuszra.kA orkmindjrtknemkleszkolyankJzus-Mria fizimis ja. Hakcsa kazkhinyzottkazkasszonyo na ,kaztkiskelrt .kCsrszkuram,kahogyklassan-lassan belemelegedettkakhivatalba,kelgktrhetkfbrklett.kValamik isebbkvrmegybenkmgkmegkis bmult kvolnakakhuszrjt. HtkezkakCsrszkJnoskmondtakegyszerkszik zgylsen,kakmegyehzn: -kUra ,kmegk nekmrktiszttanikakmegytkakzsivnytany tl.kUtvgrekak zbiztonsgkse utya. Lettkerrekltalnoskmegr nyds.kAzkregebbkura ,ka i kabbankazkidbenkgykflte kminden jtstl,kmintkakpo oltl,kharagosankmrt kvgigkakfiatalkfbrt. -kMitknemka arkmgkezkakcsir e!k-kdrmgtekaksza llbankVencselleykPl,ktabik omposszesszor . -kAkte inteteskrna kiskelvitt knemrgibenkngykszpklovtkakgeszterdie k-kvgottkodakCsrs -kssek !kHakmrknemklehetkvltoztatnikazker lcsei en!k-kfeleltkazkregkbirto os. Akhety ekZathurecz ykPl,ka iktit onkaspirltkakfbriksz re,kfoghegyrlkszltk zbe: -kSzzkvktakgykvankazkmr,kcsm.kApin ko osabbkembere kvolta ,kmintkmi. CsrszkJnosknemkhagytakakmagakigazt.kAzkasztalrakcsapottkazk lvel: -kMrpedigknk ipuszttomkakzsivnyo atkakjrsombl. -kJlkvan,kfbrkuram,kmajdkmeglssu k-kszltkszeldenkreg,kblcskalispnun .k-kDekmostkne a asszu kmegkaktancs ozskrendjt. CsrszkJnoskakgylskutnkszomoranktapasztalhatta,khogykrosszkhelyenk erestekaknpszersget.kAk isktermet,kpirospozsgskarckLnyikEmnuel,kakmegyeikpnztros,kja aratlag sgtakakflbe: -kcsm,kminden itkmagadrakharagtasz.kValamiko osabb,kblcsebbkindtvnnyalkjerkel jvre.kBnju kiskmikakzsivnyo at.kAzkal otmnykakfkdolog. -kAzkal otmny?k-kmormogtaksttenkCsrszkJnos.k-kNlun ,kodafennkakTiszakmellett, Geszterdkszabjakazkal otmnyt.kElviszikaklovat,kmarht,kmertkazkakms. Akmegyeikpnztroskszeldkszemrehnyssalkb tekmegkakfbrkvllt: -kUgyan,kmenjkazo alkaknpboldogtkide al.kTerringettt!kAl otmnyosknemzetkvagyun , vagykmi?kAzkal otmnykazkels,kazutnkjnkakparasztkazkkelveszettklovval. CsrszkJnoskcsa khallgattakregkbartjakszavait,kmagbankpedigkegszenkmsrakhatroztakel magt.kKskszrekhajlott,kaktiszaikvid enkilyen orkbe szntene kazo kakszpkhossz,kess id ,kami orkapin klegjobbankotthonkrezt kmagu at.kHull,khullkakvgknl lkvalkhvskes azklomszr ekgrl,k dbekborulkaklaplyoskNyr,k snkvirrad,k ornkal onyul,kskazkjkbor mrkforrkodalennkakpincegdorban.kCsrszkuramkmgkes dtk orblktudta,khogykezkazkidka geszterdie karatkideje,kami orkelkvankzrvakfaluju kak lvilgtl. Egyknagyonkessknapotkvlasztottk ikakgeszterdikexpedcira.kNemkvittkmagvalkmgkegy somfakbototkse.kMine kiskvittkvolna?kNincskilyen orkotthonkegykarasznyikfrfiksem,k mindkoda vankvsro on,ktolvajlso on.kSzerzettkvalaholkegykladi ot,kaztnkne iindultkaktiszaiknda so na .kMent,kmentkakcsna k orakreggelkta,kso szorkaztkhitte,khogykmrkeltvedett,ksksohas em pillantjakmegkakszrazfldet.kNd,k akmindenfel.kHakfelllottkakcsna ban,ka orksemkltot tbbet,kmintkakszomszdkndast. Al onyatkfelkazonbank utyaugatsktttekmegkakfltkakfbrna .kNosza,kne ifesztetteka cs nytkakvzne .kSztnyltkakndas,kskakszabadkvzk zepnkegyknagykszigetetkltott,ktele csinos,kaprkfehrkhza al.kMgkvalamiktoronyflekiskvoltkakfaluk zepn,kanna kaktetejben a as. Akpartonk tkasszonykllottkvigkflgyr zve,kskruhtkfacsart.kHatalmas,kfehrkbr,kbarna hajkmenyecs kvolta .kAkfbrna k edvtelvekpihentkmegkrajtu kakszeme.k"Forgskadta!kgondoltakmagban.k-kAzo kakzsivnyo knemcsa kaklovatktudj k ivlasztani,khanemkaz asszonytkis!"kKzelebbktoltakakcsna otkakparthoz,kskelmondta,khogykeltvedettkaklpban,k most magaksemktudja,khol,kmerrekjr.kF ntkszllstkszeretne,kholkmegpihenhetne. Ak tkasszonykcsodl ozva,kszemmerevtvekbmultkr.kMinthakmgksohasemkltta kvolnakidegenkembert.kAkfalubankiskhamarosankszrevett kazkidegent,kegykcsomkasszonyk zeledettk a vzhez. Minthakvalamikflvadkembere k zkvetdtemkvolna!k-kgondoltakmagbankakfbr,ksknem

gyztekelggkmegbmulnikazkasszonyo at.kA i kjtte ,kazo kiskvalamennyienkgynyr,ksugr teremtse kvolta .kNemkvoltk ztt kegyetlenkcsfkvagykregksem.kMindkfiatal,kruganyos fehrkhskmenyecs ,kvalamik lnsknpviseletben,kamelykezenkakvid enknemkszo s.kA moskasszonyo onkszrevette,khogykvastagkaranylnckvankaknya u on,kakruhju kpedig,kamel y akvizetkrte,kaklegfinomabbkselyem.kAzkasszonyo ksszebjta ksktancs ozta .kNemigenkrtett kakdolgot,khogykidegenkfrfikvetdi khozzju .kEgyi -msi k acr odvaknevetettkrka fbrra.kCsrszknemkso atkgondol ozott,khanemkpartrakugrott. -kLegalbbkaztkmondjto kmeg,kholkvagyo ?k-k iltottkfelkakravaszkfbr. Azkegyi kmenyecs e,kegykgmbly,k vncsikszem,kelnevettekmagt. -kHol?kHtkGeszterden. -kKapo -ekittkjjelikszllst? -kPerszekhogyk apk-kfeleltkakmenyecs e,kskmrkelkiskindultkelre.kAkfbrkutna.kNyombakme azkasszonyo . Csinos,ktisztakfalucs nkmente k eresztl.kAzkabla o bankmindenflekcsinltkvirgo ,kaz udvaro ktiszt ,kgyepese .kMinthakcsupakdologtalankurasgkla nakvalamennyiben.kppenkc sa azkagrkhibzottkazkmbitusrl. Csa kazkakcsfkesknekesettkvolnakszntelen.kAzkasszonyo knemkso atktrdte kvele.kAkfej re hajtott kselyemvigani atk(mindkselyemruhtkhordott),kskCsrszkuramkakvilgklegfehrebb, legformsabbkasszonylbaitklttakmagakeltt. Aksvnye kmglkgyere e kmegk andikasszonyfeje kbu anta k i.kFrfiksehol.kEgykvnasszonykltkvalaholkegykpad n,kazkre edteskhangonkr iltottkakfbrkmenyecs jre. -kEj,khaj,kCsollnn,kaztkhiszed,ksohasemkszabadulk ikazkurad? Akmenyecs ekelpirosodottk iskflig. -kHtkadjonkne ik endk vrtlyt,kRziknni. Azkregasszonykharagosankfogottkakszjbakegykrvidkszrkpipt. -kNe emkmrknemk ellkfrfi!k-kfeleltkmrgesen,kamirekazkasszony arjkmindkfel acagott,km intha csi landozn . AkCsrszk abtjtkhtulrlkmegrntottakegykcseresznyeaj kasszony a. -kHalljakazkrk-kszltkhal ,kmelegkhangon.k-kMakppenk alcsotkstttem.kFinom,komlsk alcsot,kamilyentkakpsp ksemkeszi . Akfbrkegykpercigknemkrtettekakdolgot,kaztnkelnevettekmagt: -kHolnapkmrkmsfelkviszkutamk-kmondtakmentegetzve. Tiszta,kfehrkhzhozkrte .kAzkasszonykelrement,kskakjkillatkszobbankrubinsznkbortktet azkasztalra. -kLegyenkj edvedk-kszlt,kskmeg nltakborralkakvendget. Majdk alcsotkvettkelkaksze rnybl: -kNekhezzlknlam! Csrszkivottkakborbl,kevettkak alcsbl.kEszbekjutottkregkalispnun kmondsa,k ikpognyo na kneveztekakgeszterdie et.kAztkgondolta,khogykezkak nlskmgkpognyszo s.kAkborkolyan volt,kamilyentkmgksohasemkivott.k("Vajonk ine kakpincjblkval?"k-k rdeztekgondolatban.) Krlnzettkakszobban.kAkfala onkvastagkarany-kmegkezsttla kvolta . -kAztkmindkazkuramkhoztak-kszltkazkasszony,kskletelepedettkegyk iskzsmolyrakakfrfiklb a mell. CsrszkJnoskbambn,krtetlenlkbmultakazt,kamikakszobbankfelkvoltkhalmozva.kVoltkott finomkporceln,kamitkcsa knagyrikhza nlklthatni,kvolta k incse etkrkvz ksksznyege . Azkegyszerkfalusikfabtorzatk irvkellenttbenkllottkakszanasztkheverk incse el. Csrszbenkerrekfltmadtkak telessgrzet. -kMesljkne emkerrlkaktikfurcsakfaluto rl,kaholkolyankgazdago kvagyto kmind.kSelyemb en ltz dt ,kskaranycsszblkiszto . Azkasszonykmosolygott: -kEzkcsa kmostkvankgy,khromkhnapig,kami orkakfrfia knincsene kitthon.kMi orkhazajnne , verme bekss kazkaranytla at.kMegintkcserpblkeszn .kNemkszabadktbbkmeszelni,kta artani,krongyos,kpisz oskleszkakfalu.kMi orkaztnkelmenne ,kmegintkrendbekhozun kmin dent.

Akfbrkelgondol ozott.kRoppantk lnsne ,krthetetlenne ktalltakazkasszonykbeszdt.kDe aztnkeszbekjutott,khogyktlidben,kforrknyrbanka r ikbejhetkakfaluba.kAkso kesztend n tksszelop odottkdrgasgna kgazdjaka adnakakbntetbrsgkszemlyben. Azkasszonykszelden,kszomorankmegszlalt: -kVigylkelkengemkinnen,kuram. Akfbrna kazkjrtkakfejben,khogykmicsodakorszgrakszlkfogsklennekcsendlegnyeivel meglepnikeztkakfalut,kgy,kahogykmostkvan,kskakdrgasgo atksze ere rekra va,kbeszlltanik a vrmegyehzra. -kVigylkelkengemkinnen,kuramk-kismteltekaklbnlklkasszony. -kMirtk vn ozolkelkinnen?k-k rdkCsrsz. -kMertknincskittksen im.kMertkazkuramatkmrkesztend ktaknemklttam.kIdegenkittkne em minden i. Akfbrna kazkakgondolatkfordultkmegkakfejben,khogyktalnkppenkeztkazkasszonytklehetne felhasznlnikarra,khogyk elepcbekejtsekakgeszterdie et. -kJlkvan,kelviszle kinnenk-kmond. Deknapo kmlta kel,kskCsrszkJnos,kakfels-tiszaikfbrkmgkmindigkottkmulatott Geszterden.k-kAkszp,kfehrkbrkasszonyo kelaltatt kbennekak telessgrzst,kakdrga cssz benkcsillogottkakrubinsznkbor,kskakselyemprn knemkjuttatt keszbe,khogykazo na suhogk elmjtkvalaholkazkorszgtonklopt kakva merkgeszterdikfrfia . Dekegyszerrekmgiskelprolgottkakmmorkakfbrkfejbl.kHomlyoskhajnalon,kmi orka sza adkzporbankmgkak a aso ksemktudt kmegllaptanikazkidt,kCsrszkJnoskCsollnnval fl erestekazkelhagyottkladi ot,kskbeevezettkaktiszaikndaso ba.kAzkasszonykhsgesenk up orgottkakcsna ban,kmintkegykhkeb,kcsa kakszemekcsillogottknagykalzattalkakfrfira. Estefel,kmi ork ivergdvekakndaso bl,kcsuromkvizesenkberte kakfbrkgerlicikhzba, CsrszkJnoskazkmbitusonkcsorgkmegyeikpandro hozkgykszlt,krmutatvakakmellette lp edkmenyecs re: -kErrekazkasszonyrakgondoto klegyen,klegnye .kMagyarzzto kmegkne i,khogyknkvagyo ka fbr. Azkasszonykfalfehrenktntorodottkakfalna ,kmi orkakcsendlegnye kmegragadt : -kTekgyva!k-k iltottkrkszenvedlyesenkakfbrra,kdekazksietvekhaladtkszobjakfel. Msnapkerskpandrfdzettelkakvrmegyrek srtekCsrszkJnoskfbrkakgeszterdikasszonyt. Hromklpcstkiskugrottkegyszerre,kamgkazkalispnkszobjbakrt.kAzkregkCseffykbriskaz rasztalnlklt,kskelkvoltkmlyedvekvalamikrsmun ba. -kUrambtymk-k iltottakszelesenkaktiszaikfbr.k-kNyomrakjttn kakgeszterdikbnszvetezetne .kOrszgraszlkdologkez. Azkregkalispnkletettekaktollat,kskhomlo raktolvakakppaszemet,krossz edvenkmrtekvgig CsrszkJnost. -kHelyes,kcsmuram.kDeknemigenkrde elkazkegszkszeleburdisg.kOttkvanna kakcsendbiztoso azkudvaron.kAzo kmajdkmegrlne kakhrne . -kIgenis,kurambtymk-kfolytattakhal abbankCsrsz.k-kDekrabotkiskhoztamkGeszterdrl.kEgy asszonyt... Cseffykbriskfanyarulkmosolygott: -kAsszonyt?kFiatalk orombankmagamkiskismertemkakgeszterdikasszonyo at.kVajonkmitk vtett, szegny?...kDekmostkhagyjonkb n,kcsm.kAzonkakfeliratonkdolgozom,kamitkakvrmegyek ld azkorszggylsne . CsrszkJnoskcsa k ifordultkakszobbl,kminthakleforrzt kvolna. Akmegyeikhuszro ksar antyjakmostkiskcsengettkakhosszkfolyos on,kmintkms or,kdekmintha csupakszomorsgklettkvolnakcsengs ben.kVerpeltikbcsi,kazkregkvrnagykazkagarait dresszroztakazkudvaron.kAkfbrkmegszltotta: -kHovkzrt kakrabot? Akvrnagykvllatkvont: -kAzkak ulcsrkdolga,kfbrkuram.kNekte,kCic e! CsrszkJnosklehangoltankmentkvgigkak oc skudvaron,kmintka ine kazkorrakvrzi .kVajon ihezkforduljonkitt,ka itkrde elkGeszterd?kAk apukalattkKovcskcsendbiztossalktall oz ott.kAz leskbajusz,khety ekcsendbiztosktrfsank rdeztekmegkakfbrt: -kNos,kte inteteskuram,kmikvankakmegyeikzsivnyo al?klne -ekmg?

-kppenkntk eresem.kMegyn kGeszterdrekaklegnyeivel. Akcsendbiztoskmosolygottkakbajuszakalatt. -kNemkvagyo knkmadr,kdekmgkegyi klegnyemksemkaz. -kAzkalispnkrkparancsolta. -kMgka orksemklehete kmadrk-kfeleltkegy edvenkKovcskMtys. -kLadi onkmehetn koda,kahogykmagamkvoltamkott. Akcsendbiztoskmegcsvltakbozontoskfejt. -kNonok-kdrmgte.k-kA orkms. MgkazonkazkjjelenkelindultkegyktucatkmegyeikpandrkGeszterdkfel.kMi ork ivilgosodott, tvergdte kakndaso on,kskelrt kakszigetet,kaholkegy orkGeszterdkvolt.kValban,kcsa kvol Romm,kfe eteksz kgettkakfalukazalatt,kamitakCsrszkJnoskelmentkinnen.kAklegett falubanknemktallta klklle re.kEgykrvak utyaksemkmaradtkott.kCsrszkJnosk bultan, bambnkrugdostakcsizmasar valkakmegfe etedettkgerend at.kHovklette kakvagyontkr incse ,kazkaranytla kskezstvz ?kHovklette kakgeszterdie ?kTalnkazkakbezrtkasszony ldttkhrtkakvreine kak zelgkveszedelemrl,kvagykcsa kakvletlenkmvekvoltkakrettenetes tzvsz? SohasemklehetettktbbkmegtudniksemmitkGeszterdrl.kAkleg zelebbikmegyeikgylsenka fntrius,kmi orkakjelentsbenkehhezkakponthozkrt: ...Sajnlattalkhozomktudomsra,khogykvrmegyn kaklegutbbikidbenkszegnyebbklettkegy virgzk zsggel... Mindenkszemkharagosan,kszemrehnylagkfordultkCsrszkJnoskfel. (1906)

Azkgygoly Azkutolsk"nemesikfl els"ktrtnettkcsupnkmrkaklevltraskld krzi k-klkemberknem eml szi kr.kAkblcse kszerintkszzkesztendk-kppenkszzkesztendejekazkutolsknemesi fl elsne k-kannyikazkidkvgtelenjben,kmintkegykporszemkaksivatagkhomo jban.kgy beszlne kakblcse ,kdekmikmrkin bbkcsa ktudatlankgyarl kszeretn klennikazkidszmtsban:kazkr atk-kakletnte etk-kakleprgttknapo atksk,kakgyorsankmlkve etkszmo tartju ,kskdehogykengednn kelkegyetkiskbell .kHogynekvolnakhtknagykidkszzkesztend! Vajonkhnyankrj kmegkaknagykidt,khogyknevn kmellkCkbettkrhassun ,kmintkazkregkBod Smuelkazknkgyere oromban.k(ErrekakCkbetrekbsz ekvoltkazkegszkfamlia,kpedigkakrossz nyelve kszerintk ilencvenesztendsksekvoltkmgkazkreg.kDekhtkazkregkembere blkse ltzttk ikmgkvglegkvalamennyikrdg,kakhisgkrdgekottklapulkazkkcsizmaszru bankis. Ksbb,kmi orkak iskBod blknagykBod klette ,kakszzkesztendtkjelentkC-tk kiska nev hzkragasztott ,kmintkvalamiknemesikpredi tumot,kperszekelre).kMgkakszzesztends emberkiskrit akmr,kmintkakfehrkholl.kMondj ,khogykazelttktbbkvoltkazkregkember,kmint manapsg.kDekhtkazelttkmindenkms ppenkvolt.kNo,kazrtka orksekvoltkppenkminden famlibankMatuzslem,khibakvoltkmsflekvilg.kSkgyknemkcsuda,khakazkinszurre cirlkl embertlkmrknemkhallhatun .kRgenkakfldkalattkpihenne kr knyoszolyju bankazo ,ka i beszlhetnne krla.k"Hogykiskvoltkcsa ?..."k-khallomkgyere orombankazkregkBodkSmuelt, mi zbenkbajusztkmegnylazta.kDekmrka orkksekeml ezettkegybre,kmintkakvasderes lovra,kamitkhvta kCifrna .kFligklegenda,kfligkvalkezkazkegszknemesikfl els,kamilyen legendakleszkegyszerkakszabadsgharcbl.kMakmgkittkjrna k ztn kak emnykrege ,ks hstettei etkemlegeti ,kdekmajdkegyszerk kiskelhagyna kbennn et,kmertkhiszkmgiscsa legjobbkodalennkakpuhakhomo bank-kska orkakmikfiain ,kuno in kmosolyogvakcsvlj kmaj d akfej etkak"legend on",kamelye etkmikigazabbna khiszn kakbiblinl.kAk"nemesikfl els" sekvoltkmkolyanktrfskoperett,kahogykmikszzkesztendk dnktkltju .kAzkid,keknagy de oratr,kelta artakugyankszr eksznyegvelkazkapr,kszneskfoltocs at.kJkszerencse,khog akszr eksznyegkallkitt-ottk ibu ankegy-egykszgecs e,kvagykmeghasadkimitt-amottkak rp it, skallakismeretlenk pe kbu anna k i,kmintkmi orkrgikplete kfalnkakva olatkalattkoly or flfedezz krgikmvsze kfres it.kskeze kakflfedezettkfres kaknemesikfl elsblkazt jelenti ,khogyktulajdon ppenkmgsekvoltkazkolyankane dotskhbor,kmintktblabrksein hirdett .kPersze,k kmgkismert kakvitzkfl el et,ksktudt krlu ,khogykotthonk ikmilyen micsods.kAkvrtkszomjazkoroszlno kgya rankflveklapulna kmegkotthonkazkudvarhzban.ks akrozsdsk ardo ksekvalna kmindkDamasz uszkaranyblkverve.kNmelyi elkbizonykmalacot szrta klek arcsonykhavban;kakhreskDmcz ykpisztolyaitkcsa kakfegyver ovcsktudta elstni...kNo,kdekhtkmindegy.kTblabrkapin kvtizede enktklceldte kaknemesikfl elsen

skak tkmagyarkhazbankmindenkrozsdsk ardhozkegszkane dota rkfzdtt.kDekazrt mgiscsa kottkvolta kazkinszurgense kGyrkalatt,kskbizonyknemkrajtu kmlott,khogykNapleo n grntosaivalkmegknemkzleltett kakmagyarkvasat.kCsa hogyknemkjtte kazo kakhuncut grntoso ...kMinthakbizonykazkinszurgense ktehetnne kerrl!kAkfranciakcsszrkelhordta irhjtkSzentkIstvnkorszgna khatrairl,kskerrekvgeklettkakvg,kmuzsi s,ktivornysktbo letne .kHazamentkminden i.kUtvgrekazkasszonyo ksekmaradhatna kvszmrakegyedl otthon.kHiszkHevesblkmrkaktborozskelskhnapjbankGyrbekjttkegyksze rder menyecs ekazkurakutn.kFlkvolt,khogykazkorszgktbbikvrmegyikisk vetnikfogj kakhevesi asszonyo kpldjt.kA orkpedigkba fittyetkrkazkegszkinszurre ci.kHogykvere ednekmrkaz emberkjzen,khakodahaza,kakszllson,kasszonyikperle edsk zbenkhnytakmagrakfegyvereit! Azkrllsksekhzasemberne kvalkfoglal ozs.kAktborblkidekhajtjakakszlkakvgkmuzsi ahango at.kAktoponrikzsid atk-khreskmuzsi uso kvolta k-kakdunntlikura kmagu alkhozt . Prgett kakmenyecs et,kmintkazkorst,kprgett kmindennap.kPerszekBodkSmuelne ka or mgkeszekgbanksekvoltkCkbettk anyartanikaknevekmell. BodkSmuelkabbankazkidbenk-kmgkakvrmegyeiklevltrkisktudkrlak-kSzabolcs,kSzatmr, ZemplnkskBiharkleglustbbkemberekvolt. Aklustasgkiskolyankdolog,khogykcsa kaddigkj,kamgkazkemberkmagaktudkrla.kAklustasgkoly an azkemberkmellett,kmintkakjkbart:ksohakelknemkhagyja,kbban,kbajban,kmgkazkrmbenkis mellettekvan.kAzkigaziklustakemberkbsulniksektud,krlniksektud:kseknemkj,kseknemkross z;kha gazdag,ksekgazdag,khakszegny,ksekszegny;kbajaksen ivelknincs,kmgknmagvalkse.kAklusta emberksemmikms,kcsa klusta.kMindenflekszenvedlykmegtrkmagakmellettkmgkegykmsi szenvedlyt,kmintkaknagyk utyakmegtrikakhznlkazklebet.kCsa kaklustasgkmellettknemkmarad semmi.kAklustasgknemkiskszenvedly:kazkmagakmrkazkember. Haj,kaklustasgrakeml ezve,kfelshajthatun :kanna kiskvgekvankmr,kmintkso kmindenfle magyarksisgne .kAkrgik rni kbviktnkaztkmondhatn ,khogykakharciaskvitzsgkakmiksi hagyat un .kVankbennekvalami:kso atkvere edtn .kMso ktnkakszno lskmellettktrne lndzst.kHiszkhaknemkvere edtn ,ka orkszno oltun .kDekhtknemkmindigkjrtkjkidkakszno o rakskakharcoso ra:kmitkcsinltun ka or?kvszzado onktksemmit.kAktrtnelem nyvbenkcsupnkakrgik irlyo kcsele edeteikvanna kfeljegyezve.kmkakrgik irlyo idejbenkvolta k zembere ,ka i rlkmitksekolvasun kazkegy orikfeljegyzse ben.kAzkjkid trtnetrjakaktisztikcmtrblkmegrhatjakakmaikgenercikhistrijt:kaknemzetkhivataltkv Hivatalno kmindenkember.kDekhajdantaknemkvolta khivatalo .kAzkemberkjoggalktndheti

tehtkazon,khogykmitkcsinlta kakmaikhivatalno o ksapjai?kAkfeleletkegyszerkr:ksemmit.k A lustasg,kaksemmittevskso kszzkesztend nktkhzikistensgekvoltkmindenkmagyarkfamlina .kMegvtakso kmindentl:kelsatnyulstl,kelzllstl,ktn remenstl.kAknagykcsndben, amelykvszzado onktkjt onykfelhkgyanntkborultkrkMriakorszgra:kaknemzetkmegtartottakerejt,kakfajknemkforgcsoldottkszjjel,kskazkany kers,kszvskmagyaro na kadta letet.kHtkaklustasgksekvoltkolyanknagyonkrtalmrakaknemzetne . Persze,kakrgiklustl odkvilgna kimmrkvgekvan.kMtysk irlyrlkakmindentknagytkvagy icsinytkhagyomnykcsa khromklegendsklusttkemltk(voltkpedigkottktbb!),kmanapsgktaln mrkegyklustaksincsen.kAklust kgykelmlta ,kmintkaktbbikmagyarkvirtuso .kAk ardotkmrkrg letett ,kcsa kszvalkgyzz k-ktnkmertkazkakleg nnyebb. AkBodkSmuelkidejbenkmgkmindenkhatrbanka adtkelgklusta.k(Ak alaposk irlykpasszv rezisztencijtkazkrege knemkfelejtett kmgkel.kAzkvoltkakne n kvalkforradalom!kSen ikse mentkbelktn re.kKrkvoltkJzsefne kmeghalni.kMgkso igkgyzt kvolnakszusszal.)kNem voltkazka rmilyenk iskdolog,kngykvrmegyne kleglustbbkemberne klenni.kAnna kakngy vrmegyne kvoltktblabrjakBodkSmuel.kAklustasgotktehtkngykvrmegybenkviselte,kbr csa kNagy-Kllnki tatt kfellekjegyz nyvbekaklustasgot.kMgpedigkazrt,kmertkegyszer megyeikgylsben,khogy,khogyknem,k igyulladtkakte inteteskrkszp,karanygomboskmentje. Lehetkazkis,khogykvalamikpaj osk ancellistakdobottkparazsatkakte inteteskrkmentjre. kAkmente finomkszrnklassankharapdzottktovbbkaktz.kTnkegyk zlegyintsselkelklehetettkvolnakoltan aktzet,kdeknemkvolt,ka ikak eztklegyintse.kAkte inteteskrkcsendesenkhzdottkmegkazkg mentbenk-k emnyktlikidkjrtkoda nn,kakszomszdjaikpedigk vncsianknzt ,kmi or mozdulkmrkmegkakhresklustakember.

Akmentekpedigkezen zbenkgettkszpkcsndesenkakte inteteskron.kEgyszerrekflcsapottkaklng akgallrkprmeskrszbl,kska orktzetkfogottkakszomszdkRe tykBalzskte inteteskr far asbrkbundjakis.kBodkSmuelkmgka orksemkmozdtottakmegkakszemhjt.kPedigktn mrkaknya tkiskcsi landoztakaklng. Horvthk oskgrfk-khres,knneplyeskemberkvoltk-kerrekmrk ijttkaksodrblkakfispni sz en.kBrkmagyarulkmgkakhajdjvalksemk ellettkdis urlni,kenne kakmennyeiklustasgna ka lttrakelvesztettekakflegmjt: -kgkakbundja,kBodkte inteteskuram!k-k iltottkr. -kMaradjun kaktancs ozsnl!k-krecsegettkvisszakBodkSmuelk eskde nyelven. Akszomszdo ka orrakfelugrlta ,kletveszedelembenkforgottkottkminden i,kazkelsiet hajd kpedigkegykvederkvzzelklenttt kakte inteteskurat.kBodkSmuelke orkugrottkfel elszrkletben: -kInjuria!k-kdrgtekazkasztalrakcsapva.k-kAkvrmegyekcseldeikinzultlj kaktancs oz tblabrt.kKremkjegyz nyvbekvenni. No,kbekiskvett kakjegyz nyvbe.kDeknemkso k sznetekvoltkbennekBodkuramna . Mondj ,khogyka orkmrkdereskfej,kderesksza llkemberkvoltkBodkSmuel,kami orkaklustasgkplmjtkelnyertek-kdeknekte intsn kakderes,k ere ktatrfre,kilyenkvoltkkfiatalk orba ami orkmgknemkvoltktbbknemeskvrmegy ktblabrja,khanemkcsa kakbisztraiknemesi birto na kurakskbirto osa. Akmltkszzadkelejnkaktele nyvikviszonyo kmgkigenkzavarosa kvolta khazn ban.kVolt valaholkegykorszgosknagyktele nyvkBudn,kamelyk nyvbeklltlagkazksszeskmagyar birto o kskbirto oso kbekvolta kjegyezve.kDeknkaztkhiszem,khogykezkaknagyk nyvkppen olyanklegenda,kmintkso kmindenkakmltkszzadbl.kHakvolt:kvolt,khaknemkvolt:kazksekbaj .kAzka so kaprknemesikbirto ,kamelykabbankazkidbenkMagyarorszgktr ptkal otta,kmakmrkrg eltnt.kTzkfelknemkgette,kmgisknyomakveszett.kMostkjkvolnakazkaknagyk nyv,khakmegvolna valahol:k ikiskvoltkakrgikMagyarorszg?kBizonyosanknemkazo ,ka i kmost.kCsa hogykmgka gazdju na kisknyomakveszett.kAkcsaldikszjhagyomnyo rakmitkseklehetkadni.kAkhagyomny szerintkmindenkfamliakmilliomoskvolt.kAzknknagyapmkiskso igk erestekBibicskAntnia milliitkAradkvrosn,kamitkakjkasszonykis ol ra,k olostoro rakhagyott.kDekhovklette ka milli ?kHovklette kazkis ol ?kAztkmrkaklegregebbklevltroso ksemktudj ktn.kgy veszettkelkazkegszkrgikMagyarorszg.kAkfis liso kabblklte ,khogykmeg eress .kKerest is:knmelyi ktvenkesztendeigk-kaztnkr bekhagytakakprtkakfina kvagykak ancellistjna . Nmelykprblkmegltk tkgenerci. Azrtknek eress kmakmrkakbisztraiknemesikbirto otksem.kEltntkanna kmgkaknyomakis.kA szjhagyomnykszerintkcsupnkegykvoltknagyobbkazonkakvid en,kakvradikpsp .kNo,kmegka SernykGalkN.kFrigyeskis.k(AzkapjakNagykFrigyeskellenkhborzott,kazrtk ereszteltekelkakf itka poroszkcsszrrl.)kDekmrkmondtam,khogykakszjhagyomnyo rakmitksekadjun .kLehet,khogyka bisztraiknemesikbirto kppenka orakvolt,kmintkakvradikpsp sg;kdekazkiskmeglehet,khogy csa kamolyankaprknemesikjszgkvolt,kamilyenkmindenkfalukhatrbanka adt.kNagy,ksrga, bolthajtsosktornckhzzal,ktgaskudvarralksklustnk aparglkty o al.kHja,ka oribankcsa ilyenkvoltkMagyarorszgon.kDek ell-ekpalotbankszletnikazrt,khogyk itnkhazafiklegyenkaz emberbl?kIttkszletettkBodkSmuelkis,kskinnenk srt kr knyugodalomrakakrgikBod at. Egyklaposkdombkvoltkakfalukalatt.kAkfantziakszerintkhonfoglalkmagyaro kvolta kbenn ekeltemetve.kIdektemett kakBod atk-kazkatyafia hoz,kmintkakBod kbsz nkmondogatt .kTeht voltkal almasktemetj kiskakBod na !kVajonkmine kmozdulta kvolnakelkerrlkaktjrl?kAz ilyenk omposszesszortusbankszzkesztendeigklehetkldeglni:kakty o ktojna ,kakbarmo flnne ,kakfldkmindenkesztendbenkmeghozzakgymlcseit.kVajonkvan-ekszebbkletkakrgi magyarkletnl? MgkfelesgekiskvoltkBodkSmuelne .kMilyenkfelesge?kOlyan,kmintkabbankazkidbenkminden emberne kvolt.kJ,kdolgos,k ezes:kGalkTerzkvoltkakleny orikneve.kDekmgkakBodk edvrt aztkiskelfeledte,kskszvesenkvallotta,khogykakBod kazkelskembere kMagyarorszgon,kbrka frjekezzelknemkso atktrdtt.kTerzkazonbankotthonkmindennapkaztkhallottakazkapjtlk(akhr hborztl),khogykakGalo kaklegelskembere kebbenkazkorszgban.kTerzkms ppenknem szerethettekazkurt,kminthakakBod atkvalljakazkorszgkelskembereine .k(Hej,khogykcsi o rgatta akfogtkazkakcsont oponyakott,ktlbnyikmlysgben,khakugyankhallottakakTerzkdicse vst.) Nokdekmindegy.kMakmrkalighaklehetnekeldnteni,k i kvolta kazkelsbbkembere :kakBod -e

vagykakGalo .kHakak lskpomptkvessz kfigyelembe,kGalkNagykFrigyesk lnbkemberkvolt BodkSmuelnl,kmertkkvadonatjkfegyverzetetkvsrolt,kmi orkel vet ezettkazkidejeka nemesikfl elsne .kEgykbudaikfegyver ovcskvertekreme bekak ardjt,kakpisztolyaikpedig a or atkdurranta ,khogyktnkmgkBisztrnkiskmeghallottakBodkSmuel.kAkBodkfegyvereit sekazktszlenktallt .kMinden iktudhattakakvrmegyben,khogykak arddal,kamelyetkBod Smuelkakdere rak t,kvalami orktr k opony atkvagdosta klekakrgikBod .kIgaz,khogyka hbor kelmltvalkdisznlshezkhasznlt kakbecseskaclt.kDekhtkakdiszntkisklek ellett valamivelkszrni!

Tehtkjnkakfran us... Kllbankgyle ezte kaknemesura .kHakaztkmondanm,khogykakvilgkfnnllsaktakolyankszp seregkmgknemkvolt,kmintkakszabolcsikinszurgense kserege:kppenkannyitkmondan ,kminth a semmitksekmondan . Ottkvoltkakvrmegyekmindenkp zlbknemese.kHej,khogykcsrgte kakfegyvere !kDlelttnintkvgtatklovaso kverte kszi rtkak ve bl,kakvnkmegyehzkabla aiblkpedigkcsodl oz asszonyszeme kragyogta klekaktrre,kaholkakfl elknemese kjrta - elte .kNmelyi kmgkaz regapjakfegyvereitkiskelhozta.kgykzrgttkrajtu kakso kcs avas,kmintkaks tklegend banka srtete klnca.kPengte kaksar anty ,kamirekazkasszonyszeme kmindjrtkjobbankragyogta .k A jkgktudn,khogykmicsodakazksszefggskazkasszonyszeme kragyogsakskaksar anty pengsek ztt!kEstn intkaknagyfogadbankhztakakcigny,kaknemesura kpedigkjrt ka toborzt,kamelyktnckvitzkemberhezkval. Dekhtkenne kakszpkletne kiskvgeklettkegyszer.kAkvrmegyblkmrksszegyltkminden i, a ibenkszvksklle kvolt:kindulnik ellettkakfran uskellen.kMgkegykhosszkjsza akmegkmgkeg utolsktnc:kreggelklrak apta kakfl el ,ksktncolkparipi atk ifelkirnytott kakvros Azkasszonyszeme kmgkjobbankragyogta ,kskazkregktoronybank ongottkegykvnkharang. Mente kaknemese :kvajonkhnyktrkvisszakakhadjratbl?kKongott- ongottkakharang,kska flszllkporkelfdtekakcsapatot. Egyszerrekroppantkres,knagyonkcsndesklettkakvros.kAkj edv,kzajgkinszurgense kelvitt mgkazo na kiskak edvt,ka i kotthonkmaradta . Bezzegknemkpengettkmostksar antykazkabla o kalatt,kskcsa kakcsendbiztosknyargaltkvg igka piaconk eselyklovn. Deknyoma szi kmkvala ikfe etekparipnkBtorkfellkaksrgakton.kVajonk iklehetkazkel sett vitz?kAkmegyehzkabla blkazkasszonyszeme kragyogvaktapadna kak zeledre.kMrkltszi un orgskfe etekbajusza,kdarutollasksvege:kszortjakaklovat,kdekhibakszortja.kAkfe ete k anca lassankporosz lvakhozzakbekterhtkakpiacra.kKikvolnakmskazkel settklovas,kmintkBod Smuel,kaklustakBodkSmuel... Egykvnkhajdkpipzottkakvrmegyehzk apujban.kAztkmeg rdikBodkuram: -kHolkvanna kakfl el ,katyafi? Akhajdk iveszikakpiptkakszjbl,khegyesetk oppint,kskaktvolbakmutat: -kOttkmenne !... BodkSmuelkmegintkszortjakaklovat,kmegintkcsurogkazkizzadsgkfe etekst rl,knyoma szi elre,kaktbbie kutn.kAkmegyehzkoldalbankflcsendlkegyknevetkasszonyhang: -kSosekrik etkutol,kBodkuram!

Perszekhogyknemkrtekutol.kDekhtkbntakiskaztkBodkuram.kMent-mendegltkmindenttkakcsapat nyomban.kAztkpedigk nnykvoltktudni,kmerrekjrta kazkinszurgense .kAholkakcignyna elgmberedettkvalamennyikujja,kaholkakhordbankcsupnkseprkmaradt,kaholkazkasszonyo kte stt mrkfltrtekakvllfzkakso kviselsben:kazkinszurgense karrakjrta .kVgigkakmagyarkhazn vonultkakhskcsapat,ksksemmitlknemkijedtkmegkt zben. BodkSmuelkhallgattakakhre etkazkelmente rl,kskazkreskasztalo kmellettkakfogtkszvta: -kKutya- utynsz ik-k iltottkflkSzolno ktjn.k-kMgkak a aso atkiskmegett . Dekszortottak ancjt,ksknemkso atktrdttkakszidalma al,kamelye etkton-tflenkelk elle szenvednie. -kAzkrkiskakszabolcsik ompniblkval?k-k rdeztekegyk taik omposszesszor. -kOdakn!k-kfelelteknagykbsz nkBodn .

-kA orkva odjonkerrekjrnikazkr,kmertkbetri kazkoldalt.kIttkjrta kakhs ,kmegette ,kme itta kmindent.kAzkasszonyo atkelcsbtott ,kaklenyo atkmeg ergett .kBeknekmenjenkazkrka faluba. SzegnykBodkSmuelkgykbujdosottkttalankuta onkak ompniakutn. -k,kakgazembere !k-kcsi orgattakakfogt.k-kValsgosktatrjrskazktju . Dekmindenkszenvedsne kvgekvankegyszer.kEgyszerkfltntkakDunakaklthatron.kAkpilisi hegye kszeldk oszorbanklelt ktkaktjat,kholkBodkSmuelkmegpihentkutoljra.kEgyktszli csrdakvoltkaktanyja,ktszlik orcsmaroskakhzigazdja.kPihent,kpihentk-knapo igkpihentkitt . Oly orksze ereskembere kjtte kakcsrdba,kazo kmeslte knagyo atkak ecs elbkasztalo nl. Akfran uskmindkmegldsikakmagyaro at,knemkmaradkazo blkmgkhrmondkse,k i kGyr alattktborbakszllta .kMajdkmegkaztkhozt khrl,khogyknemkbntjakakfran uskakmagyart.kJ embere kazo ,knemkvere ednikjtte kide. -kA orknincskbaj!k-k iltottkflkBodkSmuel,kskvisszadugtakak ardjtkhvelybe. AkcsrdbankjkdolgakvoltkBodn na .kAkcsrds,kbizonyoskbecsleteskMuro kJnos,kreg emberkvolt,kmegettekmrk enyerekjavt:kkugyanknemkso atktrdttkakhnyivetikinszurgenssel. -kNlamkholtaknapjigkellehetkaknemzeteskrk-kmondogatta,khakBodkSmuelkmrknagyon hny dott,khogykgy,kamgy,kelindulkmaholnapkkiskakfran uskellen. Dekbizonyknemkindultkelksoha. Haktblabrknagyapin kane dotina khinniklehet,kaligkvoltktszlikfogadkabbankazkidben hazn ban,kholkegy-egykinszurgenskmegknekhztakvolnakmagt.kHazamennikrstellt,ka fran ussalkvere edniknemkvoltk edvek-kelbujdosottkott,kaholklehetett.kDekhtknagya pin szerett kaktrft.kHiggy ,khogykcsa kBodkSmuelkvoltkazkegyetlen,ka iktborbaknemkszllott nemkmkgyvasgbl,kcsupnklustasgbl.kEgyknagyk emencekvoltkakcsrdban.kOlyanknagy emence,kmelyetkhakazkorszgtraklltotta kvolna,kazkorszgutatkbeftttekvolna.kEkmellettka nagyk emencekmellettktltttekSmuelkaktelet,kamelykgyorsankbe sznttt. Innenkszllta knhakhazakakgondolatai...kSzllta -szllta ,kaztnkertlenlklehanyatlotta .kB d uramknagyo atkhor oltkak emencekoldaln. Tavaszkfelkjrtkmrkazkid,kmidnkegyszerknagykzajgskvertekflkazkorszgutat.kBodkuram ipillantottkazkabla on.kJtte kmklovaso kazkton:kakszabolcsikinszurgensklovaso .kLe gell mindjrtkakhreskKomorczykGyuri,ka ikakleghresebbkvere edkvoltkabbankazkidben.kCsaj os, Kisigncz,kKllaykLrinckaknyomban.kVganklp edte kaklova ,kakvitze kpedigkvalamikdalt ne elte ... Mondj kBodkuramrl,khogykmrkebbenkazkidbenkiskolyklustakvolt,khogykaklegyetknem szvesenk ergettekelkorrrl,kmke orkazkegrkfrgesgvelkmene edettkflkakpadlsra,khol elrejtezettkaksznba.kAkpadlsrlkhallgattakaztnkakvitze kdalolst,k ulacso kdngstkaz asztalon,knehzksar antysklpse kdobogstkazkivkpalljn. Telekvolta kszval,kbeszddelkakmesszirlkjttkvendge .kEgy-egykersebbkszkflhatoltka padlsra. -kKivert kakfranci at!k-k iltottakegykrcesk lrinthang.k-kVivtkKomorczykGyuri! Ak ulacso kfene eikdngte kazkasztalon,kakparip knagyo atknyertette kak orcsmakudvarn . Egyszerrekcimbalomszkpendltkmegkodalenn.kEgykboglyas,kvnkcignykbjtkelkak enyrst emencbl.kAzkvertekaktoborzt.kAzkinszurgense ktncrakperdlte .kResz etettktncu baka csrdakngykfala,kakri antsu rakpedigkri antskfelelt.kTartottkaktnc,kakdal,kamgkestre ezdettkhajolnikazkid.kA orkmegnyergelt kaklova at,ksktovbbmente .kAktavaszikal ony dbenkelveszettklassankala ju .kA orklemszottkBodkSmuelkakpadlsrl. -kNemkaddigkvankaz!k-kdrmgte.k-kBodkSmueltksekakglyak lttte.kMajdkmegmutatomkn ne te ,kszjhs ,khogykmikazkigazikvitzsg. Azkregk orcsmroskblongatottkderes,knagykfejvelkBodkuramkdrmgsre,ksksegtettkne i tmasztanikak emenct,kamelyne kmelegekbizonykel eltkmgkakhvsktavaszikestn. Trtnt,ktrtnt...kAzkinszurgense kmindkhazarte .kEgyksekhinyzottk zl ,kcsa kBod uram.kDekhtk iktrdttkvolnakBodkurammalkmost,kami orkittkvolta kakhs ,kakfran ver vitze .kTelekvoltkdicssggel,kmmorralkazkegszkvrmegye.kAknagyfogadbankhztakakcigny sza adsig.kAzkasszonyszeme kjobbankragyogta ,kmintkvalaha.kskaksar anty kpengshez foghatkhasonlattalkak rni sklom alamrisaknemkrendel ezi .kHogykegykszegnykasszony

srdogltkvalaholkegymagban,kakbisztraikudvarhzban:kugyank iktrdn kmostkazzal?kZengett akdalkazkinszurgense ktiszteletre. -kHtkmitkzenkBonaparte?k-k rdezgett kazkotthonmaradotta . -kTiszteltetikazkegszkmagyarknemzetet.kAztkmondta,khogykolyankvitzkgyere e et,kami lyene et errekmifeln ktallt,kmgknemkltottksohakletben. -kNo,khtka orkvivtkBonaparte!k-kfelelte kr,kskakcignykhrjaksza adozott. KiktrdttkvolnaktehtkBodkSmuellel!kBodkSmuel?kOlyanknevkemberkiskvankakvilgon? Lehet,khogykezelttkvolt,kdekhtkrgenkvoltkaz.kMakmrknincskiskmeg. Dehogyisnemkvoltkmeg. Mgkelksemkhangzottkakdridkutolskntja,kmgklltktalnkvalaholkegymagbankakfehrasztal mellettkakhresktoasztozkSrikEmnuel,ka ikarrlkvoltknevezetes,khogykhakel ezdettkegysze r beszlnikakfehrasztalnl,k ibeszltekazkegszkjsza t.kBeszlt,kbeszlt,kfel sznttteka nagyap at,kddap at,kmegkmgkazkezutnkjvendknemzed etkis.kHibakrngatt khtulrlka d jt,kkbizonykleknemklt.kgykaztnkgyksegtette kmagu on,khogyk occintgatta kderreborra,kvivtozta ,kne elte k-khiba.kSrikEmnueltknemkzavartakmegksen i.kkbeszlt virradatig.kMi orkmrkelsz dsttkmelllekminden i,kmgka orkiskbeszlt.kEgyedlkmaradt azkasztalnl,kakhangjaka orkiskrecsegettkmg: -kSzllo kazkrhoz!... TehtkmgklldogltkmagbankvalaholknemeskSrikEmnuel,kskemeltekpohartkakhazatrt inszurgense re,kmi orkakvrosksza ikoldalrlkegykfe eteklovasknyoma odottkbe.kPoroskvo lt sza lla,kbajusza,kminthakmegszltkvolna,kaklovakvn,kakfegyverekrozsds.kKikvoltkezkaz elt ozottkvitz? Sen ikms,kmintkBodkSmuel. Szortottakregk ancjt,kcsrgttkakfegyverzete,kle vn ozottkaksar antyjakakcsizmjrl;k jtt,kjttkakmegyehzkfel.kHej,khogyknevette kazkasszonyszeme karrafel,kamerrekelhaladt! kBe nevette !kMinthakbizonykmgksohasekltt kvolnakBodkSmuelt. Bodkuramkpedigkmentkfel,kegyenesenkakvrmegyehzra.kOttkbe opogtatottkakvicispnhoz. Hvt ka orkakvicispntkKllaykFerencne . -kIttkvoln !k-k ezdtekBodkuram,kmegigaztvaknya bankakmente tt.k-kBonapartekNapleon dvzlettkhozomkaknemeskvrmegyne .kIttkvankni!k-kBenyltkaktarsolyba,kskegykirtknagy gygolytkvettk i,kletettekakvicispnkasztalra. KllaykFerenckmegr nydveknzettkBodkuramra: -kHonnankhoztakezt,kte inteteskr? -kNemkakboltostl!k-kfeleltkfoghegyrlkBodkuram.k-kOnnan,kaholkazkilyenflekgolybiskgy hullott,kmintkakzpores.kEgyetkel aptamkreptiben,kskaktarsolyombakdugtam.kHaddklegye n itthonkvalamikjt szer kakvicispnkuramkgyere eine . Ty,kezkmrknemkvoltktrfadolog. Azkgygolykittkvolt.kAzkilyentknemklehetkak ovcsnlkcsinltatni. -kAktbbie knemkhozta kgygolytk-kdrmgtekakvicispn. -kAktbbie ?kMiflektbbie ?k-kmeresztettekakszemtkBodkuram.k-kHtkolyano kiskvolta ?kn sen ivelksektall oztamkakhborbankideval al. Akvicispnkfelszisszent: -kCsa knemka arjak tsgbekvonnikBodkuramkakszabolcsia kvitzsgt? BodkSmuelklustnkcsvltakakfejt: -knknemkhallottamkrla.kGrciakszegnykfejemne ,kdeknknemkeml szemksemmire. NagykhrekfutamodottkakBodkSmuelkgygolyjna .kCsodjrakjrta kakvrmegyehzra. -kHonnankvehette?k-ktndte kak ishite . -kEzkugyank ivgtakakrezet!k-kmondogatt kazo ,ka i kszereti kelhinnikakcsodlatoskdol go at. Deklegjobbankmrgeldte kakvoltkinszurgense : -kOttksekvoltkBodkSmuelkGyrkalatt!k-k iablta .k-kAkszntkseklttu . Nokdekmrkeztksen iksekhittekel.kHonnankhoztakvolnakhtkazkgygolyt?kAzkilyesmitknemkleh et csa kgykazktonktallni.kNemkbitangkmarhakaz. Ntt,knttkazkgygolykhre.kA ikmgknemkltta,kazktbbetktudottkrla,kmintka ikltta.

-kAk orzi aiknevekvankvsvekazkoldalra.kIttkjrtkBonaparte!kMintkhajdanbankMtysk irlykr felkakfadarabra.kMgiscsa kvitzkgyere kezkakBod.kAktbbie kmgkegykrozsdsksar antytkse tudta khazahozni.kkmindjrtkegykgygolytkhoz. Szllt,kszlltkakhrkBonapartekgygolyjrl.kBodkuramna kiskfelmentkegyszerrekazkzsija. Hak rdezt kazkgygolykfell,k icsinyllegkintett: -kHagyjto kel.kHaktudtamkvolna,khogykennyirekmegrlt kne i,khoztamkvolnakegykegsz sze rder al. Azkasszonyszeme kpedigkragyognik ezdte kBodkuramra.kA rmerreknzett,kmindentt ragyogkszempro atkltott...kSzerencsje,khogykolyanklustakemberkvolt:k lnbenkmgknagyon elbztakvolnakmagt.kgykazonbankszpenkmegregedettkakdicssgk zepette. Azkgygolykpedigkmakiskottkvanktnkakmegyeikmzeumban,koldalnkpapirosszeletenkakfelrs: Bonapartekgygolyjakaknemesikfl elsbl.kAjnd ozta:kns.kBodkSmuel. (1906)

Akgrdistakbundja Bessenyei,ka ine kakdalis,k ardoskszobraknhnykesztendktakaknyregyhzikstatrenkll,ka magak orbanknemkvoltkolyanknagyonkhresklegny,kmintkmanapsg.kNokdekhtkdivatbakjttka szobrszat,kskmindenkvros,kfaluk istakakmagaknevezeteskfrfiaitkakfeledsbl.kAknyregyhzia kiskgondol ozta ,khogykhtk ine klltsana kszobrot,kmertkszoborknl lknemkrksemmitka statr.kTana odta ,kgondol ozta .kMindenttkszletettkvala i,kmgktnkOrosonkisk-kcsa kppen Nyregyhznknekszletettkvolnaksen i?kSo kesztendkmlottkelkak eresglsben.kAkpolgrmesterne kmegfehredettkakfeje:kazkegy orikvidmktancsoso kcsupnkakSzop -flekpati ba jrta kmulatni,kodakiskcsa kdleltt;kCsap aykGyulakiskcsa krgiknt atktudottkmr;ktalnkcs LefflerkSmuelne k un orodottkmgkmindigklegnyesenkakbajszak-kskszoborknemkvolt,kmertk az anya nyve benknemktalltatottkfljegyzsksemmifleknevezeteskemberrl.kAzkrdgbekis:ka vrosna kpechekvan.kHiszenka rkDe kFerenckiskmegszlethetettkvolnakitt.kAzkregkRiszdorf er Jnos,kakfntriuskszeldkblcsessggelkcsvltakakfejtkakhasztalank utatso ban:k-kUgyankn bolondozzato kavvalkakszoborral.kVrjato kmgkszzkesztendeig,khthakaddigkszleti kitt valamiknevezeteskember,ka ine krdemeskakszobrtkfellltani. Dekaknyregyhzia na knemkvoltk edv kvrni.kHiszkszzkesztendkmlvakakpolgrmesterkis msklesz,kmegktalnkakstatrksekleszkmeg.kKiktudhatnkelre,kmikleszkszzkvkmlva?kAzkis meglehet,khogykpnzeksekleszkakvrosna kppenka orkszoborra.k-kAklegtzesebbkszoborprtia mrkazonkvolta ,khogykllts kfelkottkakstatrenkakszoborktalapzattkazo blkakszpkfehr terms ve bl,kamelye kmrkrgenkottkheverte kakvroshzakudvarnkaksrgakhomo bank-ka szoborkmajdkcsa kmegszleti kaktalapzathoz,kami orkvala ine kgikvilgossgkgyulladtka oponyjban.kKikvoltkazkakvala i? Hogyklehetnekeztktudnikmost,kannyikesztendkutn,kami orkmrkakleg zelebbikhetivsr orkse lehetettkvolnakbiztosankmegllaptani,khogykakJnos-bo orktanyablie ne kvagykaklaposi pusztaia na kjutottkeszbekakmentkgondolat.kRosszknyelve kszerintknemkisknyregyhzikem ber voltkaz,ka ikgykszlottkvolnaklmbankakpolgrmesterhez: -kNzd,kfiam,kKrasznay,ktikmindigkmegkvagyto ka advakezzelkakbolondoskvrosto al.kHs z esztendeigkazonkza lattto kazkA admitkmegkmindenflekegybktudomnyoskegyeslete et, hogykhtkhogyankisk ellkhelyesenkmondani:knyregyhzaikvagyknyregyhzi?kEgymsk ztt ezenkdisputltato ,khakidegenkvetdttkakvrosba,kelbektlaltto kak rdst,kmintkvalami nevezetessget.kKr edtete kak rdssel,kmintkvalamiktudomnyoskcifrasggal.kDebrecenne lehetettkCso onaija,kdeksohasekvoltkilyenknyelvszetik rdse.kAktudso khajbak apta ,ka z A admiaknyilat ozott,kskami orklegnagyobbkvoltkak avarods,ka orkmegszlaltkAndrscsi JnoskakPazonyikutcbl,ka ikbrkcsa kla atosmesterkvolt,kdekakmestersgtkabbahagyta,kmert tbbkeszekvolt,kmintkamennyikegykla atosna kdu l,kgykszlott: -kMeglljun ,kembere .kMindenkszkgykhelyes,kahogyk imondj ,kahogykmegrti .kSe szprkis csa kSe szpr,knemkpedigkSha espeare.kHtkaknyregyhzia khogykmondj ,khogykejti k ika vrosu knevt?kgy,khogy:knyrigyhzi.kgykhelyes,kmertkSzgedksincskakmappn,kdekszgedie mgiskvanna ... Ami orkakla atoskeztk imondotta,kegyszerrekvgeklettkazkegszknyelvszetikvitna .kAz

embere kszreksemkvett ,khogykak iskakbetkelsi adtkAndrscsi k ezn.kAknyelvsze kmg vere edte kegykdarabig,kdekaknyregyhzia na kmrkmindegykvolt,kmitkhatrozta .kAkla ato s mrkdnttt. -kMostkmegkevvelkakszoborralkvagyto kgy.kTana odto ,ktrite kazo atkak emnyk opony at , deknincskmrkAndrscsi ,ka ik ettvgjakakvitt.kHtkjobbkisklesz,khakmostkmrkakmegyei anya nyve etk ezdite kvizsglni.kHthaka adkottkvala ikszoborna kval... AkhistriakszerintkeddigktartottkvolnakKrasznaykuramklma,kmertkak vet ezkperce benkmr talprakugrott. -kSzuronytkszegezz!k-k iltottakazkegy orikvrssap skhonvd.k-kIttkvankBessenyei,kaktestr .kAz Szabolcskmegybenkszletett. -kHelyes,klegyenkBessenyei!k-kmondt kmsnap. -kljenkBessenyei!k-k iltott kmrkestefelkazkutc onkakjobbk edvkpolgro . rvendezettkminden i,khogykvgrekvalahraktallta kvala it,ka itkszoborna klehetkmegtenn i.kA nevekelgkjkhangzskvolt,kmegktestr atonakiskvolt...kDekhtkvolta ppenk ikiskvoltkazka Bessenyei?kEztktalnkhirtelenbenksen iksektudtakvolnakmegmondani.kAkgyjtskmegindult,k de hamarosankbefagyott,kellan adtkak edv.kAkmagisztrtusbankszbak erltkakdolog: -kAkpolgro knemktudj ,khogyk ikvoltkBessenyei.kTalnkakmveitk ik ellenek lcsnznikazkri aszink nyvtrbl... Igenkm,kdeknemkvolta kmegkBessenyeikmveikak nyvtrban. -kTalnkvalamikfestmnykvagykfotogrfiakcsa kmaradottkBessenyeikuramrl?kKzszemlre elleneklltani,khaddksmerjekmegkakla ossgk-kindtvnyoztakakpolgrmester. GalkEde,kaklevltros,kmegcsvltakakfejt. -kNemkmaradottkarrlksemmi. -kSemmi! Aklevltroskelgondol ozott: -kHajikeml szem,kakbundjtklttamkvalami orkvalahol...kSzp,kfehrkr abrkbundakvolt, aranyksjtso al. Krasznaykuramkazkasztalrakcsapott: -kElkaztkakbundt.kAztkfogju k zszemlrektenni. ...Skgykisktrtnt.kAkvroshzakegyi kszobjbankazkasztalraktertett kakgrdistakfehrkbun skakpolgro kmegelgedettenksimogatt kmegkakfinomkprmet. -kMgseklehetettkvalamikutolskember,ka ine kilyenkbundjakvolt. sksszegyltkakszoborrakvalksszeg. (1906)

Akbujdoskfldesurasgrl La ottkvalami orkakmikvrmegyn benkegykfurfangos,ktrfa edvelkriember,kbizonyos Srvri;killetlegk" apitnykSrvri",kmertkgykneveztektkazkegszkvilg.kNyilvnkvalami ork hadseregbenkszolgltkSrvrikuram,kdekhogykak apitnyikrangigkemel edettkvolna,karraknzve semmikbizonyt knincsenkegyb,kmintkcsupnkaz,khogykakszlsmondsbank apitnykvolt.kKis termet,k iberetvltkll,knagykbajuszkskigenkts skhajkriemberkvoltkezkakSrvri. Mozg onyk tkegrszembenkmindigkvalamik jeskmosolygskfnyekltszott.kMinthaknmagn vagykakvilgkfelettknevetettkvolnakr senkodabvl.kSzerettekakhosszkszr,ksar antys csizm atkskaktollask alapo at.kValamintk edveljekvoltkaksrgaknadrgna kskak op utyna . Arraksen iksemkeml szi ,khogykvalami orkfoglal ozsaklettkvolna.kNemkcsinltkksohakletbenksemmit.kEgyszerrekidekpottyantk zn ,kskmsnapkmrk omja,kcimborjakvoltkazkegsz vrmegyne .kKisskttoskdiale tussalkbeszlt,kskeleintekemlegettekfels-magyarorszgikbirto ait,kerdsgeit.kAzkid kfolyamnkaztnklemondottkerrl,kskhaknhakszbak erltkakttorszg birto ,kSrvrikravaszulkpislogottkakszemvel. -kHja,kazkuradalom!kAztkbizonykelfjtakakszl.kKutyaknagykszele kjrna karrakmifeln ,ke gsz falva atkelfjna .kgykjrtkazknkuradalmamkis. Zathurecz y,ka iknagykbartsgbankvoltkSrvrival,kja aratlagkblintottkakfejvel. -kJ,kj,kdekazrtknemknyeltekelkakfldkazkuradalmat.kAkszlkiskmegfordulknha,kska orkviss a-

fjjakazkegszkbirto otkakrgikhelyre. Srvrikel omorodott: -kEztkazkegyetknemkszeretnm.kVgekvolnakaknyugalmamna kr re.kKutyakso kbajkvankazkily en ttorszgikbirto al.kMegkaztnkmiblkfizetnmkazkadtkakbirto kutn?kMgkegykRothschildna iskdrgakpasszikvolnakFels-Magyarorszgonkgazdl odni. Azkid kfolyamnkegyk iskbrlethezkjutott,kskottkgazdl odottkakmagakmdjakszerint.kOlyan sovnyk r kmesszikvid enknemktall ozta ,kmintkakSrvrik rei.kDekaztkmegk ellettkadni, hogykak op utyitkmeghizlaltakszpen.kAk uty ketetsrekmagakgyeltkfl,kskcseldeik ztt atonskrendetktartott.kAzkregkbrestkrmesterne knevezte,kms orkegykrszegk ocsistk urtavasrakveretett.kKincstriklova onknyargalszott,kskakhuszrkrnagyna kakvmonkmindigkmlyen sznt,kbrksohakletbenkegyetlenksztksemkvltottkvele.kEzen vlkottkvoltkmindenkla odalomban,ktoron,k ereszteln.kSzernyen,kcsendesen,khallgatvakldglt,kamgkakhangulatkflknem melegedett.kAmi orkazkldomso kegymstk ergeti ,kskminden ine ktmadna kmondanivali, apitnykSrvrikizgatottankltkakhelyn.kNyugtalan odvaknzettkjobbra-balra,kamgkvalamelyi j edvkcimborakelknemk iltottakakmegvltkvarzsszt: -kHallju k apitnykSrvrit! Srvriknyombankflemel edett,kskel ezdettekakszo soskformulval: -kBrknemkvagyo kakszna kembere... Enne kakszernyk ezdetne krendesenkazklettkakvge,khogyk apitnykSrvrikhajnaligktartotta szvalkak ompnit.kBolondnlkbolondabbktlete k ergett kegymstkbeszdben,kminthakegy lthatatlankzsilipetknyitotta kvolnakfl,kamelykmgttkmlttkakvidmkszna kradata.kBeszlt beszltkakjkSrvrikaddig,kamgkmegknemkvirradt.kDekami orkmrkmegvirradt,ka orksem hagytakmkannyiban.kAk ompniak idltkmellle,kdekknemktgtott.kNhakmrkegyes-egyedl maradtkazkasztalnl:kbeszltkakpusztakfala na . HtkhakezkaknyavalyjaknemklettkvolnakSrvrikuramna ,ksohasemkisklettkvolnakne ikbaja. Hizlalhattakvolnakb essgbenkak utyit.kMrktnkarrakiskgondolhatottkvolna,khogykegyszer mgiscsa kmeghzasodi ,kmintkmrkannyikso an. Dekaksorsk zbelpett;k zbelpettkpedigklegjobbkbartja,kZathurecz ykSamukszemlyben. Akvletlenkgykrendezte,khogykZathurecz yna kdolgaka adtkodafnnkakfelskvrmegy ben: vadsznikment-e,kvagykvflyne ?kNemktartozi kszorosankaktrtnethez.kElgkazkhozz,kott volt,kskottknagyktito na kjttkaknyomra.kAktit otktartogattakegykdarabigkakbegyben;knh a mindenk lnsebbko knl lkfl acagottkakmegyeik aszinban,kms orkmegkhirtelenkakszjra nyomtakaktenyert,kgykfojtvnkvisszakak i vn ozkszt. Dekaktito knemkhagytakb n.kAludniksektudottkmrkmiatta;ktalnkbelebetegedettkvolna,kha kel nemkmondhatja.kEleintekcsa kaklegbizalmasabbkembereitkavattakakdologba.kAkfa tum kazkvolt, hogykSrvrik apitnyknemkmondottkval at,kami orkttorszgikbirto airlkbeszlt.kOttkvanka birto ,kmegvankjavbankvalaholkEperjeskalatt.kSeknemknagyobb,kseknemk isebb,kmintk a rmelyi ksrosikbirto .kTeherksincsktalnktbbkrajta.kCsa kegykfurcsasgakvankenne kakbirt o na . Mgpedigkaz,khogykakgazdjakhibzi kbelle.kEsztend kelttkeltnt,knyomakveszett.kAztakott llkakbirto ,ksknemktudna kvelekmitkcsinlni.kAkhitelez k eresi kmindenfelkakmegsz tt gazdt,kaztk eresikakfinnc,k eresikazkottkmaradtkregkispn,kZalen akMihly.kskegyi keszte nd akmsi kutnkmli ,kakgazdaknemk erlkel,kmertkazonkaknapon,kami orkel erlne,kegyben megsznnekekbirto ktulajdonosaklenni.kSzzfelkrngatn kakhitelez ,kszzfelkvinn k rt, lovt,kmarhjt.kTnkmgkak abtjtksemkhagyn kmeg.kAzrtk ellettkSrvrikuramna kelbujdosnikaksajtkbirto rl. Mindenktito alkgykvagyun ,khogykazkcsa kaddigktito ,kamgksen iksemktudja.kMihelyt k t emberktudja,kminthakmrkazkegszkvilgna ktudomsakvolnakrla.kAzkembere ktnklmai ban beszli kel,kvagykelszlj kmagu atkhallgatsu ban:kelgkazkhozz,khogykhamarosankmegtudta azkegszkvrmegyekSrvrik apitnykbirto aina kaktrtnett.kAkgyana odbba k ezdte kr grbekszemmelknzegetni,ktrfina knemknevette ,kSimodakbcsi,kaknyugalmazottkmegyeiktit r egyszerkgykszlottkak aszinbankSrvrikhtakmgtt: -kRejtlyeskegzisztencia,kannyikbizonyos.kgyszk orombankmrkrgenkelvettemkvolna.kKi

tudja?kTnkhamiskban tkiskcsinltkvalami or. Azkembere k ezdte kelhzdnikSrvritl.kToro ra,kla odalma raknemigenkhvogatt .kCsa Zathurecz yktartottk ikmellettekhsgesen.kktudta,kmirt. ppenkakneveknapjtktartottakZathurecz y.kNagyktrsasgotkltottkhznl,kottkltkvalahol Srvrik apitnykis,kskszo sakszerintknagyotkhallgatottkmindaddig,kamgkazkldomso krja megknemkindult.kA orkizegni-mozognik ezdettkakhelyn,kcsa hamarkrszltkvala ikakj edv cimbor k zl: -kNo,khallju kmrkSrvrit! Flhzt kaklthatatlankzsilipet,kfolytkakszkak apitnybl,kahogyktor nk ifrt.kDekazkura nemigenknevette ,kmintkms or.kEgyi -msi ksrnknzegetettkazkajtkfel.kOttkvoltkllandan akZathurecz ykte intetekis. jflktjbank-kmgkjavbankbeszltkSrvrikuramk-kcsendesenkmegnylottkazkajt,kskegyknagy csizms,khalinskemberkcsoszogottkbekakszobba,kaksap jtkak ezbenktartotta,kskazkrm sugarakvillantkflkszemben,kami orkSrvritkmegpillantotta.kCsendesenkodalopz odottkakhta mg.k(Ak apitnyksekltott,ksekhallottkazkldomskhevben.)kCsendesenkmeg opogtattaka vllt,kskgykszltkakhalinskember: -kSzerencsskjkestt,kpnk apitny.kEljttemkmeg rdezni,kmitkvessn kazkidn? Srvrikmegfordult.kgykmegijedt,kminthakazkrdgtklttakvolna. Akhalinskszeld senkmosolygott: -kCsa knkvagyo ,kpnk apitny.kAzkispn,kZalen akMihly. -kLtla ,k utyaflk-ktrtk ikakszkSrvribl. Aztnkel ezdettk rom odnikmagyarul,kttul.kLecsaptakazkasztal endt,kflbortottakaksz t, skgykelfutottkakszobbl,kmintkaknyl.kZalen akMihlyksekvoltkrest.kUtnakakgazdjna . -kMitkvessn kazkidn,kpnk apitny?k-k iltottak tsgbeesetten. Deka orkak apitnykmrkmesszekjrt.kEltntkvid n rl,ksen iksemktudja,khov,kmerreklett: elfutottkazkispnja,kaksajtkbirto akell. (1906)

Azkutolskfutbetyr Csa nemkakNyrsgk ellsk zepn,kaholkmgkakhomo otknemk tikmegkazka c,kszabadonks edvekszerintkvndorolkazkmrflde et,khakmeguntakaknyugvst,kvankegykrongyoskfalu,kgy hvj kTr fi.kSektr ,ksekfaknincskitt,kmbtorklehetettkmindkak ett,kmi orkakhelysgetk eresztelt .kEzkak zsgkmondhatjakszlttjne kazkutolskbetyrt,ka ikvid n nktovbbfejlesztettekaztkakromanti uskis olt,kamelyne k ivlkmestereikmintkflistene klne kak pz eletben. EredetilegkH akPlna khvt ,kskppenkolyankegyszerikzsellremberkvolt,kmintkamilyenkmilli a ad.kKlsejreknzvstktmzsi,k urtaklbksknagykfejkfrfikvolt,kazzalkakzsroskhajzattal amelykjellemzjekakfldhztapadtkparasztna .kAkbajusztkiskcsa k sbbenk ezdtekpdrgetni; addigk ajlnklgottkakszjba. EzzelkakH akPllalkazktrtnt,khogykellicitlt kadbankakhzacs jt.kNemknagykeset,kmssal iskmegesett,kdekH aknagyonkakszvrekvettekakdolgot.kLegelszrkiskfelgyjtottakellicitltkh aztnkfogtakmagt,kskelbujdosottkfalujbl.kMent,kmendegltk-kegykgrcsskbotkvoltkcsupn nlak-,kmesszirekmrkakTiszakndjaik ezdte kszr eksvnytkra nikaklthatrra,kami orkegy batyuskzsidkjttkszembekazkorszgtonkH akPllal.kH akflemeltekaztkakgrcsskbotjt: -kMegllj,kzsid!kAddkidekakpnzed,kvagykmeghalsz. Akbatyuskembertkijedtbenk ileltekakhideg. -kNincskne emkpnzemk-knyszrgte. H akPlkmegsuhogtattakfejekflttkakbotot,khogykmajdk isskrijesztkakzsidra,kdekakbotkmgi csa klecsapottkakbatyuskfejre.kAzknemkszltktbbetksemmit,khanyattkvgdott,kelnyjtz odott -kvgekvolt.kH akPlkcsa knztekegykdarabig,ktnkmgktetszettkiskne ikak arjna kazkereje,kd aztnkegyszerrekmegborzadt.kAkhtakmgttkegyksze rkzrgsekhallatszott.kFutvakindultka ndaskfel,kaholkmened etkvltktallnikakvilgksklel ismretekell. gyklettkH akPlblkbetyr. Egyedlkbolyongottkakndaso ban,kvzparton,ksttlktlgyerdbenkskaknmakpuszt on.kFegyvereikvolta kskcifraszre.kOly orkrizentkegyi -msi kfldesgazdrakakpusztaikpsztorgyere elkpnzrt,kdohnyrt,klporrt.kDeksohasemkmintkH akPlk relmeztekeze etkakdolgo at, hanemkmintkak"Nyrsgk irlya".kEgyi -msi khelyenkmgkmegkiskmosolyogt krtekH akPlt, skak onzervatvabbkura kakmegyeikgylsenkszbakhozt ,khogyk rkaztkakszegnykH atkolyan nagykappartussalkldzni.kJravalkember,knemkvtkaklgyne kse,kamitkel vetettkis,kcsa kaz vettekel,khogykbetyrklehessen.kCsa kgykmagtlknemklehetettkvolnakigazikbetyr.kMegkaztn

azknemkutolskdolog,khogykH akPlkhozzjrulkakrgikmagyarkvilgkeml ezetbenkvalktartshoz.kHiszkgyisk ipusztulbankvankmrkazkegszkrgikMagyarorszg... Zathurecz y,ka ikszerettekmindenkszgne kakfejtkeltallni,k zbedrmgtt: -kHaknemkvolnakH akPl,kpnzenk ellenekszegnylegnytkszerzdtetnikaktnskvrmegyne . Hiszkelksemk pzelhetkbetyrknl lkakvrmegye. regkalispnun ,kBeszterczeykFerenckuramkcsvltakakfejtkerrekakbeszdre: -kCsa kattlktarto k-kmondtak-,khogykvgrekiskfelk ellkmajdka asztatni.kAzkleszkakle g ellemetlenebbkrszekakdologna . -kDehogyisk ellkfela asztatnik-ktzeltkSrvri,kakZathurecz ykbartja.k-kAzkakzsid,ka itk agyonttt,kregkemberkvolt,kgyiskhamarosankmeghaltkvolna,kazon vlkmegksemmikrosszatknemktesz. -kNonok-kblintottkregkalispnun k-,khiszknemkmondomknksem,khogykolyankvrszomjas haramiakak"Nyrsgk irlya",kmintkteszemkazt,kPat kvolt.kJmborkfajta,kdekmgiscsa kbetyr. Elgkazkhozz,kak"Nyrsgk irly"-na ka adta kprtfogikmgkakvrmegyehznkis,kaholkpedig hajdanbankak ulcsronk vlksen iksekprtfogoltakvalamiknagyonkakharami at.kEgyi -msi falusikurasgna kvoltkal almakszemlyesenkiskltnikak"Nyrsgk irly"-t. -kOlyankszrekvank-kmeslt k-,kmintkRzsakSndorna kvolt.kFo oskak ezben,krvalnyhajka alapjakmellett,kminthakcsa ksznpadrlklpettkvolnakakvalkletbe. Dekhtkebbenkazkidbenklltott kfelkakcsendrsget.kAk a astollasklegnye kalighogykhrt hallott kak"Nyrsgk irly"-na ,knyombankmegfogdost .kHromkpisztolykvoltkakdere nkcsa hogykmindkakhromktltetlenkvolt.kDekhtkvajonkmirtkisktltttekvolnakmeg? Akbatyuskmiattkazonbankelvettekaktrvny,ksktizentkesztendtkmrtkre. Zathurecz ykelgedetlenlkdrmgtt: -kHaklegalbbkP haskSvarczot,kazkuzsorstktttekvolnakagyonkH akPali:kegykszavamkse volna.kDekgyknagykigazsgtalansgktrtni kszegnnyel. (Hja,kilyenkakvilg.kMindenkemberkmsflekszempontblkfogjakfelkak rlttektrtnkdolgo at. Zathurecz yna krt esebbkvoltkSvarcz,kazkuzsors,kmintkakszegnykbatyus.) * Dekhtkaktizentkesztendkiskelmlt.kIlletlegknemkisk ellett,khogykegszenkelmljon,khamarb hazabocstott kak"Nyrsgk irly"-t.kAkbrtnblk ijvetkvissza aptakcifraszrt,krvalnyhajask alapjt,ksar antyskcsizmjt.kMirekaktr fikhatrrakrt,kmrkvoltkfo osakis.kskami ottkballagottknagykcsndesenkakrozsvetsk ztt,ksebeskvgtatva,knagykpergssel,kamelyka homo ik ocsi kjellemzktulajdonsgak(minthakakdobkperegne),kjnkvelekszembenkegyksrgak is ocsi.kAkba onkegykderesed,k ivi szoltkbajuszkrktartjakazkalmsszr kgyepljt. -kH,kmeglljk-k iltkfel.k-kTekvagykakhreskH akPl? Ak"Nyrsgk irlya"kalzatosankbillentik alapjt. -kIgenis,k nyrgm.kKiszabadultam. -kAzkrdgbe!k-kfolytattakZathurecz y,kmertkhiszenkppenkkjttkak ocsival.k-kMinthaktegna p lttamkvolnak endet.kSemmitksemkvltozott.kMgkcsa kmegksemkszr lt. -kCsendes,knyugodalmaskletkvankott,k nyrgm. -kNonok-kdnnygttkZathurecz y.k-kNemkhiszem,khogykvissza vn ozi k end. EgykdarabigktettlktalpigknzegettekH akPlt,kaztnkfelszltotta,kljnkflkmgkak ocsiba Mielttkelindultkvolna,khtrafordult: -kVolnak edvek endne kfolytatnikakbetyrletet? H akPlkijedtenkcsvltakakfejt: -kNem,kne em,kte inteteskr.kElgkvoltkbelle. -kNemkgykrtemk-kmagyarztakZathurecz yk-,khogykjraklek ellenektnikakzsidt,kstkegyltalbanksen itksekvolnakszabadkbntani. H akPlna kmegvillantkakszeme: -kNemk elleneksen itkmeglni? -kNemkht.kHak edvekvan,kcsapjonkfel.kSzerzdtetemk endetkbetyrna ,kazkutolskbetyrna . Ak isk ocsikperegvekvittekZathurecz yt,kamintknagyo atknevetettkmagbankbolondoskt rfjna . * Akhrkterjedt,kmintkakfuttz;kZathurecz yktanyjn,kaktiszaik intse k zttkbujdo olkjrak hreskbetyr,kH akPl.kAkmltkbizonyosklegendskpatinvalkvontakbekakvnkgyil oskala jt; tbbetktudottkminden ikrla,kmintkamikigazkvolt.kCsa hamarka adta kolyano kis,ka i k

ltt szemtlkszembe.kAkmegyeik aszinbankegybrlksemkfolytkakdis urzus,kmintkazkjrakmegjelent haramirl.kAk irlyikgyszkbajusztkharapdlvakmondta: -kNyombankbefogatom,khakmoccannikmer. DekhtkH akPlna knemkvoltkeszbekmoccanni. Zathurecz ykegyszerknhnykbizalmastk ivittekaktanyjra. -kMakltnikfogjto kak"Nyrsgk irly"-tk-ksgtakmegkbizalmasan.k-kHromkjuhotkfogkelhajtani tanyrl. -kHrmat?k-k rdezt .k-kAkmanban,khonnanktudodkelre? Zathurecz yknevetett: -kAnnyikakjrandsgakmostansg.kCsa hogyksttkjjelk ellkne ikelhajtani,khogyksekpsztor,ks utyakszreknekvegye.kpolnik ellkakrgiker lcs et. Mindenkgyktrtnt,kahogykZathurecz ykelrekmegmondta.kAktanyaudvaronkvolta kakjuho ,ka psztoro kbrenkvigyzta ,kodabennkaktanybankpedigkvgankvolta kazkura .kZathurecz yk iinzettkazkjsza ba: -kNos,knemkjrtkmgkittkak"Nyrsgk irlya"?k-k rdeztekakpsztoro at. -kEddigkmgksemmitksemkvettn kszrek-kfelelt . -kCsa kvigyzzato !kMertkhakrajtarite ,knemkszabadkne ikelvinnikakjuho at. Vigyzta -ekakpsztoro ,knem-ek-kelgkazkhozz,khogykreggelfelkazkregkpsztorkjelentette Zathurecz yne : -kHibakvankakjuho k ztt! -kHtkmgsektudtto kmegcspnikakbesteklel t? -kTizen tkjuhkhibzi k-kfolytattakakvnkpsztor. Zathurecz yktalprakugrott: -kTy,kazkangyalt.kCsa khromhozkvoltkjogostvnyakH akPlna . -kMgisktizen ettkhibzi . Zathurecz ykelnevettekmagt: -kNemkbaj,kno.kAzkutolskbetyrknemkrtikaktrft,kannyikazkegsz. (1906)

Marosikr sei MarosikMrton,knyugalmazottkcs.ksk ir.krnagy,kegyszerkmeghalt;kugyanazkakMarosikrnagy , a ikegyk artcssziln otkhordottkaklbban,kamelyk artcssziln kBujiksk rny nkhossz ideigkjsoltakazkidvltozst;kdekugyancsa kazkrnagykvoltkaz,ka ikhromkgenercibelikGal isasszonyna kvoltkakhsgeskudvarlja,kskbizonyosankbelekiskhzasodi kebbekaknevezetes famliba,khakakGalk isasszonyo khamarbbkfrjhezknemkmenne ;kazkrnagykmeghalt,kmint egykpat szeg,kamelyetkelhullajtana kazkton,kskaklova kaksze rrelktovbbhaladna . Azkak isksrgakhz,kott,kakbujiklaposkfel,kamelykazkrnagyktanyjakvolt,kegyszerreknagyon szomorklett.kAkvadszlskverandrlknemkhallatszottkMarosikrnagykhangja,ksekpiroskarcaknem ltszott.kAkMarosikcmert:kak oronskslymotkaknylvesszvel,kbtrankmegfordthatt kvolna,kh ugyanklettkvolna,ka ikmegfordtja... Azkrnagykmirekmeghalt,k rlbellkminden ivelksszeveszettkBujiksk rny n:knemigen a adtkolyankriember,ka ine kmegknekgrtekvolna,khogyklelvi,kmintkegykebet.kAkhalottas gyonkiskegyk orbcsotkszorongatottkak ezben,kminthakakhalltka artakvolnakel ergetni. -krdgikemberkvoltk-kmondt kfelle.kCsa kegynmelyi kGalk isasszonyna kvoltkms vlemnye. -kAzkutolsklovagkkvoltk-kmondottakGalkSarolta,ka ikmiutnknemkmentkfrjhez,kakregnye bl vlogatottkmagna kszerelme et. Azkrnagykazon vlkletekutolskveibenkprtkindtottkazkegszkbujik zbirto ossgkellen.kA prkanyagtk tknagykhrsfak pezte,kamelykalattkegy orkR czikFerenckldglt,kskakpata partjnkvolt.kEzkak tkvnkhrskel esertettekazkrnagyklett,kmertkjogkszerintkmagna tartotta.kVgrekazkegyi kftk idntttekakvihar.kAnnlkdzabbankfolytktovbbkakprkakmegmaradtkfakmiatt,kvgrekiskazkrnagykmeghalt. Aktemetskutnkmegtallt kakvgrendelett.kAnnlknevezetesebbkvgrendeletknemigenka adt abbankazkidben.kMarosikMrtonkfldikjavairlkintz edve,kmindenkingkskingatlankvagyont, voltkazkvagyktvenezerkforint,kakhromkGalk isasszonyrakhagyomnyozta:kaksz ekGal Mrira,kGalkAnnrakskGalkSaroltra.kAkflttelkazkvolt,khogykaklnyo na ksohasemkszabad frjhezkmenni,khanemkigeniskfolytatnikakprtk rmsza adsigkakhrsfakmiatt,kamelykalatt lltlagkR czikldglt.

Bolondkvgrendeletkvolt.kHagyhattakvolnakmindjrtkakvagyontkakfis liso ra;kmitka artka szegnykGalk isasszonyo tlkMarosikrnagy?kIgaz,kigaz,ktvenezerkforintkszpksumma,ktaln mgktbbetkr,kmintkvalamikrosszkfrj,kdekhtkakprkmirekvalk lncne kehhezkazkr sghez? Azkiskigaz,khogykMarosikakhromklegszebbkGalklenytkvlasztottak i.kSaroltakugyankmrknem voltkvalamikfiatalkleny,kdekhtknemk ellkahhozkfiatalna klenni,khogykszpklegyenkvala i.kHatalmas,kgrntosktermetklenyzkvolt,kso ankmgkeml ezte kr,khogykazkrnagykegy orkSaroltna kgrtekakmacs abrkbundjt,khakmegcs olja.kDekSaroltna knemk ellettkazkrnagy macs abrkbundja;kugyankmitkiskcsinltkvolnakvele? -kNokmeglljk-kdrmgtek edlyesenkMarosik-,kmajdkgondos odomknkarrl,khogykmstkse cs olhasskmeg. skbevettekakvgrendeletbe. GalkMarcsvalkms ppenkvoltkakdolog.kAzkregrkmindenronkfelesglka artakvenni,kdekht Marcsna ktbbkeszekvolt,knemkmentkhozz.kppenkjegybenkjrtkSzamosivalkabbankazkidben, ami orkazkrnagykvgrendeleteknyilvnossgrak erlt. AksntakGal,k apzsi,kfu arkemberkvolt,kmajdnemkakbrblkbjtk ikdhben: -kAzkrdgkvigyekel!kHtkrkne edkannyitkSzamosik ipdrtkbajusza,kmintkakMarosikr sg? Mriak omolyankblintott: -kppkannyit.kStkmgktalnktbbetkis. Maradta ktehtk ettenkazkr sghez.kGalkAnnakmgkcsa ksldkleny akvolt.kzvegy anyjvalkaknagybtyjnl,kKomorczykPlnlkldeglte ,kakmacs aktudn,kmirtkesettkppenkre Marosikvlasztsa.kTnkazkanyjakmiatt,ka ikhajdanbanknagyonkszpkasszonykvolt?kVagyktaln azrt,kmertkAnnakolyankvoltkmg,kmintkegyknagyonkszpkgret.kCsa ksejteniklehetett,khogy valami orkppenkolyankvilgszpkasszonykleszkbelle,kmintkazksanyjbl,ka ine kakntjrt vrmegy etkmuzsi ltatta kel.kGalkSaroltaknyombankbe ltzttkazkrnagykresenkmaradt hzba.kAzkostoro at,kpisztolyo at,k ardo atkmeghagytakakmago khelyn,kmgkakfar asfog omondoro atkisktovbbktpllta,kdlutnon intkpedigkrendbekszedtekazkrnagykpipagyjtemnyt,ksap it,ksar antyit.kNhakmgkaztkak opottk atonasap tkiskakfejbeknyomta, amelybenkMarosikldglt.kUtnoztakrecsegkhangjt,kszo ottk rom odsait,kskmintkhsges r shzkilli ,knyombankharagbakesettkazkegszkfamlival,ka i kmindkrde elvekvolta ka hrsfaprben. (Akhrsfhozktartozottkegykj orakdarabkrt,kdek ine kjutottkvolnakeszbekakrtrtkprle edni frt,kcsupnkaktrtnelmikfrtkfolytkakhbor.) Ak iskGalkAnnaknhakmegltogattakSarolttk(aknagynnjekvolt)kaksrgakudvarhzban.kSarolta nagykuzsonntkcsapott,kskhsgesenkbeszmoltkakgazdasgrl.kAkbrl kpontosankfizette ,ka ty o krendesenktojta ,kskakmalaco k zlkegyksekveszettkel.kBefogatottkazkrnagyk is ocsijba,kskgyk ldtekhazakakszomszdbakAnnt,kmintkazkegykr snhzkilli .kAkhatalmas lenykazon vlkakfis liso atksekhagytakb nkaludnikakMarosikcontrakbujik zbirto ossg priratain.kJrtakakbrsgo at,ktrgyalt,kal udozott,kskegykszpknaponkmegnyertekakprt.kv lettkakhreskhrsfakskjrandsgai.kHiba,kegykszpklenyna kmindenk nnyebb,kmintkegykvn, mogorvakfrfina .kAzkrnagykakmsvilgonknyugodtankszundi lhatott.kJk eze bekhagytaka vagyont.

AkMarosi-flekr sgne kskr s ne ke orkmrknagykhrek ere edett.kAkfelttele , amelye hezkazkr sgkvoltk tve,knemkvoltktito ksen ikelttksem.kAzkrnagykgyka artkbosszt llanikvalamennyikGalk isasszonyon,ka ikletbenk i osarazta.kAkhromklegszebbetknem engedtekfrjhezkmenni.kMria,ka iklemondottkazkr sgrlkakSzamosikbajuszak edvrt,knem nagyonkvoltkboldog.kSzamosi,kdektalnkmskfrfikseknagyonktudtakvolnakfelejtetnikMrival, hogykretteklemondottkakMarosikvagyonrl,kamelykfolytonkntt,knve edettkSaroltak ezn.kDe htkakhzassgotknemklehetettkvisszacsinlni.kMrmostkak tkr snnkmltkcsupnkakdolog. Ahogykszplt,kvirultkak iskAnna,kgyknttkakhressgekis.kEgykszpkleny,ka ine knemkszabad frjhezkmenni.kIzgatkvoltkezkakbujiksk rny belikgavallro ra.kHthakmgiskszerelmesklenne egyszerkAnncs a,kmitkcsinlnaka orkakszvvel?kAkszvne knemklehetkparancsolni.kAz embere ktallgatta ,k ontempllta ,kfantzilta .kHogyhakegyszerkGalkAnnakszerelmesklenne ? Vajonkmiktrtnneka or?kAzkregkKomorczykPl,kazkAnnaknagybtyja,kriztekaklenyt,kmintka tzet.kMindigkaksar bankvolt,kpercreknemktvesztettekszemkell.kAzkregrna ,ka ikszr e azinczytkhordottkllandan,knemkvoltknyugta,kpihense.kAmerrekaklenykment,kmindentt nyomba.kMgkaludnikiskcsa kflkszemmelkaludt. -kKrkvolnakazrtkakszpkvagyonrt,kAnna.kNincsenkolyankfrfikakvilgon,ka ikaranybankannyit

nyomnak-kmondogattakKomorczykPl.k-knkmondomkne ed,kleny,khogykmindkhuncutkakfrfi. Akgavallro kpedigkrp dte ,ksompolyogta kaknebncsvirgk rl.kMinthakcsa ksszebeszlte kvolnakvalamennyien,khogykerrekak islenyrakveti k ikakhlju at.kAkhresknhdt, GeszterdikMtys,ka ine kaklegsrgbbkmacs anadrgja,kleghety bbkvadsz alapjakvoltka vrmegyben,kmgkversetkiskfaragottkAnnus hoz.kAkversetkelfogtakKomorczykPl,kakgavallrra pedigkpus tkfogott. -kAgyonlle !k-khrgtekfelindulva.k-kAkMarosi-flekmilli tlka arodkmegfosztanikakhgomat? A orkmrkmilli klette kakMarosikvagyonbl,kazazhogyktaln,kvaljbanknemklette kmilli , csa kakszlsmondsban.kAk lnskr sgkhrekgykntt.kAkharmadi kvrmegybenkmrkazt isktudnikvlt ,khogykGalkAnnakfe eteklarcotkvisel,knehogykakszpsgekmiattkbelebolonduljana kakfrfia . Azkidkmlott,kazkr sgknve edett.kKomorczykPlna ktrdigk opottkvolnakaklba,khakidzbenkmegknemkhal.kGalkAnnakpedigkmgkmindigknemklettkszerelmes.kPedigklehetettkvoln a, nnyenklehetettkvolna.kSaroltakgyktartotta,kmintkegykgrf isasszonyt.kOdavettekmaghoz ka srgakhzba;k iskhinttkhozatottkne i,k ocsist,kinastktartott.kgykltkak tkleny,kmintkakme ebeli irlylnyo .kCsa hogykazkk irlysgu kcsupnkaddigktart,kamgkakszv kmegknemkmozdul. Hakegyszerkakszvkmegmozdul,ksszedlk rltt kegyszerrekazkegszktndrvilg. Aksorsna kvanna ktrfi...kSaroltakszvekmozdultkmegkelbb. Nemigenkhittekvolnakeztksen ikakszmt,ko osklenyzrl,ka ikgazdagkr snk orbankgy megtanultakakmatemati t,khogykminden ink ifogottkak rny en.kLthatlagknemkjutottkne i eszbekakszerelem,kj edvenkvonogattakakvllt,khakakfamlibankemlegetnik ezdt khervad szpsgt. -kAk irlyna kiskvanna kalaptvnyikhlgyei,ka i ne knemkszabadkfrjhezkmennik-kmondogatta . -kAzo kpedigkgrfn ,kbrn .kMrtkneklehetnekakGalo na kiskilyenkalaptvnyu ?kgyis tlsgosankszerett keddigkakGaln ,kGalk isasszonyo kakfrfia at.kNemkrtkegyk iskditt tartani. Ilyenkj edvenkfogtakfelkSaroltakakdolgo atkltszlag.kDekhtkakltszatkso szorkcsal.kOdabe nn akjlkbegomboltkmosblzkalattka orkmrkrgenkmozgoldottkakszve.kgykmozgott,khogy Saroltakaludniksektudottktle.kAzkegszkvilgkakszerelemrlkbeszltkne i,kmindenkgondolata ka szerelemkvolt.kgykvankazkmindigkakgyarlkembernl,kaztk vnjaklegjobban,kamitknemkszabad . Azkakbolondoskszerelem,kcsa kazknekvolna.kAmi orkmrkmeguntu ,kcsa ka orkltju ,kho gy nemkrtekmegkazklmatlankjjele et.kskgyknemkisknagyonkcsodlatos,khogykSaroltakszerelmt nemkvalamelykregnyhsknyertekel,khanemkSuhajdakMihly,ka ikhosszkidnk eresztlkmeresztgettekakszemtkakszomszdblkakMarosikportra.kAddigknzegetettkSuhajdakMihlyk-k isbirto os nemeskfrfikegyebe benk-,kamgkGalkSaroltna kvg ppenkelvettekazklmt. -kBnomkisknkakMarosikvagyont!k-k iltottakfelkegyszerkSarolta.k-kNe emkelgkvoltkbelle. TbbetkrkakSuhajdakMihlykpillantsakmindennl. gyklettkregnyhskazkegyszer,ksza llaskskpipskSuhajdbl,ka ikazkrnagykgazdagkr snjtkmeghdtotta,kpedigksemmiflekhstettetknemk vetettkelkrte.k(Bezzegkmgkegyprkv elttkegyktndr irlyfikisk evsklettkvolnakSaroltna !kDekazkrgenkvolt!) ElmentkSaroltakakszomszdba,kfejtkmenyecs senkbe ttte,ksknemktrdttktbbkseka hzval,ksekak ocsival.kMgkboldogkiskvoltk-kamitkakGalo ksehogykseka arta kelhinnikne i. -kUgyankmikvankazonkakSuhajdnkszeretnival?k-kdrmgt . Mikiskvoltkrajtakszeretnival?kKiktudn,k ikismern,khogykmitkszeretne kazkasszonyo ka frfia on?kCsa kannyikbizonyos,khogykAnnaklettkazkegyedlikr sn.kAk iskAnnblknagy Annaklett.kAzazhogyksohasemklettkolyanknagy,kmintkamilyenkakSaroltakvolt,kdekrvid kszo nyit mrkelviselteka or,kskbzvstkfrjhezkmehetettkvolna,khaknemk tikakMarosikvgrendelete.kDe ottkvoltkakvgrendelet,kamelykmiattkmgkcsa kbrndozniksekbrndozhatottk edvrekAnncs a. Hiszen,khakelvitt kazkbrndo kvalamerrekmesszirekazonkak acs aringskorszgton,kamelyen akn kgondolatai,klmaikjrnikszo ta k-kaktltoso ,kamelye kakgondolato alktrdne ,kmeg-

llotta khirtelen:khogyknektovbb!k-kpedigkcsa kazkaktartomnyklettkvolnakigaznkrde es,k amely akvgrendeletkhatr vekutnk vet ezett.kEbbenkaktartomnybanklne kak irlyfia ,kfiatal hercege ,kvalamintkugyancsa kottkla na kak rny belikgavallro kis:kvadsz alapbanks agarszostorral.kCsa kazo kakvadsz alapo kneklette kvolna,kazkostoro atkvittekvolna kelka macs a!kAk irlyfia ,khercegrfia kmgkcsa kmegmaradhatta kvolna.kKorntsemklettkvolna olyanknagykmiattu kakveszedelem,kdekakvadsz alapo rtknagykbajk elet ezett.kValamel yi k-k i tudn,kmelyi ?k-khiszkltszlagkmindkegyformak-kbefsz eldttkazkAnnakszvbe.kHiba,khiba, Annakszveksekvoltkmsforma,kmintkaktbbikGalk isasszonyo ;kmegmozdultkazkakszv,kami or azkidejekel vet ezett.kKiskAnnus akfogyott,ksorvadt,kmertknagyonkfjtkakszve.kAzklmo orszgbanklevkvadsz alapknagyonkmegrltekfiatalklett.kAkremnytelenkszerelemkamelyetkcsa ka ork ezdn kelhinni,khakmagun kiskbeleestn k-klte,kpuszttottakazkutols Marosikr snt.kAkGalo kcsa kakfej etkcsvlt : -kUgyankmikbajaklehet,kami orksemmikbajaksincs?k-kmondogatt . DekhtkugyankmikbajakiskvoltkGalkAnnna ?kFogyott,ksorvadott,knaprlknaprakfehrebbklett. Mgkegyszerkegszenkmegfehredett,kskazkrnagyksap ira,kpipira,k omondorairakmrkksem vigyzottktovbb.kAkMarosikvagyonkgazdtlankmaradt,kazkutolskr snkiskelsz ttkbelle. Ak isksrgakhzkbeomlott,kak omondoro kelzlltte ,kskakGalo kcsaldiklegendik z bei tatt kazkt oskMarosikvagyont.kHakak isasszonyo kezutnkvalamiko blkvona odta frjhezkmenni,kazkregembere knyombankmegszlalta : -kAklnyna kfrjhezk ellkmenni;kmertkmgkakMarosikrnagyksektudottkezenkvltoztatni. Persze,khogyknemktudottkrajtakvltoztatni.kAmi orkolyankmozg onykszv kvankakGalk isasszonyo na . (1906)

Akpognyksar antyja A oribankesettkmegkezkazkeset,kami orkmifeln kmegmozdulta kolyankflde ,kamelye hromszzkesztendktakegykgazdtkszolglna :kaksovnyka co ,kamelye kazksikflde et szeglyezt ,kminthakmegindulta kvolna.kSzaladta ,kszaladta khosszklba onkakmez kfelett ; ak iskfehrktanyahza k(minthakakdlibbna kvolnakgonoszkjt akazkegsz)kmegmozdulta ,ks sietvekhaladta kakmesszisgkfel;knyomu bankakhsges,kfehrk omondoro ,kamelye kppen olyankrgenkszolglta kmr,kmintkazkregkcselde ...kEbbenkazkidben,kaktbbik ztt,kgazdt vltottkakGut-Keledkis,kmertkhtkeluntakmagtkkiskazkegyformasgban. MikiskvoltkezkakGut-Keled?kEgyk oprkhalmotknevezte kgykakvroskalatt,kamelykhalomna ka tetejnkegykpognykvezrksrjtktallt .kOttkfe dtkakrgikpogny,k eletkfel,kakvros akala clp elk ira ottksrjbank edvreknyjtz odhatott.kAmi orkaksrtkelszrkmegtallt ,ks felnyitott ,khitelesktanvallomso kszerintkpkvoltkakpnclja,k ardja,ksisa ja,kdekmgka sar antyjakiskottkvoltksar n. Po ykPl,ka ikmintkszolgabrkjelenkvoltkaksrkfelbontsnl,kgyk iltottkfel: -kAkpognyna ksroskaksar antyja. Kt-hromknappalkazelttknagykeskvoltkakvid en,kakhomo kmgknemkittakbekaksarat,kakjrel kcsizmjaksroskvolt:kdekhogyank erltkaksrkakpognykvezrksar antyjra?kAkbizottsg tagjaik(ottkvoltkmgkBencsi kGyrgykis,kpedigk elmekcsa kakborospincekdohosklevegjt szereti)kmegvizsglt kjobbrl-balrlkaksar antyt.kBizonykazksrkvolt,kvaldiksr.kMzsa,ka megyeikfmrn kszra ozottanktur ltakakmutatujjvalkaksarat. -kMgpedigkvrs,kagyagosksr,kamilyenkezenkak rny enkcsa kakRadicsktel enkvan...kUgyan mitk ereshetettkezkakpognykazkregkRadicsnl? Azkura kegymsraknzte ...kNini,kerreknemkiskgondolta keddig,khogykakpognyvezrktaln valamelyi k srtetikstjbanksroztakbeksar antyjt!kPedigkhtkms ppenknemkisklehetka dolog.kUtvgrekezerkesztendktaksen iksemkbolygattakaksrtkakdombtetn,knemkisktudottkltezsrlksen i,kakcsizmjnkpedigkmgiskfrissksaratktallta !kAkhalottk ijrksrjblk-kms p nemkisklehet... Amintkgyktancs ozgatna kazkura kaknyitottksrkfelett,kakdomboldalon,k ivrsdttkarccal, lihegve,kfenyegetzvektrtetettkfelfelk tkember.kAzkregkRadicskJnoskvoltkazkegyi ,kakmsi akfis lisa,kNtrikGyrgy. -kInjuria!k-k iabltkmrkmesszirlkazkregember.k-kAkhatsgknemkrespe tljakaktulajdon

szentsgt,khogyanktiszteljektehtkms?kLm,klm,kmgkBencsi kGyur akuramkiskittkvan,kpedig nagyrakvankaktrvnyismeretvel! AmintkazkregkRadicskelhallgatott,kNtrikgyvdkvettektkakszt.kAkbalk eztkszrnyask abtj alkdugta,kmgkakjobbalkgeszti ullvakmagyarztakel,khogykmeglv,kstkbrmelykpercbenkelmutathatko mnyo kalapjnkakGut-KeledkdombkRadicskJnoskuram,kskgykvkakbenne feltalltkpognykvezrkis. KrasznaykMihly,kakmegyeikfjegyzkskszenvedlyeskrgisgbvrkmostk zbeszlt: -kHelyes,klegyenkjogkszerintkakdombkRadicskuram.kLegalbbkakmegyeikmzeumun na kajndozzakakdombkbelsejbenkfelleltkrgisge et. Radicskuramkhevesenkrztakakfejt: -kNemkbolondultamkmeg!k-kdrmgte.k-kAmikazkenym,kazkenym. -kMrkgyisknk-kpattantkfelkKrasznay.k-kOttkjrkak srtetkazkagyagoskudvarbankjjelen int Ottkvankazkagyagkaksar n. EgykmorzsaksaratkakRadicsktenyerbekejtett.kAzkregemberkforgatta,kdrzsltekakvrskflddarabot. -kValbank-kmormogta.k-kIlyenkfldkcsa kazknkudvarombankvan.kPrkvkeltt,kmi orkakhalotthamvasztk emenctka artamkptenikazkudvaromon,khozattamkeztkazkagyagot... Gyr,kfehrkhajszlaitkmegborzoltakak ezvel,kskfigyelmesenknzettkakclpsksrba.kVrs ereskszemeknyugtalanulkjrtkvgigkak rnyezetn. -kKutyakmjt!k-k iltottkfel.k-kMostkmrktudom,khonnankeredne kazo kak lnsklbnyomo kaz udvaromon,kamelye etknhaktallo !kAkpognykvezrkstlkott. -kgykvan!k-kszltkNtrikgyvd.k-kAk srtetkisktudja,khogykhovktartozi . AkGut-Keledkdombkpognykvezrekezutnkismtktovbbkaludtkakdombtetn.kCsupnkflkoldala hibzott.kAztksi erltk i nyrgnikRadicskJnostlkKrasznaykuramna .kAkdombtetrekdszes eml vetklltotta ,kskRadicskuramkakvroskvgrl,kaholkegykbls,kfe etekhzbankla ott, gya rank istltkazkezeresztendsksrhoz,kminthakvalamik edveskhalottjakfe dnekott.kRadic s uramna kmagnyos,kzordonkagglegnykltreknemkiskvoltksen ije.kMgkcsa kegyk utytksem tartott,kmertkanna kennik ellettkvolnakadni.kBrkamellettknemkvoltkvalamikgazdag,k dekhtknem muszjkmindigkgazdagna klennikahhoz,khogykazkemberkgonoszklegyen.kRadicskuramkharm incnegyvenkesztendktakcsupnkegykvas osaraskabla blkismertekazkembere etkskazkletet,kamely abla kottkvoltkakmegyehzktszomszdsgban.kEgykmterrelkodbbk-kakmegyehzkfalnkugyancsa kmegvasaltkabla o k vet ezte ,kahonnankakrabo kpislogta kakholdvilgra. (Tudvalevlegkakholdvilgkakrabo kjkbartja.kHoldaskjjelkbartsgoskmgkakbrtnkis.) OttkltkRadicskJnoskharagoskembergylletbenk-kakmacs aktudnkmostkmr,kannyikidkutn, hogykmirtkveszettksszekakvilggal?kHaragotktartottkazkembere el,kskakhzak-kamelyne apujakfelettkmgkltniklehetettkeztkakszt:kCuriak-kmindigkfe etbb,kmindigkzordabbklet t.kA hzna kakj edvtkazkmutattakcsupn,khaknha-nhakakmegfe etedettkva olatkallkegy-egykpiros vagykfehrk kbu antk i. Akdombtetnkflfedezettkpognysrktakak"bolondkRadics"k(ezkvoltkaktulajdon ppenikneve) nemkvoltktbbkegyedl.kVoltkegykhalottja.kAzkigaz,khogykolcsnkjutottkhozz,kazkeltartsaks e erltkvalamikso kpnzbe,kruhtknemk rtkakvezr:kRadicskuramkmegklehetettkelgedve. Kistltkakdombra,kskottkldglt.kArrakjr knhakmgkaztkiskhallanikvlt ,khogykak"bolond Radics"khogyankbeszlgetkakpognnyal.kElmondjakne ikbajt,kbnatt,ktovbbkterveitkakjvre nzvst.kEgykersksvnytkhzatkakvrosikhztlkakdombig,khogykarraksen iknekjrhasson. Legyenkegykdarabbankakbirto .kAksvnytka co alkszeglyezi.kne l,kbartsgoskhangon mondtakelkmindeztkRadicskJnoskakhalottjna ,kskakhalottkso igkhallgatott. Dekegyszerkmegszlalt...kAzazhogykmgkmaksemktudnikegszen,khogyktulajdon ppenkmi nt esett,khogykRadicskJnoskszr ek azinczyjban,kzrgk arddalkakdere nk ilpettkazkutcraka megfe etedett,ksrkereszkhzkajtajn.k(Csoda,khogykazkajtkengedettkskfelnylott.)kVgigme akpiacon,kskegyenesenkKrasznaykuramatk erestekfelkakmegyeikmzeumk isksrgakhzban. -kVigy kelkakpognytkonnankakdombrl,kcsmuram.kMagu na kadom. Krasznayknagykszeme etkmeresztettkRadicskuramra: -kTalnkcsa knemknyugtalan odi kakpogny? -kppenkeztkteszi...kAkminap,kami orkszo somkszerintkottkl kakdombon,kvilgosankhallott am,

ami orkmegszlaltkodalentrl:k"Nemkvolnaksemmikbajom,kcsa kfelesgemkvolna.kSzeretn meghzasodnikmgkegyszer." KrasznaykMihlykelnevettekmagt: -kEjnye,kdekbolondo atkbeszlkazkakpogny!kVankjkdolga,khogyklegalbbkhallakutnkb essgbenklehet.kMitka arkmgkmindigkazkasszonyo tl! RadicskJnosk omolyankblongatottkfejvel. -kMindigkvalamikasszonyrlkfantazrozkodalenn.kAzknemkhagyjakb n,kazktartjakbrenkjjelks nappal.kSo szorkhallom,kmgkzo ogkiskegymagbankodalenn,kaksrkmlyben... Egyk isksznetkutnkfelborzottakdereskbajuszt,kskmlyktoro hangonkmondta: -kDekhtknemkiskcsuda.kNagyk uty kazkasszonyo ! Akmegyeikfjegyzk zelebbklpettkRadicskJnoshoz,kskakszembeknevetett.kEgykpillanatig megfordultkakfejben,khogykRadicskuramkvg ppenkmegbolondult...kLehet,kmindenklehet. Lass,knyugodtkhangonkgykszltkRadicskJnoshoz: -kNemkGut-Keledkvezrkvgya ozi kazkasszonyo kutn,khanemk egyelmed,kJnoskbcsi! Ksznmkakmzeumknevbenkazkajnd ot.kJnoskbcsikpedigkhzasodjonkmeg. RadicskmegrmlveknzettkKrasznaykuramra.kLehet,khogykmostkkgondoltakazt,khogykakmsi megbolondult.kKsznsknl l,ksietvekhagytakelkakmzeumot.kAzkajtbankminthaktjtka arta volnakllnik tk zp orikruhbakltzttkvitz,ka i khosszkdrdraktmasz odta .kHoh!kNe szaladj,kRadicskJnos!k-kCsa ,kami ork zelebbkrt,kltta,khogykakvitze knemkelevene . Azkutcnkiskgyksietett,khogykak azinczykszrnyakcsa kgykrepltkutna,kak ardjakpedigkcsrmplvekvgdottkak vezethez.kAkpiactrk zepnkegykfiatal,kTisza-sznkhaj,kmosolyg szem,kbujikmenyecs ek szntttkrkakmagakfalusiaskegyszersgvel: -kregkbcsi,knemk ell-ekegyk iskszeder? RadicskJnoskakmenyecs ekarcbaknzett.kAnna kegykhuncutkfrtcs ekbuggyantk ikppenka endjekallkakflekmellett. -kKellkszeder,klel em,khogynek ne. Akmenyecs ekfelemeltek osarrlkak endt,kazkregkRadicskpedig,kmskhinyban,kpiros brsonykblsksvegtktartottakakmrkal.kMegteltkaksvegkszederrel,kakmenyecs ekodbb rztakrncoskszo nyjt,kRadicskJnoskpedigklltkegykdarabigkhajadonfvelkakpiack zepn.kA szlkbelemar oltkgyrkhajba,kfelborzozta,kmegtpzta;kakbalk ezvelknemkgyztekvisszasimtanikakfelborzoltkfrt et. Aztnkmegindultkcsendesen,kszinteklopvakakhzsorkfalakmellett.kAkgallrjbakhztakakfejt,ka szemtklestttek-kskaztkhitte,ksen iksekltja.kEgyknyitottkabla kalkrt,kskazkalattkcsende senkmegllott.kFigyelmesenknztekaksrgrakmeszelt,kegyszerkhzat,kakvirgoskabla o at.kAztnkhirte lenkelhatrozssalkaksveggelkakszedretkaknyitottkabla baktette,kmajdksietnik ezdettkt ovbb... Ak vet ezkpillanatbankegyk vr,khatalmaskasszonysgkjelentkmegkazkabla ban.kzvegy Sim kJzsefn.kFejcsvlva,knevetveknzettkaksietkRadicskutn.kMajdkakszjbakvettkegypr szemkszedret. Ezkak vrkhlgykvoltkso kesztendvelkazelttko ozjakanna ,khogykRadicskJnoskvg ppen sszeveszettkazkegszkvilggal.kDekaklegnagyobbkharagbanksemkmulasztottakelkfel eresni kak is, srgrakmeszeltkhzatkakvirgoskabla o al.kEgykesztendkelttkSim nkzvegyklett,kskazta nyugtalan odi kakpognykvezrkakdombtetn. * Elvitt kakpognykvezrkutolskmaradvnyaitkiskakdombtetrl,kskakGut-Keledknemso ra gazdtkcserlt.kAzazhogyknvkszerintkmgkmostkiskRadicskJnoskvolna,kdekhtkezkcsa kolyan formaszersg.kAkGut-Keled,kvelekakfe ete,kcsi orgkhz,kakvrskagyagoskudvar,kholkaz el eseredettkgazdakegy orkhalotthamvaszttka artkpteni,kcsa ktele nyvilegkRadicskJnos. Egyk vrkskmrknemkfiatalkasszonysgkparancsolkottan,kskRadicskuramkmgkbeszlnikis elfelejtett.kTudniilli kmgk evesebbetkbeszl,kmintkazeltt. Nhakelmegykakdombra,kholkakpognykaludt,kskakdombrlklehajtottkfvelkballagkhazakaz udvarra.kMinthaknyomo atk eresnekakvrskagyagbank-kak srtetklbnyomait. AkGut-Keledkgazdtkcserlt.kAzkabla aikakmegyehzkmellettktrva-nyitva.kRadicskJnoskmozdulniksekigenknagyonkmozdul,kcsa ka or,khakakfelesgekparancsolja. (1906) Ebdkutn Rgikmonds,kdeklpten-nyomonkjna kltju ,khogykakhzassgkaklegtbbkembertkmegvltoz-

tatja;ktformljakaktermszett,kfelbresztikvagykelaltatjakazkindulatait,kgonoszkszenvedly e helybekj atkilleszt,kvagykppenkmegfordtva.kMindeztkaknagykvltozstkazkasszonykcsinlja, vilgotkpt,kvilgotkrombol,kpedigksemmikegyebetknemkcsinl,kmintkodalkazkurakmell.kA legersebbk ara tere enk ifogkakhzassg,kazkasszonyikravaszsg.kVgekakszabadka aratna , vgekakmeggyzdsne ;kazo kakfrje kaklegnagyobbkrabszolg ,ka i kcsorbthatatlankfggetlensg etkemlegeti .kAzrt,khakmeghzasodi kazkember,klek ellkmondaniakarrl,khogyka vilgbankegszkemberne knumerljonktovbb,kdekcserbenkmelegedhetkakfelesgekszo nyja mellett,kami orkmsna knincskfelesge.kAkhzassgkaklegnagyobbkbajkvagykaklegnagyobbklds akfrfira.kCsa kakszr e,kjelent telenkembere enknemkfogkakhzassg:kazo na kmindegy; semmiblkmgkazkasszonyksekcsinlhatkvalamit. Azkebdne kmrkvgekvolt,kskpipatzkmellettkszincerizlgattun kregkalispnun kvendgszeretkasztalnl.kKar ovny,kakmegyeikfis us,kagglegnykemberklvn,kppenk edvencktmjt,ka hzassgotkpedzette.k("Minden ikarrlkbeszl,kamiknincs,kvagykamik nek-kvle edettkBuzin ay Jnos,ktgyerme eskapa.k-kBezzeg,khakismern,kmajdknemkbeszlnekrla.")kKar ovny,kmint afflekrgikpr tor,kegymskutnklltottakfelkprokskcontrakazkrve et,kminthakvala ivelkvi ozna.kVglkmegtrlteknagy,k opaszkfejt,ksk idlledtkszemeitkvgiggurtottakazkasztalon. -kAklegjobbknemkhzasodni!k-kmormogta.k-kLegalbbknemkteszik ikmagtkazkemberkmeglepetsne .kPldul,khogyknmagtkelvesztse...kAzazhogyknhakppenka orktalljakmegkmagt azkember,kami orkmeghzasodott. -kAsszonyakvlogatjak-kszltk zbekregkalispnun . Akhuszrkmegtltttekakpohara at,kalispnun kmegigaztottakfejnkakhzisip t,kskDe Ferenchezkhasonlkarcrakblcskmosolykderlt. -kIttkvankpldulkazknk eresztfiamkesete...kNo,kdekelbbk occintsun ,khogykneklegyn kros sza . * -kAzknkfalumban,kSivn,kahovkcsa kazrtkltogato kel,kmertkseholkgyknemktudna kmuzsi lni akmhe kakdlutnikszundi lsomhoz,kmintkazkottanikmhesemben,kla ottk tkfiatalknemesember:kKaluzsnykJzsefkskSzurm kGspr.kAk eresztfiamkvoltkmindkak ett,kazon vl valamiktvolikatyafisgbankisklltun ,kamilyenkatyafisgkazkegykfalubakvalkmagyarkembere zttklennikszo ott.kKaluzsnyk ornkrvasgrakjutott,kskgykaztnknkrizgettem,kvigyzgatta is olaikbizonytvnyaitkne emkmutogatta.kTermszetesenkakmsi k eresztfiamatksekhanyagolhattamkelkakJzsefk edvrt,kmertkazkigazsgtalansgklettkvolna.kHabrkazkregkSzurm mgkjavbanklegny edett,kskmindenkesztendbenkazzalktoppantkbekhozzmkakdi kfia: -kJnoskbcsi,kapakmrkmegintkhzasodnika ar. AzkregkSzurm kugyaniskaztktalltak ikakfamlijakmegf ezsre,khogyknyombankmegka ar hzasodni,khakcsaldjakvalamelyktagjaknemkengedelmes edettkne i.kPedigkugyancsa ktav aszamltkvnemberkvoltkmrk elme.kDekhtkasszonykmindenflekhuncutsgraka ad. Er lcsik telessgemne ktartottamkakSzurm kfirlkgondos odni,kskgyklassankazkapjakiska tutorsgomkalk erlt.kNhakmindenkrbeszlk pessgemetkelk ellettkvenni,khogykazkreget akhzassgrlklemondassam;kms orkfurfangoskterve etkeszeltemk ikazkregkSzurm kmegf ezsre,ka ikminlkvnebbklett,kannlkjobbankbolondultkmindenkszo nyakutn. AzkrvakKaluzsnyvalkfelnyikbajomksekvolt,kmintkakSzurm kfival.kSzorgalmasabb,kigye vbb fiatalembertknemkismertemknla.kSzerny,kcsendes,kjzankletkifjkvolt,kakvizsgitk itntetsselkra takle,kskmrkrgenkakmegytkszolglta,kami orkGazsikmgkmindigkazzalkvoltkelfoglalva,khogykazkapjrakvigyzzon.kMertkazkregetknemklehetettkfelgyeletknl lkhagyni.kA ocsm bakjrtkvere edni,ktoro on,k eresztel nkversenytkivottkak orhelye el,kskasszony fleknemkmaradhatottktle.kGazsikazkapjakmiattklassankelhagyogattakazkis ol at,kadskma radtka vizsgival,kskesztendszmrakegyttk szltkazkapjval.kEgyedlkcsa knemkhagyhattakaz reget. So szorkmrgeldtemkmagambankazkregkSzurm on,ka ikgyenkfiakmegrontjaklett.kAkfikis el orhelyesedett,khiszknemkisklehetettkazkms ppen.kAktoro on,kla odalma onkszembelt e , skazkregkmindigkazonkmester edett,kmi ppenktudnkakfitklefzni.kGazsikrezte,khogykha egyszerklekhagyjakmagtkgyrnikazkregtl,ka orkmindr rekvgekakte intlyne :kazkreg tbbkszbaksekllkvele,knemhogyktancsolkszavtkvagyk orholkfeddstkmeghallgatn.kCsa addigktudkimponlnikazkapjna ,kamgkmindenflekvirtuso bankmegelzi.kAzrtkrendesenkGazsi

voltkaz,ka ikakj edvkhevbenkitalbankmegmr zttkazkregkSzurm al.kAkfik emnyen tartottakmagt,kskaddigknemknyugodott,kamgkazkregetkazkasztalkalknemkitta.kEgy-egykily en veresgkutnkazkregkhete igkolyank ezeskvolt,kmintkakbrny.kMgkazkasszonyo atkis elfelejtette,kskhzel edvekvettek rlkGazsit: -kIgazadkvan,kfiam.kIdeje,khogykmrkmeg omolyodjun . -kAmikaztkilleti,knkelgk omolykvagyo k-kfeleltk urtnkGazsi. Ms or,khakazkregkvere ednik ezdettkakfogadban,kblo ban,kGazsikvoltkaz,ka ikjobban vere edettkazkregnlkis.kKivertekazkegszk ocsmt,kmertknagykerej,khatalmasklegnykvolt.kA z ilyenkhstette kutnkazkregkSzurm kmegintkcsa kbeadtakakdere t,kskhazamenetkakgazdasgi szmadso atk ezdtektanulmnyozni. -kElgkvoltkakduhaj odsblk-kmormogtakmegtrve.k-kNemkriemberne kvalkdologkaz. Dekmgkazkasszonyo nlkiskveszedelmeskellenflkvoltkazkifjkSzurm kidsebbkSzurm nl.kHa Gazsikszrevette,khogykazkapjak lnsebbenkrde ldi kvalamelykmenyecs e,kzvegyasszony akirnt,knyombankazkregknyombakhajtott.kKedves,kszpkfikvoltkGazsi,kegy- ettre ivetettekazkregetkaknyeregbl.kAzkregkilyen ork eservesknyilat ozato atktett: -kJegyezdkmeg,kfiam,khogykazkasszonykazkrdgktallmnya. gyklte ,kldeglte kakSzurm o kSivn,kfalusikudvarhzu ban,kskhakarrakvittkazkutam, magambanknagyonksajnltamkszegnykGazsit,ka ikazkapjrtkfelldozzakmagt.kDeksegteniknem segthettem.kAbbankazkidbenkppenkzvegykKordicskSrikvoltkakSzurm kgazdasszonya. Tagbasza adt,kpiroskarc,klngolkszemkmenyecs ekvolt,ka ikarrakltsz kteremtveklenni,khog y azkregkSzurm otkmegkakfitkvg ppenk iugrassakakbr bl.kVallatrakfogtamkakfit: -kHolkvettte keztkakveszedelmeskasszonyt? Gazsik edvetlenlklegyintett: -kAzkregkszerzemnye.kValamikfelvid ikismerse.kkaztkmondja,khogyktvolikro onun . -kNos,kskhzassgrlknincsksz?kMeg omolyodottkazkreg? -kLehetkiskSrivalkbolondoznik-kfeleltkGazsi.k-kNemkolyankasszonykaz,k edvesk eres ztapm, mintkazkidevalsia .kKinevetikazkreget,khakhzassgrlkbeszlkne i.kAmellettkerskis,kmintke y frfi.kAkminapk ificamtottakazkegyi kujjamat. -kSzvalktekiskprbl ozol? Gazsikelvrsdtt. -kCsa kazkapmkmiatt.kNemka arom,khogykazkregkvg ppenkelbzzakmagt.kPedigk-ktette hozzkel eseredvek-kne emkhibakbeszlkSri a.kMegkvagyo kgyzdvekarrl,khogyk ijtszi bennn et.kVankne ikvala ije,kamgkleknemktrmkanna kakbizonyosna kakdere t. -kTekbolond,kte.kCsa knemkvagykflt enykakSrira?kNemkolyankasszonykaz,ka irekflt enyne

szo sklenni! Gazsikazkaj bakharapott. -kHiszkppenkezkaz,kamitknemkrtn kazkreggel.kMrkrgenkel ldtemkvolnakakhztl,kdekaz regknemkengedi... -kHakpedigkazkregka arjakel ldeni,kteknemkengeded. Gazsiknemkfelelt,kcsa kakbajusztksodorgatta. AzkregkSzurm kebbenkakpercbenklpettk ikakhzbl.kAligkismertemkr.kTavalykaggkhaja, bajuszakhollfe etekvolt,kjkgnyakaktestn,kaklbnksar antyskcsizma. -kAztakmindennapkmegmosdi .kLtja,k eresztapak-kdrmgtekGazsi. -kIstenkhozta,k edveskcsmuram!k-k iltottkazkregkSzurm ,kskbetess eltkakszobba.kGazsi rossz edvenkcammogottkutnun . -kSri!k-k iltottkazkreg,kskakta aros,k vnatoskasszonykakszobbaklpett.kBortkhozottkpoh ancsban.kAzkregkflkszemmelkrmk acsintott: -kNo?k-k rdezte. Gazsiknyugtalan odvakpillantottkrm,kmajdk imentkakszobbl. nkpedig,keml szem,k emnykprdi citktartottamkazkregne .kElmondtamkne i,khogyka rmilyenk edves,kennivalkiskSri,kazrtkviselhetnkmagtktisztessgesen,kahogyk orhozkilli .k z regknevetvekhallgattakszavaimat,kvglkgykszlt: -kSzvesenkodaadnmkak isujjamat,khakrszolgltamkvolnakerrekakprdi cira,k edveskro on.

Hiszenkppenkazkakbaj,khogyknemklehetkezzelkazkasszonnyalkbrni.kOlyan,kmintkaktzeskc si , nemklljakaknyerget.kHej,kpedigkso ktzesklovatkmegtrtemkmr...kDekezzelknemkbro .kIgaz, hogykakfiamksek-ktettekhozzkvidman. Elgondol ozvakmentemkhaza.kEgszktonkakhbortoskSzurm o onkmegkakder kasszonyon gondol oztam,ka ikvgrekmegtncoltatjakeze etkaklhakembere et.kLegalbbkmegtudj egyszer,khogyknemkmindenkasszonykegyforma. Otthonkakmsi k eresztfiam,kKaluzsnykJzsefkazzalkaknagykjsggalkfogadott,khogykelt lte magtkakhzassgra. -kHelyes,kfiamk-kmondtamk-,k omolykemberhezkvalkgondolat.kAztnk ikakvlasztottad? -kzvegykKordicskSri. Felugrottam,kcsa nemkfelbortottamkegyktelik ast,kmertkppenkakmhesbenkfolytklekakbes zlgets.kAzknkszeld,k edveskJzsikfiamkijedtenknzettkrm,kmajdkhal ankgykszlt: -kAztakszeretj kegymst,kamitakSivrak erlt.kTisztessges,kder kasszony.kMgkcsnyna semklehetkmondani. Elgondol ozvaknztemkakfikarcba.kMindenkszavblk irzettkakmondhatatlankszerelem.kMit mondja ,kmitkfelelje kne i?kBoldogtalannktegyemkegszkletre?kSzerencstlenkbolondd,ka i skvnsgigkegyetlenkasszonyrakgondolkjjelksknappal,karrakazkasszonyra,ka iknemklettkaz v?k(Amirekelgkpldakvoltkmr.) -kSzereted?k-k rdeztemk omolyan. -kNemklhete knl le. -kHelyes,klegyenkakfelesged. Ktkhnapkmlvakmegtartottu kakla odalmat.kAzkregkSzurm knemkltektlkakdolgot,kmeg azutnkazkidejekiskelr ezettkvoltkmr,kelmentkakfalukvgre,kazka co kal.kGazsikelutazott valahovkakhegyaljra,konnankhallottu k orhelykhstetteine kakhrt.kKaluzsnykJzsefkskSri egykprklett.kBoldogabbkprtksemkazeltt,ksemkazutnknemklttam. -kNo,klegalbbkazkegyi k eresztfiamkelr ezettkakboldogsghoz.kAz,kamelyi kin bbkmegrdemeltek-kgondoltamkmagamban,kskmegnyugodtam. Azkidkpedigkmlott.kEgykesztend,kmsflkesztend.kAzknkszeld,kjraval,krendeskJzsi fiamatkminthak icserlt kvolnakezkalattkazkidkalatt.kEleintekcsa kaztkvettemkszre,kho gy hangosabbankbeszl,kmintkazelttkszo ott:kmosolyogtamkrajta.kPersze,kotthonkhangosab bank ell beszlnikakmenyecs vel,kmertkazkemberkaksajtkszavtksekhallja.kKsbbkhallottam,khogykaz "AranykHoll"-bankbilirdozi kebdkutn,kholottkazelttknemkjrtk vhzba.k(Ezkaksz vrosbanktrtnt,kmi orkle ltztn kSivrl.)kEzenksekvalamiknagyonktdtemkmeg.kUtvgreka menyecs ekbizonyosankszeretkszundi lnikdlutnon int,kmirtkzavarnkotthonkJzsi? Deknemso rakezutnkflembekjutottkanna kakhre,khogykestn intkiskottktanyzkazknk eresztfiamkak"Holl"-ban,kpedigkolyan orkottkakcignyo kmuzsi lna ,kskakleghvebbkpartnereka virrasztsbankSzurm kGazsi.kAzkakGazsi,ka ikvg ppenkel orhelyesedett,kskmrkakszemem elksekigenkbocstottam,kmertkcgre,klumpjakvoltkakvrosna . KemnyenkelfogtamkJzsit.kAkfikhallgatott,knemkfelelt,kaztnkso rakbevallotta: -kKocsmbankjobbankesi kakbor,kmintkodahaza. -kKutyakmjt!kMitaklettlkboriv? Akfikelgondol ozott. -kMrkrgenk-kfelelte. Ezutnkbizonykcsa krosszkhre etkhallottamkrlaknaprlknapra.kNemkso krmemktellettka eresztfiaimban.kVere ed,k orhelykvoltkmindkak ett,kdekJzsiklehetlegkmgknagyobb,kmint Gazsi.kMinthakvalamikelfojtottktermszetktrtkvolnak ikbelle,knemkbrtkKaluzsnykJzseffel tbbksen i.kGya rankjttkreggelkak ocsmblkakhivatalba,kskakhivatalblkegyenesenkak ocsmba.kGarzdasgakmiattkminden ikel erlte,kcsa kSzurm ktartottk ikhsgesenkmellette. Egykreggelkaztnknagykbajktmadt.kJzsikharmadnapkvetdttkhaza,kska itknemktalltkotthon,ka Srikvolt.kAkmenyecs ekmeguntakakfrjekdorbzolst,kskelhagyta.kMegindtottaknyomban vlprtkis. Mitkhzzam-halasszamkakdolgot?kgyisk italltto kmr,khogykJzsitkegyszerrek ijzantottakez azkeset.kAzkasszonnyalkugyanknemkb ltk i,kelvlta kszpen,kdekJzsikismtkakrgikcsendes, omolykfrfiklett,ka ikmgkazonkazkoldalonksekjrtktbb,kaholkazk"AranykHoll"kvolt.kHiba hvogattakbartja,kSzurm kGazsi. -kElgkvoltk-kfeleltekJzsi.k-kMegutltamkeztkazkletet.

Gazsiksekso igkrugdostakak"Holl"kpadljtkezutn.kAmintkszabadklettkakszpkKordicskSri, egyszerrekfellngoltkakszvbenkakrgikszenvedly.kLehet,khogyklngoltkazkmindig,kcsa keltit olta.kSkjrakel ezdettkazkasszonyksar rakjrni... nkvoltamkak rjekGazsina .kAzkasszonykrmknevetettkazzalkak t,kszbontkszemvel: -kHozzmegye kegykfelttelkalatt:khaklemondkak orhelykletrl... Gazsik szkrmmelkbeleegyezettkebbekakfelttelbe.kAmitakmeghzasodott,kazonkazkoldalon jrkkis,kamelyi enkJzsi.kSzolid,ktisztessges,knyugalmaskcsaldapaklett.kBoldogabbkember nemigenkvankrajtak vlkakvrmegyben. Htkilyenkorvossgkakhzassgkegyi ne ,kmgkmregkakmsi na .kPedigkazkasszonykugyanaz voltkmindkak tkesetben... Akmegyeikfis uskszo skszerintkmegtettekellenvetst: -kIgenkm,kcsa hogykazkasszonykolyan,kmintkakpardikvz...kHaknyitvakfelejtdi ,kelmegyk ereje, szaga,kze... Dekeztkmrknemkhagytakregkalispnun kbefejezni.kFelemeltekakpohart,ksktrfsk omolysggal intettkakmegyeikfis usna : -kNeklegyn krossza ! (1906)

Kzp or Akgy ik astlytkakhreskBosnyicz ykBoldizsr,kaknevezetesk assaikptmesterkptette. MirtkvoltkhreskBosnyicz y?kNemkazrt,kmertkptmesterkvolt,khabrkazkpletei,kamelye kaz k eztlklette ,kmindkfurfangosksksajtszerkptmnye kvolta .kSohasemkptettkvalami meglevktervkszerint.kAzkkhzaikmsform kvolta ,kmintkaktbbikhza .kHakrajtakmlottkvolna, pdimentumotkptettkvolnakaktetkhelybe.kAkzsar ikfldesrna kcsinltkegyk astlyt,kamely astlyna kcsupnkegyetlenk mnyekvolt.kPedigkvoltkak astlybankszztizenhatkszoba. Bosnyicz ykcsettintettkaknyelvvel,kami orkazkegy mnyesk astlykel szlt. AkLouvrekcignyputrikek astlyhozkmrve.kAnna khromszzk mnyekvan. Ms orkvalamelyi kDessewffykgrfkis oltkpttetettkvelekakpusztjn. -kHm,kis olt?k-kmormogtakBosnyicz y.k-kNehzkfeladatakakreformerne ,kdekmajdkmegbir zun kvele. ptettkaztnkis olt,kamelyne kegyetlenknagykabla akvolt.kAkvilgossgknekrontsakakgyere e szemt. Akgrfknevetett...kltalbankminden ikcsa knevettekBosnyicz yt.kHaknemklettkvolnakolya n edves,kjravalkfik-kllandkvendgkmindenknvnapon,k oma,kvfly,ktanksk ezesk-,ka or tnkegykprkcsizmtksektudottkvolnakvarratni.kDekhtknagyonk edveskemberkvolt.kMgkaztka bolondsgtkiskelnzt ,khogykj edvbenkakbartaikhznlkjjelkbefalazottkajt at,kskajt nyitottkott,kaholkaztksajtkrz ek vnta.kCsa knevett .kAzkakhuncutkBosnyicz ykmegint ieszeltkvalamit.kAzkksajtk assaikhzakvalsgoskptszetikcsodakvolt.kTelekfldkalatti folyos al,kcsarno o al.kAkhztetnktornyo ,k erte ,ker lye .kCsa kegykbajakvoltkazke gsz hzna .kNemkvoltkbennekegyetlenk nyelmeskszobaksem,knemkvoltkbennekegyetlenk lyhakse m. Ak mnytkvglegkelfelejtettekittkBosnyisz y.kHakvletlenlkvendgeka adtktlikidben,ka lyhacsvetkazkabla onkdugtak i,kskazkottkfstlt. Htkezkakfrfikptettekakgrfik astlyna kaztkakrszt,kamelyk zp orikvrkvolt.kNagy ambcivalkfe dtkne ikakdolgna .kFel utatottklevltra at,kmzeumo atkrgikvra kmiatt. -kLegyenkbevehetetlen,kmintkazknkszve,klegyenkta aroskskcsinos,kmintkazkrnje,klegyen tito zatoskskbvs,kmintkaklegenda... gykszltkakbrnhoz,kskrend vlknagykfejvelkmindenkmondshozkta tustkttt.kFrge,krvid lbaivalkaddigkszaladglt,kamgksszelltottakakterve et.kKmnye kvolta kbsgesenkaktetn, dekakfldkalkskakfala k zktalnkmgkegyszerkannyikfolyostkskrejte helyetkptett,kmint amennyikvolt.kMindenkszobna kmegvoltkakmagaktit osk ijrsa.kAkpadozatkalattkrejtettkr ege , mgklennkakvrkalattkegyknagyktncterem,kamelyenkakTisztka artak eresztlvezetnikBosnyicz y, dekettlkaktervtlkvglkelllott.kAmi orkakbrntkelszrkvezettekvgigkaktit oskajt on,

folyos on,kakszpkasszonykgykszltkhozz: -kMostkpedigkadjakide,kBosnyicz y,kakfbejratk ulcst,kmertknemka arom,khogykmindenkjj el fel ltsnklmombl. Aknagykfejkemberkmlyenkshajtott: -kPedigkcsa keztkazkegyk ulcsotka artamkmegtartani. Ebbenkaktito zatoskvrban,kaholkmgkazkdonsgkiskgyesenkvoltkhamistvakakfala onks btoro on,kla ottkGalkMtys,ka ikakbrnkmeghvsrakidekr ezett.kAzkak lnskjelenet, amelykazkelskestekfelrztaklmodozsblk-kakbrnkhfehrkruhbanksuhantkvgigkakrejtett folyosnk-ksehogyksekmentk ikakfejbl.k(Nokhiszenkmsksekigenktudtakvolnakhamarkelfelej teni aztkak vnatoskfehrkszo nyt!)kMinlktbbetkgondol ozottkrajta,kannlkvilgosabbna ktetszet eltte,khogykakbrn,kmidnkakrejte ajtnkakszobbakjtt,ktknztekso igk-ktalnkszerelmese nztek-,kskeltntkaktit oskfolyosn,kmidnkGalkfelocsdottklmbl. Talnkazkutatka artakne emkmegmutatni,kamelyktkazkkszobjbakviszk-kgondoltakMtys,ks felmelegedett. Csa hogykakbrnkmindjrtkmsnapkreggelkelutazottkakvrbl.kSzo sakszerintksen ine kse mondtakmeg,khov,kmerrekmegy.kTalnkmagaksemktudta.kElgkvoltkne ikegyklmatlankjsza a ahhoz,khogykreggelrektrak eljen.kTrin czykMihly,kakvrnagy,kmindigkolyankszomoran hzattakfelkutnakakfelvonhidat,kminthakr rekelmentkvolna. -kMeglssto k-kfordultkakcseldsghezk-,kakmikldottkrnn kegyszerkgykelmegy,khogy sohasemkjnkvissza.kNincsknlakrendbenkvalami. Elgondol ozott,ksknagykshajtssalktettekhozz: -kTalnkppenkakszve. Dekhtkazrtknemkvoltkcsndeskak astly.kMgkazkrnktvolltbenksem.kAkvendge kjtte mente .kTrin czykuramkismertkminden it.kTudtakminden ine kak edvesktelt,kszo st,ktn mgkakgondolattkis. Akbrnktvolltbenkppenkgykfzte ,kette ,kitta ,kmulatta kakvrban,kminthakakbrn otthonkvolna. -kTudja,kvrnagyk-kmondtaknhakmelan oli usankakbrnk-,khaknkmeghalo ,kaztkgysemkfogja megtudniksen i.kAzknktemetsemetknemkltjaksen i.kAztka arom,khogykmgklegalbbktz esztendeig,kmiutnkmeghaltam,kljene ,kmulassana kakvrban,kminthakmindjrtkhazajnn , minthakcsa kSzomatrakmentemkvolnakaratsba,kvagykPrizsbak orhely edsbe...kskmeglehet, hogykmgka orkiskvisszajv ,kami orkminden ikaztkfogjakhinni,khogyksohasemkjv kmr vissza... Trin czyna kmegborzongottkakhta: -kCsa knemka ark srtetklenni,kmltsgoskasszony? Akbrnkvllatkvont: -kMirtkne?kgyksincskmgk srtetekenne kakvrna .kHallottk endkmrkolyankvrrl,kamelyne nemkvoltk srtete? Akvrnagykelgondol ozott: -kNem,klegalbbisknemkeml szemk-kszltkTrin czy,kskmertkigenkrzelmeskemberkvolt lnben,knma,kholdaskjjele enkakbizalmasabbkvendge ne kakflbeksgta: -kOttkakfolyosnkfogkstlnikakbrnkegyszer,kskazker lyenkmegllkhfehrkruhban. GalkMtyskunat ozvakjrt- eltkakvrbankvagyk tkhtig.kVletlenlkppenkegyk rtyzk ompniaktttekfelktanyjtkakvrban.kEgyklengyelkgrfkadtakakbaccaratban ot,kskakvendgkura mgkvadszni,kmulatnikiskelfelejtette keksznesk abtoskfigur kmiatt.kAkfldalattik rtyzteremblkcsa ka ork erlte kaklevegre,khakegyi ne -msi na kelfogyottkakpnze.kTrin czy azkura k vnsgrakpamlago at,kpo rco atkra atottkakfldkalattikterembe.kA ikellmosodott, azkaludt.kAklengyelksohasemkaludt.kMgka orkse,khakakj edvkTrin czykakbrnkintencii szerintkcsele edve,khegyaljaikborralkteltkhord atkgurttatottkakfldkal.kBerendeltekak cignyo at skakfalusikmenyecs et.kAkborkskakcignykegykdarabigkfeledtettekazkura alkak rtyt,ks ne ilte kazkivsna ;kilyen orkazkgyeskTrin czyk zp orikruhbakltzttkaprdo al szolgltattakazkura at. (Hthakakbrnkvalahonnanknzikazkitthonktrtnte et!k-kgondoltakmagban.) Azkura kisk zp orikruhbakltzte .kBtranktehettekmindegyi .kNemk ellettkvolnakelpirulnia , hakvletlenlkazksapjvalktall ozi kvalamelykfldkalattikfolyosn. Akvrkfegyvertermblknehzk ardo ,kbuzognyo k erlte kakfldkalkskmi orkSmuelikPl,

prinyikfldesrkbortlkfelhevltenkmegsrtettekaklengyelkgrfot,knehzk zp orik ardo al vvta kprbajtkaktgaskcsarno ban.kAkfldesrkbezzottk oponyvalkterltkelkak oc on!kAz aprdo kfel apt ,kskakszobjbakvitt .kAkjszvkTrin czykszomorank ullogottkmellette, skgykvigasztaltakak rom odkfldesurat: -kHagyjakel,kte intetessged.kLegalbbk ialusszakmagt. GalkMtyskseknemk rtyzott,kseknemkivott. Dekhtkholkisktanultakvolna?kkmrkakGalo na kazonkfajtjblkszrmazott,kamelyknemk rtyzott,ksknemkivott.kNemkminthakszabado klette kvolnakezenkt oskszenvedlye tl,khanemk mert mdju knemkvoltkhozz...kDekmegkannyirakelfoglalt kGaltkakgondolatai,khogyktulajdon ppe n lomna k pzeltkmindent,kamik rlttektrtni .kFelbredkakszomorklombl,kskaksze ere dcgvekviszikakgy ikorszgton.kAkgynyrkvrna kmgkaktornyaitkiskelta arj kelleka jegenyef . Akvrkhomlo zatnkvoltkazker lyk-kszdtkmagassgbank-,kaholkakbrnkszo ottkldglni holdaskjsza on.kTalnkezkak rlmny,ktalnkmgkvalamikvonzz kGaltkerrekakhelyre. Amintkazkal onyatkleszllott,kinnenkltjakleszllnikaknapotkerdskhegyhta kmg.kZaj,klrma nemkhatottkide,kmegkakszlkiskcsa knhaksuhogottkaktornyo k rl.kDekazkbrndo ,klmo kide tallta ,ksknemktrte k ikijedtkszrnysuhogssalkakszivarozkfrfikfejtl,kmintkakbaglyo , denevre .kSzpenkmegtallt kittkakhely etkazo kaklthatatlankmadara .kLetelepedte kaz er lyrekGalkMtysk rl,ksksuttogta ,kdalolta ,ksi ongta kakflbe.kValaholkakmesszikpusz tasgonklidrce ktncolta k-kvagykpsztoro ktzelte ?kKiktudn?kMindkak ettkjkahhoz,khogy elaltass kaklle k znapikgondolatait.kValaholkfurulyzottkiskvala i.kNagyonkhal an,kna gyon csendesenk-ktalnkcsa kazrt,khogykGalkMtyskhallja?... Akmsodi khtenkegyszerrekelhallgatottkakfurulya.kAklidrce keltnte kaklpkmlyein,kska csendeskmadara kszrnycsattogtatvakreplte ktovakakdenevre el.kAkvalsgkjttkazklmo helybe.kAkbrnkottkltkegyszerrekGalkmellett,kskGalknemktudta,khogyank erltkoda. -kMi orkjtt,kbrn? -kNemkiskvoltamkoda.kMindigkitthonkvoltam. Galkcsudl ozvaknzettkazkasszonykarcba.kSzomor,kbnatoskvoltkakbrnkhangja.kAkhold ppenka orkbu antkfelkakpusztasgkszln.kAkbrnkarcakhalotthalvnykvolt. -kValamikbajakvan?knkszenved,kbrn? Azkasszonyknmnkblintott,kmajdkgykszlott: -kKrem,knekbeszljenkhozzm.kEngedjekmeg,khogykcsendesenklhesse kittkmagakmellett. Galkfelka artk elni,kdekazkasszonykmegfogtakak ezt.kSo igktartottak ezben,kskmernknzet akholdba.kAkszemekcsodlatosanknagyklett,ksk ezekresz etnik ezdett: -kVajonk-k ezdtek-klne -ekakholdbankembere ?kskhaklne ,ka ad-ek ztt kolyankbolond teremts,kamilyenknkvagyo ? Galknemkfelelt.kAzkasszonykmindigkersebbenkszortottakak ezt. -kCs oljonkmeg,kGalk-kmondtaknyugodt,kparancsolkhangon. Galkmegcs oltakakhomlo t. -kAkszjamat. Galkeztkiskmegtette. -kMostkpedigkjjjnkvelemk-kmondtakazkasszony.kSietvekmentkelre.kGaltkak eznlkfogvakvitt e magakutn.kAkfolyos ,krejte ajt ktmegblkegyszerrekazkudvarrakrte ,kakvrnagykla sakel Akbrnkmegzrgettekazkabla ot. -kVrnagy,knyergeltessenk tklovat.kNe emkskakvlegnyemne . Akholdkszeldkfnyekmegpihentkakmlykvrudvark vezetn.kGalkazkudvark zepnklevk t vjrakhajtottakl tetkhomlo t.kAkholdkppenkakmlyk tbakvilgtott,kskak tkfene rl egykasszonyarcknzettkGalra.kAkbrn. Trin czykelvezettekakflnyergeltkparip at.kLetrdepelt,kskszomorankmegcs oltakakbrn uszlyt,kmidnkazknyeregbeklt.kHal ankfttyentett.kAk apuso kleeresztett kakhidat,kska parip kdobogvakvgtatta k ikakszabadba... Aztaknemklttaksen ikakgazdagkbrnt,kdekGaltksem. (1906)

Zathurecz yktrfja AzkalbbiktrtnetbenkugyanarrlkakZathurecz yrlkvanksz,ka ikvilgletbenkegyebetknemktett

mintktrf on,kcsnye enktrtekakfejt. AbbankazkidbenkZathurecz yna knemkvoltk imondottkfoglal ozsa,kcsupnkaksrgakbrics ja voltkmegkskbennekaknevezeteskalmsszr ,kamelye ne kfltkmgkJzsakGyuriknyrtakle. Birto o atkadottkel,kcserlt,kseftelt,khakszertktehette,kaksajtkapjtklefzte:kdekegykjna kgrezktrfak edvrtkflretettekmindenkdolgtk-kmintkkmondta:kbezrtakakboltotk-,kskcsupn anna kaktrfna klt. Akso kbolondsgk ztt,kamelykhazn krik reibenkdivatozott,ktnknemkppenkaklegutolskvolt azkakhbort,kamelykegykidbenkminden ivelkazkseitk erestette.kEgyszerrekeszbekjutotta kaz l ne kazo ,ka i kmrkhamuvkskporrklette ,kskakNagykIvnkmegfelelk tettk-kmgka harmadi kvrmegyblkisk-k lcsn rt ,khakvitsk rdsrlkvoltksz.kAzkegy orikngrdi levltroskjlkcsinltakakdolgt:kadottkminden ine kannyikst,kamennyivelkAnglibankegyklord megelgedhetne.kDekhtkppenkazkvoltkakbaj,khogykminden ine kannyiksekvolt!kHakpldulka Rtt-Semjne kskglabovaikKrmya keredetek zttkcsa ktvenesztendskdifferencitkhgyka jkr,ka orkezkak tkfamliaksohasekgyil oltakvolnakegymst.kppenkenne kak tkszomszdos csaldna k ellettkegykugyanazonkesztendbenknemessghezkjutni!kAkmacs akhittekvolna,kh ogy NagykIvnna kmgktrflnikiskeszbekjutk omolykmun jban. Dekhtkgykvoltk-ktagadhatatlankvolt.kAzkelskSemjnkskazkelskKrmykRbertkKrolyk irly idejbenki tatdottkaknemessgksorba.kSemjnkarany oronskmenytet,kKrmykaranysar antysksarutk apottkcmerl.kZathurecz yna knemkiskvoltkolyanknehzk istnikakcmere bl,khogy akSemjne kszcs ,kakKrmya kpedigkvarg kvolta kaknagyk irlykidejben.k(Szidt kiskrte Zathurecz yt,kmintkakbo rot.) Akvletlenkisk zrem dtt,khogykak omdiakteljesebbklegyen.kppenkebbenkazkidbenkjrta azkutolskfrumotkegykszzesztendskpr,kamelyetkak tkcsaldkindtottkegymskellen.kDolgozta kakfis liso k rmsza adsig,kak tkfamliakszlasabbksarjad aikmgkagarszatonkis gykbiztatt kazkagarai at: -kSzortsd,kLehota! -kNekhagydkmagad,kPan otai! Mrkamelyi ne kppenkazkgyvdjekvoltkLehotakvagykPan otai. Folytkakhbork-kakprknylott,kmintkaktszta.kLehotakbcsi,kazkregk llikfis lisk tttek ebetkak arhoz: -kElbujdoso kmgkazkorszgblkis,khakelvesztj kakprt. Pan otaikJnosk-kvrskbajusz,kszeplsk iskemberkvoltk-kcsa kakszemvelkhunyortott: -kEgyszeribenkagyonkleszktvekmindenkKrmykr kidre,khakmegnyert kakprt. Zathurecz yk-kezkakselmak-kbele ontr odottkazkgyvde kdolgba.kR czikFerenckvadszpus jtka artakppenkazkregkKrmykMihlyknya rakszni,knlakjrvn,kami orkbsz nkgy szltkazkregrhoz: -kNemkrkazkakprksemmit,kurambtym.kAkfis liso ksszejtszana .kBolondo kvolnna ,kha nemktenn .kIttkms,kradi liskesz z hzk ellknylni,khakakgutvalka arju kttetnikSemjn Boldizsrt. KrmykMihlyna kmegvillantkakszeme: -kNo,kcsm,kno!kHogyankvolnakazklehetsges? Zathurecz yksszerncoltakakhomlo t,ksk omolykhangonkfelelt: -kBizonyoskaz,kamikNagykIvnbankvan?kBizonyoskaz,khogykcsa kKrolyk irlykidejblkvalka Krmya ksisge?kErrarekhumanumkest.kNagykIvnkisktvedhetett. -kNagykIvnkisktvedhetettk-kmormogtakmegzavarodvakKrmykMihly.kKitzesedettkhomlo a, skak ezekizgatottanktapogattakakZathurecz ykvllt:k-ksklehetsges,khogykakmikszmun ra tvedettknhnykszzkesztendcs t... -kKnnyenkmeglehetk-kfeleltkZathurecz yk zmbsen. R czikvadszfegyvertkazonbankmgseksi erltkeladniakKrmykMihlyna .kAzkregrk-kfu ar emberkvoltkalapjbank-kdrgllottakakpus t.kZathurecz yknemkisknagyonkerl dtt.kElbcszott,kelment.kSknemkisknagyonkcsodl ozott,kami orkegykhtkmlvakazkregkKrmykezzelka szvalktoppantkbekakmegyeik aszinba: -kHolkakpus a,kZathurecz y?kMegveszem. Zathurecz ykakvllak zkhztakakfejt. -kMeggondoltamkakdolgot.kAzkere lyeknemkelad.kTbben,kmso ,kolyankratk nlna krte, hogykgondol ozbakestem... KrmykMihlykizgatottankvgottk zbe:

-kTalnkSemjnkBoldizsrkuramna kisktetszi kakpus a? -kTetszi kezkminden ine ;kne ikisktetszi . KrmykMihlykaksza lltkharapdlta: -kZathurecz yk-kdnnygtek-,krgikpajtso kvagyun .kAddkne emkakpus t.kAdo krtekannyit, amennyitkSemjnkBdik nlkrte. -kMgknemk nltksemmitk-kfeleltekzr zottankZathurecz y. -kNokht,khak nlkvalamit,kanna knkakdupljtkadomk-ktrtk ikKrmykuramblkaksz.k-kJjj, Zathurecz y,kbeszljn karrlkakminapikdologrlk-kazkseimrl.kHallottlkvalamit,ktudsz valamit? -kAnnyitktudo ,khogyktito bankSemjnkBoldizsrkiskazkseikutnknyomoztat.kTnk amarssgot a arkvagykbrsgot.kAzkrdgktudjakjobban. KrmykMihlyna ktzvrsklettkazkarcakerrekakfelfedezsre. -kKamarssgot,kbrsgot?k-khrgte.k-kHtkakKrmya kmrksemmitksemkszmtana ? Bennn etkakglyak lttt? IzgatottankfogtakmegkakZathurecz ykvllt: -kNemklnmktl,kbartom.kBelepusztuln ,kdekmgktnkszegnykfelesgemkis.kJjj,kZathurecz y,kadjktancsot. Ak isk avics,kamelyetkegykgondatlankemberkj edvbenkmegrgottkakhegytetn,kgurult,kguru lt, skmrkszi l atksodortkmagval.kAkKrmyia kskSemjne k zttkfolytkazkldatlankelz ds azksei kmiatt.kMindkak tkcsaldkmegfelelktudskembere etk ldttkakmzeumo ba,klevltra ba.kAzkregkKrmykmagakiskjrtkBcsben,knyomoznikakcsszriklevltra ban. Amgkodajrt,kitthonknagykdologktrtnt:kmegtallt kaklegelskSemjnksksrjt,kbennekmagt SemjnkGergelyt,k zp orikfegyvere ,kpnclo ktrsasgban.kTudso kvitat ozta kakrgiksr rl,kskSemjnkBoldizsrnk-kaminknagyravgykasszonykvoltk-kakcseldeivelkmrkmltsgoskasszonyna khvattakmagt. -kMostkmutasdkmeg,khogykmitktudsz,kZathurecz y!k-k iltottkfelkazkregkKrmykMihly,kami or akmegyeik aszinbankfeltalltakakbartjt.k-kNe n kiskmuszjkvalamikrgiksrtkfeltallnun , mertkvgn kvan. Zathurecz yklegyintettkak ezvel: -kNemkrkezksemmit.kNemkigaziksrkvoltkazkott.knkmagamkvettemkazkcs akvasa at,kamelye et akfldbekstun . -k,ktekgazember!k-kcsrdltkfelkKrmykuram. -knkfundltamk ikazkegszksrhistrit,kdekcsa kazrt,khogykannlknagyobbkcsapstkmrjn SemjnkBoldizsrra. AzkregkKrmykmegleltekZathurecz yt: -kMegvankmgkakpus d? -kMeg.kskmostkmrkmegkiskveheted.kLegyenkaktied,kjkbartomkvagy. Krmykuramksavanykarcotkvgott,kdekszknl lkfizetettkakpus rt,kamennyitkZathurecz y rtkrte.kCsa k sbbenkjegyeztekmeg: -kRemlem,kezkakvadszpus aknemkattlkazkcs avasszllttlkval,ka itlkakSemjnkst vsroltad? -kNemkodakvalk-kfeleltkcini usankZathurecz yk-,khanemkegykmsi kszlltmtlkval.kDekmost trjn kakdologra.kIttknincskmsksegtsg,kmintkfltmasztanikvalamelyi krgikKrmykst.kHadd tegyenkklszvalktanbizonysgotkakKrmya keredetrl,kvitzsgrl,ktrtnetrl. -kMegbolondultl?k-khor antkfelkKrmykMihly. -kEllen ezleg.kAkpus tkmegvetted,ktartozomkne edkezzelkakszvessggel.kAkmikfogalmain szerintkazkembere knyolcvan- ilencvenkesztendsk oru bankmeghalna .kDekhtknemklehet -e ivtelkezenkszablykall?kAkbibliakMathuzslemrlkbeszl,kpedigkakbibliaknemkhazudi .kMrt neklhetnekvalaholkelrejtzvekegykjabbk orikMathuzslem?kEgykhromszzkesztendskfrfi, a ikvletlenlkakKrmyknemzetsgblkmaradtkitt? KrmykMihlykminlktovbbkhallgattakZathurecz yt,kannlkjobbanktetszettkne ikakterv.kSzo s szerintk itzesedettkakhomlo a,kskak ezvelkizgatottankhadonszott. -kCsinldkmeg,kZathurecz y.kValamennyikpus datkmegveszem,kmgkhakvletlenlkrpd fejedelemkidejblkvolnakiskegykpus d. -kNekhazardrozzun ,kregk-kcsillaptottakZathurecz y.k-kOlyankrgikpus imkmgkne em sincsene .

...Egyszerrekhrekfutamodottkakvrmegyben,khogykaktiszaikrgikfldvrban,kaholkaknphit szerintkcsupnkboszor nyo kla na ,kfelfedezte kegykbarlangotkskabbankegykrettentenkreg remett,ka ikfagy ere elkskbbictojso alktpll ozottkmrkvagykhromszzkve.kOttkltka remetekakfldkalatt,kskcsupnkholdaskjjele enkmozdultk i.kAkruhikmgkabblkak orblkval , ami orkakremet kakbartcsuhakalattkpnclingetksksar antyskcsizmtkviselte .kSkhossz, egyenesk ardkvoltkakdere u rak tve. Hamarosanka adta kvllal ozkfrfia ,ka i kZathurecz ykvezetsekalattkbehatolta kakromba dltkfldvrba,kaholkegykfldkalattikterembenkmegtallt kakremett,kamintk opottkmedvebrn heverszett.kAksza llaktrdigkrt,kakhangjak ongott,kmintkakrzst,kamintkszemtkmegdrzslv szrevettekltogatit. -kTalnkbizonykmegintkhbortkviselkak irly,khogykeszbekjutottkne ikazkregkKrmykBenede ? -kszlaltkmegkakremete. -kMiknemkak irlykembereikvagyun k-kfeleltkZathurecz y. Akremetekharagosankfordtottkhtat. -kA orknekhborgassato .kEngemkLszlk irlykszmzttkudvarbl,kaddigknemkmozdulo innen,k ardomatk iknemkhzom,kamgkak irlyk iknemkengesztel.kTudomkn,khogykegyszer sz sgekleszkazkregkKrmyk arjrakskvasra.kMajdka orkeljhette . -kVitzkfrfik-kfeleltkZathurecz yk-,kLszlk irlykmrkrgenkmeghalt. Akhromszzkesztendskemberkflemel edettkakmedvebrrl. -kMeghalt,ksknkottksemkvoltamkaktemetsn!k-kmormogta. -kSo kmsk irlyo kiskmeghalta kazta. Azkregkgyengekszemvelkmostk ezdtekcsa kvizsglnikazkelttekll at. -kNini,kmiflekembere kvagyto kti?kMicsodakruhzatbankvagyto ?kHolkak ardkoldalato rl ?kn nemigenklto kmst,kcsa knhakegy-egykp sz odkparasztot.kAkparaszto kmindigkegyforma ruhbankjrna . Zathurecz ykerrekeladtakazkregne ,khogykso kidkmlottkelkazta,kamitakkittkakfldvrban alszi . -kTnkbizonykaknemzetsgemkisk ihaltkazta?k-kdnnygtekmeghatottankakremete. -kAzkvirgzi .kNemeskKrmykMihlykmostkaknemzetsgkfeje.kIttkvankakbirto akegynapikjrfldre. -kNo,ka orkmegltogatomk elmtk-kfeleltkazkreg,ksknagyknehezenkfltpsz odott. Ak rny enk ertette kegykhtaslovat,karrakfelltett kazkreget,kskvitt knagykdiadalmas csendeskmenetbenkBujikfel,kaholkKrmykMihlykla ott.kt zbenkso atkmegpihente ,kbeszlgette ,kskakhrkezalattkrepltkKrmykBenede rl,kmintkakszl.kMirekBujikalkrte ,kmrklovas bandriumkvrtakakhromszzkesztendskvitzt,ka ikegyenesenkltklovn,kmgktrdtkhossz, egyenesk ardkverte. Krmykuramknagyknnepsggelkfogadtakvitzkstkudvarhzban.k r etksttte kakparaszto na ,khordkboro atkcsapolta ,kharango kszlta .kAzknnepikebdenkakremetekflemel edett , skfel szntttekKrmykMihlyt,k sikuno jt. Zathurecz ykodasgtakKrmykMihlykflbe. -kAk ocsimonkvankegykvadszpus a.kZrnyikMi lskvadszottkvelekvad anra. gykmulatozta kvalami orkZathurecz ykidejben. (1906)

Glyahr ltkazknkgyere orombankakfalun bankegyksajtos,krde eskember,kbizonyoskBir eikBarna nevkfldbirto os.kCsendes,k omoly,klmodozkemberkvolt,ka iksohaknemk orhely edett,kmin t akfalusikfldbirto oso kunalmu bankszo t .kEl erltekakla odalma at,kskakrend vlikazkvol t benne,khogykezenkidkalattkotthonkldgltkak nyve k ztt.kTalnkmgkverse etkiskrogatott, mintkcsfoldkismerseikmondt .kDekhaknemkiskrtkverse et,knagyonkszerettekakpotzst.kA birto na kegykrsznksrengetegkndaskhzdott.kVadvize ,ksttktava k zttk ltttkittka vadmadr.kTalnkinnenkiskeredtkakbirto akneve:kGlyahrne khvt .kBarnaknemkengedettka ndashozknylni,kpedigkabbankazkidbenkakmrn kugyancsa kregulzt kakvadvize et.kA szrcs tlknaprlknapraktbbktermfldetkhdtotta kel.kBir eikaztkmondta: -kNekbntsu kakndast.kIttkvoltkmrkaknagyapmkidejbenkis.kMegkaztnkhovakmenn ,kmi or nemka aro kembertkltni?

Klsejreknzvekbarnaksza ll,kegszsges,kizmoskfrfikvolt,kdekazkizmaitksohasekprbltak i mgkhanyagkbreseinkse.kNemkbntottksohaksen it. Azkasszonyo ,ka i kmrka ork ezdi kszeretnikakfrfit,kami orkazkegyk icsinytkszebbk az rdgnl,kBir eikBarntkteljesenkelvesztett kszo nyju kmelll. -kNincsenkabbankazkemberbenklle k-kmondt ,khakitt-ottkszbak erltkazklmodozkfldbirto os. Akfalusikpap,kmintkaffleklitertuskember,k"Turgenjev"-ne kneveztekelkBir eit,kakszo mszdai tunya,k icsitkostobakemberne ktartott . Akhzassgakiskrend vlik rlmnye k zttkjttkltre.kEgykSzebenicsknevkbunyevck upec vettekmegktlekesztendn intkaktermst.kSzebenicskmrktudtakakmdjt,khogyank ellkakfldbirto ossalkbnni:kminlk evesebbetkal udni.kEgyszer,kvsrkutn,kmi zbenkfen igkrtetteka ldomspoharat,kgykszltkakbunyevckBir eihez: -kTudn kakte inteteskrna kegykpompskzletet! -knknemkfoglal ozomkzlete el,kbartom. Akbunyevckmegva artakaktar jt. -kElgkbajkazkne em,khogykmindkilyenkzletfeleimkvanna .kMinthakbizonykvolnakabbankv alami megalzs,khakvala ikazkzletblkl. -kNincskabbanksemmikmegalzsk-kfeleltekBir eikBarnak-,kcsa khogyktalentumk ellkhozz. Ne emkpedigknincsktalentumom. -kDehogynincs!kHej,kbrknkmgkharmincesztendsklehetn kegyszer.kMajdkmegmutatnm, hogyk ellkzlete etk tni.kDekmrkrgkelmltamkharmincves,kstktalnktvenkis. Bir eiknevetveknzettkakvnk upecre. -kHtkaztnkmitkcsinlna,kbartom,khakharmincesztendskvolna? -kNemkcsinln knksemmit,kcsa kfelesglkvennmkSzebenicskAnnt,ka ikZomborbankla i .kSe apja,ksekanyja,kcsa kaknagybtyjakl.kAzkpedigknkvagyo . Errekaztnkcsa nemk idobtakak upecetkBir ei: -kBartom,kmenjenkmsfelkakport jval. -kNektess kharagudnik-kengeszteltekSzebenicsk-,knemkmegye knkakport mmalksehov,kmert azkaklnykcsa kakte inteteskrkfelesgeka arklenni.kSzerelmesknya ig.kHallosan. -kBelmk-k rdeztekmegh envekBir eik-,khiszksohasemkltott? -kAztkmrktess kAnnrakbzni,khogykltta-e,knem-e.kEleintekcsa kgyklettkszerelmes,khogykn so atkbeszltemkne ikaktlikest en,kami orkodahazakszo tamklni,kakte inteteskrrl.kHogy milyenk lnsk uncsaftomkiskvankne em.kOdaadjakolcsbbankaktermst,kcsa kazkal utknem llhatja.kAnnakszo takak nyvembekbernikazkzleteimet,kami orkhaza erl .kA orkaztn mindigk szenkvoltkakszemrehnyso al:kGyo knagybcsi,kmegintknagyonkmegcsaltakaztka szegnykBir eikBarnt!kTavalykaztnkelvittemkakte inteteskrkfotogrfijt.kNemkloptam, becsletesktonkjutottamkhozz.kAkvrosikfotogrfusnlkvettemkmeg.kMostkpedigkelhoztamkaz Anicak pt.kTess kjlkmegnzni.kJvkesztendrekmajdkeljv ,kmeg rdezem,ktetszi -e. Letettekakfotogrfitkazkasztalra,kBarnakrkseknzett.kSzebenicsetkbntottakezkak zmbssg. -kAztnknektess khinni,khogykazkAnicakvalamikszegnyklny,kszzezerkpengjekvankakzombori nagyta ar ban.kMegkaztnknkiskmeghalo kegyszer. Akbunyevckelment,kBir eikBarnakpedigkottkmaradtkazkismeretlenklenykfotogrfijval.kMegnzte.kHtkazkolyankvolt,kamilyentkmrkelegetkltottkBir ei,kcsa kakszembenkvoltkvalami lnskvarzs,kamikegyszerrekmegleptekakfrfit.kMinlktovbbknztekak pet,kannlk lnsebbne ktalltakaztkakszemprt.kMinthakltkvolna,kminthakbeszltkvolnakhozz. Bir eikgyerme ortlkfogvakhajlottkakfantaszti umkfel.kSzerettekaktito zatos,kbabons dolgo at.kNemkiskellen ezettkakvarzslattal,kamelykhitekszerintkakfotogrfiblkfeljekradt ,kmg humorizltkiskakdologkfltt: -kHajdanbankhaj oszor atkmegkaprktrgya atk ldte kakn kazo na ,ka i etkelka arta varzsolni.kMostk nnyebbkdolgu kvan,kamitakfeltallt kakfny pezst. jjelknemktudottkaludni.kGyertytkgyjtott,kskr igkbmultakak pet.kOlyankszemekvoltkanna aklenyna ,kamilyenkszemkakbunyevcklnyo k zttkelgkgya ori:kperzsel,kcsalfa,kbvs.kDe htkBir eikBarnakitt,kakFels-Tiszakmellettknemigenktudta,khogykmilyenkszem kvankakbu nyevc lnyo na .kHakazkregkSzebenicsk iknemktantjakakbza eres edsne kaztkakmdjt,khogyan ellkhamistanikakbcs aikbztkFels-Tiszakmentikbzval,ksohaknemkiskjttkvolnakrkBir ei

Barna,khogykmilyenkszemekvankakbunyevcklnyna .k(Lehet,klehetsges,khogykakSzebenics Annna kseklettkvolnakolyanknagyonkrde eskakszeme,khakszzezerkpengjeknincsenktetejbe! Hiszkn emkazkro partonk szlkcignylenyo kszemekszebb,kmintkakhercegasszonyo .) Elgkazkhozz,khogykakBir eikBarnakletbenkbizonyosk ellemeskizgalomkjelent ezett,kmitak az ak pkakhzbak erlt.kElnzegette,kbeszlgetettkhozz,kskbizonyoskal alma orkaztkhitte,kho ak pkfelelkne i.k(Akcsaldjna kazo kakfrfitagjai,ka i knemknslte ,kvnsg rekrendesen egykcsendeskhzbak erlte .kA i kpedigkmeghzasodta ?kAzo knemkrte krkmgkarraksekaz asszonyo kmiatt.)kEgykhtkmlvakmrk omolyankbrndozottkarrl,khogykfelesglkveszi SzebenicskAnnt,khakazkcsa ugyankolyanknagyonkszerelmeskbel.kmkahhozk nyelmesebb, ribbkfrfikvolt,khogykvonatrakljn,kskfel eressekaklnyt.kgyiskeljnkjvrekaktermskmia regkSzebenics,kazzalkmajdkelintzikvalahogykakdolgot. szrekhajlott,kskBir eikBarnakabbanktalltakfelkrmt,khogykdlutnon intk nnkbolyongottka vizeskhatrban,kvadvize ,kndaso kmentn.kAkTiszakittkmrfldeskndaso k zkrejtzi , bvhelykazkakvadmadrna kskazkolyankbrndoskvadszna ,ka ikakpus tksekvesziklekvllrl, mintkakmikfldbirto osun . Egykvizeskeste,kami orkcuppogkcsizmibankakhatrblkmegtrt,kskfar astvggyalkltka vacsorzasztalhoz,kregkgazdasszonyakgykszltkhozz,kmidnkakvacsortkazkasztalraktette: -kjkcseldetkfogadtam,kte inteteskr. Bir eikvllatkvont,kskazktelne kltott.kAzkregasszonyklocsogottk rltte: -kAzkidevalklnyo kmindker lcstelene ,kazkjkcseldknemkerrekak rny rekval.kDolgosna , szorgalmasna kltszi . Majdkshajtvaktettekhozz: -kBezzegkelrenyhl,khakaklegnye elkmegismer edi . Bir eitkuntattakakbeszd.kValamikrgykalattk i ldtekazkasszonytkakszobbl.kMiutnkjlla ot elvettekaztkakfotogrfit,kmintkmindenkeste.kAzkasztalraklltotta,ksknmnkudvarolgatottka pne . Egyszerrekarrakriadtkfel,khogykvala ikllkakhtakmgtt.kBosszsankfordultkmeg.kAzkjkcseld voltkakszobban.kAk endjekakhomlo bakvoltkcsszva,kdekBir eikmgiskszrevette,khogykragyogkszemprkvilgtkak endkall.kKac is,kmenyecs skszo nyakvoltkrajta,kaklbnkfehr bocs or.kMeglepettenk rdezte: -kHogykhvna ? -kMari,kinstllom.kAzkasztaltkjttemkleszedni. Bir eikfelllottkhelyrl,kskakfotogrfitkzsebbekcssztatta. -kCsa ka ork ellkbejnnd,khakcsengete k-kmondta,kskakszomszdbakment.kEgykpillanatig megfordultkfejben,khogykmilyenk lns,kragyogkszemekvoltkanna kazkjkcseldne .kIlyen ragyogkszemetkeddigkmgknemkiskltott.kDekaztnknemktrdttktovbbkakdologgal.kBir ei "furcsasgai"k zktartozott,khogyknemktrdttkakncseldeivel.kPedigkhtkakbartja,kazkreg Szamosi,ka iknhakfel ereste,kmegmagyarztakne i:kAsszonyk-kasszony:kegyk utya. Azkjkcselddelknemkisklettkvolnaktbbksemmikbaj.kBir eiknemigenkltta,kmegkhaklttakis,ksz e semkvette.kAzkregasszonykppenkgykvesze edett,kmintkazelttkakcselde el.kAkrgikrendben folyta kakdolgo ,kakSzebenicskAnnak pekmindenkestekelmulattattakBarnt. Egykeste,kami orkakhatrblkhazajtt,kakgazdasszonyakezzelkakszvalkfogadta: -kElmentkazkjkcseld,kbcsknl lkittkhagyott.kJkvolna,khakutnanznekakte inteteskr,knem hibzi -ekvalamikazkrasztalbl.kOttkmotozottkdlutnkakleny. Bir eikbosszsankdrmgttkvalamit,kaztnk inyitottakazkrasztalt.kAzkels,kamikakszembe tltt,kakSzebenicskAnnak pekvolt.kAk penkapcs,khegyeskbet elkrskvolt:kIttkjrtam.kSz Bir eikcsudl ozva,kmegrettenveknztekazkrst.kAmi orkmaghozktrtkmeglepetsbl,knevetett iskmegkharagudottkis. -kNo,kszpenkakbolondjtkjratjakvelemkezkakfrus a,ka itknemkisksmere . MsnapkazkregkSzebenicsk ocsijakfordultkbekak apun.kAkvnkbunyevckemberevkarccalkugrott lekak ocsirl,kskre edtenkvlttt: -kHolkvankazkakleny?kHaddktrmksszekakcsontjt! Bir eikbevezettekakhzbakakgyil osk edvkreget,kskprbltaklecsendesteni. -kLrifri!k-k iabltkazkreg.k-kIdesz ttkakleny,kittk ellklennie.kAdjakelkazkr,khak edv lete. Barnakerrekelmondtakazkregne kazkjkcseldkhistrijt,kmegmutattakak penkazkrst. -kAzkkrsak-khrgtekazkreg.k-kEze kazkkbeti,kamelye etkazkzletik nyveimbekrt. Aztnkmindenktmenetknl lknevetnik ezdett,kak nnyeikcsurogta ,kaknya nk idagadta kaz

ere ,kBir eikaztkhitte,khogykmegbolondult. -kUgye,kmondtamk-k ap odtakakszava atkSzebenicsk-,kmegmondtamkelre,khogyknemkmind ennapikleny.kCsa kAnicna klehetettkilyenkfurfangosktlete,khogykbeszegdi kakjvendbelijhez cseldne ,khogykaztk iismerhesse.kHja,knemk ellkne ikzs bankmacs a. Bir eikBarnakbosszsankharapdltakakbajuszt: -kHelyes.kDeknknemkszegdhete kelkhozzkbreslegnyne ,khogyk ismerjem. -kcsm!k-kszltkmostk omolyrakfordulvakazkregk-,kne edknemk ellkelszegdniksemmine .kA lenykszeret.kIttkazkrskrla.kGavallrkemberknemkgondol ozi kilyenkesetben.kUtvgrekegykl htigkakhzadbankvoltkakhgom... -kHiszenkhaklegalbbktudtamkvolna,khogykkaz!k-k iltottkfelkBir ei.k-kCsodlom,khogyk i knem brndultkbellem.kNemkltott,kcsa ksroskcsizmban. -kAzkaklenykakcsizmtkszeretik-ktzeltkazkreg.k-kAzazhogyknemkppenkakcsizmt,khanemka termszetessget.kFurcsaklnykaz.kEjkno,khiszenkmajdkmegltod.kGyere,kmenjn .kAnicakazta bizonyosankotthonkvankmr. Bir eikcsvltakakfejt.kSehogyksemktudtakmegrtenikakdolgot.kHogykbeljekszerelmesklegyen vala i,kami orkcsupnksroskcsizmbankltta.kMegkaztnkakszavaitkseknagyonkvlogattakakht alatt. -kCsa klegalbbknektegeztemkvolnakmintk znsgeskcseldetk-kmormogta,kmidnk ocsira szllta . -kMostkmrkcsa ktegezdktovbbk-kbiztattakmosolygkarcvalkSzebenics.k-kKutyakaklel t!kAz Istenkiskegymsna ksznt,kSzebenicskGyo kis.kHtkmostkmrkcsa klegyete kboldogo . Hogykrismert-ekBir eikBarnakabbankakfrizurs,kbcs aikszo skszerintk ipirostottkarc, selyemruhsk isasszonybankazkelsz ttkcseldjre,knemigenklehetktudni.kAzkak isasszonykmr olyankvolt,kamilyenne kakfotogrfirlkismerte.kMinthakakszemeksekragyogottkvolnakgy,km intka endkalatt.kDekmegkvoltkmrkperzselvekakBir eikBarnaklel ekelgg,knemkvoltkazonkmit legetniktbb.kSzerett kegymst,kmegrtett kegymst.kDekhaknemkiskjttkvalamikazkaj u ra, ottkvoltk rltt kazkregkSzebenics.kAkvnkbunyevcna keszbekjutottkminden,kgondol ozott kakfiatalo khelyett.kSiettettekazkes vt,kaknagyksietsgbenkelfelejtettkmgkarrlkakbizony os szzezerkpengrlkiskelszmolni.kBntakiskaztkBarna.kAzklettkvolnakaklegfurcsbb,khakka gynyrklenykmellettkmgkhozomnyrlkisktuda ozdottkvolna.kHakvan,kmajdkeladjakaz reg. Dekazkregknemkadtakel.kSt,kegszenkmstkcsinlt.kNhnyknappalkazkes vkutnkmegtlttt vzzelkegykblskvadszfegyvert,kskakcskvgtkakszjbakvette.kAztnkgyksztlttekakfejt, hogykdarabo bank ellettksszeszedni.kAkbzazletknemktttkbe.kAkSzebenicskvagyonra rmentkazkAnnakhozomnya.kAksuttogo kszerintkakBir eikBarnaknevekiskottkvoltkegynhny vltjnkazkregkSzebenicsne . Bir eiknemkazkazkemberkvolt,ka itkilyenkcse lysgk ihozottkvolnakaksodrbl.kBoldoganklt ka felesgvel,kskmgk evsbktrdttkakvilggal.kMgkegyetlenkbartjval,kazkregkSzamosi bcsivalkisksza tott,kami orkazkegyszerkilyenformnkszltottakmeg: -kAzkregkSzebenicskelvesztettekugyankakpnzt,kdekakszalmjtkeladtakjl.kTalltkvala it, a ine kjkakszalmakis. EttlkfogvaknemkbeszltktbbetkazkregkSzamosival.kBoldogan,kcsendesenkltkakfelesgne . Hja,kilyenkembere ne kisk ellklennikakvilgon,kilyenfajtakhidegvr,knyugodalmaso na . kMit csinlnn ,khakmindnyjankcsupnkakszenvedlyein rekhallgatnn ?kFelfordulnakakvilg. (1906)

Ak csag MitkcsinltkGlyahrenkBir ein?kMitkcsinltkvolnakmst,kmintkunat ozott.kAkvidmsghoz, mulatozshoz,knthozkszo ottkzomborik isasszonykakglyahrikndaso kmerengkcsendjben, magnybankcsupnkaksznyogo atkvettekszre.kBir eikBarnaknemkazkazkemberkvolt,ka i egymagakptolniktudtakvolnakazkasszonyo na kaklny orikpajtso at,kismers et,kmulatsgo at.kMgkcsa knemkiskivottkazkAnnakfrje.kHtkholkltnikolyankfrfit,ka ikmgkcsa knemkis iszi ?kDekazkiskmeglehet,khogyknemkakfrfibankvoltkakhiba.kTalnkazkasszonyknemktudta egyetlenkfrfibankfeltallnikakkegszkvilgt,kholottkakfrfina kelegendkgya rankegykasszon

szveskmosolygsa,khogykarrakegykegszkvilgotkflptsen. Elgkazkhozz,khogykSzebenicskAnnakunat ozott.kMi orkakmenyecs ekunat ozi ,kugyankmi re gondol?kMirekmsra,kmintkakszerelemre.kEleintekcsa kakfelh etknzikelkhosszasabban,ks azo na kazkala ju blkformljak ikmagakelttkak lnbzkismeretlene et.kAkfelh kutn mindjrtkazklmo kjnne ,kamelye kjjelentekjkvilgbakvezeti .kAzklmo na knemklehet parancsolni.kAzo kazklmo ktzeskparip ,kamelye ne k icsinykazkegszkvilg.kHakakfalusi asszonykakty jain,k acsmkskcseldeink vlkmskegybbelkisk ezdklmodnikjjelente,ka or mrknincsenkegszenkrendbenkakdolog. Csa kppenkazkal alomk ellkmgkhozz,khogykmegjelenjenkaz,ka ikaztnkvala ikleszkazklmo vilgban.kNhakegykingesk isgyere kaz,kms orkegyk ifentkbajuszkr. Bir einne knemkazkingesk isgyere klettkazkidelja,khanemkBer eny,kaksvltikurasgikrno . (Klnskdologkazkeze elkazkasszonyo al.kKislnyk oru bankPetfirtkvagykHerczeg Ferencrtkrajongana .kAmi orkasszonyo kleszne ,kmegelgszene kegykgazdasgikrno al.) Ber enyktmzsi,knagykfejksklgkbajuszkfiatalemberkvolt.kAzkembere etkppenkolyankszemmelkmrtekvgig,kmintkaklbaskjszgot.kAkmegtermett,kersktetszettkne ikbell .kHtkBir ein elgkmegtermettkvolt.kFe etekhaja,kparzskszeme,kszveskszavakBer enynlk lnbkfrfina kiska fejbekhajtottakvolnakakvrt.kTudjakaztkmindenkasszony,khogyank ellktudomsrakadnikakfrf ina azt,khogykrde ldi kirnta.kBer enykmindennaposkvendgklettkakhznl,kBarnakbartun sszevontkszemld eikallkfigyeltekakfrfitkmegkakfelesgt.kUtvgrekannyirakostobna knem a artkltszani,kmgknmagakelttksem,khogykmindenk lnsebbko knl lk zbelpjen. Ber enykmegfordultkakBcs ban,kismertekazkodavalkszo so at,knt at.kSo atkivott,ks minlktbbetkivott,kannlkszerelmesebbklettkazkasszonyba.kAnnakeleintekcsa kjtszottkakfr fival, talnkszreksemkvette,khogykakjt k ezdk omolyrakfordulni.kBer enykmrka orkiskmeglltotta h aklovtkGlyahren,kami orkpedigkteljeskbizonyossggalktudta,khogykBir eiknincsenkodahaza.kAzkasszonykbcs aikszo skszerintknyombankborralk nlta,kskBer enykrgyjtottkazkismersknt ra.kFjta,kfjtakaknt at.kAzkudvarlsna kkezenkegyszerkmdjtkvlasztotta.kSo asszonyna knemktetszene kakblcskszava ,klettapasztalato ,kdekannlkin bbkszv hzkfr egyk ansznta. Ber enykivottkskdalolt.kMinlktbbetkdaloltkBer eny,kakhzigazdakantulk evesebbetkvoltk odahaza.kNemkszerettektnkaknt at,kvagyktalnkazrtknemkhallgatta,kmertkakfelesgne kszlta azo kaknt :k iktudn?kCsa kannyikbizonyos,khogykBir eikBarnakvendgklettkakmagakhznl, amitakBer enykodajrtkdalolni. Egykeste,kami orkakndasblkhazajtt,kvletlenlktbbetkiskfogyasztottkBer enykakborblks nt bl,kvalamikilletlenkmozdulatotktettkazkasszonykfel. Akgentlemane kilyen ork tklyu atklne kaklevegbe.kBir eikradi lisankintztekelkakdolgt. Gallronkragadtakakbecspettkrno ot,kskmiutnkalaposankmegverte,k itettekakszrtkazkajtn. Azkasszonyk nnyes,kdekbmulkszemmelknztekfelhborodottkfrjt.kBir eine klngoltkazkarca, akl tetkszenvedlykszintekmegszptette,kmegnvesztette,kresz etettkakhangja,kami orkaz asszonyhozkfordult: -kSajnlom,khogykmegfosztottala kakmulattatdtl,kdeknagyonkszemtelenkvoltkmrkakfrter. Azkasszonykssze ulcsoltakak tk ezt: -knremkiskharagszol? Bir eikgyngdenkeltoltakmagtlkazkasszonyt: -kTerdknemkharagszom.kTekasszonykvagy. Olyank lnsknembnomsggalkmondtakezt,khogykazkasszonyna karcbaksz ttkakvre. -kHakszeretnl,kmegvernlk-krebegte.k-knklegalbbkgykhallottamkakszlhazmban,khogyknha szo soskazkasszonytkmegverni... Bir eiklustnkleheveredettkegykszalma anapra: -kIttkmskszo skvan.knkasszonytknemkbnto ksoha. -kMitksznd ozolktehtktenni?k-k rdeztekelhalvnyodvakazkasszony. -kSemmitk-kfeleltkakfrfi.k-kHaklnekaknagybtyd,kel ldenle khozzkegyk icsitkfelejteni,kd kht sen idksincs,kAnna.kIttkmaradhatsz,kameddigka arsz.kNe emkvankegyk isktanymkakndas o ztt.kAzkutbbikidbenknagyonkmegszerettemkaztkakhelyet.kMajdkoda ltzmkegykdarab idre.kRziknnikelltjakakgazdasgotkitthon.

Azkasszonykvisszafojtottakak nnyeit,kdekrettenetesenkszenvedettkezenkszava kalatt .kCsa kannyit brtkmgkmeg rdezni: -kAztnk ikfogkrdkfzni? Akfrfiklegyintett. -kMajd...kValahogykcsa klesz. Ltszott,khogykaktovbbikbeszlgetshezknincsksemmik edve.kAnnak ifordultkakszobbl,kaztn, mertkegyb ntknagyonkvallsoskteremtskvolt,kakbetettkajtkmgttkletrdepeltkskimd ozott, mi zbenk nnyekpata bankomlott.kHallotta-ekakfrfikazkimd ozst?kAnnyikbizonyos,knem trdttkvele.kElaludtkazonkazkegykhelyen,kahovkledlt.kReggel,kami orkazkasszonykflbredt, Barntkmrknemktalltakakhznl.kEgykpapirosszeletenkennyitkrtkakfelesgne : "Nehogykutnamkjjjn!" SkezzelkeltntkBir eikBarnakodahazulrl.kKtkhnapigkhrksekhallatszottkfelle.kA orkegykre , elvadultk lsejkp szflekemberk opogtatottkakgazdaknl likportn.kPus aporrtksksrtrt jtt.kArrakvoltkegyedlksz sgekakndaso k zttkla kBir eikBarnna . Htkazkasszonykmitkcsinltkezenkidkalatt? Ami orkelmentkakfrjekakhztl,ka orklttakcsa ,khogykaztkakfrfitkkigaznkszereti.kAzkassz nyo kolyano ,kmintkakgyerme e .kNemk ellkne i kakmeglev,kmindigkaklehetetlensgk rljrk a gondolatu .kA orkbsultkcsa kigaznkAnna,kami orkrezte,khogykelvesztettekazkurt.kAkhal ott flttkmgklehetkvigasztaldni,kdekmilykvigasztktalljonkazklrt?kl,ksknemkazkv.kElvesz akszmrakr re. Ber eny,kami ork ihevertekakverst,kskhrtkvettekakBir eikBarnakelvonulsna ,kegykszp naponkmegjelentkGlyahren.kAkh aklovtkottktncoltattakak apukeltt,kskmeresztgettekakszemtkazkudvarra.kAzkasszonykszrevettekakverandrl.kKtkbreslegnykdolgozottkazkudvaron.kA legnye k ezbenkvasvillakvolt,kskazkasszonykrju kparancsolt,khogykllj kelkBer enykelttk aput.kAklovas,kami orkakvillskembere etk zelednikltta,ksar antybak aptakb jt,kskelnyargalt. (Akfalusikasszonyo kebbenkisksza tana kakvrosikszo so al.kAkvrosikasszony akilyen o rka budorjbakvonulkvissza,kskeltagadtatjakmagtkakszobalnyval.) Mrkakmsodi khnapkiskelmlt.kFagyosknovemberikszlksvltzttkakhzk rl.kAnnakepe edvekgondoltkazkurra.kNhakgykrezte,khogykazkegszkhtralevklettkszvesenkodaadn,khakcsa egyknapotktlthetnekmgkBarnval.kElhatrozta,khogykmindenronkfel eresi,kaztn,khaknemka ar tbbktudnikrlakBarna,kmeglikmagtkakszemeklttra. Aktanynkla ottkegykKisaknevkpsztorember,ka irlkazkakhrkvolt,khogykismerikakndast, behunytkszemmelksektvednekelkbenne.kErrlkakKisrlkmesli ,khogykszrazklbbalkrtktka Tiszaktlskpartjra,kpedigkgyalogosankvolt.kAkTisztkisksmernik ell. EzzelkakKisvalkllottkszvetsgbekAnna.kAkpsztorkvllal ozottkr,khogykfel eresikBir eit. -kMindenkjjelkhallomkakpus jt!k-kmondta. Csa karrakesettkgondol odba,kami orkmegtudta,khogykazkasszonykiskveleka arktartan i. -kAgyonlkakte inteteskr!k-kmormogtakfejtkva arva. -kA orkiskengemklkagyon,knemktgedk-kbiztattakAnna.k-kTekcsa kvezesskaktanyak zelbe, aztnkaktbbitkbzdkrm.kA rknyombankvisszakiskfordulhatsz. Akpsztorkilyenformnkfelcsapottkvezetne . Annna kpedigkeszbekjutottkvalami,kmine kismernkfelkazkurakmrkmesszirl,ktalnkmgkelmennekelle.kAkruhik zttkottkvoltkazkakparasztikltzet,kamelybenkegy orkBir eikBarnt ltogattakmeg,kami orkmgknemkisksmerte.kEl erestekmostkaztkak ac iskpiroskro olyt, lbrakhztakakfehrkbocs oro at,kskmenyecs senkbe tttekakfejtkpiroskbabosk endvel. Kisakaztnkelvezettekaklpo ,kndaso k zttkAnntkarrakaktanyra,kaholkBir eikBarnakbsult nagykegyedlvalsgban. Amolyankp sztanyakvoltkaz,kbennkaktiszaikndaso k ztt,knemkvoltkazkriemberne kval la s,kcsa kbujdosna kvagykldzttne . Al onyattalkrte kaktanyra.kKisakjkmesszisgbenkelmaradtkazkasszonykmelll,kami orkmrka tanyak anyargkfstjekltszott.kAzkasszonykegyedlkmentkelre. Ak iskszigeten,kaholkaktanyakllott,ktzkgett,kskaktznlkegykmagnyoskfrfikltkhttalkaz

asszonykfel.kBir eikBarnakmegfordult,kami orkleskhallsakmegreztekak zeledklpte et.kA tenyertkszemekelkemelte,kskgyknztekakparasztruhskasszonyt.kMegismerte-e?kAzkarcnknem mutat ozottksekharag,ksekrm.kAzkasszonykalzatosankszlaltkmeg: -kEljttem,khogykvacsortkfzze kakte inteteskrna . Bir eiknmnkblintott. Azkasszonykpedigkne igyr ztt.kTalltkhalat,kvadatkaktanyn,ksztalanul,kdekvidmk edvvel ltottkne ikakfzsne .kCsa hamarkrotyogottkakbogrcskaktzkfelett,k ellemesktelszagkterjen gett aklevegben.kAkmenyecs eksrgtt-forgottkaktzk rl.kKipirosodottkazkarca,kskragyogottka szeme. Akvacsorhozkel erltkMihlykbcsikis,kazkazkregkp sz,ka ikakmagnyoskletetkBir ei Barnvalkmegosztotta.kAk tkfrfikjzenkevett.kVacsorakutnkMihlykbcsikcsna jraklt,ks elmentkvalamerrekaklpkrengetegben.kAzkasszonykgykszltkakfrfihoz: -kAzrtkjttem,kmertknemktudo knl ledklni.kEngeddkmeg,khogykittkmaradhassa kak zeledben.kSzolgldklesze . Akfrfik omolyanknzettkazkasszonyra. -kIttknemkmaradhatsz. -kElzesz?k-kesde eltkazkasszony.k-kMeghalo knl led! Akfrfiknemkfeleltkmindjrt.kKomoranknzettkazkal onyatbakborulkgre.kAkndaskaranysznben tnd ltt,kminthakvalamiklthatatlankfestkvgighztakvolnakrajtakazkecsetjt.kAktvolkarany prjbankegykfehr,kragyogktollazatkmadrkszottkazkgkvgtelensgben.kAkfrfiksza llas arctkakmadrkfelkemelte. -kIttkmgk csagkiskjrk-kmondta,kskltszott,khogykmegremegtetikakvadszlz. Szemvelkakmadrkreplstk srte.kAzklejjebbkeresz edett,kskmintkegyknagy,kfehrklomktnt elkaknda k ztt. -kHtkmenjenkak csagkutnk-krebegtekcsendesenkazkasszony.k-kDekjjelrekvisszajjjn... Egykfader blkvjtkcsna khimblzottkakvzen.kAkfrfikakcsna bakszllott. -kVisszajn?k-k rdeztekremegkszvvelkazkasszony. -kVisszajv k-kfeleltekBir eikBarna. skazkasszonykujjongkszvvel,kboldogankvrtakvisszakazkurt. (1906) Akzurdo ikcsata

Korrajzkakmegyeikletbl 1 Vltozna kazkid ,kskakjvendkmindigktelekvankmeglepetse el.kEgyi knaprlkakmsi ra olyankesemnye rekvirradun ,kamelye rlkaddigknemkisklmodtun .kAzrtkvankjkdolgakakhith lvinistna ,ksemmikmeglepetsknemkrheti,khiszkbizonyosanktzezerkesztendkelttkintz edettkaktbbe k zttkakvgzetkpldulkakTo ajikbrisksorsrlkis...kTasskvrmegyekfispnjna aksorsakmegkvoltkelrekrvakakcsillago ban,khogykmajdkegyszerknemkleszkfispn. -kKikhittekvolna?k-kmondogatt kazkembere .k-kCsupakszenzcikazkjkszzad.kAzkoroszo at megverikak iskjapn,kskTo ajikbrisknemkfispnktbb. Tudnik ell,khogyk ikvoltkTo ajikbrahm,khogykmegrthess kakdolgo at.kTo ajikbrahm azonklegendsknagyura k zlkvalkvolt,ka i rlknemso rakmrkcsupnkak rni ban olvasun .kAhogyk iveszettkakblny,ksktnedezbenkvankak csag,kgyktnne kelkazo kakhres nagyura kiskaktrtnelembl,ka i kbrksohasektartozta kakfnemese k z,ksemmiflekivad u nemkvoltkgrfkvagykbr,kmgiskhatalmasabba kskel elbbe kvolta kso kmgnsnl.kA To ajia kszzado ktakr skfispnjaikvolta kTasskvrmegyne ,ksk tsgenk vlkegyi e volta kazonknhnykhonfoglalkcsaldna ,kamelyne klegelskseklhtonkjttkzsibl. Akcsaldklegsibbkjussa:kNyerges.kEzenkakdarabkfldnkezerkesztendktakTo ajia kgazdl odta .kCsa kak ez etk ellettkvolnak inyjtanikakgrfik oronrt,kdeknemk ellettkne i .kHaza szeret,k emnyk uruco kvolta ,ka i etkaknemzetikfl else kmindigkelskhelyenktallta .kA amarssgotkiskcsa kazrtkfogadt kelkakcsaldkfrfitagjai,kmertkelgkjussu kvolt,kmintka r fispnsghoz.kNagykcsald,knagykdinasztiakvolt.kAzkidkforgottkfelett ,kskegyszerknagyonkg azdago kvolta ,kmsszorkcsupnkNyergesenkhzt kmegkmagu at.kAzkasszonyo k-ktermszetesen ittkiskazkasszonyo k-kigazgatt kakcsaldkszerencsecsillagt.kNhakfejedelmikvagyono atk hozta

akfamliba,kms orkelverte kmindent.kDekmgkakpoliti bakiskbeleavat ozta kazkasszonyo .k A rgikvrmegyehzkvisszhangoskfolyosjn,kaholkazkegy orikfispno karc pcsarno akvan, egynmelyi k uruckhajviselet,k emnykte intetkfrfikmellettkottkvankakfelesgek pekis. Amgkakfrjektonkvolt,kvagykaludt,kkviseltekakfispnik alpagot.kAkMriakTerziak lsej asszonyo kmgkakpallosjoggalkisklte ,kskppenkTo ajikMihlynkvoltkaz,ka ikhtlenkudvarljna kfejtkvtette...kNokdekezkak rni raktartozi .kMostkcsa kannyit,khogykTo ajikbrahm huszonhtkesztendeikfispn odskutnkotthagytakakmegyehzat,kamelyrlkpedigkteljeskbizonyossggalkaztksemklehetettktudni,khogykvajonkakmegyekvagykakTo ajikcsaldktulajdona k(nem prs dte ,khiszkgyiskmindigkTo ajikla ottkbenne),kskel ltzttkNyergesre. Azkembere ksgta -bgta ,kskakfispnna ,ka ikhuszontkesztendskjubileumnknagykrbeszlsrekelfogadtakaktit osktancsossgot,kheveskjelenetekvoltkakminiszterrel.kAkmegyeik aszinban, ahonnankmindenkplety akelindult,kaztkisktudt ,khogykazkegszkdologkegyknyomorultk tk miatt esettkmeg.kHja,kaknagykesemnye k ulisszikmgttknhakilyenkfurcsasgo raklehetkbu anni. Simon ay,kakfispnk eresztfiakhoztakaklegelskhrt: -kAzkartzik tbakbu ottkbelekbriskbcsi. (Ilyenkakvilg.kAklegzordonabbkvisszavonulstkiskbu sna kblyegzi.) Ak aszinbanksen iksemkcsudl ozottkakdolgon.kHja,kazkazkartzik t!kSo k ellemetlensgne voltkmrkazko ozja.kMinthakcsa kazkrdgkfundltakvolnak ikazkegszk utat,khogykegyknagykr megssekbennekaklbt. Homo os,kpuhaktalajonkpltkaksz vros,kaholkvzne khre-hamvaksekvolt.kHakakvroskalatt folykrk iszradtknyrikidben,ka rkborbankmosa odhatta kazkembere ,kmertkborkazkvoltkelg. Akvroskhtkne ifogottkak tfrsna .kLegyenkakvrosna k tja,kahonnankmgknyrikidbenkis lehetkvizetkmerteni. Akvrmegyek-kszletettkellensgekakgazdagod,knve edksz vrosna k-kgondol ozbakesett. Akvrosna kleszk tja,kakmegyne kpedigknem.kVajonkhonnankltj kelkvzzelkakmegyehzt a or?kAkvrosik trakcsa knemkmehetne kakmegyekcseldjeikvzrt!kTo ajikbrahmkazzal vetettkvgetkak tsge ne ,khogyk imondta:k utatkfrna kakmegyehzkudvarn.kLegyenka megyne k lnk tja,kamelyblkakmegyektpll ozi ,kamelyhezkakvrosia na ksemmik z . Ak tfrskekhomo osktalajonkhazrdjt .kNhakesztend igkhibakhaladklefelkakfr,khiba hatolk eresztlkszi lartege en,kazkhajtvakvrtkvzkcsa knemka arkjelent ezni. Aksz kmegyehzikudvaronknemkso kterekvoltkak srletezsne .kAkmegyekmindigkcsa klefel ereshettekakvizet,kdekakvrosia kngy-tkfelkiskprbl ozta ,kskhamarbbktallt kmegka vizet.kVoltkerrekujjongs,krmkakvrosban.kTalnkmgk ikiskvilgtotta kvolna,khaknemksajnl j kak ltsget.kAkvzkvgankbugybor oltkfelfel,knemkvoltkolyankemberkakvrosban,ka iknapj banklegalbbkegyszerknekmosa odottkvolna.kAkpolgrmesterne ,kBerzenczeykSmuelne kezst tintatarttkvette ,kskak tk rlkmindigklldogltknhnykvrosikr,ka iknrzetesenknzteka vizet.kAk tkppenkottkvoltkakmegyehzakelttiktrsgen.kTo ajikbrahmksttkarccalknztekaz abla blkak utat,kskak ezek lbekszorult. -kFrun ktovbb,khakakfldk zepigkis.kValaholkcsa ktallun kvizetk-kmormogta. Akfrkjrakmegindultkazkudvaron,kak ere e ,kszer ezete kegyhangkzajaktltttekbekakhzat.kA vrosia k rrvendezvekhallgatt kakhibavalkmun akzajt. skami orkgyk zdttkvolnakakvrmegyekakbalszerencsekellen,ktrtnt,khogykakminisztriumbl akmegyek ltsgvetsekvisszar ezett.kAk tfrsrakszntk ltsge etkvastagk kceruzakhzta eresztl,kakmargrakpedigkodartakvala i: -k"Ktrakpedigknincsksz sg.kOttkakvrosik t." To ajikbrahmkmegismertekakminiszterk ezekrst. -kAkszatcs!k-k iltottkfelkharaggal,kskutazottkBudapestre. Ak iskSimon aykaztkisktudta,khogykakminiszterksehogyksemka artakmegrtenikak tkdolgt ,ks vltigkaztkemlegette,khogykakvrmegyekterletrlkembereml ezetktakcsupakellenz ik pviselk erlkakparlamentbe. -kUgyan,kmik zekvankenne kak rlmnyne kak thoz?k-k iltott kak aszinban.k-kBolondo atkbeszlsz,kSimon ay. -kNagyonkisknagyk zekvankak thoz.kMertkakmltkesztendbenkBerzenczeykuramkakvejt ellenz ikprogrammalkvlasztattakmegkaksz vrosban.kHtkezrtknemk ellk tkakvrmegyne . Kldjnkakmegyek ormnyprtik vete et,ksk apkannyik utat,kamennyitka ar.kEztkmondta

volnakakminiszter. skgyktrtnt,khogykTasskvrmegybenkmegesettkazkaknagykcsoda,khogyknemkTo ajikvoltka fispn.kPedigkmrkazkis olskgyere e kisktudt ,khogykazkristenkr ,kskTo ajikakfispn.k nagykrkduzzogva,kel eseredvek ltzttkelkakmegyehztl.kNini,kbekcsendesklettkottkegyszerr e minden.kAkfnyes,kdszruhskhuszro khovklette ?kAkhint ,kagara ksktoporz olkparip eltnte ,kskakvilgraszlknagykebde ne kmindr rekvgeklett. A orktntk ikcsa ,khogykTo ajikbrahmkazkvikjvedelmtkrfizettekakfispnikmltsgra,ka is irlysgra.kVolta kr skvendgei,kskaktrcjakmindigknyitvakllott.kAkhreskev,kTahi Mihly,ka ikpompsktvgyakmiattkmindennapkegyttkebdeltkak egyelmeskrral,kfjdalmasan trlgettek nnyezk tkszemt: -kTo ajikbrahmkvoltkazkutolskfispn! 2 Hiszenknemk ellettkTo ajikbrahmotksajnlni,knagykrkmaradtkkazutnkis.kAk ormnykvalami szegny,keladsodottkhivatalno tk ldteklekfispnna ,ka ikfe etekszalon abtbankfoglaltakel sz t.kHej,khogykrncolt kakhomlo u atkakrgikfispno kottkakhosszkfolyosn.kMgkcsa buzognyaksekvoltkGyrfskEndrne !kA i klegtbbetktudt krla,kaztkmondt ,khogyknagy zigazgatsiktehetsgkakfiatalember,kskak ormnykazzalkaksznd alkneveztek i,khogykhozza rendbekakvrmegyekzavarosk zigazgatsikgyeit.kEzktrszrskvoltkak uruckTo ajikuramna . El eseredveknevetett. -kAk zigazgats!k-k iltotta.k-kAzknkidmbenkmgkminiszterikbiztosksektettekbeklbtkakmegy hzra.kTnkmeglehet,kakcseldeimmelkdobatottkvolnak i. Akvoltkfispnkhvei,kgyktbbe k zttkakvrmeskZathurecz y,knemkiskigenkbrndozottkmsrl, mintkhogykGyrfskEndrtkrvidktonk itess eli kakmegybl.kZathurecz ykln enkbiztattaka duzzogknagyurat: -kGyjtsksereget,k egyelmeskuram,kskverj k ikGyrfst.kFurcsakiskvolna,khakvg ppen elmlta kvolnakakrgikid .kR cziksemktettkegyebet,kmintkfel elt.kAzkegszkvrmegyekveled tart. To ajikbrahmkmegsimogattakakZathurecz yktatrk oponyjt. -kBolondkvagy,kfiamk-kmormogtakelborulva.k-kAl otmnyoskvilgbankln ... -kAl otmnykide,kal otmnykodak-ktzeltkZathurecz y.k-kAzkutolskfispnna kmgiscsa ka sar rak ellenekllani,kvagykmi?...kEgykostobak tkmiattknemklehetklncrakvernikakmegyt.k Mg akBach- orsza bankiskprjtkrit tankazkeset. -kNemkrteszkakpoliti hoz,kcsmk-kfeleltkak egyelmeskr,kskel ltzttkNyergesre.kOttkazt megtettekazt,khogykmegzentekakvizitelnik szlkGyrfskEndrne ,khogyknekfrasszakmagt, nincsenkidehaza.kNapo igkharagudottkgykis;ksehogyksektudtakmegrteni,khogykhonnankv eszi magna kazkazkismeretlenkfigurakakbtorsgot,khogyktkmegltogassa. To ajikbrahmk zelebbkvoltkebbenkazkidbenkakhatvankvhez,kmintkazktvenhez.kDekak lsejnknemkltszottkazkid.kSzi r,kcsontos,kvllaskemberkvolt,kezzelkvltk ikakfamlibl,kamel tagjaiktbbnyirekalacsonyktermete kvolta .kHanemkazkazkAttila-orr,kazkakmersz,knapba knz te intetkppenkolyankvolt,kmintkvalamennyikTo aji.kAk lsejbenkigazikoligarchakvolt,kbt ran felvehettekvolnaka rmelyi kvrrkddapjna kakszerept.kFiatalk orbank zp oriklovago pncljban,k ereszteskvitze k ardjvalktartottkvvgya orlatotkakDomoszlaykfi al.kUgyanez ak zp oriaskhajlandsgkvezette,khogyk ijavttattakaknyergesikvrromo at,kskottkmagna la stkrendezettkbe.kOttkszeretettkla nikakso kszzkesztendskfala k ztt,kmintkegyk zp or lovag.kAlabrdosk apur kllta kakfelvonhdon,kskbrahmknapjnkmozsara kdurrogta ka bstyrl.kAkcsaldikhzkakvrkalattkppenkolyanktorncos,kzsalugteroskudvarhzkvolt,kamilye elegendka adkTasskvrmegyben.kAkrgikptsze ne knemigenkvoltkfantziju ,kmegkaztn flte kazkjtso tl.kAkrgikudvarhzbankjtte kakvilgrakakTo ajia ,kinnenkvitt kfrjhezka lenyo at;kittkhzdottkmegkmindenkTo aji,khakmrkbelefradt,kbelevnltkazkletbe.kIsten tudja,khnykesztendejekllottkakhz,kcsa kannyikbizonyos,khogykak cmerkak apukfelettk-khr om nyrfaksknyrvesszkbennek-kmrkcsa kmaradvnyaibankvoltkmeg.kDekhtkmine kazkakcmerkoda ak apukfl!kAkcmergyrtkmindenkTo ajikazkujjnkviseli. brahmkzvegyemberkvolt.kAkfelesge,kszletettkPaykAnna,kelhagytaktk orn.kAk egyelmes rka orkaztkcsele edte,khogykazkelhunytkfelesgekarc ptkmegfstttekakvr polnakoltr p

ne ,k polnakiskvoltkakvrban,kskodajrtkreggelen intkimd ozni.kHromkfikskegykleny a maradtkazkasszonykutn.kAkfi kfelntte ,ksknyarantakottklovagolta kfantaszti usk osztmjei benkaknyergesikbirto on.kIgenklha,k nnyvrkfiatalembere kvolta ,ka i kazkapju al nemigenkrint ezte kms ppen,kmintksrgnyilegkvagykexpresszlevlben.kPnzt,kmindigkcsa pnztk rte ,kmgpedigksrgsen. Azkoligarchakebbenkakte intetbenkiskgavallrkvolt.kSohasemk rdezte,kmirek ellkakpnz, k ldte. Csa khaknagyonkignybekvett k-k t-hromksrgnytk ldzvekegyknaponk-,kszlottkbizonyos szemrehnyssalkakfiaihoz: -kMagu na kiskjobbkvolna,khakelrekel rn kazt,kamirekakleg zelebbikjvbenksz sg lehet.kNemkszeretemkak rajcros odst. Eszekgbaksekjutott,khogykmegharagudjonkakfi kpumpolsnkis.kAkTo ajikfamlibankppen olyankperiduskvolt,khogykakfamliakgazdagkvolt.kAzkelhunytkanyakhozomnynk vlkegy psp knagybcsikskegykban igazgatkszerepeltkakcsaldban.kAkban igazgattktito bankmegvetett ,kakpsp tksrnkltogatt ,kazkanyaikjusskpedigkolvads,kmintkaktavaszikh. Azkoligarchakcsa kaksrgny blktudta,khogykmerrek alandozna kakfiai.kNemigenkcsinlta azo kegyebet,kmintkmulatta .kAzkorszgk lnbzkrszeinkbu anta kfel,kskmindenttkri trsasgbanklumpolta . -kMajdkmegunj ,kskhazajnne kNyergesrek-kvle edettkak egyelmeskr,kskmiutnkkebdre sohasemkevettkegyebetkmarhahsnl,kskvacsorraktejetkivott,ktisztaklel iismerettelkmegk volt gyzdvekarrl,khogykakTo ajikvagyonkr kfogktartani. Hak telyeikmerlte kfel,keze ne kak telye ne ko ozjakcsupnkAlikbcsikvolt.kAlikbcsi semmikmsknemkvolt,kmintkak egyelmeskrknagybtyja,kegyknyolcvanesztendskagglegny,ka i olyank nnyenkcipelteknyolcvankesztendejt,kmintkmskakhszat.kAlikbcsikvoltkakcsaldklegnnyelmbbktagja,ka irlkmindenkfiatalkTo ajina kpldtk ellettkvolnakvenni.kHogykolyano neklegyene ,kmintkAlikbcsi. Aksz vrosbankla ottkezkaknevezeteskreg,kskaklegfbbkbsz esgekazkvolt,khogyknyolcvanvesk orbankmgkmindigk"dolgozott".kAkhzakfelettkszleskplhtblnk es edettkaknemesi cmer,kalattakekfelrs:kgyvdikiroda.kTehtkAlikbcsikgyvdkvolt.kMilyenkpreikvolta kAli bcsina ?kOlyankpreikvolta ,kamelye rekrfizetett.kAlikbcsiknegyvennyolcbankrnagykvolt, ks akmegyeikregkhonvde keln ne kvlasztott .kskezenkakrvenkmindenflekgyes-bajos dolgai alkfel erest .kAlikbcsikvoltkazkregkhonvde kgyvdje.kAzkkpreikvolta kazo ka nevezeteskpr ,kaholkakleg isebbkdtumktvenkesztendkvolt.kDekszvesenkvllaltakak tszz esztendskpr etkis.kIlyenformnkazkegszk"gyvdikiroda"kmgkcsa karraksekvoltkj,khogyka szivarravaltkbehozza.kAlikbcsikfolytonoskanyagikzavaro alk zdtt,kskakfamlina ka ltsgvetsbenkmindenkesztendbenkszerepeltkegyksszegkezenkakcmen:k"Akcsaldikbecslet megmentsre."kAkcsaldikbecsletetkAlikbcsitlk ellettkmegmenteni.kAzkregrkhihetetlen adssgo atkcsinlt,kskbrksemmik imondottkszenvedlyeknemkvolt,kmindigkreskvoltkaktrcja. AkTo ajikfi atksorbankmegpumpolta,kskazkr skszivarralkszjbankb ezenkveregettekmeg akfi kvllt. -knklesze kazkutolskhonvd,ka itkspirituszbakteszne kakNemzetikMzeumban.kOttkfogo klla ni borszeszbenkazkid kvgtelenkhatrig. Akhallgat ktermszetesenknemkadta khiteltkazkregne : -kSohasemkhalszkmeg,kAlikbcsi.kDekmine kiskhalnlkmeg! Aknyolcvanveskifjkelgondol ozott. -kPedigkhtknincsk izrva.kEgyszerkmajdkebdkutnkszivarozgato ...kszivarozgato .kElbbisolo kcsendesen,kakszivarkmgkfstlkakszmban,kdekmi orkrmknyitj kazkajtt,knkmrkhalott lesze . To ajikAladrkvoltkak nnyelmsgkmegtestestjekakfamliban.kEsztendn intkmegmentett akbecslett,k ifizetvnksrgetskadssgait,kaztnkijesztkpldna kemlegett kazkany kfiai eltt: "Alikbcsikegykforintkrkvirzsnitkszvkelkegyknapon." Persze,kpersze,kezknagykhibakvolt.kJobbklettkvolnakAlikbcsina khavann atkszvni. brahm,kazkoligarcha,k znyskvllvonogatssalkfogadtakakhre etkaknagybtyjakfiatalos od szenvedlyeirlk(mgkazkasszonyo atkiskszerettekAlikr!). -kNmelykemberksosektomboljak ikmagtk-kmondtaknyugodalmasan. Csa kegyetlenegyszerknyltkersebbkfegyverhezkazkaggastynnalkszemben,kmi orkazkhirtel

en megka artkhzasodni. -kBeteszle kszolgabrna kakmegyhez,kAlikbcsik-kmondtakne i.k-kEgyttkfogszkszolglnika huszon tkesztendsk amaszo al. Alikbcsikelszgyelltekmagt,ksknemkhzasodottkmeg. Dekvoltkmkrmekiskak egyelmeskrna kakfamlijban.kIgaz,khogykksohasemkmutatta,khogy rvendez,khiszkmindentkvgtelenk znnyelkvett,kamitkazkletknyjtottkne i.kAzkrmekaklenya volt:kEmesse. Akfiaik zlkHubakvoltkaklegregebb,kakleg nnyelmbb.kUbulkve ktak opors atkvettkegy szlltjnl.kThtm,kakleg isebb,kprbajoznikszeretett. Emesse,kaklenya,kmindkakhromrtkmegvigasztalta,khakugyankvigasztalsrakszorultkaknagyr, a ikazkletne kmindenkfordulatjtkegyformaknyugalommalkviselte. DekEmesstkmgiskszerette.kSen itksemktegezett,kcsa kaklenyt.kMgkakfelesgtkiskllandan grfnne knevezte,ksohasemkengedtekmegkmagna ,khogykte-ne kszltottakvolna.kMgka halloskgynkisk imrt,klovagikhangonkfeleltkakfelesgekvga aratra: -kMindenkgyktrtni ,kgrfn,kamintkparancsolja. Akgrfnkak vet ezkpercbenklehunytakszemt,kskakmis etkelmondt krte,kvalamintka oporsjtkiskrzsafblkfaragt .kAk oporskfdelrek is,k ere kveglapotkvgta ,kskezen eresztlkmindenkesztendbenkmegnztekak egyelmeskrkakhalottkasszonyt.kMi orkhazajttka felesgekltogatsrl,kmegleltekEmesst,kskaztkmondtakne i: -kAzkdesanydnlkvoltam.kAztkzeni,khogykmegkvankveln kelgedve. zent-ekakhalott?kLehet,khogykcsa kegyk pzeldkemberne kvoltkezkakgondolatja.kTo aji brahmk nnyenkelhihettekaztkis,khogykkmgkakhalotta alkisktudktrsalogni.kEgyknagyrna mindenklehetsges. Emessekaktrtnetn kidejbenktizenhatkesztendskvolt,ksktalnkszebb,kmintkak orabeliklenyo Aknya nkegyksmagyarkrmetkviselt,klltlagkakGut-Kelednktalizmnjakvolt,kamelyetkmg zsiblkhozta kmagu al.kAzkeml kegykasszonyfejetkbrzolt,kegykpogny,kvad,kszilaj asszonyarcotk-kskakTo ajikEmessekarcakanna kakpognyeml ne kakhasonlsgtkvettekfl. Sasorrakvoltksk es enykaj a.kNapbarntottkarcakskmagaskhomlo akvolt,kmintkazo onka pe enklthat,kamelye kakGizellak irlynkoltrtertjrekvanna khmezve.kCsa kakte intete, azkvoltkszeld,kalzatoskte intet,kamelykakrgik ork eresztnykasszonyaitkjellemzi.kCsodl atosan rde eskteremtskvolt,kminthakegyknagykcsaldna kmindenkszpsge,kbjakebbenkak sei virgjbankegyesltkvolna.kNies,kodaadklgysgkskfrfiaskelhatrozskjellemeztekTo aji Emesst,khakugyanklehetkjellemeznikegyktizenhatkesztendsklenyt.kDekezkaklenykmrkolyan ara terkvoltkgyerme ortlk ezdve,khogyksohasemkfltksemmitlksksen itl.kAkrtikfar asna ppenkgykakszemek zknzettkaknyergesikpusztn,kmintkakgavallro na kakmegyeblo on, ami orktizenhtkesztendsk oraktakktltttekbekakhziasszonyiktisztet.kAzkapja,kak egyelmes r,kblvnyozta,kEmessekpedigkazkapjna kaklel iismerete,kakszerelmekvolt.kNe ikvoltksza bad egyedlkbejelentsknl lktlpnikaknyergesikvrk apujt,kaholkak egyelmeskrkmeghzdott.kDe aktrsal odnjt,kmadamekDurand-tkoda vlkhagytakakhintban. To ajikbrahmkak tktenyerbekszortottakaklenyakarct,kskmegcs olta: -kHakteknemkvolnl,krgenkittkhagytamkvolnakeztkazkorszgotk-kmondta. Fjt,ksajgottkaksebkak egyelmeskrkszvben,khibaktit olta.kAk rny enkember erlkhre elet ezett,kskakvidmkZathurecz ykcsa kfurfangoskuta onktudottkbejutnikhozz: -kKrkrtek-kmesltekakmegyeik aszinban.k-kJobbksorsrakrdemeskemberkvolt. Majdktito zatosan,ksgvaktettekhozz: -kMrkemberikfoga atk ezdkgyjteni.kAkparaszto na ktkpengtkfizetkmindenkfogu rt...kA nagyapjakrozsdsksar anty atkgyjttt. 3 Gyjttte-ekakfoga atkTo ajikbrahm,knem-ek-knemktartozi kenne kaktrtnetne kszorosanka eretbe.kCsa kannyikbizonyos,khogykodvtk-kakvrtk-knemkhagytakel.kOttklt,kmintkakborz, meghzdott,ksksen itksekeresztettkbekmaghoz.kAkgazdatisztjeikcsa kj edvbenkjutotta elbe,kakfiairlktudnikseka art.kAkfi ksrgnyeit,ksrgskleveleitkel ldtekakgazdatisztjhe HomonnaikBenede kazutnkintz edettkgy,kahogyka art,kazkregrknemktrdttktbbkvele. Csa kazo atkakhre etkfogadtakrde ldssel,kamelye khuszonhtkesztendskmltjakutn vet ezkutdjrl,kGyrfskEndrrlkszlta .kEze kakhre keleintek ellemeteskesemnye volta kne i.kHibakvoltka rmilyenknagykrkTo ajikbrahm,kmgiskjlesettkhallani,khogyka vrmegyekuraiknemktartott kmagu hozkmltna kGyrfskEndrt.kAzkinstallcijnlkelmaradt

akszo soskbandrium,kvalamintkak ocsitborkis.kHakazkaknhnykelzllttk urtanemesknincs, a i krszintkhivatalt,krszintkprote citka arta kazkjkfispntl,kbizonyksen iksekfogadjaka llomsnl.kSzitnyaikBarna,kakvrmegyekregkalispnjakmgkakmegyekcseldjeine kiskmegtiltotta,khogykdszruhju atkvegy kfelkakfogadtats or,kskakfispnkegyedlkebdeltkazk"Ara Griff"-ben. ...Hiba,khiba,ka rmilyenknagykrkvala i,kmgiscsa kjlesi kilyenkhre etkhallani. GyrfskEndrekaztnkfogtakmagt,kskszobtkbreltkazk"AranykGriff"-ben,kakrgikfispnikla s pedigktala ttattakmegyeiksegdhivatall. -kKegyetlensg!k-kmondt kakmegyeikura . To ajikbrahmkcsa kakmar baknevetett: -kTeszkazkazkrkmgkegyebetkis. Htktettkis.kGyrfskEndrekelszrkbevezettekaztkakrendetkakhivatalo ba,khogykpontosankmeg k ell jelennikott,kmertkminden ikcsa kazrtk aphatkfizetst,kamirtkdolgozi . Ezenknevette kaztnknagyotkakmegyeikura . -kAztkszeretnn kltni,khogykBorcsi kdmotkmegszablyozzakakmltsgoskr.kA orkaztn beadju kakder ot. KikvoltkazkaknevezeteskBorcsi kdm? Amikakrangotkilleti,kBorcsi kdmnlklehette kel elbbkfrfia kiskakmegyn,kmertkkbizony csa krno kvolt,kdekakhivatalakazrtk nyelmesebbkvoltkazkalispnnl.kSohasemkjrtkbekms or akhivatalba,kmintkelsejnkakfizetsrt.kAztkfelvette,kskelment,knemkmondtakmgkaztksem,kho gy befellegzett. gykvoltkezktzkesztendeig.kBorcsi kdmotkmgsekcsapt kelkakhivatalbl,kpedigkfegyelmezhetetlen,k orhely,kvesze edkfrfikvolt.kJzanulknemklttaktksen i,kIstenktudja,kmilyenkna gy sebklehetettkakszvben,khogykaztkr nkgygytgatnik ellett.kHibakprblta kmegkvele mindent,kreggelen intkhajdtk ldte kakla sra,kfel ltett ,kdlbenksrrelkcsalogatt ka megyehzra,kBorcsi kdmknemkment,kundorodottkakhivatalszobaklevegjtl. Csa kegybenkvoltknagykmesterkBorcsi .kkvoltkazkegyetlenkrno ,ka ikakfispnkdi tlstkle tudtakrni.kSzerettekiskezrtkTo ajikbrahm.kEl ertett kakfldkallkiskBorcsi ot,ka i nyombank ijzanodottkilyen or.kKimosa odott,kskldtollatkfaragott,kmertkakfispnkszerett e, hakazzalkrt. gykaztnkBorcsi kdmkvoltkakhanyag,kfegyelmezetlenkmegyeiktisztviselne kakminta pe. Hej,kso ankiskszgyen ezte kmiatta.kMindigkszomjazott,kmindigknagyonkszomjazott... kkvoltkaz els,ka itkGyrfskEndreknemktalltkakhivatalban,kami orkreggelknyolckra orkvgigstltka megyehzakszobin.kNi,kmikleszkmostkBorcsi al,kmikleszkhatkgyerme vel,kbizonyosankme het oldulni.kSzegny.kEzkak egyetlenkemberknemkismertkirgalmat.kAkfispnkpedigkcsa kanny it mondott: -kHakel erlkBorcsi kdm,k ldj khozzm... Nosza,kfutotta kakrosszkhrrelkdmrt.kVgedkvan,kszegnykdm,kodakakhivatal.kdm valaholkazkrkalattkdombrozottkegykravaszk isk ocsmban.kMi orkmeghallotta,khogykmiktr tnt vele,k ivettekakzsebblkezsthagymjtk-knemkvoltkmrkegyebek-,kaztkvgtakakva kvnknagybgshz,ka ikmulatozsaibankel srte. -kHzd,kak eservt... Nemkisk erltkcsa kmsnapkakfispnkelbe.kMit,kmitknemkbeszltkvelekakmltsgoskr,kBorcsi sohasemkmondtakel.kCsa kannyikbizonyos,khogykazkelzllttkemberkettlkaknaptlk ezdve mindenkreggelklegelskvoltkakhivatalban,kami orkakfispnkazkrvalk ezbenkvgigjrtakaz irod at.kAkvidmkdlelttiksrzse ne kr rekvgekvolt,kmgkidsebbkSimon aykFerenc,kaz regklevltroskiskcsa klopvakmertkpipzgatni. -kJaj,kmikleszkakvilgblk-kshajtott kazkregktisztvisel ,ka i ksehogyanksektudta kbeletr i azkjkrendbe. Hovklette kakrestanci ?kHovklette kazkindo olatlankhosszkszabadsgo ?kAkmegyei huszro kcsizmjakugyanknemkragyogottkgy,kmintkazeltt,kdekmrkhajnalbankta artanik ezdt

akszob at.kAkfispnkhozatottkvalamikegrirtkembertkPestrl,ka ikazkegszkhzblk iirtottak egere et,kmostkmrkaztksemklehetettkrfognikazkelveszettka t ra,khogykazkegere krgt kssz e. Trtnt,ktrtnt... AklegidsebbkTo ajikfi,kakHubak nnyelmsgekebbenkazkidbenkmrknemkismerikhatrt. Rengetegkadssgotkcsinlt,ksknemklehetettktbbkbrnikvele.kKlnkzene arakvoltkaksz vros ban,kamelykegyedlkcsa kne ikmuzsi lt.kHakmegharagudott,ksszevsroltakakvros ban tallhatksszeskpezsgspalac o at,kskbelentettektartalmu atkak anlisba,kcsa hogykakba atiszte kvagykpedigkazkccseiknekihassana kpezsgt. AkhromkTo ajikfikr khadilbonkllottkegymssal.kEgyttksohasemkmulatta ,kegytt sohasemkjrta .kNhakhromfelkiskszlottkakmuzsi akakvros akjsza jban.kAkHubakcignya -kakflszemkPandrk-kaklegtbbetkrtkakcignyo k ztt.kAk tkfikakPandrtkszerettekvolna elhdtanikHubtl.kDeksehogyksemksi erltkne i .kAk oporsvsrlkUbulkaztnksszelltott magna kegykzene artkcsupaknagybgs bl.kFurcsakiskvolt,kami orkezkakzene arkrgyjtottka ntzsra,kpkflkemberkmene ltkonnan,kdekmrkTo ajikUbulkeztkakmuzsi tkszerette.kA leg isebb,kThtm,kamolyankhszesztendskformaklehetett,kakvros bankfe vkba atiszte elkbart ozott,kmertktudta,khogykezrtkakbtyjaikharaguszna .kKlnbenkiskmrktbbszrk ihvattakprbajrakaktestvrbtyjait,kjkszerencse,kmindigk zbelpettkvala i,ka ikmega adlyozta a testvrprbajt. Akfi na kegyetlenkemberkimponltkakvilgon.kskezksen ikmsknemkvolt,kmintkAlikbcsi.k(Igaz aztn,khogykAlikbcsikakhromkfink vlksen ine ksekimponlt.)kAknyolcvanveskaggastynt nhakmgkarrakiskrklehetettkvenni,khogykelmenjenkakfi alkmulatni.kPersze,k lnkmindegyi el.kHakmegszimatolta,khogykvalamelyi nlkpnzmagkvan,kkvoltkazkels,ka ikeretkvgottkaz uno accsn.kAdssgkdolgo banktancsadju kvolt,kmgkszerelmikgye benkisk i rt kvlemnyt.kSzerett kiskakfi kAlikbcsit.kAzkregrknhakhromknachtmuzi otkisk apottkegy jsza a,kmindegyi kfitlkegyet. Ami orkHomonnai,kaktiszttartkvettektkakfi kgondozst,kskazkapju kmitksemktrdttkvel , hirtelenknagyonkmegapadtkakpnzforrsu .kAktiszttartkfsvny,kvgtelensgigkgarasos od emberkvolt,kamellettkbecsletes,kmintkamilyene kakrgiktiszttart kvolta .kTudtakTo aj i brahm,kmirtkbzzakrekakfiaikgondjt.kHomonnaikuramkravasz,krgikr akvolt,knemklehetett rajtak ifognikolyank nnyen,kmintkak egyelmeskron.kTeljhatalommalkvoltkfelruhzvakakf i felett,kannyikpnztkadottkne i ,kamennyitka art.kMgkattlksekijedtkmegkazkregkHomonnai , ami orkHubakharagjbankpisztolytkszegzettkakmellne .kAktiszttartkcsendesenkeltoltakm agtlka fiatalurat. -kKegyelmeskrfi,ktavalykmrkmegktetszettkjrnikakbolondo khzt.kAzkidnkjrakelvissz kvagy hatkhtre. Hubakmegh ent. -kCsa kaztkne,kHomonnaik-kmormogta.k-kIn bbkmgkaztkiskelmondomkmagna ,khogykazkUbul csmkhonnankpnzelkmostanban.kKleinkFar as,kazkuzsorskadkne ikpnztkhamiskvlt ra. -kgyk-kmondknagykaggodalommalkHomonnaik-,kmajdkbecsu atju kKleinkFar ast. Hubna kmegvillantkakszeme. -kHelyes,kmegrdemlik-kUbul.kDekhtkmostkmikleszkvelem,kne emkpnzk ell. -kNemkadhato . Hubakhzel edveksimogattakmegkaktiszttartkborostskllt. -kHomonnaikbcsi,khtkakThtmkcsmreknemk vncsi?kArrlktudn kmgkmagna kmeslni. AzkregkflkszemmelkpislogottkHubra: -kNemkmondom,k egyelmeskrfi,khogyksemmitknemkadhato ...kValamikcsa ka adkakldafiban , pedigkmindkelvitt kakhtenkis...kHtkmikvankThtmkrfival? HubakakHomonnaikflhezkhajolt: -kAlikbcsivalk onspirlt.kFelka arj kmagtkjelenteniksi asztsrt. -kgyk-kmondtakHomonnaik-,kAlikbcsikheccelikakfiatalura at,kahelyettkhogykjktrakvezet n et.kMajdkmegjelentemk egyelmeskurun na .

Csa hogykHubna knemkmindigkvolta krde eskhrei,kskHomonnaikhajthatatlankmaradt.kHiba fenyegetztt,kgrt,kfogad ozottkHuba.kAktiszttartkcsa kakvlltkvonogatta: -kEl lttt kazkegszkjvedelmet.kTehtknincsk incs. Hubake orkmgkegykutolsk srletrekszntakelkmagt.kLeveletkrtkazkapjna ,kamelybenkmegfenyegette,khogykolyantktesz,kamivelkszgyentkbortkazkegszkfamlira.kAklevlktalnknemkis jutottkak egyelmeskrk ezbe,kHubakvlasztksek apott,kskmsnapkdlelttkbelltottkakmegyehzra,kskjelent ezettkGyrfskEndrnl. -kAkcsaldomknemkadkannyit,khogykrikmdonkmeglhesse ,kdolgoznika aro ,kmltsgoskr. Azrtkjttem. To ajikHubakelszmtottakmagt.kGyrfskEndreknemkborultkaknya ba,kdiadalmenetbenksem hordoztak rlkakmegyehzn,khogykmekeljttkakdlyfskoligarchaksarjad a,kskmun tk r tle,kin bbksavanykarcotkvgott,kskaktenyertklefelkfordtotta. -kAkvrmegynlknincsenksemmiflekszine ra,kfiatalkbartom.kAktisztvisel ne kmind dolgoznik ell. To ajikHubakelvrsdtt. -kMltsgodkelfelejti,khogyknktiszteletbelikfszolgabrjakvagyo kakmegyne .kKi rem magamna keztkakhangot. GyrfskEndreknyugodtanknzettkazkelttekllkfiatalemberre. -kHelyes.kTehtknkfeljebbvaljakelttkll,kfszolgabrkr.kMiutnkmegszo tamktisztviselim vnsgaitkteljesteni,kamennyireklehetsges,kakmaiknappalkbeosztomkntkakbuty aikjrsba... Csa kmgkarraka aromkfel rni,khogykhivatalikteenditkpontosankteljestse,kmertkmintktis ztviselkfegyelmikbntetse etkszenvedne. Szltkakfispn,ksksar onkfordult. To ajikHubakegykpillanatigkazonkgondol ozott,khogykvalamikrettentknagykgorombasgot k ilt utna,kdekami orklertkazkutcra,kmrknyugodtabbankgondol ozott. -kUtvgrekigazakvan.kMgknktartozomkne ik sznettel,khogyknyombankteljestetteka rsemet.kDolgoznikfogo ,kaztnkmegthetikakgutakHomonnaitkmegkazkcsmetkis. Hubaknya askemberkvolt.kAmitkegyszerkfeltettkmagban,kattlknemkegy nnyenktrtkel.kA buty aikjrskfennkvoltkakhegye k ztt.kVadkolho ,kvere ed,krendetlenknpsgkla takakjrs IdekmentkelkTo ajikHuba,kskegykflkesztendeigkmgkcsa khrksemkhallatszottkrla. To ajikbrahm,kami orkmeghallotta,khogykmiktrtntkaklegnagyobbkfival,kcsodl ozva iltottkfel: -kKezde kflnikGyrfskEndrtl.kHiszkazkazkemberkvalsgoskoroszlnszeldt. Emesse,ka iknapon intkmegltogattakazkdesapjtkaknyergesikvrban,kgykszlt: -kJkvolnakUbultkskThtmtkiskGyrfskrrakbzni.kAzk nnyebbenkelbnnakvel ,kmint Homonnaikbcsi. Azkregk egyelmeskrkblintott. -kMagamkiskaztkgondolom,kGyrfskEndrekjkinstru torkvolnakakfiaimkmell.kJobbkinstru to r volna,kmintkfispn. 4 GyrfskEndrekpedigkfispnna kiskjkvolt,knemcsa kinstru torna .kEzkazkaligkharminctkesztendskemberkarrakszletett,khogykdolgozzon.kUgyank ine kjutkeszbe,khogykakfispnikllska mun akllsa!kDehogyiskaz!kMgnso na ,knagyura na kvalkhivatalikdsz,kmintka dszmagyaronkazkrt eskmente t.kHogykakfispnna kdolgoznikisk ell?kUgyankhtkmirekval volnaka orkakmegyeiktiszti ar,kazkalispn,krvasz ikeln kmegkaktbbi?kAkfispnkak ormny bizalmasa,ka ikfelgyelkaklojalitsra,kvigyzkakpoliti aikrzelme re,kamelykrzelme etkigy e szi mindigkak ormnykprtjrakbillenteni.kHakvalami orkdolgakvankakfispnna ,kazkak pviselvlaszts.kA ork omolyankmun baklp.kAgitl,klevelez,kprotegl,k ortes edi ,kmertk rlbellkakpozcijakfggkattl,khogykazkkskak ormnykembereikjussana kbekakmegyekvlaszterleteiblkakparlamentbe. Tasskvrmegybenkeddigkazkvoltkszo s,khogykegykdlelttnkelintzt kazksszeskvlasztsoat.kNemkvoltkittk zdelemksoha,kakvrmegyekmegvlasztottakazkkhatkellenz ik pviseljt, rgi,k iprbltkregura at,ka i ne kmgkellenjelltj ksekigenka adt. Akvlaszt knyugodalmasankszledte kel,kazkregura bankmegklehetettkbzni,ktrhetetlenkhvei volta kakfggetlensgikeszm ne ,kigaz,khogykazutnktovbbknemkiskmente . Tasskmegyeik vetetkmgknemkhallotta kak pviselhzbankbeszlni,kelmondt k kazt,kamika

szv etknyomta,kodahaza,kbartik rben,kfehrasztalnl.kAkt.kHzbaksekegybrtk u anta kbe, mintkmegtudni,kmikaklegfrissebbkplety a,k ikleszkminiszter,k iknemkleszkminiszte r,kmilyenkaz regkIrnyikegszsge,kmitkmondottktegnapkvacsornlkBethykAldzsi...kNini,kazkregkJ aina hogykmegzldltkakpar ja.kNo,keztkmrkrdemeskleszkotthonkelmondanikazkasszonyo na . Elhibztam...kVoltkaktassik vete k zttkegy,ka ikppenkakszno latvalklettknevezeteskfrfi Ejnyeknok-k iltkfelkazkolvask-,khtka orkmitkbolondozi kazkr?kHiszkCiceroksekmsrtkneve zetes,kmintkakszno latairt!k-kVidmnsz ykSmuelne khvt kazkregurat.kHszkesztendeigklt nyugodalmasankakhelyn,kakleghsgesebbkhallgatjakvoltkakszno lato na ,kne iknemkvoltkse unalmas,ksekhosszkbeszd,kmertkegyk icsitknagyothallottkazkregr.kFeltksekrtettekmegka beszde ne . Egyszerkaztn,khogy-hogy,kak"Pannni"-bankvacsorak zben,kaholkmindigkhsgesenkmegjelentkazkregk pvisel,kminthakazkiskakhivatalhozktartozottkvolna,kelszundi lt,kskmi o rkfelbredt,kszrnyenkelrestel edett.kZavarodottanknzettk rl,kskmertknemigenkrtettekjl,khogy mirlkfolyi kakdis urzusk rltte,ktallomrak zbeszl: -kIgaz,kigaz,kmagamkiskaztkgondolom,khogyknincskunalmasabbkszno kHerndikPlnl... MirtkjutottkeszbekppenkHerndikPlkazkregrna ,ka iknemkiskvoltkszno kember,kcsa egyetlenegyszerkbeszltkakHzban,ka orkisktkpercig!kHiszenkeszbekjuthatottkvolnakszzkms nv!kAzkregk-k sbb,kve kmlva,kami orkfeledsbekmentkakdologk-knagyktito bankelmondta, hogykppenkHerndikPllalklmodottkott,kak"Pannnia"kasztalnl.kHerndikvoltkazklsterembenkakjobbkfellikszomszdja,kskcsendeskmegjegyzseitkazklskalattkVidmnsz yna kszo ta elmondani.kPerszekazkregrknemigenkhallottakazkelmssge ne kfeltkse,kskHerndikPl rendesenkbosszan odva,kduzzogvak eltkfelkmellle: -kVeledknemklehetkbeszlgetni,kSamukbcsi. A or,klmbankiskHerndikPlkvoltkmellette,kcsa hogykmostklltkskbeszlt.kBeszltkvghetetlenl,kidtlenkid kta,kskolyankcsendeskhangon,khogykVidmnsz ykegyksztksemktudott bellekmegrteni.kHibakfigyelt,ktre edett,kegyetlenksztksemktudottkel apnikakbeszdbl. Pedigk rlttekhemperegte k pviseltrsaikak acagstl.kUgyankmirlkbeszlhetkezkakselyma Herndi?kLassankszrevette,khogykaknevetkszeme kmindkfeljekirnyulna .kHopp,kezkakhuncut Herndikvisszalkazkktestikfogyat ozsval,kskmostknyltklsbenk ifigurzza.kVidmnsz yna lmbankverejt cseppe kfolyta kvgigkakhomlo n,kskaktenyertkflhezkszortotta...kHiba, hiba,kegyksztksemktudottkmegrteni.kKnosankriadkfelklmbl,kska orktettekeztkakfatlis megjegyzst,khogykunalmaskszno kHerndikPl. Hiszenknemklettkvolnakolyanknagykbajkazkakmegjegyzs,khaknemkVidmnsz ykSmuelkteszi. Csa hogykazkregrkcsa kmindenkhtenkszo ottkmegszlalni,kszo atlankvoltkmgkakhangjakis. Minden ikmegrtettekakmegjegyzst,kamelykcseppetksekillettkbelkakdis urzusba.k(Hakjlkt udom, ppenkegykfiatalksktehetsgtelenksznsznrlkbeszlgette kpaj oskdolgo at.) Megkaztnka adta ktrfa edvel,kboh skura ,ka i kmsnapkazzalkfogadt kHerndit,kamint megcsphett : -kNo,kne edkugyankmegadtakVidmnsz ykSmuel.kKijelentette,khogyktekvagykaklegunalmas abb szno kEurpban. HerndikPlna kpedigkazkvoltkaklegnagyobbkgyngje,khogykvgtelenknagykszno na ktartotta magt.kOtthonkraszmrakelszno oltkakt rkeltt.kBizony,kilyen orkChamberlainkJoekbzvst elbjhatottkvolnakmellette.kDekaknyilvnossgkelttktor nka adtkaksz,kdadogott,k ap odott, belesltkaklegszebbk rmondatba. Belvrsdttkskfelhrdlt: -kMit?kVidmnsz ykmertekaztkrlamkmondani,ka ikmgkakszjtksemknyitottak i,kamitaka vilgrakjtt!kMeg eserlikeztkVidmnsz y! Dlt-fltkharagjban.kAzkembere kpedig,kami orkltt ,kmennyirekbosszan odi kazkrtatlan megjegyzsen,kmgkjobbankpisz lt . Hiszenkcsa ktrfakazkegsz.kNagykbolondkezkakHerndi,khogykennyirektudkbosszan odni.kD ekht bosszantott kton-tflen.kMrkembere k zkseknagyonkmertkmennikHerndikPl,kmindentt azzalkfogadt : -kHallottad?...kRossznyelvkemberkezkakvnkVidmnsz y. HaknemklettkvolnakVidmnsz ykregkember,kbizonykmgkprbajrakhvjakelskfelindulsban.

Mstkhatrozott,kmi orklecsillapult.kMostkmrkk ezdtekel. -kNini,kppenkittkvankakvzgyikbizottsgkjelentse...kEgykemberkvankakprtban,ka ikalaposan krti akdolgot,kdekazknemkszlalkfel. -kKikazkaktudskember?k-k rdezgett . -kKikvolnakms,kmintkVidmnsz y.kEurpaikte intlykvzikdolgo ban. Nosza,kmente kVidmnsz yrakakprtkfiatal,kagilisktagjai. -kSamukbcsi,knemkvolnak edvedkflirat oznikakvzgynl... Vidmnsz ykbosszsankcsvltakakfejt. -kMenjete kakmanba.knkcsa kmosa odsrakhasznlomkakvizet. Persze,knemkhitt kelkazkregne .kLusta,k nyelmeskfrter,ka ikv akalkrejtikaktudomnyt, ingyenkhzzakakdiurnumot.kMgkazkregkIrnyikDnielkiskfejcsvlvakszltottakmegkegyszerka lubban: -kAkprttago na k telessg kmindenktudsu alkszolglnikeszmin et. Vidmnsz ykhledezveknzettkakpuritnkpoliti uskutn.kHtkvtettkkvalami orkakprtkellen? Elmaradtkcsa kegyetlenklsrlkis?krulkvolt,k onspirlt?kCsa nemkakhidegkrztak ikijedtben Vacogkfoga alkszltottakmegk pviseltrst,kMadarszkJzsefet: -kMonddkcsa ,kJzsi,kmirtkharagszi krmkIrnyi? Madarszkmrgesenkpattogott: -kIrnyikmindigkharagszi ,khakegybkdolgaknincs...kKlnbenkflkfllelkhallottam,khogykitt a arszkbennn etkhagyni,kVidmnsz y.kgykltszi ,kezrtkharagszi kIrnyi. E orkhledezettkazkregkVidmnsz y.kTess ,kmostkmrknyltankrulssalkvdolj ,kmertknem mondtakelkaztkakbeszdet,kamitk vnta ktle.kDekhtkhogyankbeszljenkkakvzrl,kmi orknem rtkhozz! Ezenkazkjsza nkmegismer edettkakvzzel,kra takakfejrekakborogatso at.kHallrakszntanklt azk"Erzsbet"-ben.kAkprtkrulna ktartja,kvge,kodavankminden.kMsnapkmegknhnyklevelet apottkak erletbl.kAkf ortesekduzzogottkvalamirt,kskharagjna kgykadottk ifejezst:k"I mikaztksektudju ,khogykmelyi kprtonkvankaknagysgoskr,ksohasekolvassu kmgkcsa k zbeszlstkse." -kOtthonkmegk iteszi kakszrmetk-kgondoltakVidmnsz y,kskmgkbetegebbklett. -kDekhtkmirtkisknekbeszlhetn ,khiszenkminden ikbeszltkmr,kmgkHerndikis... (Hej,khaktudtakvolnaka or,khogykHerndikzdtottakrekazkegszkbajt!kMajdkms ppkgondol ozottkvolna.) Ne ifogott,kegykhtigk iksekmozdultkazk"Erzsbet"-bl,k szltkakbeszdjre.kFelirat ozott szlsra,kaztnk iteregetettkmagakelttkvagykharminck nyvet,kjsgot,kfzetet.kMi orkr erl sor,kbeszlnik ezdett,kskbeszltk orakdlutntlkjflig.kMegsza ts,kpihenknl l.kFelolv ak nyve et,kakfzete et,kakhrlapo at.kKrlttekeldltkminden ikakfradtsgtl,kdekVidmnsz beszltksza adatlan...kKivgtakakrezetkezzelkazkegykbeszdvel. Igaz,khogyktbbksohasemkisk rt kmegktkakfelszlalsra.kElgkvoltkbelle.kjflikszno kle neve,kkvoltkazkobstru toro knagyapja,kakt.kHzban.kHtkezkvoltkazkakhreskTasskmegyeiks zno . Aztakaktassia knemk vnj kak pviseli tl,khogykbeszljene .kBeszltkmrkhelyett keleget Vidmnsz ykSmuel. Msodi kesztendejekvoltkGyrfskEndrekakfispnkTassban,kskezenkidkalattkfene estlkfelforgattakakvrmegyt.kMinthakakrgikpatriar liskmegyeikletne klettkvolnakes dtkellensge, icserlgettekakrgiktisztvisel et,kakhveivelkra takmegkakhivatalo at.k(To ajikHubrlknem hallatszottksemmikonnankButy rl.kNemkvoltkrestancija,kannyikbizonyos.) Akmegyeikura knyombankszrevett kakveszedelmet,khogykGyrfskEndrne khovkirnyulna ka tervei:kmegka arjaktrnikazkellenz kerejtkakvrmegyben,kamelykak iegyezsktakmindigkaksz megy hezktartozott,knemkvoltkbennekcsa kfggetlensgik vet.kIgaz,khogykaksz vroskaz utolskvlaszts orkelprtolt,kdekhtkmitktartozi kazkakmegyre. Amintk zeledettkazkjk pviselvlasztso kideje,kGyrfskEndrekmindigkersebbne kmutatta magt.kMrkbizonyosanktudt kazo atkak erlete etkis,kamelye etkGyrfskelhdtkazkellenflt ak ormnykrszre.kHromk erletrlkbeszlte ,kamelykveszedelembenkforgott.kPestenk-kakhre szerintk-kakminisztere kszorongatt kakfispnk ezt,kbiztatt ,kbiztostott : -kMegk ellktrnikeztkak uruckvrmegyt.kPnzkvankakprt asszban. skmegindultkakvlasztsikhadjrat! Nemktudt keddigkTasskvrmegyben,khogykmikakvlaszts,kdekhtkhonnankisktudt kvolna?kA jelltk iosztottkbizonyoskszmkzszltkak erletben,kminlk evesebbet,kmertkmaradtktavalyrl;kaztnkcsaprakttte knhnykhordkvin t,kaksrmun so knhnyknapigkcsa kakKossuth-

nttkskakR czi-indultkjtszott ,kaztnkszpenkleszavazottkminden ikakfggetlensgi jelltre. Bezzegkmskvilgk ezddttkmostan.kAkfispnk orteseikbejrt kakvrmegyt.kHozta kBudapestrlkegykllamtit rt,kegykban igazgatt,knokmegkazkilyen orkszo sosklapszer esztt.kVol t ortes edsk vantumksztisz.kAkvlaszt na kcsa ka orknylottk ikakszem .kNini,k keddig aztksektudt ,khogykdrgakpnztkrkakvo su .kBorcsi kdm,kakfispnkmeghittkembere,khete takutazott,kagitltkak ormnykjelltjeikrde ben.kTelekvoltkaktrcjakezrese el,kskBorcsi dmkmgiskjzankvoltkllandan. -kJaj,kcsa k imulathatnmkmrkmagamkegyszerk edvemrek-kshajtottkfelkppenkBggn. Dekne ikmostktiloskvoltkmulatni,khivatalbankvolt. Brmennyirekelzr zottkakvilgtlkTo ajikbrahm,kakhre kmgiscsa keljutotta khozz. -kGyrfsk orrumpljakazkegszkvrmegyt.kGyrfskveszteget.kGyrfskeladkvalamennyin etka ormnyna .kAklegszzebbkvrmegyekiskbeadjakakdere t. Hej,kcsa kazkakcsfkpoliti aknekvolnakakvilgon!kTo ajikbrahmkmrkaztkhittekmagban,khogy tkmrktbbksemmiksemkrde likakvilgon.kme,kaludniksektudottkjformn,kami orkakhre , mintkeltvedtkmadara ,kbezrgette kaknyergesikvrkabla n.kNhnyknapkmlvakmegyeikura bl llk ldttsgkjttkaksz vrosbl.kAkfehrksza ll,kpuritnkhrkBor ykGergelykvoltkak ldttsgkvezetje. -kVezrknl lkvagyun kak zdelemben,klgykakvezrn k egyelmeskr!k-kszlottkakfehr sza llktiszteskfrfi. To ajikbrahmkcsaldottanknevetett: -kNokhiszen,kppenkjkvezrtka arto kmagato na kvlasztani!kMitktehete knkmrkrtete .kLejr emberkvagyo ,kpihennika aro . Bor ykGergelyknemkegy nnyenkmondottklekaktervrl: -kZurdo onkcsa kegyetlenkemberkbu tathatjakmegkazkllamtit rt.kskazktekvagy,k egyelm es uram. To ajikhitetlen edvekcsvltakakfejt: -knklpje kfel?kDekmrkeztkcsa knemkteszem.kMikakmanna klegye knk pvisel,kami or itthonkvrrklehete ? AkvrmeskZathurecz y,ka ikeddigkegyksztksemkszlt,kmostknemkllhattakmeg,khogyk zbekne iltson: -kTmrikprmskvolt,kmgiskelmentkMohcsra... Nini,kenne kaksletlenkmegjegyzsne kmilyenkfurcsakhatsakvolt.kNhakegykbolondkmonds tbbetkhasznlkazko osa k rmondatainl.kTo ajikbrahmkelvrsdtt,kskazkaj szleiksszerndulta . -kMiflekMohcsrlkbeszlte ?kNincskmostkhbor. Bor ykGergelykfel aptakakszt. -kRosszabbkvilgkvan,kminthakhborklenne.kAklel e etkldsikmegkazkellensg,knemkfegyverrel , hanemkamikrosszabb,kpnzzel.kCsa ktekvagy,k egyelmeskuram,kazkegyetlenkemberkakvrme gyben,ka ikfelvenndkakharcotkazkllamtit rral... Ak egyelmeskrkgnyosankmosolygott: -kgykgondoljto ,khogyknkgyznmkpnzzel? Bor ykzavarodottank hintett: -kBizonyos,khogykazkal otmnyoskharckbizonyoskldozato alkjr...kDekittknemkazkakfont os, hanemkcsupnkaz,khogykaktekrintetlenkte intlyed,krend vliknpszersgedksk ztiszteleted diadalrakvihetnekazkellenz klobogjt. Ak egyelmeskrkaktenyerbekhajtottakakfejt.krde eskskizgatkperspe tvaknylottkmegkeltte Hiba,kazkal otmnyosk zdelem,kakpoliti akrdgekfurcsa,kizgatkvalami.kLzbakbortjaka lel et,kelhomlyostjakaktisztakltst.kTo ajikbrahmk ezetknyjtottkazkura na : -kHelyes,kfelveszemkaklobogt,kamellyelkmeg nlto .kCsa kannyitka aro kmegjegyezni,kh ogy nkpnztknemkldozo kakvlasztsra.kNemkminthaksajnlnm,kdekakbecsletem,kakmeggyzdsemknemkengedi,khogykpnzzelkjuttassamkdiadalrakelveimet.kIn bbkrjenkakbizonyoskbu s. Bor ykGergely,kami orkelhagyt kaknyergesikvrat,knevetvekfordultkakvelekvoltkura ho z:

-kIsmeremkmrkeze etkakszentkfogadalma at.kMajdkhakbelejnkazkregkakvlasztsikizgalomba, inyitjakakbugyellrist...kDekhtkhogyankisklehetnekel pzelnikegykvlasztstkMagyarorszgon pnzknl l? Akmegyeikura khelyesllegkblintotta .kFurcsakiskvolna,khakpnzknemk ellenekakvlasztshoz . Hiszka orkmindenkjttmentk pviselklehetne.kMegkaztnkmegintkcsa kottkvolnn ,kahol azeltt:knemkrde elnkakmacs tksekak pviselvlaszts.kAkso kparlagonkheverkvirtus,kser valahogykcsa kutatk r.kHiszkgyisktmrde kakgutatseskhallkakvrmegyekterletn.kAzkembere kvrekelsrsdi ,kmeglustul.kNincskmrkegykbecsleteskvere edsksem.kSzzado kmlva, hakaktudso kfelss kakmaiktemet et,kcsodl oznikfogna kakcsonto on. -kUgyankmicsodakgyatraknpsgkla ottkezenkaktjonk-kvalamennyine kpkak oponyja. Persze,kpersze.kAk irlyknemkcsinlkhbort,kdekhtkazrtktallt k ikak pviselvlasztst,k azkembere kelknekszo jana kakhadviselstl. Emesseknyombankhmeznik ezdtekazkapjakvlasztsikzszlajt.kBekszpkleszkmajdkaztktnyjtani, hakdiadalmenetbenk sri khazakak egyelmeskurat. Akzurdo ik erletbenkharmadnaprakakbgyik ereszttnlkolyankvere edsk elet ezettka vlaszt k ztt,khogykhszkemberkmaradtkakcsatatren. Szval,kmegindultkazkal otmnyosk zdelem. Akmegyeik aszinbanklel esenkemlegett kTo ajikbrahmkelhatrozst: -kMostkaztnklssu ,khogyklegny-ekaktalpnkakTiszakKlmnk omisszriusa? Ahogyk znsgesenkGyrfskEndrtknevezt kakmegyben. 5 Borcsi kdmkvoltkazkllamtit rkf ortese,kTo ajikbrahmkpedigkHomonnai,kaktiszttart. Mindkak ettkrgi,k iprbltkfrfi,ka i kgyerme oru ktaktanult kakmestersg et.kIgaz,khog akjk ortesne kszletniek ell,kmintkakhadvezrne ,kdekazrtkakhadvezrrelkiskjratna kminden flekis ol at.kBorcsi kskHomonnaikvgigjrt kak ortes edskmindenkis oljt.kTudt ka mestersg kmindenkcsnjt-bnjt.kAkrgikfispnkidejbenkmindigkegyttkdolgozta ,kmost, hogykakvletlenkskakpoliti akelvlasztottak etkegymstl,kmindkak ettktudta,khogykveszlye ellenfllelkfogkmr zni.kBorcsi kdmkmrkazkala jnlkfogvakisk ortesklettkvolna,khakbrmel plyrak erlkisktvedsbl.kVllas,ktorzonborz,kdrgkhangkfrfikvolt.kFanati usanktudott bznikakjelltjben,kskeztkakhittkveszedelmesenkszuggerltakmso ra.kknemkpnzrtk ortes e dett,kmegksek nltakveleksen ik-klel esedsblkvertekelkakmso kpnzt.kAk ezrekbzott ezrese rlknemktudottkelszmolni,kdekannyikbizonyos,khogykmagna kegyklyu askgarastkse m tartottkmeg.kNemka artkksemmitkmagna ,knemkisklettkbelleksosekegyb,kmintkmegyeikrno . Egykvoltkazkambcija,kazklete,kakvallsa:khogykazkkjelltjekgyzzn.kEzrtkivottkhete ig,k ezrtkmaradtkjzan;kvere edett,klrmzott,ksze ernkhlt,ktncolt,k urjongatott.kHaktkilyen lttakazkember,kbzvstkaztkhihettekBorcsi kdmrl,khogykezkakfrfiknagykdolgo rakszletett Aztn,kamintkvgeklettkakvlasztsna ,kBorcsi kdmkeltnt,kegykjkBorcsi kdmktmadtka rgikhelyben.kEgykcsendes,kszr ekmegyeikrno ,ka ikbecspettk tkpohrkbortl,kskte intete rna kszltottakak ocsmrost,kholottkazelttkanna k utyakzsidkvoltkakneve. MsfajtakemberkvoltkHomonnaikuram. Egyrsztk orraknzvekisk lnbzttkBorcsi tl.kIdsebbkvoltkhszkesztendvel.kAztnkaktermszetekiskmskvolt.kHomonnaikBenede kakflegmati us,khalvrkembere kfajtjblkvalkvolt, a iksohasemkvesztettekelkakfejt,ksekharagjban,ksekrmben.kRoppantkmegkvoltkelgedveka vilgksorval,kskaksa jt kvoltkakszenvedlye.kAk ortes edstkisksa jt na knzte.kElre idolgozottkmindentkpapiroson,kskakszmtsaikmindigkbevlta . -kCsa kegyktudomnykvankakvilgonk-kmondogattak-,kskezkakmatemati a. letre-hallrakbzottkakszmjegyeiben.kEgykhtkmlvakmrkmegcsinltakak ltsgvetstka egyelmeskrkszmra: -kKtszztvenksztbbsggelkgyzn .kBele erlkazkegszkmun aktvenezerkforintba. Ak egyelmeskrkolyk telenkharagrakgerjedtkrgiktisztjekirnt,khogykmentenkelka artakcsa pni. -kTa arodjonkakszememkell!k-k iltott.k-kBoltosna knzkengem,ka ikszavazato atkvsrlo ? Homonnaikmegtrltekakhomlo t: -kBocsnat,k egyelmeskuram.kBorcsi k(mrkkcsa kBorcsi alk zdtt)kszzezerkpengt ltene kelkugyane or... Ak egyelmeskrkerrekmrknemkiskvlaszolt,kajttkmutatottkHomonnaikuramna . -kPnztknemkado kvesztegetsrek-kszlt,kskhtatkfordtottkne i.

AkjkHomonnaikuramkmitktehetettkegyebet,kne iltkakszmjegyeine ,kskmegcsinltakak al ulcitk-kpnzknl l.kIsmertkmindenkegyeskszavaztkak erletben,kmgkazo rlkisktudott,ka i msfelk ltzte .kRagyogkarccalkrontottkbekTo ajikbrahmhoz: -kVivt,k egyelmeskuram.kGyzn .kBizonyoskakgyzelmn .kTzkszavazatkakdifferencia. Errekmgkjobbankel omorodottkTo ajikbrahmna kazkarca.kAhelyettkhogykmegrltkvolnaka Homonnaikszmvetsne ,k edvetlenlkdnnygte: -kMitkrkazkegsz?kHakegyhangkvlasztsknemklehet,kvagyklegalbbiskimponlkgyzelem.kMr sajnlom,khogykfelvettemkakharcot.kNemkazkelve kmr zne kitt,k edveskbartom.kSzinte rzem,khogykszennyezdi kbekegyszerrekak ezem... AkjkHomonnaikcsudl ozvakhallgattakak egyelmeskurat.kNem,kennyirekidealistna knem tartottakmgkksem,kpedigkharminckesztendktakismerte.kCsa hogyknhakcsa kharmincesztendskismeretsgkutnklehetkvala itkigaznk iismerni. Homonnaiknemkso atktrdttkmostkmrkak egyelmeskrral. Ktknapkmlvaksrgsktviratkr ezettkaknyergesik astlyba.kHomonnaik ldte. Parancsoljakelk egyelmessgedkak erletblkUbulkskThtmkrfia at.kVeszlyezteti gyzelmn et.kEmessek egyelmesk isasszonykjlktenn,khakmadamekDurand-nalkvgigocsi znakak erletben.kLegalzatosabban:kHomonnai. To ajikbrahmkcsa kel pedt,kmi orkaksrgnytkelolvasta. -kMegbolondultkezkazkember?kHogykEmessekmenjenk ortes ednikakzurdo ikparaszto k z! Hiszenkezkrszegkvagykgonosztev! Emesse,ka ikppenkazkdesapjakltogatsrakr ezett,ksszecsaptakaktenyert. -kNagyszer.kMagamkiskgondoltamkmrkre,khogykakzszlhmzskhelyettkhasznosabbkmun t vgze ,khakelmegye kZurdo rak ortes ednikazkrde edben,kdesapa. -kSzalagotk tn kakdere un rak-k ottyantk zbekmadamekDurandklel eskhangon. Ak egyelmeskrk rlnzett.kAztkhitte,khogykmegbolondultk rlttekminden i.kAk eblre vontaklenyt,kmegcs oltakakhomlo t. -kNem,kEmessek-kmondtakgyngdenk-,khagyju kcsa kak ortes edstkHomonnaikuramra.kAz ne ikvalkmestersg. EmessekegyetrtkpillantstkvltottkDurandkasszonnyal.kTudtakmr,khogykmitkfogkcsele edni. -kDekakfi atkmgiscsa kel ergethetndkZurdo rl,kpapa. -kNemkszerete kzsarno klennik-kmormogtakTo aji.k-kElbbkmegk ellktudnom,khogykmirtk nem vnatoskakjelenlt kak erletben. Htkeztkhamarosankmegtudtakak egyelmeskr.kAkfiatalura k ortes edskrgyekalattkirtzatos dorbzolstkfolytatna kZurdo on.kAk ocsmroso ,kuzsorso ktmi k etkpnzzel,khiszka vlasztsikszmlrakmegy,kamitkHomonnaina ka arva,knemka arva,k ik ellkfizetni.kAzkember e ujjalkmutogatna kak ihgkfiatalura ra,kskmene lkell kminden i. Ak egyelmeskrkiszonykharagrakgerjedt,kami orkhrtkvettekakdolgo na .kNyombank emny parancsotk ldttkakfi na ,kamelykparancsbanknyomat osankfigyelmeztettek et,khogyka vlasztsiktrvnye kszerintkakzavargkeleme etkrtalmatlannkszo sktenni.kAkfiatalura kelr tett kakfigyelmeztetst,kelprologta kZurdo rl. Homonnaitlkmindennapkrosszabbkhre kjtte . AzkakBarcsi k emnykdi,kdekazknkfogamkvasblkvank-kjelentgette. Majd: AkfispnkmltsgakskHun czykprpostkrkegyttkjrj kbekakpapo at.kZszlin at leszaggatj . Ksbb: Borcsi ktvenforintoskta ar pnztrik nyve etkosztogatkakvlaszt k ztt.ksszevsroljam?kHuszontkpengrtkideadj ,kmertknemkhiszi ,khogykvlasztskutnkmegapj -ek nyve rtkakpnzt.kHromkvlasztn atkagyonvert . Errektermszetesenknyombankmegparancsoltakak egyelmeskrkHomonnaina ,khogyktvozzonka erletbl,kilyenker lcstelenkemberrelktbbknemkllkszba.kDekHomonnaikuramkerreka parancsrakmrknemkiskhedertett.kHborbankvolt,kaksajtksza llrakdolgozott.kAklegutols jelentsekgykhangzott: Barcsi k tnikvalkegykgazember.kFegyhzatkrdemel.kLelvm,kaholktallom.k-kAz asszonyo atk ellkmun bakvennn .kJjjnkEmessek isasszonykazonnal.kMindenkcignybandtklefoglalta kakvrmegybenkBorcsi . Ezenkaksrgnynkaztnkgondol ozbakesettkak egyelmeskr.kBrkegykcseppetksemkvolt pra ti uskember,kaksrgnykhangjblkmgisk ireztekakveszedelmet.

Keserenknevetettkfel: -kMegbu omkakvrmegymben,kaksajtkvrmegymbenk-kmormogta.k-kSohasemkviselemkelkeztka szgyent.kEl ltzmkmgkazkorszgblkis.kDekEmesstknemkengedemk ortestrakmenni. Hanemkholkjrtkmrka orkEmesse!kAk egyelmeskrkbizonyknemkismertkvolnakrkarrakakpiros pruszli os,kezerrncoskszo nys,kpiroskcsizmskhelyrekparasztlenyra,ka ikTisza-sznkhajban nhnykvad,kmezeikvirggal,knya nkveggynggyelk ortes ednikindultkZurdo ra.kAk erlet abbank lnbzttkakmegyektbbik erlettl,khogykittknemk urtanemessg,khanemkparasztsg la ott.kMgkmadamekDurandkiskparasztmenyecs ne kltztt,kcsa kakdere nklevkszles, nemzetisznkvkmutatta,khogykmikjratbankvan.kLobogvalkmegra vakak iskhomo fut,ka ba onkakvnk ocsiskmellettkAndrskhuszrklt,k ezbenkegykrengetegkzszl. gykindultkelkTo ajikEmessekakzurdo ik erletkmeghdtsra. 6 El vet ezettkakvlasztsknapja.kNagyknapkaz.kNormlisk rlmnye k ztkcsa kmindenktdi esztendbenkjutkhozzkakpolgr,khogykal otmnyoskjogaitkgya orolja.kMegkaztnkmindenppenkjelentsknapkaz.kValsgoskcsatakazkazkelve ,khango ,kmeggyzdse kskfo oso csatja;k r,khogykaknemeskvirtustkmegmtelyezikgya ortakakbdskban . Ostromllapotbankvoltkak erlet.kBorcsi kutoljrakiskahhozkakrgikskmegbzhatk ortesfogshozknylt,khogykfeljtottaknhnyknaprakak erletbenkakrgiktr -magyarkhbor at.kFldsnco alkvtettek rlkak ortestanyjt,kaholkfegyvereskr kstlgatta ,kskrizt kaknapo taksszetereltkvlaszt at.kAk ortestanyrlkaztnkmegbzhatkembereivelk irohanso at rendezettkazkjksttjbenkak erletk lnbzkpontjaira,kskgykfogdostaksszekakvlaszt at mintkakrabo at.kHurcoltak etkakmegerstettk ortestanyra,kaholkakmuzsi akszlott,kakbork folyt, skaknagykbugyellristkrizt . EgyszerkmgkHomonnaikuramatkiskcsa nemkelfogt kakportyzkBorcsi -hada ,kazkregrkcsa nehezenktudottkmegmene lni. AkBorcsi kszmtsaibakazonbankegyk iskhibakesett.kNemkszmoltkazkasszonyo al. Rgik orteskaxima,khogykaklegersebbk erletetkiskmegklehetktrnikakpapo kskasszonyo segtsgvel.kAkpapo kaktemplomblkigaztj keztkakdolgot,kskakmisemondk nyvetkveszi ka hnu kal.kDekmgkveszedelmesebbe kazkasszonyo .kHakazkasszonykbele stolkakpoliti ba, mmorosabbkleszktle,kmintkakfrfi.kHiba,kazkital,kamelykaklegersebbkfrfia atkledntiklbu rl,kazkasszonyo atkiskfanati usskteszi.kAkzurdo ik erletkasszonypoliti usaikpedigke gytl egyigkellenz ie kvolta .k etkugyanknemktudtakmegflemlteniksekakfispn,ksekakprpost. Azkasszonyhadkf apitnyakTo ajikEmessekvolt. Azkasszonyo kva onkengedelmes edte kszp,kifjkrnj ne ,ksktjbankvalsgosktestrcsapatk srte. Hej,kazo kazkasszonyo !kA rmibekfogna ,kmindentkegyformn,kteljeskszvvelkcsinlna .kHa nagyonkszeretne ,khaknagyonkbsulna ,khak ortes edne k-kmindentkigazkszvblkcsele edn e . Azkasszonyo kmgknemkismeri kak omdizstkakpoliti ban.kAzkkrzelmei kvaldia . Tizent,khszkfiatalkmenyecs e,kzvegyasszonykjrtkllandankazkEmesseknyomban.kBizony, legnyne k ellettklennikaktalpn,ka ikenne kakgynyrkhadna knemkadtakmegkmagt. Borcsi kuramatkmegfenyegett ,khogyk i aparj kakszemt,kott,kaholkri .kAkjkrkettl omolyankmegijedt.kAzkasszonyo alkksekmertk i ezdeni... Dekvoltkhaddelhaddkelegendkotthonkakcsaldiktzhelye nl.kAmelyi kasszonyna kfehrktollas jelvnytkviseltk alapjakmellettkazkura,kaztkakfehrktollatkletpt ,kskvrsetktzte khelyb m hasznltkittksemmikargumentum.kUtvgrek ine kparancsoljonkazkasszony,khakmgkaksajt urna kse. Borcsi kugyancsa kva argattakakfejt,kami orkhrtkvettekegyi -msi kvlasztjakelprtolsna . -kAzkrdgkellenn kvank-kmondtak-,knya un rak ldtekazkasszonyo at.kAzkasszonyo kolyano , mintkakgyere e .kRagasz odna kjt ai hoz.kNemktgtana kegy nnyen. GyrfskEndre,ka iknapo ktakakfszolgabrkhzbankidztt,kvigasztaltakBorcsi kuramat: -kMajdkazkutolskpercbenkvli kelkminden.kUtvgrekittkvankakcsendrsgkis... Erreknevetettkaztnk eservesenkBorcsi : -kNokhiszen,kmegkiskettekakfenekazkegszet,khakakcsendr rekszmtun .kHtkaztkhiszi mltsgod,khogykazkasszonykmegijedkak a astollasklegnye tl.kDehogykijed!kNe imegykaz

asszonykmgkakszuronyna kis.kNemkflksemmitl,khakmeg erglt... Akvlasztsknapjnkcsatarendbenkvonulta kfelkakprto .kBorcsi kvalamikdszruhtk ertettkerre azkal alomra,ksklrekllottkaklovaskbandriumna .kMintkegykhadvezr,klovagoltk ivontk ardj val,ksklel estkszno lato atkmondott. Homonnaikuramkugyane orkgykelbjt,khogykjformnknemklttaksen i.kValaholkaktany on bdorgottkmgkmindig,kskel szlete etktettkakhaldo l ksknagybetege kbeszlltsra. Dekmine kisklettkvolnakkakvlasztsksznhelyn.kOttkvoltkEmessekazkasszonyhadval.kAzo kaz asszonyo kjobbankvigyzta kakhada rakmindenflekmegfizetettkr nl.kAzkkfigyelm etknem lehetettk ijtszani.kKulacskvoltkmindegyi ne kazkoldaln,kmadamekDurandkpedigkegyktga s laci onyhbankgyeltkfelkakrendre. DlfelkCsornaikJnos,ka ikakszavazsksznhelylkszolglk zsgkhatrbankgyeltkakTo ajiprtikvlaszt ra,khrlkhozta,khogykhszkszavaztkelfogta kakBorcsi kportyzkhadai.kNosza, hromkasszonyknyombank ocsirakugrott,kskelindultkakfogsgbakesette k iszabadtsra.kzvegy Lipt n,kegykta aros,khatalmaskmenyecs ekvoltkazkasszony ldttsgkvezetje.kEgykmegtermettkfrfitkolyank nnyenkelldtottkmagakell,kmintkegykzs ktollat.kDekmgkrosszabbulkj az,ka irekrmosolygottkazzalkaktar skszemvel.kAztkegszenklefegyverezte,ktehetetlennkte tte. Egykrakmlottkmr,kottkvolta kazkelfogottkvlaszt kakTo aji-tborban. Emessekottkjrtk orakreggeltlkakvlaszt k ztt.kNemk ellettkmostkne ikgardedm,knemk ellet ne ikparfmskveg,kpedigkhtkak ortestany onkmsflekillatkszo ottkterjengem,kmintka szalono ban.kAklenykminthakmegnttkvolnakazkutolsknapo ban.kNemkazkak arcs,ktr eny isasszonykvoltktbb,ka itkmgkakszltlkiskfltenik ell. -kBek r,khogyknemkfrfina kszletettk-kmondogatt kakvlaszt ,ka i etkszintekegyknapkalatt megismertknevrl. Borcsinsz ykDemeter,kakbugyikregkplbnos,ka ikgyerme orbankazkregk-raktantotta,kazzal akbizalmas odssal,kamelyktanttksktantvnytkazkegszkletenktksszefz,kfordultkEmesshe -kNemkmagna kvalkezkakmun a,k egyelmesk isasszony.kHagyjakHomonnaikuramra,kelvgezk mindent... -kHtkaztn,khakmegktallun kbu ni?k-k rdeztekEmesse. Azkregkplbnoskalzattalkfelelt: -kArrlksekmiktehetn . Emessek zelebbkhajoltkazkregkpaphoz: -kPlbnoskr,kazknkapmknemkolyankember,ka ik ihevernkakbu st.kBelehalnakakszgyenbe,ka megalztatsba. Olyankmeggyzdsselkmondottakeztkakleny,khogykBorcsinsz ykftisztelendkrkelhallgatott. Csa kannyitkmormogott: -kPedigkhtkakvlasztskmindigklutri. Dlfelkrosszkhre kr ezte .kAzkllamtit rkhatalmaskelnybenkvolt,kpedigka orkmrkvgrehajtottakHomonnaikuramktit osktervt,kamelyksa hzssalkvg ppenktn reka artaktennikaz ellenprtot.kBorcsi kdmotkegykjgverembekcsu takak zsgkhatrban.kOnnankazknem szabadulkakvlasztskvgig.kHomonnaikuramkcsa kBorcsi kellenk zdtt.kAztkhitte,khogykazzal megnyerikakcsatt,khakakvezrtkelteszikazktbl.krltkiskne ikazkregrkmdfelett.kBoldogan drzslgettekak ezt,kskmegelgedettenkmormogta: -kAztkhittekazkakszamrkBorcsi ,khogykmrko osabbkakrmaikppnlkis.kPedigkhtkmgkvanna annlkisko osabbkembere ... Szernyenkmagtkgondoltaktermszetesen. Csa ke orktntk i,khogykakjkBorcsi kdmkebbenkakhadjratbankcsa kfigurakvolt,ka itkelre lehetettktolni.kAkvezr,ka ikazkt zetetkigazgatta,kottkhztakmegkmagtkakfszolgabrikhzb sksen ikmsknemkvolt,kmintkGyrfskEndre.kGyrfskcsinltakmegkazkegszktervet,khogykbu tatjakmegkegyszerrekakmegyeikellenz et,kmegbu tatvnkanna khatalmaskvezrt.kHej,kvrt enne kakvlasztsna kazkeredmnytkso fel,kdektalnklegjobbankakminisztriumban.kMost mutatjakmegkGyrfskEndre,khogykmitktud.kMostkalaptjakmegkr rekakjvjt.kAkbelgyminisztriumbankgyisknemso rakllamtit r-vlasztskvrhat.kKiktudja,k iktudhassa,k ire esi kakminiszterkvlasztsa?kMindenesetrekolyanra,ka ikmrkmegmutattakeddig,khogykrterm ettsgekvankazkllsra. Akdlutnkfolyamnkegyform klette kakszavazato ,kestefelkannlkjobbankingadoznik ezdte . Holkazkegyi kprtkvoltkell,kholkakmsi .kAkHomonnaikuramkzsebbenkmrkottkvoltkakTo aji brahmkvisszalpklevele.kVeszedelemkesetnkgykmene lkmegkakbu skszgyentl.kDe

bu skleszkazkmgisk-kcsnyakbu s. GyrfskEndreknemkmozdultk ikegszknapkakszllsrl.kEgykszleskrasztalnlklt,keltteka szavaz knvsora,kmellettekegyknyitottkfi bankban jegy tege .kNagyonkmegkvoltkmrkapadva akcsom.kCudarkdrg kerrefelkaklel e . Lmpagyjts orkjelentettekGyrfsna kazkajtkelttkstrzslkhuszr,khogyk tkhlgyka arkvel beszlni. -kAkn ne knincskszavazatu k-kmormogtak edvetlenlkakfispn. Dekmertkudvariaskemberkvolt,kmgiscsa kbebocstottakakhlgye et.kAzkajtnylsbank t leftyolozottkarckrinkjelentkmeg.kAkfiatalabbk lsejkintettkazkidsebbne ,khogykmaradjon vissza.kEgyedlklpettkbekakfispnhoz.kFelvetettekftyolt,kskGyrfskEndrekelttkottkllot To ajikEmesse. -kTo ajikEmessekvagyo ... Akfispnkfelugrott.kKemny,kfrfiaskarcnkijedtsgkt rzdtt. -kAh,knkittkvan...kMintkImrek irlykazkellensgktborban. Sz etktoltkaklenykal,kmagakllvakmaradt. -kAzrtkjttemknhzk-kmondtakaklenyknyugodtank-,kmertkaztka arom,khogykazkapmkgyztesen erljnk ikakmaikvlasztsbl. Gyrfskminthaknemkiskhallottakvolna,khogykmitkmondottkakleny.kValamikforrsgknehezedett azkagyra,ksk itgultkszemmelkmeredtkaklenyra.kIttkvankelttekak egyelmesk isasszony,kug yanazkakleny,ka irlkhnapo ktakbrndozott,ka ine kak pekhnapo ktakakszvbekvankvsve... -kMikmrktall oztun kvalahol?k-kmormogtaksza adozottan. Aklenykfelvetettekakszemt,kamelyetkeddigklesttt.kAkfrfikarcbaknzett,kaztnklngbakboru azkarca.kDekertkvettkfelindulsn,ksknyugodtkhangonkismtelte: -kAzkatymna kgyznik ell,kmertkbizonyosankmeghalna,khaknemkgyzne. Gyrfskegykpaprvgk stkvettkak ezbe,kskhal ankmondta: -kPedigknehezenkfogkmennikak egyelmeskrkgyzelme...kNemkso k iltsaklehetkakgyzelemre ebbenkazkrban. To ajikEmesseknemkvoltkel szlvekerrekaknyugodtkvlaszra.kMegremegett,kskaligkbrtakviss zatartanik nnyeit. -kUram,kismtlem,kne n kgyznn k ell...kAzkdesatymatkjobbankszeretemkminden inlkezen akfldn.kEljttemk nyrgniknhz. GyrfskEndrekmeglepettenklpettkhtra.kAklenyna k nnybekflkhangja,k nyrgkte intete megrztakegszktestben.krezte,khogykmegmozdulkaktalajklbakalatt.kIdegesenkpdrgetteka bajuszt: -kKegyelmesk isasszony,kne emknagyonknehzkhelyzetemkvan...kIgaznknemktudom,khogykm it felelje knne ,kami orkakbecsletemet,kakjvendmetk rikpusztakszeszlybl?kAk egyelmeskr megbu i ,kbelenyugszi ,kelfelejti.kAkrgik orsza klejrt,kjkembere kjnne . Emessekflllott: -kUram,kaztkhittem,khogykfrfivalkvankdolgom... Gyerme es,knaiv,kzo ogkhangonkmondtakeze etkakszava at.kAzkajtkfelkindultkttovz lpse el,kmrkak ilincsrektettekak ezt,kami orkGyrfskEndrekhirtelenkutnasietett,kskmeg fogtakak ezt: -kKremk-kmondtakelhalavnyodvak-,kmegmutatom,khogyknemkcsaldottkbennem.kdesapjakegy rakmlvakmegvlasztottk pviseljekenne kak erletne . Kisietettkakszobbl,kEmessekttovzvaknzettkutna.kNemktudta,khogykmitkcsinljon.kElmlt egykperc,kGyrfskvisszajtt. -kMrkelkiskintztemkakdolgot.kAktartal un atkszlne kbocstottam.kIlletlegknemkadtamkne i ak veteltkpnzsszeget.kAzo kmostkmindkTo ajikbrahmrakfogna kszavazni,kskezzelkeldltka vlasztsksorsa.kAzkllamtit rkrkmegbu ott,kskvelektalnknkis... Emesseknemkisklettkvolnakigazikasszony,khaknemkgykszlalkmeg: -kHogyankrdemlemknkeztkaknagykldozatotkmeg? Gyrfskelmosolyodott: -kAzkelbbkmgk rtektlem. -kEh,kgyerme eskszeszlykvoltk-kfeleltekszenvedlyesenkEmesse.k-k,kIstenem,kmilyenkba lga vagyo kn!kIgazakvanknne ,kmik ihevert kvolnakakbu st,kdeknknemkheverik i.

Gyrfsklegyintett. -kNekfltsenkengem,k egyelmesk isasszony.knkmegllo kakhelyemen. Emessne kfjtkezkaknagylel sg.kgkpiroskvoltkazkarca,kakszemek nnyelkteltkmeg.kBosszsankharapdltakakcsip e endjt: -kNemkrdemeltemkntl,khogykgykmegalzzon... -knkcsa kak rstkteljestettemk-kfeleltknyugodtan.k-kTalnkegyebet,ktalnktbbetkisk rhet volna.kMostkmrkboldogkvagyo ,khogyknemkhaboztamk rsekteljestsben... -kUram,knk egyetlen. -kNem.kCsa kfrfikvagyo ,kahogyknk pzelikakfrfitk-kfeleltknyugodtk omolysggalkGyrfs Endre.k-kEml szi ,kami orkegykflkesztendkelttkakvastik upbankvletlenlktall oztun Budapestkfelkrobogva?knknemktudtam,khogyk icsodakn,knknemktudta,khogyk ikvagyo . (Hiszkhaktudja,ktalnkszbaksekllkvelem.)kr rekhlsklesze kanna kakbeszdes,kidskhlgyne a ine kakrvnktrsalgsbakeresz edettkvelem... -kAh,kmadamekDurandknemktudkhallgatni. -kska or,kmintk tkismeretlen,kr igkelbeszlgettn kmindenflekolyankdolgo rl,kamelye et talnknemkmondtun kvolnaksohasemkegymsna ,khakismerj kegymst.kAzkismeretlensg ftyolakalattkszabadon,kvidman,k nnyednknyilat ozottkn.kHiszkakvonatkmindjrtkclhozkr, sktbbknemkltju kegymst.kHogyknkmagambanka orkt oztam,khogykfutrvonatkjr Magyarorszgon,kmi orkne n ,kmagyaro na ,kjkvolnakakvegyesvonatkis,kazknemktartozi mostkide.knka orkelmondtakne em,kmilyenne k pzelikaztkakfrfit,ka itkegyszerkszeret ni tudna.kAnna kak pzeletbelikfrfina kaktulajdonsgaihozktartozott:kazknfelldozs...kNos,ke z jutottkazkimntkeszembe. -kKrem,knyissak ikazkabla ot,knagyonkmelegkvankidebentk-kfeleltkEmesse. GyrfskEndrekfeltrtakazkabla ot.kOda nnkmrkleszllottkaknyrikjjel,kmillikcsillagkazkg skakhzkelttkllknagykf kcsendesenkaludta kazkjben.kTvolrl,kakfalukfellkelmosdott cignymuzsi akmegkegy-egykersk urjantskhallatszott... Akfrfikaklenykfelkfordult: -kskaztakmindigkolyankfrfika artamklenni,kamilyenne knkott,kakfutrvonatkfl jbenkakfr -kazkigazitk-k pzelte.kPedigknemkisksmertemknt.kNemktudtam,khogykfogom-ekmgkvalaha ltnikazkletben,kskmindigkmagrakgondoltam. Emessekazkajtkfelkment: -kEngedjekmegk-kmondtaksrkhangonk-,khogykelmenje kinnen. GyrfskEndrekszomoranknzettkr: -kNektartsonkfrfiatlanna ,khogykmostkilyenkal alomblkmondomkmindeztkel.kDekhiszenk azta sohaseklttamknt,kpedigkso atk erestemkmindenfel.kCsa kppenkarraknemkgondoltam,khogykn azknknagykellensgemne kaklenya... Aktvolbankakcignyzenekvadabbktempbankhangzottkfel.kMostkegyknagyonkerskhangk iltotta: -kljenkTo ajikbrahm! Akfispnkazkabla onktkfigyelt. -kAkvlasztsna ,kgykltszi ,kvgekvan.kgyktrtnt,kamintknkhajtotta.kdesapjtkimmr megvlasztott . Emessekelta artakazkarct.kForrk nnye komlotta kazonkvgig.kAk eztknyjtottakGyrfskfel. Gyerme esknaivsggalkmondta: -kAzkdesapmkengemknagyonkszeret.kTnkmgkaztkiskmegengedn,khogykakmagakfelesge legye ,kGyrfs... GyrfskEndrekt aroltakaklenyt.kMegcs oltakakhomlo t...kAklenyk ibonta ozottkak arjaibl -kMegye ,kmostkmrkmegye ...kDekmgkvisszajv . * Aksorsna kvanna ktrfi.kTo ajikbrahm,kaknagykellenz ikvezrfrfikegykflkesztendkmlva felesglkadtakaklenytkGyrfskEndrekfispnhoz.kAzkregrke orkteljesenkvisszavonultka politi tl,kelzr zottknyergesikvrban,kskmegelgedettenkmondogatta: -kMostkmrkvankvala i,ka ikakfiaimatkrendbenktartja.kBefellegzettkmostkmrkAlikbcsina kis. Csa kannyitk tttk ikakvejnl,khogykmegfratjakaztkak utatkakmegyehzakudvarn.kLegyenka megyne kisk tja... Htkazkigaz,khogykGyrfskEndrekrendbekiskhoztakakTo ajikfi at.kHubakakvrmegytkszolglta, Ubulkgazdl odnik ezdett,kakleg isebb,kThtm,k atonaklett.kVgekvoltkakdorbzolkletne ...

Alikbcsi,kakleg nnyelmbbkmindenkTo ajik ztt,kegykdarabigkmgkrugdalzott,kheccelteka fi atkGyrfskellen,kdekazkregrkugyancsa kmegjrta.kGyrfskugyanazzalkfenyegettekmeg, mintkhajdankTo ajikbrahm: -kBeteszle kszolgabrna kakmegyhez,kAlikbcsi. Errekaztnkazkregrkelcsendesedett. Emesse? Emessekboldogkasszonyklett.kAkjkasszonyo ktrtnetekbefejezdi kazkoltrnl. (1906)

Hogyankveszettkelkaklengyelk orona? 1 Ami orkazkeml eimk zttk utato ,kamelye kazknkregkskelmskbartomra,kZathurecz yre vonat ozna ,kgya rankgyktni kfelkne em,khogykezkakZathurecz yktulajdon ppenksen ikms , mintkazkaknemeskspanyolklovag,ka ine kviseltkdolgaibankgyerme orun bankolykso a tkgynyrdtn ,kakhreskDonkQuijotekdeklakMancha. Akgyerme orikeml e elkppenkgykvagyun ,kmintkakgyerme orikolvasmnyain al.kAz idkelfutkakgyerme orikhs ,karco ,ktrgya kfelett,kbehamuzzak et,kaknagyk ontro eltnne ,kskcsupnkegyeskaprkrsze kmaradna k ikakhomo kall.kIttkegyksar anty,kamottkegy ardna kakhegye,kmsholkcsa kegykmentegombk-kakvitzbl,ka ikekholmi atkvalami orkvise lte, egybksemmiknemkmaradt.kAzkidkvastagkporrteggelkbortottakbe.kAkgyerme orun bl in bbkeml ezn kegyksntakszar ra,kamelykazkis olakmellettikszabkmhelybenkugrndozott,kmintktantn kmindenkdvsko tatsra. AkZathurecz ykso kmindenflekcsodabogarak zttkgya ranklegjobbankarrakeml ezem,khogy dicse vseik zktartozottkanna kakprne kazkemlegetse,kamelyetkmgkaknagyapjakiskfolytatot t. Ezkakprkaklengyelk oronrtkvolt.kTudjakIsten,khnykszzkesztendeigkprlte kakZathurecz ye aklengyelk oronrt.k(Utvgreknemkprs dhette kegybrt,kvalamirtkmegkcsa k ellett prs dni!) Zathurecz yk-kszr ekhaj,kmacs abajusz,ksrgakszemkemberkvoltk-kakfehrasztalnlknha mlabsankjegyeztekmeg: -kAzkapmknemkt ozoltkelksemmit.kUgyanannyitkhagyottkrm,kmintkamennyitkkr lt:ka lengyelk oront. Telt-mltkazkid,kskZathurecz yna kmgkmindigknemkvoltkegyebekaklengyelk oronnl.kAz igaz,khogykazkmegvoltkpen,kabblkegykgymntszegksemkhinyzott.kZathurecz yknhakmgkazt iskelmondta,khogykmilyenkak oronakala ja,kmicsodakszente ,kfelrso ,kjele kvanna kr ajta.kA oronak arimjbakpedigkszlvknyelvenkezkakmondskvankvsve:k"Hidegvr,kSzaniszl!"kA Zathurecz ya ,khakvalamiknagykbajbakjutotta ,kmindigkcsa kak oronakfelrsrakgondolta ,ks nyugalmu knemkhagytakelk et. La ottkabbankazkidbenkakmikvrmegyn benkegykRviknevkfldbirto os,ka ikaknevezetessgne kaztkakmdjtkvlasztotta,khogykszrnyenkgoromba,kcsnyakszjkemberkvolt.kUtvgre nemklehetkminden ikhreskakdohnyzacs jrl,kmintkpldulkGalkAndrs.kAzkregkHorny i Jnoskvnk orbankcsupakhisgblksnti lt.kHogykelmondhassakazkismerseine kaztkakszzesztendskclzstkazkasszonyo ra,ka i kmgkmegkisksnttj kakfrfit,kmi orkmrkegyebetknem tehetne kvele.kHres,kminden ikhreska arklennikvalami ppen,kmertkgyngekazkember.kNem csodakteht,khogykRvikKzmrkseka artkhtrbbkmaradni.kGorombakvolt,kmintkakpo rc.kEltte nemkvoltkte intlyeksekemberne ,ksekistenne .kMgkakfispntkisk endeztekvolnaktaln,khaka fispnkszbakeresz edettkvolnakvele.kSzintekvadszottkakcsnybbnlkcsnybbk ifejezse re. llandankpapirost,kceruztkhordottkakzsebben,kskhakvalamiknagykdisznsgotkhallott,kazt nyombankfeljegyezte,khogykelknekfelejtse.kMdoskagglegnykvolt,kakfejekmeg opaszodot t,ka sza llkbenttekazkarct,kmrkszpkseka artklenni.kAkbujikhztkminden ikel erlte,kmertkflt azkregkcsnyakszjtl.kRvikuramke orkaztkcsinlta,khogykazkorszgtonkfogdostakakvendge et.kUtvgrekvala ikcsa k ellett,ka ikmeghallgassakakdurvakmondsait.kAkcseldeikmrkrge n s etne ktettett kmagu at,khakazkregkcsnys odnik ezdett.kRvikgyksegtettkmagn,khogy

azkajtrakir ltakfelknagyk rtavonso alkazo atkaktrgrsgo at,kami etkhallott,kami et igondolt.kMgkazkheskvndorlkdi o kiskmegsz dste kakhztl.kAklegtovbbkgyztekegy pata iklegtus.kAzkhromknapigkhallgattakRvikKzmrt,kevett,kivott,knegyedi knapkpedig, ami orkazkregkteljesenkelvesztettekakflegmjt,krtatlankarccalkmeg rdezte: -kMitkisktetszettkmondanikakte inteteskrna ? Nagyothallottkazkistenadta,kaklegszebbkmondso k rbakveszte ;khromknapigkhibakmun lodottkakhzigazda. Rvikuramkolyankdhbekjttkaklegtusk rdsre,khogykpus tkragadott,kskakdi kcsa kgyors lbna k sznhettekmegmene lst. Mgkakbogy ik pslkbarto kiskel erlt kakRvikhzt,kmertkazkreg,khogykminden eshetsgrekbiztostsakmagt,klatinknyelvkdisznsgo atkvagdosottkakbartkfejhez.kDektudott nmetl,kfranciulkis,ksknemksajnltakakfradsgotksszeszednikhszfleknyelvenknmely imondhatatlankszava na kak ifejezst,kamelye etkaklel iismeretesksztrszer eszt kcsa azrtkveszne kfelk nyvei be,khogykak isdi o na klegyenkmitkvrskplajbsszalkalhzogatni. IlyenkemberkvoltkRvikKzmr.kTpusakanna kakfajk everedsne ,kamelykakparasztikskrikvrbl elet ezi .kVgzettkfis liskvolt,kdekaktrvny nyvblkcsa kannyitktartottkmegkeml ezetben amitkmrkWerbczikszerzettkazkasszonyikhtlensgrl.kElmlottkazkegszkletekazzal,khogy csnyakszava atkgyjtttkssze,kvglkmrknemkisktudottkmsfleknyelvenkbeszlni,kmintkazonka nyelven,kamelyetkksajtkmagna kszer esztett. Skenne kazkemberne kiskimponltkvala i.kVoltkvala i,ka ine kakjelenltbenkelhallgatot t,kszeld brnyklettkazkvltkfar asbl,kskhagyottkmagvalkmindentkmegcsele edni:kezkazkember Zathurecz ykvolt. Zathurecz ykllatszeldtklehetettkvolnakaktudomnyval.kMivelkjuhsztottakmegkazkembergyllkva ondo ot?kSemmikegybbel,kmintkazzal,khogyknemkfutottkelkakszjakell,khanem nevetvekveregettekmegkakRvikuramkhtt: -kDer kgyere kvagy,kKazimir,khogykazkgkrogyjonkrd.kKr,khogyk ivszkakfajtd.kPedig nemso rakdudtkvarrna kakbrdbl. RvikKzmrkilyen orkgykmosolygott,kminthakakleg edvesebbe etkmondtakvolnakne i Zathurecz y.kAztnkmgknagyobbkgorombasgonktrtekakfejt.kEgyszerkebdnlkcsupnkakmaga szemlyekszmrakterttetett,kmi orkppenkvendgsgbenkvoltknlakZathurecz y;kmajd mindenflekbogara atkeresztettkazkgyba.kZathurecz yknevetettkakdolgon. -kKedlykdolgbankmgkcsa kemberkvolnl,kKazimirk-kmondtakj edvenk-,kmostkmrkcsa kazka rds,khogykazkasszonyo alkhogykllun ? -kSehogy,kppensggelksehogy!k-kfeleltkRvikuram.k-kTzkesztendktakcsa kakrgikVasrnapi jsgkdivat peinkltomkazkasszonyo at.kBajusztkmegksza lltkpinglo kne i ,khogykottkse lssamk et.kMertkazkasszonykaklegtiszttalanabbkteremtmnyekazkal otna . Skhosszasankindo oltakllspontjt;kZathurecz yknevetvekblingatottkhozz.kMi orkmrkelmondtakRvikKzmrkmindazt,kamitkegykasszonygyll,kcsnyakszjkemberkcsa kelmondhat akszegnykasszonyo rl,kZathurecz ykgykszlt: -kTeljesenkosztozomkaknzeteidben,kpajts m.kHabrknemkhiszem,khogykso igkfogszkgy gondol ozni.kSt,kegyltalbanksehogyksekfogszknemso rakgondol ozni. -kNonok-kdnnygtekakborzemberk-,kmgkvankegyk iskidcs m. -kLehetk-kfeleltkrejtlyesenkZathurecz yk-,k tkhnapodkvan.kKtkhnapkalattkmegk ellkhzaso dnod. -kMegrltl?k-khrdltkfelkRvi. Zathurecz yknyugodtankfelelt: -kFogadtam,kmgpedigknagykttben.kAklengyelk oronbankfogadtam,khogyk tkhnapkalatt rendeskembertkcsinlo kbelled,kskmeghzastla .kLehet,khogykrltsgkvoltkakfogads,kdekn mostkmrknemkretirlhato . Azkembergyllkcsa knevetnik ezdett,khogykak nnyeik icsordulta .kMi ork inevettekmagt, gykszlt: -kTetszelkne em,kZathurecz y.kHazrdjt oskvoltlkegszkletedben.kEgyklyu askgaraskellen feltettedksikvagyonodat. 2 Zathurecz ykllottakakfogadst.kAklengyelk oronaknagyktt.kDekhtkknemkfogadhatottkmsban, mertkabbankazkidbenknemigenkvoltkegyebe.kAkmegyeik aszinban,kaholkakGalo alkr s hborbankllottkZathurecz y,kakzld-kskfehrasztalnlkegyformn,kGalkMihlyna kjttkazka bolondktlete,khogykvalahogyankelk elleneknyernikZathurecz ytlkaklengyelk oront.kUtvgr

e azkmrkmgiscsa ktrhetetlenkvolt,kamitkZathurecz ykazzalkak oronvalkmvelt.kAzkegsz vrmegytklepipltakvle.kSen ine ksekvoltksek zel,ksektvolkegyk oronakazksikjussa.kA Galo na kplnekcsa kegykdohnyzacs ju kvolt,kamitkmgkMtysk irlykhordottkakder szja mellett.kDekmgkezkakdohnyzacs kiskelbjhatottkak oronakmellett. AkGalo k ifundlt kakdolgot.kValamiklehetetlenkfeladatkelk ellklltanikZathurecz yt.kA hisgrakszmtotta ,kskszmtsu banknemkcsaldta .kIgaz,khogykaklengyelk oronakcsa papirosonkvoltkmegk-kegyksze rder nyikpapiroson,kakprirato ban,kdekhtkak oronak oron a maradkmgka orkis,khakmrkcsa kazkeml ekl.kMegkaztnkakprtka rmi orkfelklehetkvenni jra.kBeknagyszerkiskvolna,khakegyszerkcsa kakGalo k ezdenne kprs dnikaklengyel oronrt?!kHogykjutotta khozz?kHtkelnyert kZathurecz ytlkakGalkMihlykfehrkagara ellenben.kElnyert ,kmertkZathurecz yknemktudtakmegszeldtenikRvikKzmrt. Ami orkakfogadsna khrekment,kmgkazkinges,kporbankjtszkGalkcsemet kisktudomstkszerezte kakdologrl.kAzkregkGalo k-kottkBuji,kSvltkskGeszterdk rny nk-,kamidnkmrka hzkelttikpad rlksektudta kelmozdulni,kelgondol ozvaknzt kakporbankjtszkgyer c et: -kKiktudja?k-kmondtakppenkGalkNapleon.k-kHthakmgk irlykleszkvalamelyi bl! Hajdanbank arddalknyert kak irlysgo at,kmostksszel.kAzkszne kaklegpaj osabbkgyerme e akcselkskakfurfang. HtkZathurecz ykmitkcsinltkezkidkalatt? Nemigenkcsinltkazksemmit,kcsa knagyonkfjtkakfogakakGalkMihlykfehrkagarra.kHaknemklett volnakfehrkazkazkagr,kmajdkcsa ksegtettkvolnakmagnkvalahogy.k(Ak ate izmusblk ifelejtett kugyan,kdekfeln kminden iktudja,khogykcs ot,krzstkskagaratklopniknemkvte ,kde virtus.kAklateinerkvilgkeztktartjakak nyvrlkis.kDekhtkvankolyank nyvkakfldn,kamelykfl egykagrral?)kMondom,kfehrkvoltkazkagr,kfehrkakbesteklel e.kkiskarrakazkllspontrakhelye edettkteht,kmintkakGalo .kAkcselkazkszklegpaj osabbklenya.kMegk ellkhzasodnikazkreg Rvine ,khaktri ,khaksza ad. RvikKzmrkeleintekhallaniksemka artkakdologrl,kbrmi ppenk apacitltakZathurecz y. -kTek nnyenkbeszlsz,kZathurecz y.kNe edkleszkegykfehrkagarad,khaknkmeghzasodom.kDe mikleszkne em?kAkfldkleggonoszabbkal otsakleszkazkletprom. -kBolondsg,kKazimirkbcsi.kCsa knemktmaszthato kfelkmagna kegykrgenkelporladtkszentet, a itkfelesglkvehetne!kAzkasszonytkmrkcsa kgyk ellkvenni,kamilyen.kGyarl,kdekjkhzibtor -kNagykgazemberkvagy,kZathurecz y.kTudod,khogykszeretemkakjkhzibtoro at,kak nyelmes sz e et,kmelegk emenct,kpuhakvn ost. -kgy,kgyk-ktzeltkZathurecz yk-,kazkegszkorszgbanknincskolyankvn os,kmintkakGalkTer a ebele.kCsa hogykelk ellkvennikelbbkfelesglkGalkTer t,khogykazkemberkakfejtkodahajthassa.kA orkaztnkegszkletrekjkhelyenkvankazkemberkfeje. RvikKzmrkelgondol ozott.kZathurecz ykcsbtkszne elkfestettekelttekakjvendt,kmeg aztnkapellltkakKzmrkbcsikgonoszsgra.kMilyenkpompskvolnakakGalo atkppenkegy Galnvalkgyznikle.kMohcsktaknemkvert kgykmegkakGal-hadat,kmintkmegvern kezzelka sa hzssal.kKtkemberltnktklehetnekazzalkbosszantanikakGalo at,khogykmrkak ez ben voltkcsa nemkaklengyelk orona,kami orkegykasszonykszeszlyn,kgyarlsgnk tbakesettkaz egszk irlysg.kHiba,kakszo nyakmindigkcsa kbajtkcsinlkakmagaskpoliti ban. -kAztkhiszed,kbosszan odnna ?k-kcsillantkmegkakRvikuramkszeme.k-kBizonyoskvagykben ne, hogykakgutak erlgetnk et,kZathurecz y? -kStkmegkisklegyintenkegynmelyi et!k-kfeleltk omolyankZathurecz y. -kNokht,khaddklssu kaztkakmenyecs t!k-kmondtakegyknaponkRvikKzmr,ksktrak elte Svltre,kaholkGalkTer akla ott. GalkTerzknemkvoltkmrkvalamikfiatalkmenyecs e,kdekakfamliakmrkolyankvolt,khogykmgka nagymam atkiskJulis na ,kMaris na ,kSri na knevezt .kAzkigazkaztn,khogykaknagymam ksekfelejt ezte kmegktisztj rl.kTncolni,kdalolni,knevetglniksohasemkfelejtette ke l. GalkPiros aknagymamak orbankmentkfrjhezkutoljra. Ter a,ka irlkebbenkaktrtnetbenkszkvan,kmgknemkvoltkugyanknagymama,kdekfiatalklenykse mr.kAzo kakGalk isasszonyo k-kazkapr k-kolyankgyorsankskszrevtlenlknne k ikakfldbl, mintkakf.kAklibtkrzk islenyblkegyszerrekeladklenyklesz.kAligktrl-fordulkazkember,km azkis olsklny akiskmegtanulta,khogyank ellklestnikakszemt,khakfrfiszemktvedkr;khogyan ellkmosolyogni,khakfrfihangkbogarszi kakflek rl.

Ter ak-k ornkzvegyasszonyklettk-,kegyszerrekcsa kazonkvettekmagtkszre,khogykaknagyma m tempjbankjrjakakcsrdst,kskaklnyo knni ne khvj .kKutyamjt!knni ne ,kami ork mgkmindigkarrakvoltk vncsi,khogykGalkSamukmi etkfogkmondanikal onyattalkakTiszaparton,kami orkakvzrekmrkrtertetteklgykta arjtkazkal ony,kskakszlksugdolzi kakfzes ztt.kUgyankmitkmondkmajdkSamukmakestekvagykholnapkeste?kMitkmondkSamu,ka ine hety ekbajusz jakvoltkskmerszkte intete,kamelykte intetkaknagymamsanktncolkasszonyo na kakszvek zepigkszo ottkhatolni.kMitkmondkmajdkSamu?kEgyszerkcsa kmondkvalamit!? Eddigkmindigkhallgatott,ksktiszteletteljeskvolt,khabrkTer akasszonykbizonyosanktud ta,khogy Samuknemkmindigkilyen;k lnsenka orknemk omolyksktiszteletteljes,khakakfiatalkGal isasszonyo ktrsasgbankjrkaktiszaikfzese kalatt. Zathurecz ykbezzeg,khaktudottkvolnakerrlkakSamurl,kdehogyiskvittekvolnakRvikuramat SvltrekGalkTer hoz!kDekhtkZathurecz yksekmindentud,kskeljttkakmdoskagglegnnyel. Kzmrkbcsi,ka iksajtkbevallsakszerintkegykvtizedktakcsupnkakdivat pe enkltott riasszonyt,kegyszerreklngolnik ezdett,kami orkakselyemszo nys,k ifehrtettkarc,kjkszag skfinomkbrkGalkTer tkmegltta.kNemkgyztekelegetkfogdosnikbrsonypuhasgk ezt,ks fehrknya tkhosszasankbmulta. -kBecsletemrek-kmondta,kmi orkhazafelkmente k-,kaztkhittem,khogykazkasszonyo kmind meztlbkjrna . Azkelskltogatstk vettekakmsodi kskharmadi .kAzkzvegyksekvona odottkvalamiktlsgosan akgazdagkagglegnytl.kRvikKzmr,khakgorombasgotkmondott,kmindjrtkakszjraktttka tenyervel,kskZathurecz ykj edvenkgondoltkakfehrkagrra. Ske orkakGalo kmegtett kutolsksa hzsu at,kamellyelkaklengyelk oronakbirto ba jutotta . Ak zfograkjttkmrkRvikKzmrkakZathurecz yktrsasgban,kami orkakGalkTer akoszlopos hzbankhibak erest kakmenyasszonyt.kEltntkakmenyasszonyk-kvgeklettkmindenne .kRvi Kzmrkegyszerrekelmondtakazo atkakgorombasgo at,kamelye etk tkhnapigkmagbakfojtott. MgkZathurecz ykiskbetapasztottake orkakflt,kelszrkletben.kSkRvikKzmrkazklettkjra, amikelbbkvolt:kembergyll,kzordon,kcsnyakszjkember,ka ikellkmene ltkminden i. Csa kso rakderltk i,khogykGalkSamuk(csaldikrde bl)kmegsz tettekTer akasszonyt. Felldoztakmagtkaklengyelk oronrt. (1906)

P hlskpalac o SzebbkdarabkfldkaligkvankMagyarorszgban,kmintkakDnesffykuradalom.kTzezerkholdkegy tagban,kminthakazkristenkarrakteremtettekvolna,khogyk is irlysgklegyenkak irlysgban.k Van abbankminden,kamikcsa kMagyarorszgbankfeltallhat.kAzkuradalomkottk ezddi kvalaholka Hortobgykmellett,kvgzdi kpedigkvalaholkakmramarosikbrce k ztt.kVankbennekdlibb megkszegnylegny.kHavaskfejkhegyriskmegkndas.kAkTiszakiskottk anyarogk eresztlkaz uradalomk ellsk zepnkazkklgykhullmaival,kminthakegykszpklenyna kvolnakakhaja.kDekht haknemkak ltikoldaltkvessz kiskakdologna k-kak ltszetknemkso atkrkakgazdl odsbank-,k Dnesffykuradalomkterm eny,k incse kdolgbankiskprjtkrit totta.kOlyankbzaktermettkbenne, mintka rkakBcs ban,klegelinkmegszmllhatatlankjszg;kmgkbnyjakiskvoltkazkuradalomna ;kigaz,khogykcsa k avicsbnya,kdekmgiscsa kbnyakvoltkaz.kVoltkrajtakvagykegyktuca t astly.kMgkakfiloxrakiskmeg mltekazkuradalomkszljtkottkakHegyaljn.kOttkmgkmindig azksikvenyig rlktermettkakne tr,kameri aikvesszne ksekhre,ksekhamva. Deklegnagyobbknevezetessgekvoltkmindenk zttkazkuradalomna kazkkhreskpincje. Nono,khiszenkpincjekottkakHegyaljnkso kriemberne kvan.kNmelyi ne ka orakis,khogykmg ak irly,kottkMdon,ksek zeltikmeg,kmertkhiszenkak irlykiskcsa k isbirto oskottkakso kbo rmgnsk ztt.kDekleg lnbkvoltkmindenkpincek zttkakDnesffykgrfo kpincje.kAztka hagyomnykszerintkcsa kszzkesztendeigkptett .kSzi lba,k bekvankvsvekazkegsz, nagysgraknzvekolyan,kmintkegyk isebbszerkvros.kEl ezdtekptenikvalamelyi krgikDnesffy grf,ka iknagyktiszteljekvoltkakborna .kAzkaztnknemkcsinltkegyebetkegszkletben,kmint pinctkptett.kMgsektudottkvelekel szlni.kAkfina kmrkmskambciikiskvolta kakpinceptsenk vl.kAzktalnkakszntfldetkszerette,kmegkakszabadks sgo at.kAzkuno akse bolygattakakpincekdolgt,kaztkiskmsfelkvitt kakvgyai.kgyk ellettkelmlniknhnykember-

ltne ,kmgkmegintkegykolyankDnesffykgrfkszletett,ka ikakpinceptsbenkleltekrmt, mulatsgt.kMertkigaziknagyrikpasszik ellettkahhoz,khogykaztkakpinctkmegpts .kEgsz hegyetksta k ikmiatta,k ocsi zniklehetettkazktjain,kskmgkakbognro kiskmsflekhord at csinlta kenne kakpincne .kVolta kittkegszkvrosrsze k lnflekboro bl.kAzkleskmagassgkhord kmegtltvekfinomkitallal,kamelykitalo kcsupnkegyksorszmotk pviselte kakpincemesterk nyvben.kru knemkvolt,kittksohasemkadta kelkbort.kVoltkelgkhelykakpincben,kmeg voltkbognrkis,ka ikhordtkfaragjon.kNemkvoltkolyankvltozatakakhegyaljaikborna ,kamel yke pincbenkfeltallhatkneklettkvolna.kAzkegszkorszgkbergottkvolna,khakittkakcsapo atkegysz er megereszti . Akpincevrosk ellsk zepnkvoltkegykhatalmaskteremkakszi lbakvsve.kIttktartott kakDnesff grfo k(mrkamelyi ne k edvekvoltkhozz)kakszretikla om at.kA orakakterem,kmintkegy templom.kCsillro kvilgtott kmeg,k lnk arzatkvoltkakmuzsi uso krszre.kHintvalklehetet jnnikidigkakpincektjain,kaknagykhord kgyksora ozta kazktkmellett,kmintkegykvroskhzai. Htk ellettkahhozknhnykemberlt,kamgkeztkakpinctkfelptett .kSo -so kpnzbek erltkaz. Tellettkazkuradalombl. Voltkaztnkakpincne kegykrejte helye,kegykszentlyekakszi l k ztt.kErrlkakfldkalattik a rrlksohasemktudottkms,kmintkakcsaldfkskakjszg ormnyz.kHasonlatoskhelykvoltkezka rgik irlyo k incseshzna krejte hez,kaholk oronju at,kgymntju atktartott .kNokhtkitt iskakgymntotktartott kakDnesffykgrfo .kPalac o at,kamelye benkborkvolt... Nekragadjkel,k nnyelmkfantzia!kBor,khtkbor.kAkbornemisszakemberne kvagykak ontrna mindegy,khakcsigertkteszne keljekvagykszzesztendskaszt.kAksza rtkpedigkgysemktudhatn megmondani,khogykmilyenkvoltkanna kakborna kazkze,kamitkgymnt ntkelrejtette ,kmert abblknemkivottksohaksen i.kAzazhogykivott,khogynekivottkvolna,kdekhtkazo knemkbeszl te sohakarrlkakborrl.kCsa kaklegend ktudt ,khogykottkvalamikrend vlikbortkrizne ka Dnesffye ;kolyankbort,kamilyentkmindenkszzkesztendbenkcsa kegyszerkszrne kakto aji opaszkhegykormn... Mrkmegintkbolondozna kaklegend .kHtkvankiskakto ajik opaszkhegykormnkszl!kMgka mohaksekteremkmegkottkak szi l on,knemhogykakgyngekvenyige!kDekaklegendna kerrekis voltkfelelete.kMindenkszzkesztendbenkegyszer,kanl lkhogykember zkltetn,k ihajtkegy szlvesszkakhegykormn.kAk vet ezkesztendbenkaztnkfrt elkteli kmegkakt e.kSkegy esztendkmlvaknyomaksincskakt ne ,kfrt ne .kEllopjakonnankazkrdg,ka ine k lnbenkis so kdolgakvankerre,kmertkpat szegetk ellkvetniekakleg isebbkhordcs bakis.kAzrtkolyan lnsktermszetkakhegyaljaikbor. Kiktudnakeligazodnikaklegend on;k iktudn,khonnankvankazkrdgne kannyikpat szege?kTaln akbor eres ed ktudn ,kdekazo ksekpat szegetkvetne kakborba. Elgkazkhozz,khogykottkakszan turiumkakpincben.kSen iksemkltta,kmgiskminden iktudta. Dnesffykgrfkakmiktrtnetn kidejbenkakcsillagvizsglssalkfoglal ozott.k(Mrkmegintkolyan emberltkvolt,kami orkakDnesffykgrfo na knemkakpinchez,khanemkegybhezkvoltk edveks hajlandsga.)kOttkltkazkagglegnykgrfkegszknapkaktornyban,kahonnankazkegetkvizsglta. Mgkmeghzasodnikiskelfelejtett. Vajonkigaznktudj -ekazkgikcsillago kelfelejtenikakfldikcsillago at?kgykltszott,khogyki gen. Azazktalnkmgsekegszen.kKtkfldikcsillagrtkakgrfk peskvoltkodahagynikazkegszkfirmamentumotkazkkst seivel.kEzkak tkcsillagkazkdesanyjakszemekvolt.kRegnybekvalkazka ragasz ods,kamellyelkazkdesanyakskagglegnykfiakvonzdta kegymshoz.kValjban blvnyozt kegymst.kTalnkazrtkisknemkhzasodottkmegkDnesffykgrfksohasem,khogykne ellessenkmskasszonnyalkmegosztanikaztkakszeretetet,kamellyelkazkdesanyjakirntkvise ltetett.kA grfnkmrkregasszonykvolt,kdekazkregasszonyo na kabblkakfajtjbl,ka i kr kszpe maradna .kPiroskazkarca,kragyogkakszeme,kaktermetekegyenes.kPedigkmrk zelebbkjrtkakn yolcvanhoz,kmintkakhetvenhez.kAklegendakerrekisktudottkvalamit.k(Ugyankmireknektudna kvalamitka legenda?)kAklegendakaztkbeszlte,khogykDnesffykgrfnkazrtkriztekmegkifjkszpsgne mindenkdszt,kpompjt,kmertkabblkakborblkiszi ,kamelykakpincek incseshzbankvagyon elrejtve.kAkcsszrszllsik astlybankmegfordulkvendge kltt kis,khogykebdnl,kvacsorn akgrfnkelbekegykpalac otkteszne ,kamelyrlka orktrlt klekakp hlt.kAkgrfnkcsende-

senkszrcsltekakbort.kAbblknemkivottkmskrajtak vl. Aklegtbbetktudottkvolnakbeszlnikminderrlkazkuradalomkjszgigazgatja,kakvnkZahorikPl, dekazknemkolyankemberkvolt,ka ikbeszljen.kElegetkbeszltkrlakakvilg.kHogykellopjakmin den esztendbenkazkuradalomkjvedelmne kegyharmadkrszt,krosszkesztendbenkakfelt,kmertkht kcsa knemk rostjakmegkmagtkakviszontagsgoskidjrskmiatt?kDekhtkbeszlhetettkakvilg, amitka art,kmgiscsa kZahorikPlkvoltkakDnesffykuradalomklthatkfeje.kkparancsoltkazonka tzezerkholdon,kskne iknemkparancsoltksen i.k(Ugyank ikparancsoltkvolna?kTalnkSndorkg rf, vagykazkregkgrfn?kMegbzta kazo kletre-hallrakZahorikPlban.) AgglegnykemberkvoltkZahorikuram,kmertkugyankmine kiskhzasodottkvolna?kEgykasszonyk csa egykasszonykmarad,ka rmennyikakjktulajdonsga.kMegkaztnktbbkasszonyna kmindigkcsa tbbkakjktulajdonsga!kIgaz,khogykakrosszkis! Nagydarabkvrsk pkemberkvolt.kAkparasztszrmazstkmgkvn orbanksemktudtakeltit olni. Ne ikvolta kaklegszebbklovai,kne ikvolta kaklegszebbkszereti,kezre benk rtyzott,ksko lyan dnomdnomo atkrendezettkakhegyaljaikpincben,khogykakflkorszgkbeszltkrla.kCsa kppenka grfkskakgrfnknemktudtakmeg.kAzkpedigkppenkelgkvoltkZahorikPlna .kgykaztnkszpen ezstszr eklettkakhaja,keln ekvoltkmindenflekjt onykbizottsgna ,kegyeslete ne ,ksknem voltkolyankrkakmegyben,ka ikakbartsgtknek erestekvolna.kTalnkvalamikordtkisk apottkmr mellre.kEgyszvalkolyankemberkvolt,ka itkirigyelniklehetett. Csa kazo kazkasszonyo kneklette kvolna!kAzo kakcsalfakasszonyo .kSo k eservet,kmg ktbb bajtkzdtotta kmrkazo kakvilgknya ba.kZahorikPl,kminlkszr bbklettkakhaja,kannlkin b rabjaklettkazkasszonyo na .kHakszpkasszonytkltott,knyombankaklbbakszllottkazkesze. Korholtakiskrtekelegetkmagt: -kUgyan,kZahori,ktekvnkbolond,kmi orkjnkmrkmegkazkeszed? Mi or?kKiktudnkazt?kCsa kannyikbizonyos,khogykazkregkZahorikPlkmmorosklettkminden szo nyasuhogsra. Akhegyaljaikpincbenkiskakszpkzvegy,kSirontikIl ak edvrtkrendeztekegyre-msrakakdrid at Azkzvegyk acrkvoltksko os.kTalnkakfelesgekszvesenklettkvolnakZahorikuramna ,kdekcsa ka felesge...kEzkaztnkmdfelettkizgattakakfrfit,ka ikhozzszo ott,khogykakn kmeghdoljana ne i. AkSirontikIl ak tkccsekgykivott,kmintkakhomo .kKiissz kazo kazkegszkpinct,khakmgkso tartkakdolog.kDekmrknemktartottkso .kEgykmuzsi skuzsonnnkottkakpincbenkrvillantottakaz t azkszvesztkszemtkIl akasszonykZahorikuramra. -kTudja-e,kZahorikuram,kmireklettkgusztusom? -kParancsoljonkvelem... -kSzeretn kinnikabblkakborbl,kamelyetkakszentlybenkelrejtvektartana .kAddigknemkiskl esz ne emkj edvem,kamgkabblkakborblknemkittam. Zahorikmegh ent. -kLehetetlensgetk vnktlem. Akszpkasszonykfclbiggyesztettekvrpiroskaj t. -kFurcsa.kHtkmagaknemkmindigklehetetlensgetk rktlem? Zahorikcsvltakakfejt: -kAbblkakborblkcsupnkazkregkgrfnna kszabadkinni.kAzkazkv.kAbblkmgknksekittam. -kElgkbolondkvoltkeddig.kUgyank ikvennkszre,khakegy- tkpalac alkeltnnekabblkakborbl? Zahorikzavarodottankmosolygott: -kAkszentlykborakazkegyetlenkazkuradalomban,kamirekakgrfksajtkmagakfelgyel.kSemmivel mssalknemktrdi .kEzzelkiskcsa kazrt,kmertkazkdesanyjakbora.kKnyvetkvezetkakboro rl... SirontikIl akhangosanknevetett.kErrekakcseng-csilingelk acagsrakaztnkakfejbekszllottka kvn Zahorina kakvre. -kInnikfogkakborbl,kIl a.kDekcsa kegykflttelkalatt... Azkasszonyk acrankmosolygott: -kHagyju kakfelttele et,kZahori.knknemklesze khltlan. Ottkvoltkakszentlyk ulcsakakZahorikralncn.kAkmsi k ulcskakgrfnlkvolt.kKzenkfogtakaz

asszonyt,kaztnkelvezettekabbakakszi lbakvsettkfldkalattikrejte helyre.kEgykcsavarints ra nappalikvilgossgklettkak incses amrban.kOttkllta kakfalkmellettkaklegendskpalac o .kV olt ottktalnkezerkis.kApr,kegyforma,kp hlvalkbelepettkvege .kZahorikmintkaktolvajknyltkaz vege kfel,kaztnknehzkshajtssalkdugottkegyetkazkvege k zlkak abtjakal. Akszpkasszonyna k ipirultkazkarcakaktettkel vetsekutn.kZahorikmegindultankmormogta: -kEbblkmgkak irlyo ksekiszna . Megitt kakbort,kmeg ttt kakbartsgotkazkistene ne kvalkne trkmellett.kSkazutnkZahori nagyonkszerettekvolna,khakSirontikIl na kgya rankvankj edve.kSkakpalac o atkegymsku tn hordtakfelkakszentlybl.kHiszkcsa kazkelsklpsknehz.kAktbbikmrkmagtlkmegy.kMegkaztn aklel iismerettkiskmegnyugtatta: -kIl aktbbetkr,kmintkegyktucatkregkgrfn. * Talnkegykesztendkiskelmlt,kami orkDnesffykgrfkszrevette,khogykakpincekszan turiumt idegene kdzsmlj .kKnnykvoltkszrevennikakhinyt,khiszk nyvetkvezetettkminden palac rl. Akgrfkiszonykharagrakgerjedt.kElskharagjbanktalnkfela asztattakvolnakZahorikuramat,kd e anna kvoltkeszeknemkmutat ozni.kAkgrfkvizsglatotkrendeltkel.kMagakvettek ezbekakdol got,ks akgazdasgik nyve etkhuszontkesztendrekvisszamenlegkvizsglatkalkvette. Nemktartozi kaktrtnetk eretbekanna kelmondsa,khogykmicsodakrengetegkhinyo kderlte k i ak nyve bl.kAkgrfkseknagyonktrdttkakdologna kezzelkakrszvel. -kAkboro atkazonbankmeg eserli!k-kmondtakfogcsi orgatva.k-kAztknemkengedemkelkne i. E ork elet ezettkazkakhreskpr,kamelyetkakgrfkindtottkhtlenkjszgigazgatjakellen. Orszgoskte intlye etkhvta kmegkborsza rt ne kskaktrvnysz k iszllottkakhegyaljai pincbe.kAksza rt ktancs ozta ,ktancs ozta .kVglkezerkforintbankllaptott kmegkegyegykpalac krt t.kHinyzottkpedigkhromszzkpalac kakpincbl.kAk rtrtsrekZahorikuramna kcsa nemkegszkvagyonakrment,kdekakgrfknemk egyelmezett. Zahorikuramk tsgbeesettenk erestekfelkSirontikIl t,ka ine kegyetlenkmosolyakakvagyo nba erlt. -kIl a,kmostkmrklgykazkenym.kNincsksekvagyonom,ksekbecsletem.kMindentkrettedkldoztam. -kDeknagykbolondkvoltl!k-knevetettkakszpasszony,kskhtatkfordtottkazkregkgavallrna . Aklegenda,kamelykakhreskprrlkvid n nk elet ezett,kaztkteszikmgkhozz,khogykZahorikPl vnsgrekAmeri bakvndorolt,kskottkfelcsapottkbor eres edne . Vajonktallt-ekaztakolyankbortkzletikplyjn,kamelykborkmegrnkakSirontikIl akmosolyt? Vagyktalnkakcsigrkiskmegrnkmr,khiszkIl blkaztakvnasszonyklett. (1906)

Mtysk irlykcsizmadija 1 Ebbenkaktrtnetbenkarrlkakcsalafintakdi rlklszenksz,ka ikso kszzkesztendvelkezeltt bebarangoltakazkorszgot.kHakr erltkaksor,ka ork irlyklettkakdi bl,kMtysk irly,kskv nagyklml ods,kami orkak dorgkdi kegyszerrekMagyarorszgk oronsk irlyvkvedlett. Nagyk irlykvoltkazkakMtys.kFen igkrtettekak elyhtkazo na kazklvezete ne ,kamelye ka irlyikllssalkegyttkjrna .kVoltkszegnykember,kvoltk oldulkvndor,kvltoztattakazklruh mintkegyksznsz.k(Talnkbajusztkiskazrtknemkviselt,khogyk nnyebbenkeltntethessekigazi ala jt.kUtvgre,khaknagykbajuszaklettkvolna,knehezebbklettkvolnakne ikelrejtzni.)kMi orkrunt akcsavargletre,khirtelenkBudnktermett,ksknlakjobbanksen iksemktudottk irlyklenni.kBezz eg bmult kvolnakazktszlikcsrdso ,ka i kszllstkadta kakszegnykdi na ,kami orkbelelt trnusba.kMinthakaktrnusrakszletettkvolna,k irlyibbkvoltkak irlynl...kAzazhogyknha bizonykmegfeled ezettkmagrlkfelsge.kppenkerrlkmeslkezkaktrtnet. Hogyksorjbankelmondjun kmindent,kabbankazkidben,kami orkak irlykabbankleltekrmt, hogykalattvalitkmegtrflja,kltkakszabolcsikBujik zsgbenkegykcsizmadia,kbizonyoskGal

Smuel.kNokhiszen,khogykcsizmadiakvoltkGalkSmuel,kezzelkugyanksohaseklettkvolnakneve zetes ember.kMgkhakegyetlenkcsizmadiaklettkvolnakazkorszgban!kDekvoltkso kmskcsizmadiaka or is,kmintkmindig,kmertkazkembere ,kaminkGalkuramkszrnyenkcsodl ozott,kabbankazkidbenk is lbbalkjtte kakvilgra.kAklbrakpedigkcsizmak ellett,k lnsenka or,khaknemesemberkvoltka lba ktulajdonosa. GalkSmuelkazrtkcsodl ozottkaklba on,kmertkszrnyenkszerencstlenkemberne krezte magt.kIgaz,khogyknemkvoltkjobbgyk-kmrkazkapjakmegvltottakmagt,ka ikugyancsa kcsizmadi a voltk-,kdekmi orkknemesemberkszeretettkvolnaklenni!kAknagyravgysknemkhagytakaludnik akbuji csizmadit,kjjel-nappalkazonktrtekakfejt,khogyanklehetnekknemesember.kMrkakmestersgekse tetszettkne ikvalamiknagyon.kAkcsizmna ka orkiskbrszagakvolt,kskcsirizzelkragaszto tt . GalkSmuelkutltakakbrtkskakcsirizt.kAmgkaktalpa atk alaplta,kfolytonkcsa kazkjrtkakfej hogykkjobbksorsrakszletett.kEgykcsomkgyere ksrtk rltte,kskkegyebetknemkmondott gondolatban,kmintkezt: -kNemesemberrk ellklennem! Sknagyo atktttkakcsizmatalpra. Hogyanklette kabbankazkidbenkaknemese ? Elmente kvere edniktr -pognykellen,kskhakak irlykvletlenlkszrevettekvitzikmagatartsu at,knemessktttek et. Akmsi kmdjakaztkvoltkakdologna ,khogykSzr odit,kakvrispntkmegk ellettkvennikpnzzel.kA vrispnkel ldtekak irlyna kakdiplomtkalrskvgett,kaztnknemesemberklettkazkillet.kDek csa kak lfldrlkbevndoroltk eres ed ne killett,ka i kgrnyedte kazkaranykalatt,kamitka dere u onkhozta . GalkSmuelne knemkso k iltsakvoltkilyenformn,khogyknemesemberrklehessen. Hallotta,khogynekhallottakvolnakkis,ktutazk almro tl,kvsroso tl,khogykMtysna ,ka di na kmsflekmdjaikiskvanna ,khogykvala iblknemesembertkcsinljon.kElmegyenkmaga lruhbankarrakakhelyre,kfalubakvagykvrosba,kaholkvalamikrdemeskemberrlkbeszlkakhr.kDe ugyankmitkbeszlnekakhrkGalrl,kakbujikcsizmadirl!kBizonyksohasekvetdi kerrekaktjraka "di ". Egyi kesztendkakmsi atktolta.kGalkSmuelblklassankdereskfejkemberklett,kskmgkmindig csa kottktartott,kaholkfiatalsgban,kakcsizm ktalptk alapltak emnyre,kfontosra. Trtntk-kmgkakbujikcsizmadinlkisktrtni kvalamik-,khogyk skjsza nkegyszerk opogtatta azkabla n. Akcsizmadiakfelbred,ksk inzettkakhollsznkjbe: -kKikazkrdgkdrbzi ?k-k rdeztekmogorvn. -kEgykszegnykdi kvankide nnk-khangzottkakfelelet.k-kTovbbkszeretn kmenni,kdeklyu aska csizmm,kmindkbefolyi kakvz. Akcsizmadiakfejbenkegyszerrekmegvillantkegyk lnskgondolat.kHthakppenkak irlykll oda nnkaksrkjsza ban.kIgaz,khogykso kdi kbolondjtkjrattakmrkvele.kAk borkdi o olyano ,kmintkak olduso .kElmondj kegymsna ,kholktallna kvendgszeretkhajl ra,k edves hzigazdra.kNhakcsapatostulkmente krkakdi o kakjkGalkSmuelre,kskmindenblk iett . Dekakvargakmindktovbbkrendletlenlkbzott,khogykegyszerkeljnkazkigazik"di ". Nemkso kgondol ozott,knyombankajttknyitottkazkjsza aikvendgkeltt,kskmgkakmcsest meggyjtotta,kszemgyrekvettekakvendget. Bizony,kazkppenkolyankvolt,kmintkaktbbikdi .kNagykorrakvoltk-kmindenkvndordi na knagy orrakvoltk-,kskmgk rlnzettkakszegnyeskszobban,kgykszlt: -kTnkbizonyktekvolnlkakvarga,kakhreskGal? Mindenkvndordi kgyk ezdte,khiszkvalamennyiktudta,khogykakvndordi krongyosk ntse alattkGal,kakcsizmadiakmindigkak irlytk eresi. skakvargaknemkbrndultk ikannyikidkalatt. -knkvagyo kakGalk-kfeleltkszolglat szen.k-knkvagyo kakvndordi o kpatrnusa,kregapja. Ahnykrongyoskdi csizmakvankazkorszgban,kmindknhozzmk erl,kmertknkingyenkdolgozom.kMutasdkakcsizmd,kdi . Akdi klehztakakcsizmjt.kBizonykj oraklyu kvoltkazon.kAmgkGalkSmuelkmun hozkltott, meg rdezte:

-kBizonyosankmesszirlkjsszkmrkezzelkaklyu al.kTalnkDebrecenbl.kDekmine kiskvarrattad volnakmegkmshol,kami orkittkvankGal,kakbolondkcsizmadia? -kHallottamkrladk-kfeleltkakdi .k-kDer kemberkvagy. Galkmun hozkltott,kdekflkszemmelkmindigkakdi rakpislogott. -kHallottamkaztkis,khogyknemesemberkszeretnlklenni!kUgyankmrtknemkszlszkak irlyna ? Bizonyosanknemessktne,khakmegismerne. GalkSmuelknagykelhatrozssalkemel edettkfel.kBekso szorkmegcsele edtekmrkezt. Trdrekvetettekmagtkakrongyoskdi keltt: -kFelsgeskuram,ktgyknemesemberr! Akdi kmeglepettenknzettkakcsizmadira.kAztnknevetnik ezdett: -kNagyonkso atk rszkegykcsizmafoltozsrt,kGal.kCsudlom,khogykegykvratknemk rsz ajnd ba. -kMitkcsinln knkakvrral,kuram irly!kCsa knemesemberkszeretn klenni. Akdi kmostknyomat osankszlaltkmeg: -knknemkvagyo k irly,kGal.knkcsa kak irlykszolgjakvagyo ,kskaknevemkTams.kDekannyit mondhato ,khogyknehezenkfogkmennikakdolog.kNincsenkegyetlenknemeskcsizmadiaksemk ebben azkorszgban.kppenkteklegylkazkels?kAk irlykvagykak irlyna kakszolgikmrkadso kminden csizmadina . -kNe emkiskso ankadso .kHszkesztendejektalpalomkakvndordi o kcsizmjt,kabbanka remnysgben,khogykegyszerkak irlykvetdi khozzmklruhban. -kBolondkvagykte,kGal.kEzerkvndordi k zttksincsenkegyk irly... gykszltkTams,kakvndordi ,ksknevetett. Akvargakezalattkel szltkmun jval.kOlyankfoltotkra ottkakcsizmra,khogykezerkesztendeig semksza adklekonnan. Akdi kbelefjtkakcsizmba. -kJlkdolgoztl,kvarga.kHlblkado kne edkegyktancsot.kEgykhkleforgsakmlvaklgykBudn. Otthonkleszkgazdm,kak irly.kAztnkhozzkmagaddalkegykprkrongyoskcsizmt. -kDehogyk-kvgottk zbekGal.k-kMajdkegykprkvadonatj,kreme bekvarrtkcsizmvalkllto kbe felsghez. -kTekcsa khallgasskrm.kRongyoskcsizmtkhozzl.kAklegrongyosabbatkebbenkakmhelyben. Akvargakelgondol ozvaknzettksztkakrongyos,ktavaszamltkcsizm k ztt.kEgyetkflvett tallomra. -kMajdkelviszemkeztkaklegrongyosabbat.kEgykszegnykdi khagytaknlam,kmertkjobbkcsizmt adtamkne ikhelyette. Tamskmegnztekakcsizmt. -kJkleszkaz.kAztnkottklegyenk end.kAktbbitkbzzakrm. El szntkakvargtl.kNya bak ertettekak pnyegt,kskelindultkaksttkjben. Galk-kmrka orkiskilyene kvolta kakGalo k-kfl ltttekakgyere e et,kazkasszonyo at,kskg szltkhozzju : -kMegengedem,khogyksszetrjte kaklbaso atkskegybkcserepe et.kMostkmrkmajdnem biztos,khogyknemesemberklesze . Akcsizmadiakgyere eine kegybksek ellett.ksszetrte kmindentkakhzban,kskazkregkGal szeldenkbiztattak et. -kCsa ktrjete ,klel eim.kMulassto k ikmagato at. 2 Akbudaikvrbankabbankazkidbenkmgkletkvolt.kEgyknagyk irlykla ottkott,ka ikszeretteka pompt,kakfnyt,kakdicssgetkmagak rlkltni.kTelekvoltkak incseshzakarannyal.kKnnyen tehette,khogykaklegelskvadastktartottakEurpban. Mtysna kszo sakvoltk ornk elni.kMi orkmgkminden ikaludtkakpalotban,kkmrkflbredt, skvalamikrejte ajtnk isurrantkazkr kskfegyverese k zl.kSohasemktudt kmeg,khovkjrka irlykhajnalon nt.kAzkudvarikplety ak-ka orkiskvoltkmrkudvarikplety ak-kaztktartot ta,khogyka irlykakbudaikhegye k zkjr.kVankottkakbudaikhegye k zttkegykrejtettk astlya,kskak ast bankegykmgkrejtettebbkrozmaringszl.kKiktudnakeligazodnikakplety on?kHakakbudaikheg ye zkjrtkak irly,ka orkiskcsa kazrtktette,kmertk edvtktalltakbenne.kDekmegfordultkkms is.kMindenfleklruh bakltzttenkfel erestekaztkaknpet,kamelyetkazkjsza akgyjtttkak ap elbe.kA i kottkvrt kakvirradst,kamgkBudrakszabadkleszkazkt.kSzerette,kmdfelettkszeret a

trftkak irly.kEgykjktrfrtkelmentkazkorszgktlskrszbekis.kKr,khogyk ifogyottkaktr irlyo kfajtja. GalkSmuel,kakmikcsizmadin kottkakmesszikBujibankmegfogadtakakTamskdi ktancst,ks egykhkleforgsakutnkBudrakindult. Akcsizmadiaknevezeteskarrl,khogykne ikvankaklegrongyosabbkcsizmja.kMinthakcsa knem tartankmagtkrdemesne karra,khogykjkcsizmtkviseljen.kAbbankazkidbenkmgkta ar osabba kvolta kakcsizmadi .kLegalbbkGalkuramkcsa kamgykmeztlbkindultkelkakhosszktra. Vittkgyiskcsizmtkmagval,kakhtn:kaztkaklegrongyosabbkcsizmt,kamitkvalamiktito zatos o blkak irlyikudvarbak ellettkne ikcipelni. KutyagoltkGalkSamu.kAkhosszkgyaloglsbanknhakelfradtkaklba,kska orkaklbrakhztakazt aknagyonkrongyoskcsizmt.kAkcsizmna kazkmrkmindegy,kGalkuramna kmegkjlesett.kRongyosabbkmrknemklehetettkakcsizma,kmintkamilyenkvolt.kSo kvzklefolytkaztakakDunn,kami or akcsizmtkigaznkcsizmna knevezt .kAkszrakazkzldkszattynblkvolt,kaksar antyna kiskvolt rajtakvalamiknyoma.kEgyknagyrkdobhattakodakak oldusdi na ,ka ikakcsizmtkGalkuramnl hagyta.kCsa hogykmgiskmegltszottkazonkakcsizmn,khogykvalami orknagyrna kaklbnkvolt. LegalbbkGalkuramkgykrezte,kmi orkhbe- orbakfelhztakutazsban.kMinthakvalami varzslatklettkvolnakakcsizmban.kEgyszerrekelfelejtettekmindenkbjt,kgondjt,kstkelfelejt ette mgkaztkis,khogyknemknemesember.kAkzldkszrkcsizmbanknemesemberne kreztekmagt. Ment-mendegltkakcsizmadia.kHolkaklbnkhordtakakcsizmt,kholkakhtn.kDekmgiskin bbka lbn,kmertkhakegyszerkmrkrongyoskakcsizma,kanna kgyiskmindegy.kMegkaztnk iktudja?kA irlyktalnkazkorszgklegrongyosabbkcsizmjtka arjakppenkltnikGalkuramon.kAk irlyo szeszlyeik iismerhetetlene . ValaholkBudak rlkjrtkmrkGalkSmuel.kAkcsizmakaklbn,kverejt kakhomlo n,kmert ugyancsa k ifradtkazkjsza aikutazsban.kHajnalodott.kPiroskszeptemberikhajnalkvolt.k Akf , amelye kazkerdbenk omolykhallgatsbanklldoglta ,kminthakhal ankfelzgta kvolna,kami ork a csizmadiakalattu kelhaladt. Valaholkpata kcsrgedezettkazkerdben.kGalkhallottakakpata kszavt.kArrafelktartott,khog y feldtsekszomjazkaj t,kporoskarct. Minthakv onykezst gycs akszelnktkazkerdt,kgyk anyargottkak iskpata kakzldkf kalatt. Akcsizmadiakelnztekakpata ot.kMinthakezstblklettkvolnakanna kakvize.kkmgkilyenkpata o t sohakletbenknemkltott.kBrsonyknttkakpata kpartjn,kvaldikbrsony.kGalkSmuelknemkis lettkvolnakigazikember,khakleknemk everedettkvolnakakbrsonyra.kAmintkpedigkletett ekakfejt, elaludt.kMindenflekbolondklmo k ergett knyugovsban.kHolk irlykvolt,kholknemesember, holkcsizmadia.kDeka rmelyi kllapototklmodta,kmindigkarrakbiztattakak iskcseldeit,kho gy trjene ksszekmindenflekcserepetkakhzban.kSkazo ktrte ,kmindigkcsa ktrte ...kArrakbredt fel,khogykviszi . Puha,k nyelmeskgyaloghinttkemeltkhatkpiroskruhskszolgakakvlln.kPiroskruhs,karanyhmes ruhzatkvitzklp edettkakgyaloghintkmellett. -kCsa ktrjete ,k edveskcseldeimk-kmormogtakGalkSmuel,kmertkaztkhitte,khogykazklom folytatdi . Pedigkezkmrknemklomkvolt,khanemkvalsg.kGyaloghintnkvitt kakbujikcsizmaditkegy gynyrk astlyba,kanna kiskaklegszebbi kszobjba.kFinom,k eletikdvnykvra ozottkottkr.k csizmadiaklevgtakmagtkakdvnyra.kBehunytakakszemt.kHaddktartsonkmgkezkak edvesklom. Azkakvitz,ka ine kakpiroskruhjnkaklegtbbkaranyhmkvolt,kmostkflktrdrekeresz edettkGal Smuelkeltt. -kMitkparancsolkfelsgedkreggelire?k-k rdezte. Akcsizmadiakelgondol ozott.kHakmrklmodi ,klegalbbklegyenkvalamikrtelmekazklomna . Legalbbkjlla i klmban. -kzetkszeretn knyrsonkslvek-kmondta,kmertkmsknemkjutottkeszbe. Azkaranyhmeskemberkeltnt.kAkcsizmadiakakmagnytkarrakhasznltakfel,khogykvrsrekcspteka tenyert.kMeddigktartkezkakbolondklom? Akpecsenytkpedigkmrkhozt kis.kEzsttlcnkskezstvill al.kAkcsizmadiaksohasemkltott

villtkaddig.kBics valksk zzelkette kMagyarorszgon.kNemkiskmertkakvillhozknylni.kAkcsiz maszrhozknylt,kdeknemktalltakottkakbics jt.kPersze,kpersze,knemkakmindennapikcsizmakvo lt rajta,khanemkak oldusdi kcsizmja.kHtkcsa kne ifanyalodottkgykpusztak zzelkakreggeline . Akrubinsznkbortkmrk nnyebbenk ezelte.kAztkmegittakak ristlyvegbl. gykldegltkskla mrozottkakbujikcsizmadia,kami orkazkaranyhmeskvitzkmeg rdezteknagy alzatosan: -kMegengedi-ekflsged,khogykIlonaklenyasszonykbejhessen? Galkuramna kmrkj edvekvolt. -kLssu kaztkakvszoncseldet!k-kri antottkfel.k(Haklom:klegalbbkszpklomklegyen.) Egykhollfrtklenyasszonyklpettkakszobba.kSzpkvoltkazkistenadta,kszebbkteremtstkmrkel semklehetettk pzelni.kskmosolygkorcvalkjttkakcsizmadiakfel.kMegsimogatta,kmegcs olgatta. GalkSmuelkhallgatottkcsendesen.kUgyankmikleszkenne kakvge? Akvgekpedigkazklett,khogykhirtelenk rtrivalgskhallatszottkazkudvarrl.kAkbjoskhlgykssze rz dott. -kTnknemkisktekvagykak irly?k-kzrrentkrkakcsizmadira,kami orkazkjavbanklmodozott. -kDehogyiskvagyo k irly.kCsizmadiakvagyo k-kfeleltkGal. Aksznyegajt ksztnylta ,kskegykvillogkszem,kszlkfrfikjelentkmegkak szbn. Kelevzkak ezben,karanyhmkakruhja.kGalkflkszemmelkr acsintott.kNini,kTams,kakde llottkeltte. Akde kbszkharaggalkrontottkakcsizmadira: -kKikvagykte,ka ikazknkcsizmimatkhordod? Akcsizmadiakfelemel edett: -kNekbolondozz,kTamskde .kEze kazo kakbizonyosklegrongyosabbkcsizm . Akde karcnkhirtelenkvidmkmosolykterltkel. -kTudomkmr,k ikvagy.kTekvagykGal,kakbujikcsizmadia. -kAzkvagyo ,kde . -kNokhtk eljkfel,kGal,kvgekak irlysgna .kIttkvankazkigazik irly.kSohasemkhittemkvolna, hogykakcsizmimkmgkaknikszve etkiskmegktudj khdtani!... -kMicsodakcsizm ?k-k rdeztekGal. -kAzo kakcsizm ,kamelye etkaklbadonkviselsz.knkvagyo kMtys,kak irly. * Igaz-e,knemkigaz-ekaklegenda?kAnnyikbizonyos,khogykakGalo knemesembere klette ,ksk egy prkcsizmakvankakcmer ben. kgykmesli kaknemessg ktrtnett.kJobb,khakelhissz kne i . (1906)

Rocambolekifjsga Azknkanyaiknagybtym,kZathurecz ykBork(Tulajdon ppenkTiborna khvt kvolnakazkreget, dekeztkaknevetknemkszerette,kcsinltktehtkmagna kegykegszenk lnknevet),kolyankemberkvol t, hogyktalnkmgkakcsizmjtkiskelklehetettkvolnaktlekcsalnikhzel edssel.kAzazhogykakhzeledstknemkiskszerettekannyira,kmintkin bbkakfigyelmeskhallgatsgot.kTelekvoltktrtnete el skhstette el,kamelye etkazonbankmrkszmtalanszorkelmondott.kRoppantkszeretettkelbeszlni.kHak irlykvagykfejedelemklettkvolna,kllkesztendeigktartottakvolnakszvalkazkorszg ot. Hakgazdagkemberklettkvolna,kfogadottkembere khallgatt kvolnakelbeszlseit.kMgkhakcsa fe etbbklettkvolnakakhajakvalamelyest,kazkasszonyo kcsudl ozta kvolnakhstettein.kDe kreg voltkskszegny,kcsupnkegykprblkltkmrktzkesztendeje,kskakhallgatsgknyombankmsrl ezdettkbeszlni,kamintkZathurecz ykBorkfelnyitottakakszjt. -kJlkvan,kjlkvank-kmondogatt k-,kakhuszrkazkelrs igkldztekakcsszrt...kCsa hogyka csszrklovakjobbkvolt. gykhallgattatt kelkazkreget,kpedigklehet,khogykmsrlkbeszlt.kAk edvencktrtnetne ,kegy forradalmikhuszrbravrna kakvgszavaitkismtelt keltte,kskazkregkmlykhallgatsbakmlyedt Dekhallgatsgknl lkmgsektudottkmeglenni.kNmelykemberne kbizonyosk orbankmrkcsa

egyetlenklvezetekmarad:kakmese.kAkszerelem,kvgsg,ktrfakskakj edvkmegannyikhtlenkmacsa ntksz ne kelkak oplalkhztl,knemkmaradkmegkegyb,kmintkakmese.kAkmesbenkbenne vankakszerelemkis,kakj edvkis.kMgkaknt atkiskelddolgattakZathurecz ykBor,khakaktrtnet ppenkgykhoztakmagval.kHolktalltktehtkhallgatsgot?kAkgyere e k ztt,kazkatyafisg gyere eitklttakelkmondanivaljval.kAzo atktra tltakdessggel,kfnyeskpnzzel,kskakgyere hallgatt kiskazkreget,kamgkmegknemkunt .kLegtbbszrknkhallgattam,kskezrtknagyon szeretett: -kAlispnkleszkebblkakgyere bl!k-k iltottkfelknhakj edven,ksk lnsk itntets ppenk fejembeknyomtakaksap jt. Nhakolyano kvolta kakBorktrtnetei,khogykmgkazkudvaronkgyomllgatkregkbresasszonyo iskbedugt kakfl et,kskszgyen ezvekelszaladta .kBorna ,kmintkaksznszne kaktapsra,kfelragyogottkazkarca,kskmgkrszletesebbenkfontaktovbbk lnskmesit. Egyszerkgykszltkazkapmhozkaknagybcsi: -kEzkakfic knagyonk emnyk oponyna kltszi .kJkvolnaknevelni,khogyknagykemberklegyen valami orkbelle. Azkapmk(szegnyne kmindigkazkadvalkvoltkbaja)klegyintettkak ezvel: -kMajdkcsa k ineveldi .kMostanbankgyiskmegli kakgyere e klel tkazzalkakso ktudomnnyal.kNeksiessn kolyanknagyon.kMegkaztnkaztksemktudom,khogykazkadvalkhogyklesze ka z idn... Zathurecz ykBorktrelmetlenkmozdulattalkhztakfejembeksap jt.kSkamgkegykpercig megpihentkakszemekaksap nk-kszpkfar asbrksap akvoltk-,kgykszlt: -kAdrlknekhallja .kIttkakgyere rlkvanksz.kNmetlk ellkne iktanulni. Majdkrvidktancs ozskutn,kmelyetkaksap jvalkltszottkfolytatni,kgykszlt: -kHak ell,kmagamkviszemkelkKsmr ra.kHaddklegyenkigazikdi . Szegnykapmkbsanklegyintett.kEztkak zmozdulattkmrkismertem.kAnnyitkjelentett:k"sse ,kcsa kazkak utyakadknekvolna!" Skezzelkelhatrozt ,khogykKsmr rakmegye kigazikdi na .kAknagybcsikbevltottakaz grett.kElindultun kegyttkegyk orakszikal onyaton.kAktornyo ,kjegeny kcsodlatosan integette kaktvolbl,kmgkcsa kleknemksza adtkaksttsg.kAkvonatkza atolsvalkaknagybcsi elmondtakmgknhnyktrtnett,kdekmindigklmosabbklett. -kOtthonksohasektudo kaludni!k-kmormogta,kskaktrtnetk zepnkelaludt. Reggel,kmi orkfelnyitottakakszemt,kaklegelskszavakezkvolt: -kBmulatoskmemrimkvan!klmombankeszembekjutottkazkegy orik smr ikhzigazdm neve.kGbrielne khvt ,kskaktoronykalattkla ott.kOdamegyn .kBekszpklenyaikvolta .kHrom. Akleg isebbetkNinna khvt ,kskestn intkegyttktanultakvelemkakszintaxist.kHamarbbkmegtanultklatinul,kmintkn.kBekszpkhajadonkvolt! AzktktovbbikrsznkaknagybcsikfolytonkNinrlklmodozott.kBehunytakakflkszemtk-kakmsi vegblkvoltk-,kskradozvakmagasztaltakakGbrielk isasszonyo at.kAktbbine kiskeszbekjutott a neve,kbizonyosankcsa kgyktallomra,kskmirekKsmr rakrtn ,k iderlt,khogykaknagybcsi anna kidejnknemcsa kNinbakvoltkszerelmes,khanemkvalamennyikGbrielk isasszonyba. Ami orkakvonatrlkleszlltun ,kBorkbcsikfitogtattaknmetktudomnyt,kamgkak ocsissal trgyalt.kMgkhozzmkisknmetlkbeszlgetett.kHaddklss ,khogyknemkvagyun kmikidegene ebbenkakvrosban. -kMinthakhazamenn kazkdesanymhoz!k-krebegtekakbcsi,kskelmerengveknzettkjobbra-balra. Aprn ntk iderlt,khogyksehogyksemktudkrismernikakvrosra.kHibak utatottkazkeml ezetben,knemkismertekfelksekazkplete et,ksekazkutc at.kMrgesenkmordultkrkak ocsisra: -kKicsodakittkakpolgrmester?kMiflekjkhza atkptette kide?kHovktett kakrgie et? Akcipcerkfelelt,kamitkfelelhetett.kAkbcsikmindkharagosabbankcsvltakakfejt. -kTalnkmgkGbrieltksekismeri kmrkitt,kakborovics agyrost?k-k rdeztekaggodalmasan. Dekismert .kAk ocsiskmegngattakaprkmacs it,kskcsilingelvekrobogtun krgikskjkhza zttkakvrosba,kaholkaknagybcsikdi veitktlttte.kAkbcsikegyebetksektett,kmintk apdosta fejtkjobbra-balra.kAkbolto kcgtblitkolvasgatta,kskmindk omorabbklettkazkarca. -kAztkmondja:kMllerkJ.kMiflekMller?k-kzsrtldtt.k-kAzknkidmbenk tflekMllerkvoltkit aksntakMllerkskvrskMller.kAkvrskMllerne kegykpirosknadrgosktr kvoltkakcgrbe fstve.kSkmostknemkltomkseholkaktr t! Aktoronykalkrtn .kEgyk iskdonkemeleteskhzkelttkllottun kmeg.kAk iskhzblkradtka vnsgkdohoskszaga.kAknyitottk apunktkhosszkudvarraklehetettkltni,kaholkrgi,k orhadt plin shord ,krozsdsk da kheverte .kEgyk iskfehrk utyakijedtbenkakfar tkcsvltakak ap

alatt.kAkbcsikj edvenkfel iltott: -kEzkGbriel.kA orkiskgykheverte kittkakhord .kMertkazkregkmrkfelhagyottkakborovics va l, csupnkakdi o na klt.kKvncsikvagyo ,kmegismer-ekazkreg?kElknekrulj!k-kintettk omolyan, skmegfogtakak ezem. Aztnkotthonosknyugalommalkindultkne ikak lpcsne ,kamelykazkemeletrekvitt.kAkfalat nemrgibenkfsthett ,kmertkjksktisztakvolt.kAkbcsik eservesenkmormogott: -kBezzegka orknemkfstett kakfalat.kMrkcsa kazrtkse,kmertkidekrtu kakszerelmeskversei n et. IttkvallottamkszerelmetkNinna k-kmondtakellgyulva,kskegykabla mlyedsrekttt. -kPerszekcsa krsbank-ktettekhozzk omolyan,kskso knzettkaksrgrakmeszeltkfalra. Hrom-ngykajtnknyitottun kbe.kAkbcsikmindigkigenknneplyeskarcotkvgott,ksktor t szrltekazo hozkakszava hoz,kamelye elkazkregkGbrielt,kesetlegkNintkdvzlnikfogja annyikesztendkutn.kDeknemkvoltkszerencsn .kSzab ,ksusztere knemkjkszagkmhelyei ltszotta kazkajt kmgtt.kAkbcsik omorankvonultkvissza. -kLtodk-kmondta,kminthakvalamikigazsgtalansgotktapasztaltkvolnak-,kittkazelttkdi o kl a ta . Mostksusztere . Ahovklegutoljrakbenyitottun ,kottksen itksektalltun kak onyhn.kAkbcsiklehangoltankmen tkel akhidegktzhelykmellett,kskak ezemetkersenkszortotta.kAkbelskszobtkegykv ony,ktltsz fggnykvlasztottakelkak lstl,kolyankfggny,kamilyentkaklegye kellenkszo ta khasznlni.k szobbank tkgykllott,kjktvolkegymstl.kAzkegyi kgybankegykregember,kakmsi bankegy mgkregebbkasszonykfe dt,kskazkasszonykcsendesenksrdoglt,kmgkazkregemberkegy nyvblkrezgkhangonkolvasott.kRviden,ktompnkhangzotta kszavai,kminthakvalamikcsodlatoskdolgotkolvasottkvolnak ere ko ulrjnkt.kAknagybcsikn ntelenlkmegllottkakfggny mgtt.kskgykcsa hamarkmegtudtu ,khogykazkregemberkbizonyoskregnyne kakrszlett olvassakfelkazkregkasszonysgna .kEzenksrtkolyk eservesenkazkasszony. Akszobbank lnbenkegybkltnivalknemkvolt,kmintkegyknagykdesz alda,kamelyksznltig telekvoltkmindenflek nyve el.kSrga,kpiros,k kbort kregnye ,kelrongyoldottkfedel rgik nyve kheverte kegymsonkakldban.kKnyve kheverte kazkgya k rl,kskazkregember tompn,khangslyozvakolvasott. Mi orkabbahagytakazkolvasst,kazkregasszonykzo ogvakfel iltott: -kSzegnykRocambole!kMennyitk ellettkne ikszenvedni! -kDekezkmgknemkmindenk-kmondtak omolyankazkregember.k-kAktizedi k tetbenkjrakso at szenved.kCsa kolvasdkfigyelemmel,kMari. Akbcsik hintett,kskazkregemberkfelemeltekakfejt. -kKikvankoda nn! Belptn kakszobba. Akregnye kskegybk nyve k zlkcsudl ozvaknzettkrn kak tkregember.kMinthakvalami msi kcsillagkla iklettn kvolna.kTito bankarrakgondoltam,khogykakbcsikfelvehettekvoln aka vadgalambsznkpantalljtksk ,krzgomboskfra jt,kamilyenbenkRocambolekjrt. -knkZathurecz ykBorkvagyo k-kmutat ozottkbekakbcsik-,kezkpedigkakdi kcsm. Megismteltekeztkmgkegyszer,kdekegyltalbanknemktrdte kvele.kAzkregemberktito bankott tartottakazkujjtkak itertettk nyvne kazonksornl,kaholkazkolvasstkabbahagyta.kAzkregasszonykpedigkakszemtktrlgette. -kGbrielkuratk eress ,kakborovics skGbrielt... Azkregemberkfelpillantott. -kAzknkvagyo . Akbcsikerrekrvidenkelmondta,khogykmikjratbankvagyun .kKosztoskhelyetk eresn ,kjkhzi osztot,kbecsleteskcsaldot,krendeskhzat.kAzkregemberkcsudl ozvakcsvltakakfejtkaz gyban. -kNemkrtemk-kmormogta.k-kHogyank erlne kide?kHiszkmiknemkfoglal ozun k osztoskdi o al. -kDekfoglal ozta !k-k iltottkfelkdiadalmasankakbcsi.k-kIttkvoltamknkiskegy or.kGbrie lkbcsi nemkismerkmeg?knkvagyo kakZathurecz y. Azkregemberkijedtenknzettkazkregasszonyra.

-kTektalnkeml szel,kMari? -kAzkregasszonyk zmbsenkdnnygte: -kTudomkiskn,kmikvoltkrgen.kFolytasd,katyus,kmostkaklegrde esebb. Azkregemberkfelvettekak nyvet,kdekaknagybcsikmegindultanklpettkelre. -kHtkNinvalkmiklett?kAkmagu klnyval? -kMiklett?k-kzrgttkma acskharaggalkazkregasszony.k-kMiklettkvolna?kFrjekvan,kskktart osztoskdi o at.kTess kodamenni. Ak vet ezkpercbenkmrkhallatszottkazkregkGbrielktompakhangja,kamintkakregnytktovbb olvasta.kKzbenkt acsintottkakmsi kgyra: -kIttkmrkvidmabb,kanyus a.kRocamboleknemkhalkmeg. Skaknagybcsiklehorgasztottkfvelktvozott. -kFurcsak-kmormogtakaklpcsnklefelkmenet.k-kMinthakazkegszkvilgkmegvltozottkvolna. AzelttksosekolvasottkazkregkGbriel.kPerszekjkhza atkptette ,kmegkazkutc kneveikis mso .kUgyank iklehetkittkakpolgrmester? Zsrtldvek apdostakakfejtkjobbra-balra,kami orkakvros akutcinktovaballagtun .kNemigen ismertekmegkakhza at.kAkboltcgre elkmegkppenkharagbakesett. -kRocambolek-kdnnygtek-,k iklehetkazkakhuncutkRocambole? Ak"Zsigmondk irly"-bankebdeltn .kA adtkvolnakugyankel elbbk ocsmakiskakZsigmondnl, dekakbcsikcsa kideka artkmenni.kEgykvrosvgik urtak ocsmakvoltkez,kahovkakbcsikhajdant a orhely ednikjrt.kPerszekhogyknemkaztkaksrtkmrt k lnben,kamitkrgen,kakborkpedigkfanyar voltksk eser.kDekakbcsikszrevettkegykrgik petkakfalon,kamelykmrkazkkifjsgbankiskot lgott,kskboldogankmutogatottkakvilljvalkak pre. -kAzkembere kmindkgyeng kmemriakdolgban.kCsa kakholtktrgya knemkfelejtene ksoha. Fogadnikmern ,khogykezkak pkeml szi krm.kHakszlniktudna,kmegszltana. Ak pkamolyankcs akolajnyomatkvolt,kamilyenkakvid ik urtak ocsm banktallhat.kBarettos vitze k oc zta kegykbarnrakvnltk penyegen,ksk up blkbortkitta . Akbcsikaddigkgynyr dttkazkcs ak pben,kamgkszo skszerintkelszundi ltkazkasztalnl. -kPlenuskventer,knonkstudetklibenterk-kdnnygte,ksk rlbellkegyknegyedrakhosszant blongatottkakfejvel,kamgkazklltkodatgettekazkasztalklapjhoz.kMegdrzsltekakszemt,k rlnzett. -krdngskmemrimkvan.kMostkeszembekjutott,khogykhvt kakjvendbelijtkNinna . Bucs kPalina khvt kakhuncutot,kskta cskvolt.kMostkmrkbizonyosankmegtallju .kTekcsa maradjkitt,kamice.kMagambanktanulmnyoztamkakhelyzetet.kKiktudja,knemkjvn -ekNinhozki s meglepetsre!... Akbcsikotthagyottkakfogadban,kdekegykflrakmltnkmrkrtemk ldtt,khogykjhete .kA ldnckmindenflekgirbegurbakutc onkvezetettk eresztl.kFe etekfahida kalattksttkpata ocs kfolyta .kAkrgikhza kbele ny lte kazkutcba,kskegyk ere esk tkazkegszkvrosrszt betlttteknyi orgsval.kItt-ottkvalamik falna kakmaradvnyaikltszotta ,kamelyk fal valami orkakvrostk ertette.kCsa hogykakbsty hozkaztakhza atktoldotta ,kskakvasrcsos abla o onkfiatalklenyo k u ucs lta k i,kskzongoraszkhangzottkakmus tliskcserepe kmgl. Msholkdi o kstlgatta k aronfogva,ksk omolyankbeszlgette .kBizonyraktanulmnyai rl, mintkabbankazkidbenkgondoltam. Nemso rakakbcsitkiskmegpillantottamkegykvasrcsoskbstyaabla kmgtt.kAkszobak zepn lt,ksknagyonkmagyarzott.kAkdvnyonkegyk vr,kidseskasszonysgklt,kskfigyelmesen, szintekcsodl ozvakhallgattakakbcsit. -kAha,kittkjnkaknebul!k-k iltottkfelkakbcsi,kmi orkengemkmegltott. -kNzzekmeg,k edveskBucs nkasszonyom,knemkppenkolyan,kmintknkvoltamkvalami or? E orkmrkakszobbaklptem,kskazkasszonysgkakdvnyk zeprlkvgigmustrlt.kLassan ingatnik ezdtekakfejt,kaminkmgkmakiskcsudl ozom,khogyanktehettekak vrknya akmiatt. -kNemk-kmondtakcsendes,kmegfontoltkhangon.k-kNemkolyan.kAktiszteltkrna khosszknadrg ja voltkmrka orkis. -kValban?k-k iltottkfelkakbcsi,kskaztkhittem,khogykrmbenkmegcs oljakak vrkasszonysgot.k-kHosszknadrgomkvoltk-kmondta,kskaklevegbekbmult.k-kAktrdnkmindigkfoltoskvolt.. -ksknkszegnykzvegyasszonykvagyo !k-kmormogtakBucs n,kskegykfotogrfiraknzett, amelykakdvnykfelettkfggtt.kAkfotogrfinkegykhosszk abtoskrk aronfogvaktartott menyasszonyikruhbakltzttkhlgyet.kEzrtkshajtottkazkasszony. Csendesenkleltemkegyksaro ba,kamgkakbcsikskazkasszonysgkmindenflekismeretlen

embere rlkbeszlgetett.kMiklettkezzel,kmiklettkamazzal?kAkbcsikpercrlkpercrekvidmabbkl ett, brktemrde khallesetetkiskemltettkazkasszony.kMinthakcsa krltkvolnakakbcsikakmso hallna .kSkazkasszonykgya rankak prekpillantott,kskshajtott: -knkpedigkcsa kegykszegnykzvegyasszonykvagyo ! Eztkmindenkelbeszlsne kakvgnkodafzte,kskakbcsikmrkezenksektudottkbsla odni. -kValban?k-k iltottakso szor,kskvidmankdrzslgettekak ezt. Akszobbaklmpstkhozottkegykfiatalkleny.kSz ek ontyakvoltksk kszeme. -kEzkaklenyom,kNina!k-kmondtakazkzvegy,kskshajtott. Akbcsikvgignztekaklenyt. -kHasonlt,khatrozottankhasonlt.kAztkmrkcsa knkmondhatomkmeg.kBecsletemre,kolyan,kmint azkanyja... Majdkhirtelenkvalamikgondolattalkmeg apva,krmkszlt: -kMenjkjtszanikNincs val.kIsmer edjete kmeg,khiszkittkfogszkla nikezentl...kHabrkmg nincskhosszknadrgod! Skezenknagyotknevetett. Leltn kaklennyalkakszomszdkszobban.kSo igkltn kottksztlanul.k(Ugyankmirlkbeszlhettn kvolna?)kSkhallgattu kakbcsikvidmk iltozstkskazkzvegykshajtsait.kAklenykszem vilgoltkakflhomlyban,kmintkakmacs . -kHtkmrtknincskhosszknadrgod?k-k rdeztekegyszerre. Nemigenktudtamkerrekmitkfelelni.kBsanklehajtottamkakfejem.kNinakerrekhirtelenkmeg simogatta azkarcomat. -kAzrtknekbsulj,kazrtkszeretle .kPedigknklatinulkisktudo .kMitkteszkaz:kamo?kAmas? gykszltkskmegcs olt. Akbcsitkel srtemkakfogadba.kAkbotjvalkso atkhadonszottkt zben,ksktbbszrko knl l nevetett. -kFurcsa,kfurcsak-kmondogatta.k-kSohasemkhittemkvolna... Mi ork rdkte intetemetkltta,kmegsimogattakderesksza llt,kskgykszlt: -kHtkazkakRocambole,ka irlkazkregkGbriele kbeszlte .kA iksohasemkhalkmeg,kmindig visszatr,kskr kfiatalkmarad...kBucs nkmesltkrla,kmertkkiskolvasta.kOlyankemberkninc iskakvilgon. Akholdka orkbu antk ikak smr iktoronykmgtt,kskvalamikfurcsakrzsemkaztksgtakabban akpercben,khogyknkvagyo kakRocambole. Akfogadhozkrtn ,kskszobn banklefe dtn .kAztkhittem,khogykmrkalszi kakbcsi,kami or egyszerrekmegszlaltkaknagykcsendessgben: -kAzkzvegyne kpedigksztkfogadj...kEgyttktanultu kvalami orkaklatint,kskmgkmostkse felejtettekelkegszen.kAklnytkbizonyosankmegtantottakdi ul.kAk smr iklnyo kmind tudna klatinul,kskezrtk nnykittkakdi o kdolga... Akbcsikakfalkfelkfordult,ksknkmrka orktudtam,khogyklatinulkak iskNintlkfogo ktanulni. (1906)

Kzp oriklom Azkerdnkszlkjrt,kskakholdkazkgk zepnkszott.kFagyosktlikjjelkvolt,kami orkcsonttkfa fldk rge,kskakf knagyo atkroppanna kakfagytl.kHknemkesettkebbenkazkesztendben,kpedig mrk arcsonykfelkjrtkazkid.kCsa khidegkvolt,kretteneteskhideg,kminthakazklettkvolnakak cljaka tlne ,khogykmostkmindentkmegfagyasszon,kmindentkelpuszttson.kHaktalnkmegerednekakh, cs ennekakhidegkis.kDekakhavatkmegett kakfar aso . Azkerdn,kaholkszlkverteksszekak emnykgallya at,kskazkerdkfelettkmgkakteliholdkis dideregnikltszottkakmagak ristlyosanktisztakfnyessgben,klovaskcsapatkvonultk eresztl. Kzp orikvitze kgette knehzkparip on.kAkvaskskaclkcsrgttkrajtu ,kfehrkvoltkaklova szre,kfehrkakvitze ksza llakakdrtl.kAk engyelvasatkszalmvalkfont kbe,kmertkodafagyott volnakakcsizmju .kBajuszu ,ksza llu kegybefagyott,kbeszlgetnikseklehetettkakrettene tes hidegben. Ngyenkvolta kakvitze ,kskamintktovagette kakholdfnyeskidben,kminthaklom pklette volna.kOly orkfelemelt k arjai at,ktalprakllta kak engyelben,kvde ezvnkakmegfagyskell en. Ami orkazkerdblk irte ,kakszlkiskelmaradtkmgtt ,kminthakazkerdkmegtartottakvolna

magna kakszelet. Holdvilgosklaplykterltkelkakvitze keltt.kAklaplyonkegyktucatkjegenyekmeredtkazkgne . Csillogta kakdereskjegenyef ,kmintkmegannyiknyurga,kezstruhjkvitz.kAkjegeny kmgtt egyklaposkfedelkpletkltszott.kAktetk zepnktorony.kKrlklrseskfala ,ktmzsikbsty k szleskmellvde ,kamelye k omorankrajzoldta kazkpletrekakholdfnyben.kAklovaso kvezetje,kegyknagyksza llkmedve,k rom odnik ezdett,kdekbere edtkhangjakrtelmetlenkdrmgss, fuldo lsskvlt. Akvitze kmegrtett kakre edtkmorgst,kskmegsar antyzt klovai at.kAkbstys,ktornyos pletkfelknyargalta .kAklova kpatjak emnyenkdongottkak emnyrekfagyottkmezn.kA nehzkparip kmintegykutolskerej etkltszotta ksszeszedni,kamintkak zelikpletkfel fordtott kakfej et. Csa hamarkelrt kakfalat,kamelyetkszlnkro khatrolt.kAk apukbezrva,kskak apukabla n nemkszrdttk iksemmikvilgossg. Aknagyksza llkmedvekgondol ozvaknzettkvitzeire. -kAkbarto kmindkrszege ,kszo skszerint.kKikfogkne n k aputknyitni?kReggeligkmegfagyu n akszabadbank-kmondtaksuttogsskre edtkhangon. Aztnkbelevgtakakbuzognytkak apuba. Akvitze k vett kpldjt.kAzkrcfejkboto kdngve,kzgvakpufogta kak olostorkvas apujn. gykcsattogottkak apu,khogykodabennkakhalottna kiskfelk ellettkbrednie. Kzeledettkiskvalamikszvtne kfnyekak apunkbell.kAktolabla kcsi orogvakmozdult,kdurva hangk iltottk i: -kNyughassato ,kmertk ieresztemkazkebe et.kMenjete ktovbbkb vel. -kMitrovicskvankide nn!k-k iltottakmostkazkegyi kvitz,ka iklegjobbankgyztekhanggal. -kMitrovicsk-kfeleltekodabvlrlkazkelbbenikhang.k-kAzkmrkms.kNyitomkmr. Akszvtne keltntkak apuskfl jben,kaholkak apunyitkszer ezetkvoltkelhelyezve.kCsrmplnik ezdte kaklnco ,knyi orgott,kmozdultkaknehzk apu,kmgklassankleeresz edett.kAkvi tze akhdrakugratta .kAk apuboltkalattkegyksrgaksza ll,kvrskcsuhs,kriskbartkllott,ka in hosszk ardkvoltkazkoldaln.kAkszvtne elkvilgtottkakvitze kel. -kDer kdologk-kmondtakrvendezvek-,khogyk arcsonykestvjrekhaza erltete .kHoztato -e valamit? Sorbank ezeltkakvitze el,kdeknemkmulasztottakelkmegtapogatnikaknyeregkmellka aszt ott brisz o atksem.kAkmedve lsejkvitzklemszottkaknyeregbl,kskakfalna kdlveknyjtztatta elgmberedettktagjait. -kLcsrlkjvn k-ksuttogta.k-kTegnapktaklovagolun . Aknagykbartkezalattklecsatoltakaknyerge kmelllkazkisz o at,kskakhtrakvette.kBizonykgrnyedtkakslyu kalatt.kMajdkel iltottknhnyklegnytkaksttkudvarbl.kZsivny p,ktoprongyoskala o kvolta ,ka i kelvezett kaklova at.kAkngykvitzkakbartkvezetsekmellettkbelpet tka olostorkpletbe.kAkfolyos onkvas ari bankf ly kgte .kItt-ottkrepedezettkszent p ltszott.kAkfolyoskforduljnlkakmegfesztettkvasszobrakllott. Akfeszletrekegykfar asbrkbundakvoltkvetve.kAkfordulnlkmrkhallatszottkvalamelykvadkne visszhangja.kAkbartkbetasztottkegykfaragottkajtt,ksk ivilgtott,knagykterembeklpte .kAk erem opaszkfalaikcscsbankvgzdte ,kskakteremk zepnkhosszkasztalkllott. Olyankvoltkezkakterem,kmintkakpo olkelcsarno a.kAksaro banktzklobogott,kskplin ak es lngjakcsapottkfelkaktzbl.kMsfelkizzkvastblnkvalamelykborsflekmagocs kslte ,ks fojtkmbraillattalktlttt kmegkaklevegt.kAzkasztalnlkforrkborkprolgottkezst up ban,k szlesktlgyfaksz e enkrszegkszerzetese kheverszte . Akvrsbarto khresk olostorbankvagyun ,k arcsonykjsza jn. Tz-tizen tkbartkltkazkasztalk rlkskugyanannyikapca.kAzkapc onkiskvrsk ntskvolt. Errekazkjsza rakelltogatta kidekakdunovjiklengyelk lastrombl. Igazik zp orikorgiakvolt. Azkasztalfnklkfrfina kszarvkala kfejkdszekvolt,kakmelletteklkapcna kegykarany,khas tottkszilvakala kjelvnykvoltkakmellrektzve.kMmorosa kvolta kakbortl.kAkteremksar ban orgonakllott,kamelyetkegykrdgikala kszerzeteskmegszlaltatott,kskazkorgonakzgsrakvadu ordtotta kmindnyjan. Azkjonnankr ezette etknagykrmmelkdvzlt .

-kl,kMitrovics!k-k iltottakakszarvaskember. Akmedve lsejkvitzknagyotkhzottkazkegyi k upbl.kAkdrkleolvadtksza llrl,kskakhangja iskfelengedett. -kEgykv akaranyatkskezsttkhoztun k-kfelelt,kskak zelbenklkapcakfonnyadt,karannyalks piroskfest elk ifstttkarcrakcs otknyomott. -kNini,ktekvagykakMagdalna,ka itkakmltkhtenkmegka arta kgetnikSzandicon? Azkapcakbsz nknzettk rl. -knkvagyo ,knkmagamkvagyo ,kMitrovicsktestvrem.kZsoldosk aton alkittamkakcsrdban, skakrszegkzsoldoso kmegfosztotta kruhimtl,kskruhaknl lktette kazkutcra.kCsupnkfehr ftyolomatkhagyt kmeg.kskakfehrkftyolomkmiattkmegismerte kskbrtnbekvetette .kDekme, mostkmrkittkvagyo ... -kl,kMitrovics!k-k iltott kjobbrl-balrl. Azkapc ,kmintegykadottkjelre,kledoblt k ntsei et,kskvadktncbakfogta kaktzk rl, amelyenkrumkskplin akgett.kAk klngkalvilgikvilgtssalklobogtak rlkruhtlanktest e Egyk ecs edudaknye ergettktncu hoz,kskazkasztalnlklkbarto kaksar antyi atktgett ssze. Aktncna kvgeklett.kAktncosn kfel apdost k ntsei et.kSen iksemkfigyelkimmrkreju .kA hosszk asztalkmellkfura odta k kis,kaholkegymskutnkrtett k ikazkisz o at,kamelye et akvitze khozta .kAranykskezstpnze kgurulta k ikazkasztalra.kKereszte ,kgyr ksklnco . Egyktr iz veskaranyk eresztkminthakvresklettkvolna.kAkjelvnyeskapcakmegtrltekak ntsben.kMajdkegykreme mvkrakhullottk ikazkegyi kisz bl.kAkszarvaskemberkgynyr dve, apzsikte intettelkvizsgltakazkrt.kAzkrak etyegett,kskmutatjakakholdatkskaknapotkrint e egyszerre. -kjflkvan!k-k iltottkfelkakszarvaskember.k-kBetuen,khzdkmegkakharangot! Aksaro bankharang tlklgott,kskakbartkmegragadtakak telet.kFnnkaktoronybankmegszlaltka harang,kskidelennkazkasztalnlkvadkvltsselkcsapt ksszekak up at. -kMostkvajdi kazkasszony!k-k iltott . Akjelvnyeskapcakgrcssenkhtravetettekmagtksz n,kskocsmnykszava atk iltott. Akharangszkjrakmegszlaltkaktoronyban. -kMegszletettkakJzus!k-k iltott kakbarto . Ak esklngktzra skmelllkegykundo ,k iskfe etekgnmkmszottkelkngy zlbon. Tizen tkszarvakvoltkskhromkgkfar a. -kIttkvan,kittkvan!k-k iltott kakbarto ,kskvalamennyienkfelugrlta . Aktrpekgnmotkri oltozvakugrlt k rlkazkapc ,kskszemrmetlenkmozdulato atktette . Vad,kllatikvltsselkteltkmegkakterem.kAzkgkplin akpata bankfolytkakfldn,kaktzeskvastblnkvrvrskgz kgomolyogta ,kskak ecs edudaksi oltott. Mostkegyszerrekminthaknagykszlksuhantkvolnakvgigkaktermen,kfelpattanta kazkajt ks abla o . Ak zpskajt,kamelyrekBelzebubkvoltktlgyfblkfaragva,k ifordultksar aibl,kskak szbn egyknyln ktermet,k zp orikvitzklpettkbe.kAranykvoltkakvrtje,karanykaksisa jakskarany sar antyja.ktlptekak szbt,ksknyombanktizen tkezstpnclkvitzkjtt. Akvadkorgiakelcsitult,k przkszemmelkbmulta kakltomnyrakszerzetese kskapc .kMgka trpekgnmkisk tklbrakllott,kskmeredtenknzettkllatszemvelkakfnylkala o ra. Azkaranyvrteskvitzkmeztelenk ardjvalkmegrintettekazkasztaltkskazkasztal,kamelyk clpnkllott,ksszeros adt. -kMirtkhallgattato kel?k-khangzottkakcsengkhangkazkaranysisa kall.k-kMirtkfagyottkaj ato raka sz,kJzuskszolgikskszolgllenyai?kEljttemkhozzto ,khogykvelete klegye .kHibakfdtte bekfar asbrrelk pmsomatkoda nnkakfolyosn.kIttkvagyo ,krabl kskparzn .kMertkn mindenttkottkvagyo . Mitrovics,ka ikid zbenklevetetteknehz,kbivalybrkruhjt,kskvrskcsuhtkhzott,kmintka tbbie ,kfel apottkegyk ardotkaksaro bl,kskva merenkazkaranypncloskelkugrott. -kTekvagykakJzus,knkpedigkazkrdgkvagyo .kGyer,kvvju kmegkcsatn at,kgyiskmindigktged eresle ,khogykszvedbekmrtsamk ardomat... Felemeltek ardjt,kak vet ezkpillanatbankmegtntorodott,kskholtankakfldrekzuhant. Akszilvajelvnyeskapcakmostkmeghastottak ntst.kKivillantkgynyrsgeskfehrkvlla, va tkteste. -knkpedigkazkAsszonykvagyo k-krebegtekforrnkmosolyogva.k-kAktiedkvagyo ,khaka arod ...

Tudsz-ekharagudnikazkAsszonyra,knkUram?kHiszenknemkvt ezem,kcsa kszerete .kMinden bnmkakszerelem. -kMenjk-k iltottakazkaranypnclosk-,kmenjkellem,kbn kskszenvedlye ,ksttkhallo ks vgzeteskszletse ko ozja,kAsszony!kMenjkellem,kparznasgk tforrsa,kasszonyiktest.ks menjete ktikmind,kmind,kmertkharagomklesjtkreto . Akszarvaskemberkledobtakszarvt,ksk zenkfogvakazkapct,kmene ltkazkoldalajtnkt. Nyombakaktbbie ,ksi oltozva,kmegriadtan,karcu atkelta arva...kAkn kletpt k ntsei et,k akfrfia kletapost kfehrktest et.kMene lte kmegrlveksk tsgbeesve...kAzkundo ,ktizentkszarvaskgnmkme egvekugrndozottkaklbai kalatt.kSi oltozs,krjngkjaj iltsktlttte megkakvrsbarto k olostortkazkrna k1491-ikesztendejben,kSzent arcsonykjsza jn. Mi orkmegjelentkottkJzus. Ak olostor,kfennkakKrpto k ztt,kakDunajeckmellett,kmrkrgenkromksktrmel .kDeka legendakJzuskmegjelensrlklkak rny beliknpkaj n.kKsbbkegykjmborkbartk pre fstttekakjelenst,kskezkak p,kak ra ikmzeumban,kmgkmakisktrtnelmiknevezetessg. Ezenkak penkbrzolj kJzustkskaktizen tktantvnytk zp orikvitzikltzetben.kAk p cme:kKzp oriklom. (1906)

Csaldiklegenda Azknkanyaiknagyapm,kCs nyikMenyhrt,kolyankemberkvolt,khogykgyere orombankegy tapodtatksektettknl lem.kMgkhakakszomszdbakmentkpipzni,kNi elsz y hez,ka orkiskmagvalkcipelt.kHogykakpipzgats,k vater zsk zbenk ifejldkdisputakalattkmegkneksz hessem,kegykhosszkzsinrtk tttkaklbamra;kakzsinrkvgekpedigkakcsu ljrakvoltkte ergetve. (Bezzegk sbbkhibak tttkmeg;kmgiskelsz temkmellle!)kgykaztnknagyonktermszetes volt,khogykami orkazkregrkegyszerkKere ibekmentkla odalomba,kengemkiskmagvalkvitt.k Mert nagyonkszerettekakla odalma at,kdekmgkjobbankakhalottiktoro at. -kIlyen orkismernikmegkazkembere etk-kmondogatta.k-kAkhalotta rlkmindentkelmondan a : csupakjt,kszpet.kCsa hogykmindentkvisszafelk ellkrtelmezni. (Migksemktudom,kmrtka artakazkregkakhalotta atkolyknagyonkjlkismerni?) AkSivirsz yk ocsijnkmentn kKere ibe.kEzkakSivirsz ykanna kelttekcsa k znsgesklengyel volt,kdekjlkhzasodott.kKapottkmindent,kcsa kppenkpnztknem.kAzkakfelesgekersznyben volt.kSivirsz ykgyk nytelen- elletlenkmgkazkelhaltkapsakruhitkiskelhordozta.kcs a,kr a mlaskmentben,ksar antyskcsizmbankjrogatott.kAmilyenkmrkakrgikdivatkvolt.kKocsijaks lovaikvolta .kAkfelesgekak vrsgekmiattknemkmozdulhatottkelkotthonrl,kskSivirsz ykboldo g volt,khakvala ine koda lcsnzhettekak ocsijt,klovt. -kLegalbbkhamarbbktn remegyk-kemlegette.k-kA orkvagykveszn kjat,kvagyknemkveszn . Mindenrlkgykbeszlt.kCsa k tflekvagykvoltknla: -kVagykak ocsiklktovbb,kvagykn. Mertkazkiskhozomnykvolt:knagy,kormtlankbatr,kamilyenenktalnkmrkakmltkszzadbanksem utazgatta .kBrszja onklgottkakhint,kskemiattkcsa klassanklehetettkbennekutazni.kDe Sivirsz ykppenkeztkszerette. -kLegalbbk ibeszlgetikmagtkazkemberkazktonk-kmondta,kskaknagyapmkbeleegyezleg blintott.kkiskegszkletbenkcsa kbeszlgetnikszeretett. Mentn -mentn kKere ibe.kKskszrekjrt,kskaknagyksrbanklassankcuppogta kaklova , Sivirsz ykpedigkbeszltkegszkton.kHtkperszekakvlegnyrlkskakmenyasszonyrlkesettka legtbbksz.kSivirsz ykbbeszdenkmagyarzta: -kgykszereti kazo kegymst,khogykazkmrknemkisklehetkj.kMajdkmeghalna kegymsrt.kIgaz, hogyktzkvekszereti kegymst.kGyere oru kta.kSo kmindenkjttk zbe,kmgkidigkjutotta . Zan kMis na kelbbktanulnik ellett,kpatvarists odnik ellett,kazkrdgktudn,khogykmi mindentk ellettkmgkaddigkcsinlnia,kamgkvgrekelvehettekakmenyasszonyt.kDrgakszerelem azkilyen.kHiszksmerikurambtymkZan kMis t?...kAkjeles,k itnkifjt? Nagyapmkakpipjakmelllkfelelt: -kMegmondtamkmr,khogykakfiatalo k zlkegyi etksekismerem.kCsa kakmenyasszonyknagyanyjtkismerem.kFligmeddigkatyafia kiskvolnn . -kDekakgynyrkGalkJulis t,kakmenyasszonytkcsa kismeri?k-kers dttkSivirsz y.k-kHisz ms ppenknemkiskrthetkezkakhzassg.kTzkesztendeigknemkmindenfleklenyrtkszo ta szenvedni.

-kCsa kaknagyanyjtkismerem.kDekaztkjlkismeremk-kfeleltknyomat alkaknagyapm. Sivirsz ykmgkradozottkegykdarabigkakmt aprrl.kNemkvoltkkrosszkember:kmindenkismersrl,kbartjrlktudottkvalamik ivlktulajdonsgot.kHaktkhallgattakazkember,kaztkgondolhat hogykazkkbartaikaklegjelesebbkfrfia ,kasszonyismerseikpedigkaklegszebbe ,klegjobba k a fldn.kNagyapmkvgrekmeguntakakdolgot.kSzeretettkvolnakkiskszhozkjutni.kSivirsz ykmr e orkakharmadi kvrmegyblkemlegettekak ivlkembere et.kBizonyoskKlobusicz yrl beszlt.kPersze,k iktudn,k ikvoltkazkakKlobusicz y? -kHtkaztkisktudja-e,kcsm,khogykakGalklenyo ksohasemkhalna kmegk-kdrrentk zbe nagyapmk-,kvagyklegalbbiskrit n?... Sivirsz ykelhallgatott.kEztkmgkksemktudja. -kHakmeggri,khogykazktonktbbknemkbeszlkolyankembere rl,ka i ne kmgkaknevtksem hallottam,kelmondom,khogykmrtknemkhalna kmegkakGalklenyo . Sivirsz ykeztk szsggelkmeggrte,knagyapmkpedigkelmondtakazkittk vet ezktrtnetet. -kAzkakbizonyoskregasszony,kakmostanikmenyasszonyknagyanyja,ka ine kmeghvsrakmika lagzibakmegyn ,kakmagak orbankaklegszebb,kleg vnatosabbkasszonykvoltkazkegsz vrmegyben.kGalkAlojzakakneve,kmertkhtkGalkannyikvoltkvalami orkakTiszahton,khogyknem iskvoltkigaziknemesember,ka itknemkGalna khvta .kGalkvoltkakfispn,kalispn,kdekmgkfalus ba terkisk erltk ikbell .kHaka art kvolna,ktnkmgk irlytkiskakGalo k zlkvlasztana . Bsz kiskvolta kmdfelett...kEgyszer,kminthakmegelgeltekvolnakazkstermszet,kmindene ne kszlanyja,kakGalo at.kMinthakaztkmondtakvolna: -kMostkmrkelegenkvagyto .kHakmgktbbenklennte ,k icsinyklennekne te kezkazkegszkorszg. skakGalo kpusztulnik ezdte .kAhogyknmelykesztendbenknemkteremkszilva,kgyknemktermett Gal.kMintkmi orkakszllevele etkellepikazkaklthatatlankfreg,kskegszkhegyoldala atkelpus tt,kgykgytrtekakGalo atkvalamikbetegsg.kSenyvedte ,kszegnyedte ,kaktemet ertben egszknylso atk ellettk ihastanikakGalo na .kKt-hromkemberltk ellettkahhoz,kamgka Galo rlklemljonkazkto .kA orkmrkelszegnyedte ,ksknemkbsz ekvra ban,k iskfalusi hza bankla ta .kAkmindenhatkszellemke orkmegsajnltak et,kskaklegendakszerintkgy szlott: -kSzaporodjato kjra,kmertkhtknemeskfajtakvagyto .kHogyk nnyebbenkmenjenkakdolog,kaz asszonyo ksohasemkhalna kmegkezentlkakGalkcsaldban. -kIgaz-e,knemkigaz-ekezkazkegszklegenda,k iktudn?kCsa kannyikbizonyos,khogykGalkAlo jza,kaz egyedlikGalkleny,ka oribankegykigenkregkemberne kvoltkakfelesge,kbizonyoskDmcz y nev.kEgykfiacs jakvolt,ksekgen,ksekfldnktbb.kAzkiskmeghaltk is orban.kskmrkremnysgksekvoltkarra,khogyktbbkgyerme eklegyen,kmertkDmcz ykuramkmrka orkhszkesztendeje hgtt.kTalnk hghetettkvolnakmgkhszig,khak zbeknemkjnkaz,khogykGalkAlojzakegy szpknaponkcsendesenkmeghalt.kBetegksemkvolt,kgybanksemkigenkfe dt,kmeghaltkcsendese n. "No,khakazkrkgykrendeltek-kgondoltakDmcz yknagykbsank-,klegalbbkszpktemetseklegyen szegnykfelesgemne ." Felltztett kakszpkmenyecs tklegszebbi kruhjba,ksk itertett kak riaklegtgasabb szobjban.kAztnkjtte kakhalottnz .kFalunkszeretne khalottatknzni.kAkfalusikembertkelvis i aknaivk vncsisgkakravatalonkfe vhz.kArrakgondol,khogykmilyenkiskleszk,khakegyszer hasonlkhelyzetbekjut.kDekGalkAlojzhozkmsrtkiskjtte .kOlyankszpkhalottktalnkakvilgon semkvolt.kSzintekmosolygottk edveskarcakakszemfedkalatt.kAkfrfiembere ktalnkmegkis feled ezte kegykpercre,kskgynyr dveklegeltett kszem etkakfe v,kszpkasszonyon.kSo an lmodta kfelleklk orban.kAkhallknemktudjakelfelejtetnikazklmo at. -kMinthaklne!k-ksuttogt kakbabonsa . Aztnksrtkminden i.kMgkakpusztaikjuhszo kiskbejtte kaktvoliklegel rl,kmegnznika nemzeteskasszonyt.kJkasszonykvolt,kder kgazdasszonykvolt. Minden ikszrevette,khogykakhalottkasszonykssze ulcsoltk eznkottmaradtkegykragyog, rubin veskgyr.kBizonykazkmgkvalami orkleny orbank erltkarrakakrzsasznkujjacs ra. Azkarany ari akolykmlyenknttkbelkazkujjba,khogykaztklehznikonnanknemktudt . Lttakakragyogk szertk tkbojnyi kjuhszkis,kamintkottkimd ozottkakravatalkmellett.kAkvil log vkgyrklttrakfelbredtkak rdskbenn ,khogykmiksz sgekvankarrakazk szerrekakhalott asszonyna .kAnna kjobbankhaszntkvenn kazkl .kAk tkbojnyi ksszesgott,ksszebeszlt,ks

ami orkGalkAlojzakazkelskjsza tktltttekakdombon,kaknagyknyrf kalatt,kak tkjuhsz felstakaksrtkakgyrrt. Holdvilgos,klangyoskmjusikjsza akvolt.kAkmun ak nnyen,kgyorsankment.kAkfrissenkhanto lt fldetkhamarosank ist ,kmajdkfelpattantott kak oporskfedelt.kOttkfe dtkszpkcsendesenka halottkakholdvilgban.kAkjuhszo khzz kakgyrtkakGalkAlojzakujjrl.kBizkazknemkjn. -kVgdklekazkujjtk-kmondjakazkegyi kjuhszkakmsi na . Azkfogjakazkleskbicsa ot,kskbelevgkazkujjba,kakgyrkalatt.kAk skallk ibuggyankakvr... Akhalottkasszonykebbenkakpillanatbanklesenkelsi oltottakmagt.kGyorskmozdulattalkltk felka oporsban,kmajdk iszllottkonnan.kAkbojnyi o ka orkmrknya u bak apt kaklbu at. Rmldzvekfutotta kakfalukfel. GalkAlojzakpedigklesimtottakruhjt,kskszpklassankmegindultkhazafelkakholdaskjsza ban. Fehrk ntsnkszi rzottkakholdfny,kskakruhjhozktzttkszemfedkszottkutnakakporban.kA falubakrve,kazkelskember,ka ivelktall ozott,kDmcz ykuramkvolt.kAkjuhszo ktk lttt felkelsne . -kJnosk-kszltkrkszeldenkazkasszony. Dmcz ykuramkhangknl lksszerogyott,kmegtttekakguta.kgyklettkzvegykGalkAlojzbl egyazonknapon,kami orkeltemett ,kskfeltmadt. So ankbeszlte ka orkerrlkakdologrl.kKavecz ykuram,kakmegyeikffizi usk isttte,khogy arrakak svgsra,kamelyetkakjuhszo kcsele edte ,kmegindultkjrakakvr eringskakmegdermedt ere ben,kskgykbredtkfelkaktetszhalott.kMso kviszontag,kskeze kvolta ktbben,kaztkvita tt , hogykaksorskcsele edtekezt,kak iszmthatatlankvgzet,ka ikazkutolskGalklenytknemka arta elvinnikakfldrl.kAkhallkeltvesztettekakdolgt.kRosszkfelksuhintott. -kHohk-k iltottkfel,kszrevvektvedstk-,kazkutolskGalklenytkvittemkvolnakel?kNo,kezt rosszulktettem.kHiszkakGalo na kjrakelk ellkszaporodni.kAzrtkcsa kgyorsankmenjenkvi sszaka szpkAlojza,kskcsele edjekazt,kamitkaksorskrbzott. Szllt,kszlltkakhrkakfltmadtkszpasszonyrl.kAklegendhozkittkisktoldott kvalamit,kamott Aklegszebbkmes kazo ,kamelye kgykszletne ,khogyksen ikskminden ikak igondolju . -kVissza ldt kGalkAlojzt,kmertkmgkeddigknemkvoltkigaznkboldogk-kmondogatt .k-kDe hogyankisklehetettkvolnakamellettkakvnemberkmellett? Akfelvid rlkpedigkhamarosankel erltkegykbizonyoskGalkMtysknevk urtanemes,ka ikigen jkal alomna kvlte,khogykelvegyekakvagyonoskzvegyet.kAkfelvid ikura kmindkgykgondolozna :kottk ellkmegragadnikakszerencst,kaholk nl ozi .kNhaknemkjnkhelybekakszerencse , rtek ellkmenni.kAzrtkjrta kakszegnykfelvid ie kannyitkakgazdagkAlfldre. Igaz,khogykGalkuramknemkazkigazikGalo k zlkvalkvolt,kmertkhtkazo na kaklegendakszerint ik ellettkhalni,kdekmgiskGalkvolt,kskakfeltmadtkasszonykiskmegtalltakmellettekakbol dogsgot. Harminckesztendeigklte kboldogkhzasletet,kskezenkazkidkalattkAlojzaktizennyolckegszsges,klkgyerme ne kadottkletet.kEgyi ksemkhaltkmeg,klkvalamennyi,kaknikrszenklev pedigkr klne .kLegalbbiskaddig,kamgkakGalo kelggkelknemkszaporodna kismt.kA nagyanyju ,kAlojza,klegalbbkszzesztends,khaknemktbb... * Estefelkrtn kKere ibe. Akhintkbedcgttkaknemesik riaktgaskudvarba.kVoltkottkmrk ocsiktbornyi.kAkhzkvgn,ka onyhban,knagyktzkgett.kArrlkjttkfeln kegykmagas,kszi rkregasszony.kOlyankfehrkvoltk haja,kmintkakh.kDekazkarcakpiroskvolt.kLehet,khogykppenkaktzkmelllkjtt.kAknagyapmk eze t cs oltkne i. -kLagzirakjttl,kMenyusk-kszltkfradt,k opogkhangonk-,ksktortktallsz.kJulis akmeghaltkm reggel. Sivirsz y,khatsakalattkaknagyapmtlkhallotta na ,kln enk zbeszlt: -kDe,kremlem,knemktemett kel... -kNemk-kfeleltkazkregasszony,kskfanati uskfnykcsillantkmegkakszemben.k-kAddigknem,ka mg lehet.kAkgyrtkazkujjrakhztam... Akstt,knagykudvaronklmpso alkjrta kak ocsiso ,kakszob blkhangoskbeszlgetskhallat-

szott,kminthaknemkvolnakakhznlkhalott...kAzkambitusksar bankmegtalltu kakvlegnyt, Zan kMis t.kCsa kazkzo ogottk eservesenkottkegymagban.kAknagyapmkakvllraktetteka ezt. -kcsm,khthakvalamikcsudaktrtni .kAkGalo nlkazkelfordulhat... Dektovbbknemktudtakfolytatni.kAkfiatalemberkhallspadt,kmegtrtkbrzatnk tsgbeesett mosolykrndultkvgig: -knkiskaztkmondja?...knkiskmegbolondult,kmintkittkminden i?... Aztnkzo ogottktovbb. Akszobbakmentn .kAkGalo kppenkvacsornlklte .kVolta kvagyktizenten,kfrfia ,kasszonyo kvegyesen.kAzkasztalfnkegykderesksza ll,knagykemberklt.kMintk sbbkmegtudtam,ka legregebbkGal.kAkboros upak zrlk zrekjrt,ksknagyktla bankhozt kbekaksltet.kAknagy sza llkGalk rlgurtottakakszemtkazkasztalon,kmi zbenkhatalmasankdolgozta kakfogaikegy puly aszrnyon. -kMenjenkbekvala ikakhalotthozk-kmondtakmlykhangon.k-kMikhrkodabenn? Egyk es enykfiatalemberkfelugrottkazkasztalkvgrl,kskbenyitottkakszomszdba.kCsa hamar visszatrt,k opors-kskviaszgyertya-szagotkhozvnkmagval. -kMgkmindenkakrgibenk-kmondta. Aknagyksza llkGalkazkasztalfnkmegcsvltakakfejt,kmintka iknincskmegelgedvekakdolgo menetvel.kKsbb,kvagykegykrakmlva,kmi orkmrkmindentkelpuszttotta kakvacsorzasztalrl,kazkregkGalklerztaknagyksza llrlkak enyrmorzst,kskfelciheldtt. -kMegnzemkmrkmagamk-kdnnygte,kskelgedetlenkpillantstkvetettkazkimntikhrn re,ka es enykfiatalemberre. Bementkakszomszdba,kskmindnyjankmegnyugodtankte intette kutna.kMinthaklegalbbiska legregebbkGalkvolnakakhallkskletkura.kAk szbrlkmgkvisszafordult: -kNagymama,kjerktekiskvelem. GalkAlojzakfrgnkemel edettkfelkakhelyrl. So igknemknylottkazkajt,kvgrekjttkaknagyksza llkGal.kRossz edvenkrncoltaksszeka homlo t.kAkvlltkvonogatta: -kForgsadta!k-kdnnygte.k-kMagamkiskaztk ezdemkhinni,khogyk omolykazkeset. GalkAlojza,ka iknyombankjtt,krztakh-fejt. -kDehogyis.kCsa kalszi .kMajdkfelbredk-kszltkln en. Sivirsz ykazkasztalkvgnkhelyesllegkblintott: -kgykvan.kMertkvagykigazkaklegenda,kvagyknemkigaz.kVagy,kvagy. Gal,kaknagysza ll,ksrtdttenknzettkr: -kIgaz.kFlbred. ...DekJulis aknemkbredtkfel.kgykltszi ,kelggkelszaporodta kmrkakGalo . (1907)

AkhbortoskKavecz y Podolinban,kaholkgyere es edtem,kla ottkegykvn,khbortoskistentagad,kbizonyoskKavecz y Mtys.kAkhzakakpiactrenkllott,kskppenkolyankvolt,kmintka rkakszentoro kvagykakpolgrmester.kMertkakhza kPodolinbankmindkegyform .kCsupak es eny,ksovny,kemeleteskhza , amelye ne knhakazkemeletrlkazkutcraklehetklpni.kMinthakmgkmindigk zp orikvros volna,kskestn ntkakhavaskpiactren,kmi ork eresztlsiettem,kazkdon,k ivilgtottkabla vroshzakregnyesenkrajzoldottkakpiacksttkhtterbe:ktalnkppenkZsigmondk irlyk vetei al udozna kodabennkaktizenhromkszepesikvroskzlogbakadsn?k(Pedigkak smr iktncmesterktantottakottktncrakakfiatalsgot.)kAk iskgirbegrbekutc kfordulinlkminduntalan vrtam,khogykelibmktoppankegykfegyvertlkzrg,k zp orikvitz.kAkPoprdkpartjnkakvn, vrszerk olostorktornybankmlabsank ongattakelkazkrakak ilencet,kakhegyiktonktzesklova ragadta ktovakegykszn t:kKavecz ykuramkjttkhazakvalahonnankmulatsgbl,kdridbl. Mindigkmshovkjrtkmulatni,kmertkistentagadkvoltakmiattkazker lcss,kjmborkvros ban mgkcimbor atksemktallt.kPedigknagyonkszeretettkmulatni.kNhakmgkLengyelorszgbakis tment,khakhrtkvettekvalamelyktorna ,k eresztelne .kNapo igkodajrt,kskcsa ka orkvetdtt haza,kami orkmrkaksar antytkiskletncoltakakcsizmjrl.kAkpiactrikhzk apuikbezrdta ka szn kmgtt,kskKavecz ykMtystkodahazakcsa kmogorva,k rom od,kcsfol odkemberne kismert .kAkvrosikintelligenciaksajnl ozvakemlegette,khakszbak erltkakneve: -kKrkrte,kmgktnkpolgrmesterkisklehetettkvolnakbelle,kmertknagyktalentumkvolt.kElhibzta az lett.

HogyankhibztakelkazklettkKavecz ykMtys?kAztkso fle ppenkmagyarzt .kAklegvalsznbbkezkakformulakvolt:kKavecz ykuramkiskvoltkvalami orkfiatalklegny,kpedigkeztkali gkhinnkel rlakazkember,khakltjakr senkviselt,kvadmacs abrkbundcs jban,kn ezvelknyrott, gyr,k opott,kszr eksza llvalkskpergamensrgakorcjval.kDekhtkazrtklehetettkegy orkki fiatal!kskebbenkazkidbenknagyonkszerelmeskvoltkaktoporcikfldesurasgklenyba,kSrffy Eszterbe.kEze kakfelsvid ikfldesurasgo kmsfl km,kmintkazkalfldie .kGg,khisgkvan benn kelg,ktalnktbbkis,kmintkamennyik ellene;k astlybankla na ,kskakhegytetnkmindig a adkegykrombakdltkbstya,kamelyne khelynkegy orkakcsaldikvrkvolt.kMindemellettkroppan t szegnye kakfldesurasgo ,kskgya orikazkolyankla ottk astly,kamelyne kpapirossalkvankbe ragasztvakakverandjakvegkhelyett.k(Minthakazkvegestto kmindkazkAlfldrekvndorolta kvolna, skittkegyksekmaradt!)kAktoporcikfldesurasgna ksekvoltkegyebe,kmintkak astlya,kszzado s fenyf k ztt,kSrffykEszterkmgiskvisszautastottakakgavallroskKavecz ykMtyst.kAzkreg Kavecz y,kakhreskta cs,kakszepessgikvsznatkmgkAmeri bakiskel ldtekvilgjrkttjaival, Eszterne kmgsemk ellettkakhety ekgavallr. -kMgkcsa knemkisknemesember!k-kszltkfitymlnkakleny,kskaklcseikfbrrakvetegette szemt,kpedigkazkregkiskvolt,kszegnykiskvolt. Kavecz ykMtys,kmiutnkegykdarabigkf telenlkmulatott,k i erestekmagna kfelesglka toporcikttk ovcsmesterklenyt.kAk ovcsmhelykottkhzdottkmegkazkorszgton,kak astly alatt.kOnnankvittekHan tksallangosklova alkhaza.kAk astlykabla bankgnyosanknevetett Eszterklenyz. Akpodolinik zvlemnykaztktartotta,khogykittkhibztakelkKavecz ykMtyskazklett.kA rkvolt igazakak zvlemnyne ,ka rknem,kKavecz ykuramkmegregedett,kdekduhajktempitknem vetettekle.kCsa kmegsavanyodottkjobban,kelmogorvsodott,kskton-tflenkhirdette,khogykne m hiszkazkIstenben.kVajonkmirtkharagudottkmegkKavecz ykMtyskppenkazkristenre?kKiktudn azt!kMinthakazkIstenklettkvolnakazko akazkkelhibzottkletne ,knemkpedigkaksajtkf eveszt ett szenvedlye.kTemplombaksohasemktettekaklbt,kskazknnepik rmenete etkcsfondros mosollyalknztekakhzkabla bl.kAkvallsoskpodolinia klevettk alappalkhaladta krnap or, Vzszentel orkaktemplomiklobog kalatt,kakpiactren,kskakvroshzakelttkak pkala ,kres plh rtbe,kamelyk ecs eba rakvoltklltva,kakvrosikhajdkbelelttkrozsdsk arablyval.kAz imitltkmozsrdurransrakakKavecz ykhzkabla aik inylotta ,kskKavecz ykuramk-kegyk icsit mindigkrszegkvoltk-kvadulkordtottkvalamelyker lcstelenkntt,kamitktivornyak zbenkitt-ot t flszedegetett. Han a,kaktoporcik ovcsklenya,kmegregedveksemklettkegyb,kmintk znsgeskparasztasszony.kMgkakruhjtksemkcserltekfelkriaskviselettel.kKendbekbugyolltkfeje,krvidkszo nyja,kakmun bankmegtrtkala jakmindigkottkvoltklthatkaktemplomk rl.kTalnkcsa kakbocsorakvoltkfehrebb,kmintkaktbbikparasztasszonyo .kEzkazkignytelen,kszegnykteremtsktaln aztkgondolta,khogykne ik ellkleimd oznikazkurakvt eit.kKavecz yknemkso atktrdttkvele. Talnksohasemkisknztekegybne ,kmintkszolgljna ,ka itkaksorskrendeltkmellkr re.kAz asszonykak onyhbankhlt,kegyttkakvalsgoskszolglval,kskgondosankmegtrltekbocs ort, hakazkurakszobjbaklpett.kKavecz yna keszbeksemkjutott,khogyktartozi kvalamivelkakfel esgne ;klegfeljebbkmegverteknhanapjn,khakrossz edvenkvetdttkhaza.kAkszegnykHan a ilyen orknemktehetettkegyebet,kmintkazkristentkhvtaksegtsgl,ka ikakszegnye kskgymolta lano kr skvdje.kKavecz ykerrekmgkdhsebbklett.kKivrsdttkazkarca: -kTa arodjkakhzambl!k-kordtotta.k-kHogykmeredkittkazkIstentkemlegetni? Bekso szorkztek ikazkutcrakHan t,kskazkegyszerkttkasszonykbsankbarangoltknapo igka Poprdkfzeseiben.kVajonktudott-ekvilgosankszerencstlenkletrl?krezte-ekaztkaknagy boldogtalansgot,kamelykgyngekvllraknehezedett?kBelenyillalt-ekakszvbekakfjdalomktre, midnkcsa kaksttsgkleplekalatt,knesztelenlkmertkhazasurranni,kskak onyhbankelbjva,knapo igknemkmersz edettkurakskparancsoljakszemekelk erlni.kSohaksen ine knemkpanasz odott.kDekugyank ine kiskpanasz odottkvolna?kIsmersei,kbartniknemkvolta ,kazkatyafia ina tiloskvoltktlpnikakKavecz ykhzk szbt.kmdeka rmilyenkalzatoskrabszolgjakvoltkis

urna ,kazkimd ozsrl,ktemplombakjrsrlksohasemkmondottkle.kKavecz ykegykdarabig rmtenkdhngttkezrt,k sbbkvalahogyankbeletrdttkakdologba.kBeltta,khogyk ell vala ine klenni,ka ine kazkelgytrtkasszonykelpanaszoljakbjt-bajt,kskszvtkmeg nnyti. Mgkso alkjobb,khogykazkakvala ikazkristen,kmintkakfecsegkszomszdo . gykltkakvnkistentagadkpiactrikhzban,kamelyne kngykabla akalattkngyk hollkvolt. -kAkKorvino kcmerek-kmondogattakbsz nkKavecz y.k-kAzo kisknagykmveltsgkembere volta .kNemkhitte kmindenflekbabonban.kPldulkMtys.kAzkmegkppenkszabad mves volt. Valamik lns,kgrotesz kmveltsgkvoltkaz,kamelykKavecz yrakrragadt.kMinthakaktrtnelemne kcsa kakjegyzeteitktanultakvolnakmeg.kHaknhanapjnkvitat ozk edvbenkfel ereste gyerme orikpajtst,kKleb kMihlyt,kakpolgrmestertkhivatalban,kr igkbizonytgatta,khogy aktrtnelemne kvalamennyiknevezeteskala jakistentagadkvolt.kBartsgosk ultusztkcsinltkaz istentagadsbl.kNapleon,kGaribaldi,kBismarc kakKavecz ykMtysk pzeletbenkmindknevezeteskateist kvolta .kMindenflekane dot atksmert,kamelye rlksen iksemktudta,khogykhol kaz rdgbekszedtek etkssze.kAzkregkKleb kMihlykfejcsvlvakhallgattakakbeszdet,kskbsan hangoztatta: -kMtys,kMtys,knemkflszkakpo oltl? Kavecz ykdhsenkugrottkfel: -kPo ol?kHtkolyankiskvan?kNo,kltom,kveledksemkrdemeskszbakllani! Bevgtakmagakutnkazkajtt,kskmlykmegvetsselkmentkhaza.kAkbabonskparaszto kijedten trte k ikazktjbl,kakmenyecs ,klenyo klesttt kakszem etk emnykte intetekeltt.kA lastrombelikbarto ksohasemkmente kelkhzakelttkanl l,khogyk eresztetknekvetette kvoln a magu ra,kskhogykhangosanksohasemkmltatlan odta ,kanna ktalnkazkvoltkazko a,khogy Kavecz ynkbusskajnd o atkadogatottkakszentkclo ra. Trtnt,khogykazkistentagadkKavecz y,kmi orkmrkaztkhitte,khogykvg ppenkelmaradt mgttekazkak nja,kamitkszerelemne knevezne ,kheveskszerelemrekgyulladtkegykbizonyosk lcsei zvegykmenyecs rt.kzvegykKornideszkJnosnna khvt kakmenyecs t,kskKavecz y mulatozsk zbenkismer edettkmegkvele.kKvnatos,kharmincesztendskteremtskvolt.kLcsn azkvoltkakhre,khogykaztkakfrfitkbabonzzakmeg,kamelyi etka arja.kCsa hogykakbv reknem tartktovbb,kmintkegykhnapig.kA orkelmli kakvarzslat,kskakfrfia k iszabadulna kakrabsg bl.kKiktudn,kmikvoltkigazkakbabonsknpkplety jbl,kannyikazonbankvalszn,khogykaz zvegyknemktudottkmagakirntkmlyebbkszerelmetkbreszteni.kCsupnkKavecz ykMtyskvoltka legels,ka ikmrkharmadi khnapjakjrjakszn jnkaklcseikorszgutat.kAktzesklova knha skjsza igkottk aplt kak vezetetkazkzvegykhzakeltt,kakbefggnyzttkabla o kmgl pedigkgitr-kskne hangkhallatszottk i.kEgykestekKavecz y,kmi orkmrkbcsznik szlt, haragosanknzettk ikazkabla onkakhavaskjsza ba: -kVajonkmirtk ellkne emkmindigkhozzdkjnnm,kIzabella,kmi orktekiskeljhetnlkhozzm? Kornidesznkjfe etekszemekdvajkmosollyalktapadtkKavecz yre: -kBohsg.kAkfelesgedk isprzne. Kavecz ykazkaj bakharapott.kEddigksohasemkllottktjbankakfelesgekszerelmik alandozsai zepette.kBosszsankdnnygte: -kMajdkel ldmkakhzambl.kVajon,kmine kiskvettemkel,knkbolond? Aktzesklova krptett kak nnykszn t;kak omor,ksttkhegye khta arikalattknmn bmult kazkorszgtonkreplkszntkskbennekakmacs abrkbundskKavecz yt,ka iksttkgondolato alkfoglal ozott.kAlighogykhazart,knyombankhvattakakfelesgt.kHan aklmosankjtt elkak onyhbl.kCsa kttulkbeszlt,ksksohasemkmertklelnikazkurakjelenltben: -kMitkparancsolszkvelem,kuram?kTgltkmelegtse kaklbadra,kvagykborlevestkfzze ? Kavecz ykelnyjtz odottkakmedvebrsk anapn.kSzintekszeld,kszveskvoltkakszavakmost, hogykmrkteljesenkel szltktervvel. -kljkle,kHan a!kNemkszeretem,khakllszkelttem. Azkasszonykfln enkeresz edettklekegykdonksz re,kanna kiskcsa kakszlre. -kNe edkelk ellktlemkmenni,kHan a.kHazamehetszkakfaludba,k apszktlemkpnzt,ksksohasem szabadktbbkidejnnd.kMegrtetted? Azkasszonyknagyotkhallgatott.kAztnkalzatoskhangonkmegszlalt: -kMskasszonytka arszkidehozni,kte inteteskuram? Kavecz ykstott: -kEltalltad,klel em.

Azkasszonykebbenkakpillanatbankflemel edett.kMinthakmegnylt,k iegyenesedettkvolna. r senkarcbakhzottkfej endjtkiskfeltoltakhomlo rl.kKavecz ykmeglepettenkbmultka felesgekrncos,kregkarcba,kminthakve ktaknemklttakvolna.kMinthakegykidegenkllottkvolna eltte: -kTe inteteskuramk-khangzottkegykbnatos,kmegtrtkhangk-,knek ldjkelkengemkmagadtl,kme rtkn tgedkszeretle ! Kavecz yknagykszemetkmeresztettkakfelesgre.kAztnkcsfosankelnevettekmagt: -kTekbolond,kte!kElmentkazkeszed? -kNemkmentkel,kpnkKavecz y.kKrle ,khaddkmaradhassa kitt. Kavecz ykMtysktalprakugrott: -kElgkvolt!k-k iltottakdhsen.k-kHolnapkelmgy.kEztkparancsolom. Azkasszonykegykdarabigk igyulladtkarccal,kfnylkszemmelknztekakharagoskfrfit. -kMegbnod,kpnkKavecz y!k-k iltottakfenyegetleg. Kavecz ykMtyskazkajtrakmutatott,kskhtatkfordtott.kHan akhajnalbanksszepa oltaka holmijt,kskegykttksze renkelhagytakakKavecz ykportt.kNemkmesszirekmentkaksze r,kcsa Toporcig,kottkla ottkvalamikregknnje,kannlkhztakmegkmagt.kAk vet ezkhtenkpedigkmindenflekcifrakasszonyikholmitkszlltotta kakfuvaroso kakKavecz ykhzba.kNhnyknapkmlva vadonatjkszn tk ldttkKavecz ykaklcseikasszonyrt,kskazkeljtt.kKiskoroszksap skfejve vncsiankfordultkjobbra-balrakakpiactren.kKleb kMihly,kazkregkpolgrmester,ka ikppenka piaconkhaladtk eresztl,k ocogvakvasszgeskbotjval,klml odvakfelejtettekakmenyecs nka szemt. -kNektek-kdrmgte.k-kAngyaltk ldttkazkristenkakKavecz ykmegtrtsre.kNemkiskcsoda, hogykakvnkfelesgekmellettkistentagadklett. Azkangyalkelhelyez edettkakKavecz ykhzban,kskKrajnyi kGyrgy,kakhresk smr ikfis lis megindtottakakvlpertkakszegnykHan akellen. Akfiatalkmenyecs ekbe ltzsvelkminthakegyszerrekvgeksza adtkvolnakakrgikmogorva, fanyarkletne .kKavecz ykuramkarcrlkeltnte kakrnco ,kskso ankhallott ktkvidmankhahotzni.kAklcseikismers kcsrgksznonkjtte kKavecz ykuramhoz,kstkmgkLengyelorszgbl isktjttknhnykvllal oz,kfiatalkgavallr.kAk i apsabbkpodolinikura koly orkakfelesg tudtaknl l,ktit onkottkvacsorlta kakKavecz ykhznl,kskgynyr dvekhallgatt ka menyecs ekgitrozst.kEze kaklgykgitrhango kteljesenkelvett kakKavecz ykMtyskeszt. rletesenk ezdtekszrnikakpnzt,kamelykakta ar oskHan akmellettkbvenkmegtlttteka ldafit.kAkvg,kmulatsgoskletkegyknapigksemkszneteltkakKavecz ykhzban.kAkjkpodolinia lml odvaknzt kaztkak iskaranyoskszn t,kamelyetk arcsonyrakhozatottkazkregkKavecz y Kornidesznne .kAk iskszn bakhfehrklova atkfogta ,kskakttkinaskpapagjzldklibriban ltkakba on. Akvgkletetkmgkazkakhrksemkzavartakmeg,khogykHan akbnatbankmeghaltktoporciknni jnl. -kElgkregkvoltkmrk-kdnnygtekfzsankKavecz ykMtys,kdekaktemetsreknemkmentkel. Csa kazkzvegykhajtatottkazkaranyoskszn nkaktoporciktra,kskak iskfenyveserdbl,kamelyka temetkmgttkhzdi kel,knztekazkegyszerktemetst.kAkttkparaszto kgyorsankhnyt kbeka srt,kakpapkhamarosankimd ozott,kskakcspskhidegbenkminden iksietvekindultkvisszakakfal uba. Azkaranyosksznkiskrepltknemso rakhazafel.kAzkjkasszonykshajtozvakmesltekelkotthon, hogykmitkltott. -kBiztoskvagykbenne?k-k rdeztekKavecz ykMtyskhideglelsen.k-kDlutnkazkakbolondos gondolatomktmadt,khogyknemkiskigazkakHan akhalla.kCsa kalzatosankflreka arkllanikaz utambl.kEzenkgondol oztamkppen,kami ork ipillantottamkazkabla on.kAkpiacon,kott,ka k tna vetvekhtt,kllottkegyknagy endskasszony.kAbbankakpillanatbankmeges dtemkvolnakr,khogy azksen ikms,kmintkHan a.kSo igkllottkott,kskakhzatknzte.kAztnkcsendesenkelmentkToporc fel. Akmenyecs ekelnevettekmagt: -kBolondsg.kAkHan t,kszegnyt,keltemett .kLttam. Kavecz ykMtysna kazonbankmgiskrosszk edvekvoltkezenkaknapon.kEsteknagyonkso kbort ivott,kdekakmmor,kamelykms orkngylovask ocsinkjttkrte,kmostksehogyksemka artkmegr ezni. Aknehzklengyelkplin spohara khatstalanulkrlte k ikeltte,kak ac isklublikfbr,ka i ppenkvendgsgbenkvoltknla,ktrelmetlen edveknyomogattakazkasztalkalattkakmenyecs eklbt:

-kMikbajakvankmakMtysna ? Akjt ony,kmindentkelta arkmmorknemkjttkmegk sbbkse.kAkfbrk edvetlenlkbcszott elkakmenyecs tl: -kMgkcsa kmegksemkcs oltl!k-kdrmgtekazkajtnl. Kavecz ykMtyskmeghallottakezt,ksk telenkdhbekgurult: -k,ktikalval !kHtkmegcsalto ktit on?k-kordtotta,kminthakegyszerrekrjttkvolnakmindenre, amitkeddigksejtett. -kBolondkvagy,kKavecz y!k-k iltottakakmenyecs e.k-kKikcsalnakmegktged? -kTik-kfeleltkKavecz ykMtys,kskfzsanktettek tk eztkak lyhra.k-kTikcsalto kmeg.kDekmo mrkmenjete . Akmenyecs ek sbbkbesurrantkakszobba.kKavecz ykakpiacraknzkabla nlkllott.kAzkasszony hzel edvekleltekmeg.kAkvnemberksszerz dott. -kMenj,ktek gyk-kmormogtakutlattal.k-kHaktudnm,khogyklkmgkvalaholkakszegnykHan a, trdenkcsszvakmenn kutna.kAkszegnykHan a. Naprlknaprakbetegebb,k edvetlenebbklett.kAk aputkbezratta. -kNemk ellkakvendges edsblk-kszlt,kskbetegesenknyltkelkakmedvebrn.k-kTekiskelmehetsz tlem,kIzabella. MinthakmegbabonztakvolnakakHan akhalla.kBgyadtanktengett-lengett,kskmindennapk szlt aktoporciktemetbe.kSektvgya,ksek edveknemkvoltksemmihez.kAkvgkpajtso khibakzrgett megkak aput. -kBetegkakte inteteskrk-kfelelt kakcselde ,kskak apukzrvakmaradt.kEgykjsza akrettenete s iltsrakriadta kfelkakhzkla i.kzvegykKornidesznkriadtankfutottkfelkazkemeletrekakcselde el,kmertkakKavecz ykMtyskszobjblkhallatszottkak ilts. Akszobakajtajakbekvoltkzrvak vlrl,kskaknehzkajtknemkengedettkegy nnyenkaknyomsna . BellrlkKavecz ykhangoskjajgatsakhallatszott.kKtsgbeesett,khangoskimbankhvtakaz ristentksegtsgl,kskhallatszott,kamintktrdeivelkverikakpadlt. Mirekazkajttkfelsza tott ,kakvnkistentagadkakhtnkfe dt,kakszobak zepn.kAzkaj nkvr szvekmozdulatlan.kAknyitottkabla onkbevilgtottkakholdvilg.kAkpiactrik tnlkazkarctkmos egykparasztasszony,ka ik sbbksietklpse elktntkelkakToporckfelkvivkorszgton.

Akbabonsknpkso fltkbeszltkKavecz ykuramkhallrl.kNmelye kszerintkHan a,kazkelztt felesgknemkiskhaltkmeg,khanemkaknnje.kHan akhazajrtk srteni,kskazonkazkjsza nkottkvol akKavecz ykuramkszobjban.kLegalbbkak endjtkottkmegtallt .kCsa kannyikbizonyos,khogy akvnkistentagadkIstenknevvelkazkaj nkhaltkmeg,kskakbarto k egyesenkhirdett kakKavecz y Mtyskcsodlatoskmegtrst. (1907)

Aklyu asktallr Knnkzgottkaktlikfrgeteg,kakvihark v benksodortakakhavat,kakszlklegszilajabbkmeldiit vettekel,kskaktvolikerdbl,kamelykrit sktlgyfivalkmintkvalamikhegyoldaliktemetkfe etllettkidig,koly orktompakfar asvltstkhozottkakszl.kAktlkvadkdhektomboltkakhatrszli vendgfogadk rl.kIttkllottkegymagbankak iskfogadkakhegynyeregben,kazonkazkton,kamely Lengyelhonbakvisz.kMs orkzajoskszo ottklennikak isktanyakazkutaz ,kvsroso klrmjtl, ebbenkazkistentlet-idben,kamelyknapo ktakdhngttkakhegye k ztt,kcsupnk tkvendge voltkakcsrdna .kDekazkak ettkflrtkegyktucattal.kEgykzsoldosk atonakvoltkazkegyi ,ka i ka harmincveskhborkutolsktzkesztendejtkvgigszolglta.kBejrtakakflkvilgot,kskmost hazafelkigye ezett,kMagyarorszgra,kmegnzni,k i klne kmgkazo k zl,ka i etkvalami or ittkhagyott.kTagbasza adt,kvllaskemberkvoltkak atona;kazkarcnkegyka oraksebforrads ,khogy elgklettkvolnakhromkemberne .kAk penyegekrongyoskvoltkskfa ,kmintkakvnemberk edve.kA csizmjakhajdantakszpklovagcsizmaklehetett,kdekmi orkakzsoldosk atonakaklbrakhztakeztk a csizmt,ka orkmrkanna kcsa kaknevekvoltkcsizma.kTollasksvegtkakvilgrtksektettekvolnakl e fejrl,knyilvnkbsz ekvoltkaktollaira,kskgondtalankj edvvelkhzogattakelkaktallro atka tarsolybl.kAzkkmestersgne knemkrtksekakjges,ksekakfldrengs:k atonrakmindigksz sg van,khborknl lknemklhetne kmegkak irlyo .kUgyanezrtkkvoltkakvendgltkgazda,ks mindenkjvalktra tltakazktitrst,ka itkugyancsa kakviharkvertkebbekak ocsmba.

Azktitrskegykrongyoskbartkvolt.kNagykfej,knevetskarc,kharsogk acagskemberkvolt,ka i mdfelettksknemkmindenkcltudatossgknl lkmulatottkakzsoldosk atonakm in.kRengeteget acagott,kskso szork ijelentette,khogykak atonnlkdere abbkfrfitknemkismertkmgkeddig. Afflek opott,kcsavargkbartkvolt,ka itkmindenk olostorblk idobta ;kahonnank iknemkdob t , onnankmagtlkelment.kAzkegszktudomnyaknhnyklatinkimdsgblkskmondsblkllott.kA atonaknemktudottklatinul,kanna kmondhatott,kamitka art.kAk atontkLcseikJnosna khvt , ka bartna kcsa kPetruskvoltkakneve.kAkmsi knevtktnkmagakiskelfeledtekmr. Aknyitottk andallkmellettkbortkfzte ,ksknagyo atkitta kak up bl.kHakmegunt kakbort, leheveredte kakfalkmellettkllkpado ra,kskjztkaludta .kFelbredvn,kjrakborfzshezklt mertkaktlikvihar,kahelyettkhogykcsillapodottkvolna,krrlkrraknve edett. Akharmadi knapon,kami orkLcseikJnoskmrkmindentkelmondott,kamitkmesszik lorszgo ban ltott,kPetruskisk ifogyottkazkistentelensge bl,kparznakmondso bl,kamelye elkaddigka atontkmulattatta,kegyszerrekunat oznik ezdte ,kmmel-mmalkitta ,kak atonakso szor ibmultkakfrgetegesktjrakazkabla bl,kamelyknemkvoltknagyobb,kmintkegykmisemondk nyv tblja.kNagyo atkstott,khogykegszktestekmegrz dottkbele.kHatalmaskfogsorakvolt,kamelyblk ettkhibzottkell. -kHolkvert k i?k-k rdeztekakbartkakfoga rakmutatva,kami orkakzsoldoskbefejeztekakho ssz stst. -kMagdeburgbankegykWallensteinkhuszrk-kfeleltkunottankak atona. -kPersze,kvalamikszo nyakmiatt?k-kfirtattakakbart,khogykmeslsrekbrjakak atont,kemgykja b tallro atkcsalogatvnkel.kDekak atonaknemkiskfeleltkerre.kMeguntakmrkak r edstkakrongyo s bartkeltt. Akbartke orkakcsuhjbaknylt,kskonnankegykcsomagk ere kszlk rtytkhzottkel.kTrfs mosollyalktartottakLcseikJnoskelbe. -kHtkhakolyankso kfldetkbejrtl,kismered-ekezt? Akzsoldosna kmegvillantkakszeme. -kMrtknemkmutattadkeddig,ktek utyafl?k-kesettkne ikakbartna .k-kMostkmrktudom,khogykm ika bajom.kJtszanikszerettemkvolna,ksknemkvoltkmivelkjtszani. -kHtkvelemkjtszhatszk-kfeleltkPetrus.k-knkppenkgykismeremkak rtyt,kmintkakbiblit. Megcsrdtettknhnykrzgarast,kamelykmintegykvarzsszrak erltkelkakcsuhbl.kMajd bvszikgyessggelk evernik ezdtekak ere klapo at,kamelye reklovago ,kbarto ,kfejedelme skapc kvolta kfstve.kOttkvoltkegyklaponkakppak pekis.kAkppakeltttkmindent,kazkvoltka legnagyobbk rtya. Ak atonaktallro atkvettkel,kmajdk ihztakszlesk ardjt,kskakmeztelenkpengtkazkasztalra fe tette. -kMine kaz?k-k rdeztekakbart. -kHm,kmikgykszo tun kjtszanikaktborban.kA ikcsal,kanna knyombanklekszo tu kvgnikak e zt. Ezkaktrvnykakjt nl.kEgykolaszna kmindkak tk eztklevgtu .kMertkakbalk ezvelkppenkgy csalt,kmintkakjobbal. Petrusk elletlenlkvonogattakakvllt. -kNemkigazsgk-kmormogta.k-kAkravaszo atkmegk ellkjutalmazni,knemkpedigkbntetni,kme rtka ravaszsgkistenikadomny.kMzeskiskravaszkvolt,kpedigkkprftakvolt.kskBonifciuskvajonknem akravaszsgna k sznheti,khogykszenttkavatt ?kAzkreganyjtkgettettekelkmglyn, amelyetkne ikra ta .kskBonifciuskmsnapkmegjelentkazkembere k ztt. Akzsoldosknemkjttkzavarba. -kHtkolyankszentrlktudsz-e,kPetrus,ka ikhamisank oc zottkvolna?kHogyklmotkrejtettkvo lnaka oc jakbelsejbe? Petrusksszerncoltakakhomlo t.kMajdkszintnkfelelt: -kNem,keddigkolyankszentrlknincsktudomsom.kHakcsa kengemkszenttknemkavatna kegy or! -kKeverdkak rty at,kbart,kskvigyzzkak ezedrek-kmondtakak atona,ksknagykfigyelemmel fogottkakjt hoz.kTermszetesenkLands nechtetkjtszotta ,kakjt o na kezenkregapjt,

amelyetkakhagyomnykszerintkegykangolk irlynktalltkvolnak i. Aksorskak atonna k edvezett. Hamarosankelnyertekakbartkgarasait,k sbbkezstolvas,kezstbuty osk erltkelkakcsuha mlyrl.kSar antykskbrevirium,k arneolkmentegombkskezstt rk erlte knapvilgra.kA bartk egyetlenlkvesztett. -kAzkrdgktrflkvelem!k-k iltottkfel,kami orkmindenkrt trgyblk ifogyott.kHibak utatt tkakcsuht.kNemktalltkabbankmrksemmit,kmintkegyklyu askmagdeburgiklzsist,kamivel elzlegkak atonakajnd oztakmeg.kMertkaklzsiskhamiskvolt. -kTartodkaklzsist?k-k rdeztekLcseikJnostkPetrus. Ak atonakelnevettekmagt. -kAklzsisklegyenkaktied,kne emkcsa kbajtkhozottkmindig.kHanemkakcsuhdat,kPetrus,kaz tkmegtartom. Akbartkhabozsknl lklevetettekrongyoskcsuhjt.kAk atonaknyert,kakbartna kmrknemkvolt csuhjaksem. -kElgkiskvoltkmrkakjt blk-kmondtakak atona,kskvitzikltzetekflkltttekakbartkruh mgkazkdideregvekhzdottkaktzhelykmell. Akzivatarkmsnapraksemkcsillapodott.kAkhkbefttakakhegye et-vlgye et,kolyankvoltkaktj,k mint egyknagy,kfehrktemet,kaholkmeghaltkmindenklet.kAk rty kottkfe dte kazkasztalon.kA atonakunat ozvaknyltkutnu . -kTeddkbekaklzsist,kbartk-kmondtak-,kmegtartom. Petruskel erestekakpapucsblk-kmshovkimmrknemkrejthettek-kakpnzdarabot,kskakszerencse Petruskfelkhajolt.kAk acrkFortunakelprtoltkak atontl,kskakpapikfrfikmellkszegdtt. Elbbkaktallro kvndorolta ktkakbarthoz,kmajdkak atonaktollaskfvege,kcsizmjakskvitzi ltzete.kCsupnkaklyu asklzsiskmaradtkmegkak atonakbirto ban,kmertkazkakjt kfolyamn hozzjak erlt,kskakbartknemka artaktbbkelfogadni. -kMegye kiskmrkazkutamrak-kmondtakakbartkakjt kvgeztvel,kskakcsuhakalkfel tttekLcs Jnosk ardjt,kfelhztakcsizmjt,kmgkaktollask alapotkiskfejrektette,kmgkak atonakprn hzdottkaktzkmell,kskaklyu asklzsistkmar bakszortotta. Akbartkelmentkvolna,khakakzivatarkengedi.kDekakhfvsknemkengedtekegyktapodtatksemka fogadbl.kOttkmaradt,kskbibliaikidzete elkvigasztaltakak atont. -kGondoljkJbra,kcimbora,ka ine kingeksekvolt,kmgiskmegvolt.kNe edkpedigkingedkiskv an. Ak atonakcsa kakfogtkcsi orgatta,kdeknemkszltksemmit.kAkbartklefe dt,kskgykhor olt,kho gy harsogottkbelkak ocsma.kAddigksohasemkhor olt.kAddigkcsa kak atonakhor olt. Msnapkmondjakakbart. -kAzkaklzsiskMagdeburgbakval,kaholknkgyere es edtem.kTeddkbe,kvitz,khaddktartomkmeg! Skak rtyhozknylt. Ak atonakpedigkaklyu asklzsissalkvisszanyertek ardjt,kcsizmjt,kjkpengktallrjaitk-kst lettkismtkakcsuhakis.kAkbartkltkaktzkmell,kpapucsbankaklyu asklzsissal...

Miklettkvglkaklzsissalkskaktbbikhozztartozkdolgo al?k-k rdikaknyjaskolvas. Htkbizknkaztknemktudomkmegmondani,kdekmgkazkak zp oriklegendsk nyvksemkadkerreka rdsrek imertkfeleletet,kamelybenkeztkaktrtnetetkolvastam.kAklegendsk nyvkszerintksz esztendkmlvakiskarrlkbeszlte kjmborkutaz ,khogykakhatrszlikvendgfogadbankegykreg zsoldosk atonakskegykvnkbartkLands nechtetkjtszana .kLehet,k nnyenklehetsges,khogy mgkmindigkottklne ,kmindigkjtszana .kAzkrdgkmegtrfltak et,kegyklyu asklzsisba bjva.k-kVagyktalnkak rtyalapo bankla i kazkrdg? (1907)

Lazac Ak egyelmeskhercegk-kModenakhercegekskRavennakgrfjak-kismtkelfelejtette,khogykakvil lamos csengk rtjekazkgyakmellettkfgg,kskteliktdblk ezdettk iablni: -kMtys!kTekhtlustakMtys! Azk telenk iablsrakfelnylottkakhlszobakajtaja,kskegykzsinroskruhzat,kregesklegny pattantkakszobba.kAksar antyjtksszettte,kdekegyebe benkmindenktiszteletknl lk iabltk gybankfe vkhercegre:

-kNokmikaz,k egyelmeskuram?!kAkhzkgktaln? Akhercegk-kbrknemkvoltkregkemberk-knagyothallott,kskezenktestikhibjakmiattkminden ik teli toro blkordtottkakhzban.kMinthakharagudta kvolnakottkazkembere .kPedigkdehogyiskhara gudta . -kReggeliznika aro ,kMtys!k-kmondtakakherceg,kskbgyadtan,kgondterhesenkmerltkelksrga selyempaplanjakbmulsba. -kAktancsoskura kmrkoda nnklne kazkebdlbenk-kfeleltkakhuszr.k-kBehvjamk et? -kHvdkbek et,kMtys,khvdkbekszegnye et.kgykrzem,khogykmakleszkaknapja,kami orktilaputk t kaktalpu ra.kNincskfantziju ,kMtys.kSemmikfantziju knincskaktancsosaimna -kmormogtakel eseredvekModenakhercegekskRavennakgrfja,ka ikbrkaligktltttekbekharmincadi kletvt,klustasgkdolgbankvalamennyik ortrstkfellmlta.kGya rankmegesett,khogy mgkakvacsorakiskazkgybanktalltak egyelmessgt.kDekelmlottknhakegykhnapkis,khogy felltzniksemktartottakrdemesne .kMi orkaztnkfel elt,kruhiknemkfrte kr.kAzkudvari borblya,kKozse kJnos,kcsa kaklegnagyobbk nyrgsrektudtakrbrnikakherceget,khogyknha borotvlnikhagyjakaksza llt.kLustakvoltkmgkahhozkis.kDekhtkigazakvolt.kMine kanna kmr szpne klenni,ka ine ktzkskegynhnykmillikforintkrt khitbizomnyakvan?kBezzegkmg csa ktavalykiskmskvilgkvolt.kA orkmindennapkborotvl ozottkakhercegkKozse kJnoskftri zletben,ksknhakmgkannyikpnzeksekvolt,khogykborravalvalkajnd ozzakmegkakborblylegnyt.kEgybkfizetsgrlkgyseklehetettksz.kA orkmgkcsa kszolgabr-gya orno kvoltka egyelmeskrkakvrmegynl,kskabblklt,khogykmindenfleklehetetlenkembere elkbrdert ivott.kHaksz sgekvoltktkpengre,kelmentk eresnikolyankembert,ka ivelkmgknemktegezdttka vrosban.kHikbolondo kmindigka adta ,kmegkaztnkvalsgoskgnyronkjutotta kakdologhoz. tkpengrtktegezdhette kegykvalsgoskherceggel!kDekhirtelenknagykvltozso ktrtnte .kA hercegkegyre-msrak aptakaksrgny etkonnankmesszikOlaszorszgbl,kakhercegikcsaldkudvarmestertl,kskaksrgny benkcsupakhallhre etk zlte kvele.kMeghaltkez,kmeghaltkemezka famliaktagjaik zl.kHthakeszbekjutkak egyelmeskhercegne kmegjelennikaktemetsen. Dehogyiskjutottkezkanna keszbe.kAzkti ltsgkfelemsztenkazksszeskhtralevkbrdere et, amelye kakvrmegybenkmgktallhat .kHaktvenkesztendeigkmindigkhalna kakmodenai hercege ,ka orkisknyugodtankalhati kLekherceg.krlakakhercegikcsaldkudvariaskceremnia mesterekszo ottkmrkcsupnkmegeml ezni,kamidnkel ldikne ikakhercegsgkcseldsgne ks tiszti arna kszo soskjvikdvzlett.kAzkjvikdvzlete knyomtatottk rtynkvanna , csupnkaknevetk ellkbelerni.kUgyangykmegykakhallozsikrtestkis.kKitlti kakrubri tkegy nvvel.kAkfamliakolyanknagy,khogykvalamennyienknemkismerheti kegymst,kAkfiatalkszolg abr-gya orno ktehtk-ka ik atonatisztkapjvalk erltkrges-rgenkakvrmegybek-kutbbkfelkse bontottakmrkaktelegramo at.kMitkrde eltektkaz,khogykScipiokhercegkvagykAmaliekherce gn megtrtkazkrba?kksohasemkismertek et.kDekegyknaponkmgiskgondol odbakesett.kEgykrvid dlelttnktucatnyiktelegramotkhozta kne i.kSzra ozottanktrtekfelkazkelsksrgnyt.kA ceremniamesterkszo soskjelentsekvoltkbenne,kamitkvalamennyikcsaldtagna k ldene ka fld ere sgk lnbzkrszeibe:kCaroluskhercegkazkjjelkmeghalt,kmintkmrkolykso kmodenai herceg,kakhalottikszentsge kjtatoskfelvtelekutn. "Bnomkiskn!"k-kgondoltakakvrmegyekifjktisztviselje,ka ik lsejbenkeddigkcseppetksem lnbzttkakvrmegyeikifjsgtl.kKa astollask alapjakvoltkskvadszruhja,kbrksohasem vadszott.kHajt esztykak ezn,kbrksohasemkhajtott.kAkmacs anadrgjakalattkgombosksar antytkcsatoltkakcipjre,kbrknemklovagolt.kMgkakbajusztkiskVilmoskcsszrkmdjrakhordta, mertkazkvoltkakdivat.kAzkoldalsza lltkpedigksttte. Ak vet ezksrgny kazonbanktudomsrakhozt ,khogykmikakjelentsgekCaroluskhallna . Semmikegyb,kmintkaz,khogykattlkaknaptlkfogvakklettkakmodenaikhercegsgkhitbizomnyna akszeniora.kEgykdlelttkuraklettktizenngykmillina .kIgaz,khogykazkaktizenngykmilliknemk az v,kakcsald,kdekakjvedelemmelk orltlanulkrendel ezi ,kmintksei.kLekhercegkrdeml ellkbetudni,khogyknemkbolondultkmegkakvratlankszerencstl.kNemkbolondultkmegkattl,kh ogy ezentlkharminck astlyaklesz,khszktrsze rnyikezstje,krgisgekskbelthatatlankterjedelm fldbirto a.kAzk"Aranykbund"-ban,kaholkdlelttn intksrznikszo ottkakmegyeikifjsg, pontosankmegjelent,ksknemkivottktbbetkakszo soskngyk orsksrnl.kCsa kebdkutn,kami or

ak"Bunda"k vhzbankegyknemkegszenkszegnykasztalosmesterkak vscsszjtkbartsgosankakhercegkcsszjhezkttte,kmondvn: -kSzervusz,ktekherceg! Csa ke orktrtk ikakfelszltskellkLe,kakmodenaikherceg. -kNem,kregem,ksemmikszervusz.kNemk ellkakpnzed.kMostkmrkleszkn emkisknhnykforintom. Azkasztaloskmegr nydveknzettkr.kMajdkakmeggazdagodottkiparoso kfelfuval odottsgval htatkfordtottkLena . -kFogkmgkazkrkbagrtktncolni!k-kdnnygte. Lekhercegkszeldenkfelelt: -kNehezen,k edveskBucs kbartom,knagyonknehezen. Ilyenformnkjttkaztnkaknyilvnossgktudomsrakezkakrend vlikvltozs,kamelykLekherceg letbenkelfordult.kEleinteksen iksemktudottkteljesenkbizonyosatkakvltozskfell,kmertkLe hercegkhallgatott.kCsa kegymskutnkadogattakvisszakazktkpeng et,kvalamintkvisszaittak a brdere etkalprikbartaival.kAmi orkSamuval,kak"Bunda"kfizetpincrvelkiskelintztekmrka dolgt,k ifizetvnknhnykszzkforintkrkbilirdpnzktartozst,ka orkgykszltkLekherceg: -kMostkmrk rlbellkmltkvagyo karra,khogykseimkhelytkelfoglaljam. sktvettekakharminck astlyt. ...Azkaktrsasg,kamelykreggelen intkak egyelmeskhercegkgyak rlkszo ottksszegyle ezni, arrakvoltkhivatva,khogyko osankskmegfontoltankmegllaptsakakhercegkeledeleine kmsort. Valbankmsorkvoltkaz,kmertkakherceg,kamitakfelemel edettkak znapikembere ksorbl, ltszlagkmindentkelfelejtett,kamikakfldikrghzk ti,kcsupnkakgyomrtknemkfelejtettekel. Mindigkszeretettkenni,kdekakmltkid benkgya rankmegk ellettkelgedniekegykprkbcsikvirsl ivel vagyk iskgulyssal,kpedigkazktlapotkiskvgigettekvolna,khaktlekfgg.kAknagykvagyonkelszo tatta attl,khogykmagakiskgondol ozzon,kcsupnktleteikvolta ,kamelyktlete kmindigkakgyomrn eresztlkjtte .kMitk nekenni?kEzkvoltkakgondja,ksksemmikms.kjjelkezzelklmodott,knapzbenkezkjutottkeszbe.kLtszlagkmlyenkelmerltkgondolataiba,kpedigknem:kcsa kazktletet vrta,kakgyomraktlett,khogykhtkmitkisk ellenekenni. Aktancsoskura karrakvolta kj ,khogykakhercegetkelsegts ktlete kskgondolato kdolgban. rdemeskezzelkakhromk ivlkfrfivalkmegismer edni,ka i kreggeltlkestigkakmskgyomrrl gondos odta .kAzkelsktancsoskakhreskKopecz ykJnoskvolt.kNagy,kszleskemberkvolt Kopecz y,kvlla,knya a,kmintkegykbi ,kdeknhakakmjbetegsgkismerskfoltjaikjelent ezte kaz arcn.kKopecz ykuramkodaelrekDebrecenbenkvoltkvendgls.kEgyksttesk isk ocsmjakvoltka ftren,kaholknappalkisklmpakgett.kDekak zhiedelemkaztktartotta,khogykKopecz ynlklehet legjobbankennikegszkDebrecenben,kazazhogykazkegszkorszgban.kOlyankvoltkakhrekskaknpszersge,khogykanna ,ka ikmindenronkKopecz ynlka artkebdelni,kegyknappalkelbbk ellett megrendelnikazkebdjtksklhelyt.kA orkbizonyoskvolt,khogykvrna kr.kKopecz ykmaga fzttkbizonyosktele et,kskmesterekvoltkaksza cssgna .kHakcsa kegykborjpr ltetk szte dleltt,kakvrosbankhamarosankhrekfutamodottkak szldsne . -kKopecz ykborjpr ltetkfz! Akvroshztkotthagyt kakhivatalno o ,kakboltoso kbecsu t kboltjai at,kskak orznkrvn maradta kakszpasszonyo ,kminden iksietettkKopecz yhez,khogykmgkidejbenkottklegyenka pr ltnl.kMrkcsa kakhrekmiattkiskottk ellettklennikKopecz ykpr ltjnl,kmertkhiszenknem jutottkabblkminden ine .kAknevezetessgbenkodigkvittekKopecz ykJnos,khogykrgikgyomorbetege kgykjrta kak ocsmjba,kmintkakcsudaforrshoz.kNlakmegtanulta kenni,kjktvggyal enni,kami,khaj,knemkminden ine kaddottkmeg.kVolta kolyankgyomorbajoskembere kis,k a i formlisank igygyulta kKopecz ynl.kKopecz ykmindenrektudottkorvossgot,kminden ine eltalltak edvenckeledelt,khacsa kakszembeknzett.kNagykmesterkvoltk elme.kAkdebrecenie ka szobrtkiskmegnteti ktalnkmajdkegy or,kmintkakBn ikbcsit,ka ikugyancsa k ocsmroskvolt. Nincskiskazon vlkDebrecenbenktbbkszobor,kmintkakCso onaikszobra.kAzkmegkjivkemberkvol t. Kopecz ytkfelfedeztekakherceg,ksknyombankszerzdtette.kAzkregktadtakakfina kak ocsmt: -kEgykbetegemkvank-kmond.k-kMegk ellkgygytanom. sknyombankfogadott,khogykakhercegkakharmadi khtkvgnkaktltttk poszttktartjakmajdkakleg elskeledelne .kCsa krtenik ellkanna kaktltttk posztna kakmdjt.kKopecz ykuramkpedig rtettekakmdjt.kHiba,kaktudso kggjekmindenttkegyforma.kNemcsa kaklaboratriumban,

hanemkak onyhnkis. Aktancskmsodi ktagjakPtervrikvolt.kPtervrik lsejreknzvstkvalamikvndor omdishoz hasonltott.kSovny,knyurga,knagykdmcsut jkemberkvolt,ka iknagyonkszerettekaksznesknya end et.kAk lsejblksen iksektltekvolnakmeg,khogykPtervriktulajdon ppenkazkorszg legnagyobbkevje.kA irlkakrgik rni ksklegend kszlna ,kaknagyktvgykemberrl;ka itka irlyo kskpsp kazkasztalu hozkltette ,khogykjktvggyalkfelbresszekaknz kszunnyadktvgyt;ka ikvgigettekazkegszkorszgot,kska itkakla odalma ra,knnepikebde rekhintn vitte kegyi kvrmegyblkakmsi ba:kenne kak iveszettktpusna kvoltkutolskpldnyakPtervri.kMesne kltszott,khogykezkazkaszottkarc,kmellbetegk lsejkemberkegykflkborjtk pes el ltenikltkhelyben.kPedigkakdologkigazkvolt.kAzkegy orikvndorsznszkso szorkprodu lta magt.kPtervrikvoltkaz,ka ikakhercegikudvarbankr senkhezett,ksklatinkdisztichono ban magasztaltakakmeg vntktelfl et.kAk egyelmeskhercegknagyklvezettelkhallgattakakPtervri temnyeit.kHakvalamelyi kmegtetszettkne i,kaztkmegkisktanulta.kEbbenkazkidbenkPtervri na kmr egykzacs karanyakvolt,kamitkhstetteikskverseikvghezvitele orkajnd bak apottkLekhercegt Aktancskharmadi ktagjakKovcskrkvolt.kKovcskrrlksen iksemktudottk zelebbikadato at. Hallgatag,kzr zott,kmondhatni,k omorkemberkvolt,ka iknagyonkrit nkszlaltkmeg.kAkherc eg mrkmagakseknagyonkeml ezettkarra,khogykszedtekfelkKovcskuratk sretbe.kMindigkfe ete ruhbankjrtkKovcs,kskazkolyankszrnyask abtotk edvelte,kamilyenbenkak ntoro kjrna . Kovcskazkitalo bankvoltktancsadjakakhercegne .kIsmertkmindenflekitalt,kamelyetkakfldere sgenkinnikszo ta kazkembere .kkvoltkakpincemester,ka ikgondos odottkarrl,khogy ka hercegkpincjbenkmindigkvaldikskelsrangkitalo klegyene .kIsmertekakbor-kskpezsgmr na kaklegparnyibbkvltozatait.kAkplin na kmegkppenkmesterekvolt.kEml ezetbl tudta,khogykegyeskitalna kmilyenkazkze,kmiblk szti ,kmelyi kesztendk sztmnyeikaklegjobba .kAkfranciakpezsggyroso kpincine k incseitkgykismerte,kminthakegszklettke pinc benktltttekvolna.kNhakhomlyoskclzstktettkarra,khogykezkaktudomnyaknagyonkso pnzbek erlt.kDekltalbankhallgatott,kskcsa ka orkszlaltkmeg,kamidnkakhercegktancsrt fordultkhozz.kNyugodtan,k imrten,kegyka admi uskbiztonsgvalkmondtakelkvlemnyt, aztnkismtkmlyenkhallgatott.kKrlbellknegyvenesztendskvolt,kskakhavikfizetstkmindig postnk ldtekvalahov,kvalamerre...kKovcskrkszentlkmegkvoltkarrlkgyzdve,khogykazka legfontosabbkazkemberikletben,khogykmilyenkitalo atkfogyasztun kel.kTrsait,kak vrk o csmrost,kaknagyehetksznsztkcsendesenkmegvetette.kHiszenkazo ktnk"Epernaykgyngye"kska vin k zttksektudta kvolnak lnbsgetktenni. Ezkaktancskvoltkakhercegk rnyezetben,kami orkbrenkvolt. Mlyenkmeghajolta ,kskalzatosankvrt kakhercegkrendel ezseit. -kNos,kKopecz yk-k rdeztekakherceg,kmgkmindigkaksrgakpaplanonkmerengvek-,kmitkgondo ltl ikreggeline ? Azkegy orik ocsmroskmeg szrltekaktor t,kskfontos odvakszlott: -kMiutnk egyelmeskuramkvallsoskember,kelrek ellkbocstanom,khogykak alendriumkakmai naprakflbjttkrendel. Akhercegkstott: -knkvallsoskemberkvagyo ,kdekakgyomromknemkaz.kMitksemktesz.kHallju kprogramodat, Kopecz y. Ak ocsmroskmellnksszefontak ezt,kskujjaitkforgatta,kamgkszuggerlkte intetetkvetettka hercegre.kKvrkszjvalkjzenkcsemcsegett,kamintkelmondta: -kAkbjtkakhala knapja.kAjnlan kgynge,ki rtlankhallevest,khalknl l,kbennekszitnktalt arfiolksk evskparmeznksajt.kEbbenkazkirnybankmrkrendel eztemkiskakmteremben... Akhercegkakmennyezetrekemeltekakte intett.ksszerncoltakakhomlo t,ksklthatlagkazonkvolt hogykeszbekjussonkazkzekak nltklevesne .kMajdkmegelgedettenkblintott: -kFolytasd,kKopecz y.kAklevesedetkhelybenhagyom. Kopecz ykmosolygott,kskhzel edvekhajoltkelre: -kAkleves ekutn,k egyelmeskherceg,kegyetklpn kakhala korszgblkakmadara korszgba. Egyknagyonkpiciny ekfcnmelletkajnlan ,kgyngnktalstvekskhali rvalksp elve.kCsupn egykfalat akazkegsz,kppenkarrakvolnakj,khogykak vet ezkfogs,kakrzsasznklazackismt jdonsgklegyenkazkkhalkmivoltban. Akhercegktrelmetlenlkrgtakfa ,k apakutnkltetettkbajuszt.

-kHogyankgondolodkaklazacot,kKopecz y?kMertkmindenkattlkfgg,khogyankgondolod? Azkegy orik ocsmroskbehzelgkhangonkmagyarztakelkakdolgot.kMajdktovbbksktovbbkhaladtkakreggelikmsorban,kmi zbenkakhercegkfigyelmtksi erltkfelbresztem.kAkfigyelemmel azktvgyakiskmegr ezett.kGyorsankegyk anlkfehrkportkszedettkbe,kskjzenk ortyogtattaka vizetkre: -kHelyesk-kmormogta.k-kgykltszi ,krdemeskakreggelidkarra,kKopecz y,khogykhozzktvgyam legyen. -kMagamkrszrlkazkorvosszerkhelyettkin bbkegyk isklovaglstkajnlan k-k oc ztattakmeg vlemnytkKopecz y. -kTekbolond,knemktudo knklovagolnik-k iltottkakherceg.k-kDekhaktudn ,ka orksemk el n kfel azkgybl.kNos,kPtervrik-kfordultkaksznszhezk-,khalljam,kmitkmondaszktekmaikreggelin hez ? AksznszkegykmegvetkpillantstkvetettkKopecz yre,kaztnkpateti uskhangonkfel iltott: -kSha espearekmondja,khogyknekljkhallal,kmertkakhalk nnyenkromlandkllat.kEllensgeidkn e legyene kak onyhak zelben,khakhalatkfzetsz,kmertkakbogrcsbakbeveti kakrosszkhalatkis ... Klnbenkisknemkrtem,khogykmikennivalkvankegyk arhosszsgkvzikllaton.kSekzsrja,kse csontja.kFrisskto nytkajnlan khelyette,kapr,kngyszgletesrekvgottkblsznpecsenybl, valamintkakhozzktartozkrsze bl.kBurgonyakskso kzldpapri a;ks,kborskskegszbenkbelevetettkhagyma.kGyorsktzkskcserpedny.kKszkak ltemny. -kTekcsa kmindigkpotzol,kcsmk-kfeleltkakhercegk egyelmesen.k-kPedigkazkletkms,kegszen ms...kNemde,kKovcskr? Akmegszltottkmeghajolt,ksknyugodtkfensbbsggel,kmintkaz,ka ikjlkmegkszo takgondolni szavait,kgykfelelt: -kAzkletetkcsa ugyanknemkakmarhahso kmiattktallt k ikelein ...kHiszkrgenk ipusztult, megrltkvolnakazkemberisg,khakcsupnkakmarhahskmiattklnekakfldn.kmbtorkakhala miattksekvalamiknagyonkrdemeskdologklni,kdekhakmrkgykvankakdolog,kakmaikreggelihezkv an szerencsmkak vet ezkitalneme etkelterjeszteni.k(Ujjainkszmllta,kamintk vet ezte .)kA leveskelttkegyk icsiny,kdekjkpohrksr,kazonktizen tklitereskhordcs kegyi bl,kamely hordcs atkcsupnkne n kskakfelsgeskural odna kszlltkaksrgyr.kAkpalac ozottksr ugyaniskcsa k vhzbankmulatozkboltoslegnye ne kvalkital.kriemberkcsapoltksrtkiszi , hakmindjrtkcsa k tdeciskpohr valkis.kLeveskutn,kbrkms orkmellznikszeretem,kdekmostka halnlktartju kmagun atkakrgikmagyarkasztalikmondshoz:k"Leveskutnknegyvenkcseppet!"kE rre akclrakigenkjkchablis-n kvankeredetiktltsben,kaklegelskrheimsikcgtl.kAklazachozkSchumbergerkLiebfrauenmilchpekdu l,kmiutnkaklazackmagakiskrajnaikszrmazs.kMeg oronzzaka dolgotknhnykcsppkEpernaykSeckazk1880-i ktermsbl,kakhromkcsillaggalkskak k alappal... Egykpohr akCourvoisierkextratltsk onya jbl,kskakreggelikimmrkvgrekrt.kEze benkvan szerencsmkelterjesztenikvlemnyemet. Kovcskrkelhallgatott,kskakhercegkfigyelmesenkgondol ozottkszavain.kMajdkhanyagkmozdulattalkdltkvisszakprnira. -kAztkhiszem,kmaknemkleszkpanaszomkreto k-kmondtakelgondol ozva.k-kHogykmondtakKo vcs r?kLeveskutnknegyvenkcseppet?kValbanknagyonkjeleskmonds.kMostkmrka rkjhetkKozse Jnoskazkkhzkborotvjval.kMakjknapomkvan. Aktancsura kmeghajolta kazkgykeltt,ksk ivonulta kakhlszobbl.kTeendi kutnkltta : azonk ezdte kgondol ozni,kmitk ellenekak egyelmeskhercegne kebdrekajnlani?kCsupnkak jobb napo atkltottkKovcskrkmormogtakmagban: -kAzkembere kmindkegyform .kAkhercege ,khakpnzhezkjutna ,kakcsizmadia,kami orkaklu trin nyertk-kazkegszkvilgotkegyszerrekmegka arj kenni. (1907) brndozs Aknagybetege ne kszo ta klennikolyanklmodozkhangulatai k-kestefel,klmpagyjtskelttk-, ami orkhirtelenkvilgosankltna kegyesk pe et,kjelenete etkakmltbl,kamelykjelenete kms o

r sohasemkjutna kesz be,kminthakteljesenkelfeledt kvolnak et.kSajtsgoskazkeml ezs. Oly orkelcsapongkmesszire,kelhagyatottklettja ra,ksknemkltjakmegkaknmaktjonkmgkaztkse, hogyktavaszkvan-ekvagyktl;kms orkpedigkazkugyanazonkuta atkbejrkeml ezskmgka avicso at,khervadtkvirgo atkiskszreveszi...kPldulka oriban,kmidnkslyoskbetegkvoltamk mesltekakminapkazkakbartom,ka ivelkleggya rabbankegyttkszo tamklennik-,kegyktlikal o nyaton,kmindenkelz dsknl l,khirtelenkfeltntkelttemkegyk p:k zp orikdonktemplom, azkorgonak arzatakflhomlyban,kazkr mcskmozdulatlanulkpisl olk kvegkmgtt,ka mlysgeskcsndessgetknemkzavarjakms,kmintklehull,kaprkhomo szeme ne kzizeg zrrense;kakhomo szeme kaktemplomkboltozatrlkhullana ,kaholk es enykpr nykfutk rlka nagykmagassgban,kskak es enykpr nyon,kakfalhozklapulvakcsendesenk szi kegyk isfi,kegy tzesztendskdi fics a...kSzintekmegllottkakszvemkverse,kami orkvilgosanklttamkmagam elttkak pet,kakszdtkmagasbanktova szkfics tkak es enykpr nyon,kakhomo szeme zizegvekhullana ,kakflhomlykelbortjakaksttkpadsoro at,kcsa kazkr mcseskvilgt... Elegendkegykhibskmozdulat,kskakfics aklezuhankakszdtkmagasbl.kNemk-kmrkelrteka foltrt,kaholkazkrisikoltr pkrmjakakpr nyzatotkri,kskrajtaktlemel edi ;kakfics a megfogzi kakrmban,kskmegpihenk-,kegyelreknemkfenyegetikaklezuhanskveszedelme. Ezkakfics ak-knkvoltamkharminckesztendkeltt.kEgykfelvid ik olostorknvend ekvoltam,ks so szorkvoltamkcsnyeimkmiattkbezrtkdi ,ka iktintagalus tkebdel.kIlyen ork isz temkaz abla on,kskbebarangoltamkakrgik olostorkla atlankemeleteit,kpadlsait,ktermeit.kAkba rto tl ugyankbiztonsgbanklehettemk-knemkjrtkmrktvenkesztendejekbartkakfelskemelete en,kdekms sekjrtkbezrtkdi onk vl. Kalandozsaimk zepettekjutottamkelkegykpholyszerkszobcs ba,kamelyne krostlyoskabla a aktemplombaknylott.kAkfantziaktermszetesenkhtaslrakltknyombankazkdonk arossz e el felszereltkpholyban:kszpklengyelkhercegn klte -ekvalami orkitt,kskakmistkhallgatt ,kva gyka vnkskszigorkperjelkjrt-ekitt,kellenriznikazkjtatos odkbarto at?kKiktudn.kLehetkmindk eset,kdekazksincsk izrva,khogykegykfogolykfejedelemktlttteknapjaitkak zp orik olostor ban, skbnbnankrogyottktrdrekakrostlykmgtt,kmidnkalulrlkfelhangzottkakbarto kbsk ardala... Megtasztottamkakrostlyt,kskazk inylottkcsendesen.kLttamkaktemplomkmlysgt,kskszrevettemkak rlfutkpr nyt,kamelyetkakpholykabla blkelklehetettkrni.kTermszetesen nyombankazkvillantkmegkakfejemben,khogyktbbknemkbezrtkdi ,khanemkfogolyk irlykvagyo -kskmene lni,kmene lnikak olostorbl,kakrabsgbl...kAkpr nyrakeresz edtem,kskakfoltrigk sztam.kNo,kmost,kfogolyk irly,kmerrekvessz kazkutat? Akp hls,kporosk prmnkebbenkakpercbenkfa ultkbet k eltett kfelkakfigyelmemet.kHogyan erlte kidekazkember zkvetetteknyomo ,kaholksen iksemkjr?kLefjtamkakvastagkporrteget, ks akfstttkbet klatinkszvegetkrulta kel. Nemkvoltamkaklegjobbklatintanul,kskso szork eservesenksajnltamkaknagyksztrt,kamelyetk az is olaterembenkhagytam,kamgksi erltkmegfejtenikakszveget.kDekmegfejtettem,kskazkarco m beletzesedett,kmindenktagomkresz etett,kakhalnt ombank opogottkakvrem:kszerelemrl, forr,klzong,krgikszerelemrlkvoltkszkazkoltr pkrmjrakrtkszvegben,kamelyetk tszz esztendkelttkjegyzettkfelkodakegykszerelmeskifjkbart,ksk tszzkesztendkmlvakmegfejtet egykdi fics a. Azkrisik olostorkvalami ork tszrnykvolt.kEgyi kszrnybankakbarto kla ta ,kakmsi ban azkapc .kAktemplomkvoltk zpen.kMagask fala ,kerskvasajt kvlasztott kelkak t lastromot,kakfrfia atkskakn et.kskJulinkszerzeteskmgisktudottktall oznikszerelmesvel Magdolnaknvrrel...kIttktall ozta kakmagasban,kazkoltr pkmgtt,kahovkak es enykprnyonk szta .kNini,kakphollyalkszembenkegykmsi kpholykvankakfalbank-kbizonyosankinnen akszigorkfejedelemnkgyeltekveze lknvreitkaktemplomkbelsejben,kskugyanerreksz ttk i Magdolnaknvr,khogykJulinnalkazkoltr pkmgttktall ozz . MindeztkfeljegyeztekJulinkbartkakrmra,kskforrkszava bankmagasztaltakakszerelemkmindenhatsgt.kIstenemkuram,kmilyenkboldogo klehette kazo kakszegnykszerelmese ,ka i kminde

n egyeskcs ju rtkazklet etktett k oc ra!kItt,kezenkakhelyenkcsattanta kelkakforrkcs o ; es enykpr nyon,kaholkegykgyerme ktesteksemkfrkel,klel ezettk tszzkesztendkelttk t szeretklle ...kMertkrajtu k vlktnksen iksemktudta,khogykakpholyo krostlyoskabla ai imozdthat khely bl. Kszomkvisszafelkak es enykpr nyon.kMrkgykrzemk-kakfantzina kmiksemklehetetlenk-, nkvagyo kJulin,kak tszzkesztendskbart.kKszomkvatosan,kcsendesen.kAktemplomhaj msi koldalnkpedigkegykfiatalkapcak szi ktrdeinkakmagasban.kNha-nhakvisszanzn egymsra. -kJulin!k-kshajtjak.k-kEljssz-ekjra? -kMagdolna!k-kfelelemknkhangosan.k-kJv ,kszeretle . Azkapcakszerencssenkelrtekakpholykabla t.kFelemel edi k-kskebbenkakpillanatbankmegbot li hosszk ntsben.kVeltrzksi oltssalkzuhanklekakflhomlyoskmlysgbe,kaktemplom itrdepeltkszi la veire...

gykjtszi kveln knhakakmlt,khakszr ek rpitjtkfelemelj ,ksk utatnik ezdn kakrgen bejrtklettja on.kSkmakjrakreztemkismtk-kmintka ork-kremegstkakszerelmeskJulin bartna . (1907)

Asszonyo kinspe cija ve elkezelttkaknyaratkegykfelvid ik iskfrdhelyenktltttem.kAk iskfrdksemmibenksem lnbzttkaktbbikfelvid ikfrd tl:kfenyfblkpltksvjcikhza kfe dte kegyms mellettkakvlgyben,kskakhegyoldalrakpompskerdeikuta kvezette .kIttkis,kamottkisk ris tlytiszta forrso kbugyogta kfl,kskaktelepkgondno a,kKaprnsz ykMihly,kigaziksrosikszvlyessggel fogadtakakgyrenkr ezkvendge et. Jniuskelejnkvoltun kmg,kaligkla tun knhnyankakfrdn,kazo k zlkiskel-eltntkegy- ett, a i etkazkunalomkskakhidegktovazttkIlonafredrl.kKaprnsz ykMihlykvrsk p,k opasz fej,klgkbajuszkemberkvolt,kigenkbknadrgo atkskfe etek abto atkhordottk-ksunyinknevete akbajuszakalatt: -kMajdkvisszajnne ...kDekmrka ork sklesz.kNemkleszkegyltalbankszobakIlonafreden. Ezzelkakgyerme eskijesztgetsselktnylegksi erltkiskne iknhnykvendgetkottktartani. -kEgy ettrekmegykazknlun .kHirtelenkmegrohanj kakfrdtkakpestie ,k lfldie ,kstka rny belie kis.kA ik snkjn,knemk apkszobt.kEgyi kmulatsgkakmsi atkzi.kAnnyikittka szpkleny,kasszony,kmintkseholkazkegszkTtrban... Dekhtkegyelrekegyedlkvoltun ,kskcsendesenkunat oztun .kKaprnsz ykMihlyknaprlknapra rezte,khogykakvgekmgiscsa kazkleszkak ellemetlenkidjrsna kskakvgtelenkunalomna , hogykegyedlkmaradkakfrdn,kszinteksrvakemlegette: -kAkmltsgoskbrkiskppenkazkidnkhaltkmeg.kMs orkmrkmjusbankittkszo ottklennika ta artsnl...kAzkegykmulatsgoskemberkvolt! Egykvasrnapkreggelktito zatoskarccal,khamisankhunyorgatvakfogadottkKaprnsz ykMihlyk a reggelinl. -kSzeretikakszpkasszonyo at,knagysgoskuram?kNos,kleszkbenn krsze.kEgyktrsasgkjnk i dlutnkHutrlkakfrdbe.kAkhutaikasszonyo kmindkigenkszpe .kSrgnytk aptam,khogy rendbenklegyenkaktncterem. Akvendglktnctermblktnylegka orkcipelt k ikaktlenktkodakbera ottkcs ak anap at, rongyosksznyege et.kPorolta ,kta artotta ,kminthakmostk ezddttkvolnakmegkcsa kigazban akfrdszezon,kami orkHutrlk irndulktrsasgkr ezi kIlonafredre. Uzsonnatjnkakhegyoldalonkmegjelentkazkelskvilgosktavasziktoalett.k(Sznhzikmesszeltn ivehett kakhegyikutat.)kCsa hamarkegykbo orkasszonyklettklthat,kmgtt knhnykfrfi, a i k alapju atksk abtju atkbotvgreka asztvakcipelt ,kskakhangju kre edtkvoltkakso ne lstl.kAzkasszonyo kvadvirgkbo rt atktartotta kak ez ben,ksk imerlten,kbgyadtan eresz edte kalkakmerede kton. -kEze ksekfogna ktncolnik-kmondomkakgondno na . Kaprnsz ykmegsimogattaklgskbajszt. -kReggelig,knagysgoskuram.kska orkugyancsa kgyalogkmenne ktkakhegye en,khaza, Hutra...

Csvltamkakfejem.kAkgondno rlkegyebe benkisktbbszrkaztktapasztaltam,khogykrtatlan dolgo bankszvesenkszeretkfllenteni.kKt edvekhallgattamkszavt: -kNemkvagyo kdicse vkemberk-kfolytattakKaprnsz ykMihly,kmiutnkegykszalvtvalkjelt adottkakvendglkteraszrlkakhegykfelk-,kdekegyedlkazknkrdemem,khogykakhutaia kma idejnne .kAknapo bankbennkjrtamkakvrosbank-kppenkakMarcsnyikMaris ak zfogjnk-,ks elmondomkottkBi aykPlna ,kakpolgrmesterne ,kPorubsz ykFer na ,kakszer esztne ks tanrna ,khogykcsehlkllun kazkidnkazkidjrssal.kMindenkvendgemkmegsz i kIlonafredrl.kNemka ar,ksehogyksemka ark itavaszodni,kaknyrrlknemkiskbeszle .kFurcsakorszg vagyun .kIttka orkvanknyr,kami orksen iksemkvrja:kszeptemberben.kValamitktennik ne kaz ilonafredikvendge rt.k(Megjegyzem,khogykakfrdkrszvnytrsasg,kskakrszvnye legnagyobbkrszekakhutaia kbirto bankvan.)ksszeltkaknemesktancsknyombankak lnszobban,kskmeghnyta-vetettekakdolgot.kAkpolgrmesterk-kakfrdnkeln krkaknevek-khmmgve mentegetztt: -kAzkIstennelknemkprlhetn .kHakknemka arja,knemkleszknyr.kVrjun ktrelemmel. -knkvrn ,kcsa kakvendgeimknemkvrna .kCsupakegszsges,ktbbnyirekfiatalembere ,ka i hipp-hopp,kotthagyna kegyszerre,kmintkSzentkPlkazkolho at.kHakvolnaknhnykreg,k hgs vendgem,knemkisknagyonkbsuln .kAzo kmrknemigenkmozdulna kel. Kzbeszltke orkPorubsz ykFer ,ktanrkskszer eszt,ka itk znsgesenkakvroskeszne szo ta ktartani. -kNincskmskmodus,kmintktzbek ellk ldenikismtkazkasszonyo at,kmintkharmadve. -kNonok-kfeleltkakpolgrmesterkfejcsvlvak-,kharmadvekregura rlkvoltksz,ka i kcseppetkse volta kveszlyese kazkasszonyo ra.kDekmostkaztkhallom,khogykfiatalembere kvanna ka kfrdn. Porubsz ykszer esztkrke orkflemel edett,kskhosszkbeszdetkmondott,kamelykbeszdben eladta,khogykmskfrd ne kmikaknevezetessg ,khressg :kKlen nkottkvankaksavanyvz,kFehr-telepenkegykneveskfvrosikorvoskrendelkakbetege ne ,kGyurgy nkegykoperettprimadonnakszo ottknyaralni,kIlonafredne ksemmikilyenktermszetknevezetessgeknincs,k ell teht,khogykazkasszonyo k itegyene kmagu rt,kmertkr erltkaksor.kLehet,k nnyenklehetsges , hogykegszknyronkpermanencibank ellklenni k-khakazkidjrsknemkjavul.kgykhatrozottka gyls,kskme,kakhutaikasszonyo kmrkottk zeledne kakfrdhzkmellett. Kaprnsz ykMihlyk ifutottkakvendglbl,ksk alaplengetvekmentkakhutaia kelbe.ktkasszony jttkskhatkfrfi,k zt kvoltkPorubsz yktanrkr,ka ikntlenkemberkvolt,kskfelgyelje, rendezjekvoltkak irndulsna .kNehogykvalamikostobasgk vet ezz kel,kazrtkjttk ikaktanr r.kMertkhtkakfrdkrde eirekmindene elttkvigyznik ell,kskvgtrekazkasszonyo kazrt vanna ,khogyk itegyene kmagu rt... Azkozsonna,kamelyetkakflvirgozottkasztalo nlkvidmkhangulatbankel lttt kakhutaia , flfrisstettek et.kAkhalovnykarco k ipirulta ,kskcsengk acags,ktrfskbeszdkhallatszot hosszkasztalkmelll.kAzkasszonyo kvalbankcsinosa ,krde ese kvolta .kAmolyank isvrosi dm ,ka i kmindigkszmonktartj kaklegutolskprizsikdivatot,kmgka orkis,kmidnksen iksem tudkakdivatrl.kEgszsgesknevets kmegtltttekazkvegfalaskttermet,kskmosolygkte intet etknyjasankfggesztett kakfrdikvendge re,ka i ne kidegenszerkvoltkmegszo ott, csndeskhely nkakhirtelenkzaj. Kaprnsz ykMihlykbkruhjbankizgatottankjrtkflkskal,kmintkegyksznpadikrendez: -kNos,khogyktetszi ?k-k rdezs dtt.k-kEddigkmgkminden ine kazkvoltkakvlemnye,khogyka hutaikasszonyo na knincskprju kazkorszgban. Egyksavanykember,kakvrskmrn ,kfanyarulkjegyeztekmeg: -kUgyankmicsodakva kemberkmondhattakeze rekakhzottkluda rakazt,khogykszpe ? Kaprnsz ykakbajusztkharapdlta: -kKvre kmrn krna ?kNo,kmajdkintz edem,khogykjvkvasrnapkegy- tksovnyabb szpsgetkisk ihozzana .kMertkvanna km!kGynyrksovnykteremtse kvanna .kHarmadve isk etttkadtun kfrjhez... -kNekfrasszakmagt,kgondno krk-kfeleltkstvakakmrn k-,kaddigkrgenkelutaztam... -kk-krebegkspadtankKaprnsz y,kmagbankpedigkaztkdnnygte,khogykmicsodakostobasgkis voltkPorubsz ykFer tlkakvroskleg vrebbkhlgyeitkIlonafredrekhozni.kMinthaknemktudn Porubsz ykuram,khogyknemkminden ine ktetszene kakmolettkn .k,kezkakPorubsz y!kHogy nemkgondolkmegksemmitksekalaposan. Porubsz ykFer knemkltszottk i elnikakmrn kmiatt,kami orkakgondno kszemrehnyso at

tettkne i.k("Ilyenkvrskzsidrtknemk r!"k-kmondottakmajdnemkhallhatan.k-k"Dekhiszknemkis zsid!"k-kfeleltkKaprnsz y.k-kAktanrkzavartankmondotta:k"Annlkrosszabb,kantulkrosszab bkr nzve!"kAmitkKaprnsz ykMihlyksehogyksemktudottkmegrteni.kMirtkannlkrosszabb?)kA tanrkhangosankskj edvenkbeszltkakhosszkasztalnl,kska or atkhazudott,khogyka rszvnyese ne kbizonnyalk nnybekborulkakszem ,khakhallj .kTbbe k zttkvltigkerstgettekKozsni kPl,kvrosikszentorralkszembenk(a ikmegbeszlskszerintkellentmondott),khog yka bolgrkfejedelemknyron intkhete etktltkin ognitbankIlonafreden.kKsbbkazkilonafredi vize etk ezdtekdicsrni,kdekkmagakszorgalmasanktltgettekak ocsmrosksavanykvin jt. -kNemkrosszkbor,kbecsletemre,knemkrosszk-kismtelgettekmindenkpohrnl.k-kDekakvz,kazkis teni vz,kazkflsgesebbkakto ajikasznl. Azkasszonyo kcsa hamarkunat oznik ezdte .kSzzszorkhallott k kmrkPorubsz yktanrkr lceit,kvalamikjkutnkvgya ozta .kAk acr odso ,kforrkpillantso keddigknemkso keredmnnyelkjrta ,kcsupnkegykfiatalkfldbirto oskparancsoltakmegkakcignyna ,khogykaklegszomorbbknt atkmuzsi lja;kazon vlkKaprnsz ykMihlyklettkfligkszerelmesk-kmindkazkt asszonyba.kllandankottktett-vettkazkasztalk rl,kskamelyi kasszonnyalkppenkbeszlt,kabba nyombakbeleszeretett.kRendesenkodarohantkazkasztalomhoz,ksknagykzseb endjvelktrlte homlo t. -kPf,kezkaknyrikhsg!k-k iltotta,kpedigkcsa nemkfagyottkoda nn.k-kNyronkszzszor veszedelmesebbe kazkasszonyo ,kmintktlen.kAklg rikvillamossg,kaknapsugrkhevekiskazk segtsg rekvan.kMindenksszees szi kakfrfia kellen.kNzze,kaztkakbarnt,knzze.kOlyan, mintkDina.kAknya akolyankfehr,kmintkakmrvny.kAzkirigykbk penykelta arjakelln ktagjai formjt,kmellne kfehrsgt.kNokdeknemso rak ezddi kaktnc,kska or,khibakharagszi Huri kuram,kakfrje,kakbk penykle erlkazkistenikvlla rl.kSzo ottkngyestktncolni,knagysgoskuram?kDinakimdjakakngyest. KsbbkakszomszdkasztalnlkhallottamkKaprnsz yt,kaholkarrlkbeszltkakfiatalkfldbirto osna ,khogykakrgik irlyo ,knagyura kjobbankszerett kakfelvid etkazkalfldnl.kAkhegye ben dskaranybny kvolta ,kazkerd ktelvekvaddal,kakfoly khemzsegne kakhaltl,kskazkasszonyo , lnyo kszpe ;kmintkmegannyikfestmny,klom pkvalamennyi.kAkszeme ,kazo kmakiskugyanazo ,kamelye kMtysk irlyrakragyogta ,kazo kak kszeme ,kamelye benkakszlvk lt mindenkmlabsk ltszetekbennekragyog...kAkhosszkasztalnlkSz ilnne ,kakpati uskfelesgne kvoltkolyankszeme,ka ik eringzniknagyonkszeretett. -kAzkasszonyo nlkmegszni kaknemzetisgik rds!k-knevetettkKaprnsz y.k-kIgaz,khogykSz il magakegykutlatoskpnszlv,kdekmitktehetkerrlkakfelesge?kAkfelesgkcsa karrlktehet,khogyka legszebbkasszonykakvrmegyben. szreksekvett k(ami orkaktnckmeg ezddtt),kmrkismers kvoltun kakHutrlklerndult trsasggal.kAzkasszonyo alkigenk nnyenkmentkazkismeretsg:ktncos,kj edv,kvidm teremtskvoltkvalamennyi.k(ppenkakmrn elktrtnt,ka iklassankbeadtakakdere t,khogykaz egszkngyeskalattkhevesenkudvaroltkaktncosnjne ,kSzombathynna .kAzkasszonyknemkfelelt akheveskudvarlsra,kcsa kmosolygottkszpkbeszdeskszemvel,kpiroskaj valkskezkminden beszdnlkjobbanktetszettkakmrn ne .kCsa k sbbenkderltk i,khogykSzombathynkszletett ttkleny,kskrvak u otksemktudkmagyarul.) Akhutaikura k zlka orkmrktbbenkigazatkadta kPorubsz ykFer na kabban,khogykHutn teremkaklegjobbkbor.kNemktermettkottksemmiflekbor,kcsa khtkebbenkakdologbankisk el lett imponlnikakfrdvendge ne ,ka i kakhosszkasztalhozktelepedte .kMiutnkakcignyka tncterembenkvoltkelfoglalva,kazkura kazzalkmulattatt kmagu at,khogykne elte .kPorub sz y Fer kttknpdalo atkadottkel,kutnaknyombankSzombathykrk-kakttkmenyecs ekurak-kmagyar ntvalkvlaszolt,kamitkegyttkfjtkazkegszktrsasg.kAk"CservenikVin"-raknyombankakPetfi npdalak vet ezett.kMilyenkfurcsakvilg!k-kgondoltamkmagamban.k-kAzkembere kszjrsa ppenkolyankgirbegrbe,kmintkazkorszguta ...kLm,kakvadkmagyarkPorubsz ykdaloljakakj egyetrtsk edvrtkakttkntt,kmgkSzombathykr,ka iknevekdacrakelszlvosodott,kakmagyarra felel.kAztnkmgkaztkmondj ,khogykvanknemzetisgik rds! Azkasszonyo kezalattkdere asank itette kmagu rt.kPihensknl lktncolt k eresztlkaz jsza t.kKaprnsz yna kjflfelkazkazkidejaktmadt,khogykkmajdkmegmutatja,khogykmilyen jelesktncosn kakhutaikasszonyo .kEgymskutnkjtszattakakcignnyalkakspanyol,korosz,kameri -

aiktnco at.kAkhutaikasszonyo kvalbankismerte kmindenflektncot.kKnnyedn,kakfradtsg leg isebbkjeleknl lktncolta .kAkszem benkakvidm,kolvad onykmosoly,kazkarcu kderlt, ifjkskgondtalan.kSen itksemkltszotta k itntetnik lnsebben,kpedig,kamintkszrevettem, a orkmrkvalamennyikfrdvendgkszerelmeskvolt,kskszerelmetkvallottkak eringkvagykcsrds forgsban...kAzkasszonyo knyugodtankhallgatt kmegkakforrkvallomso at,kmintka i knagyon so szorkhallotta kilyesmit. Vala ik edlyesenkhtbakvgott,kamgkaktncteremkajtajbanklldogltam.kPorubsz ykszer eszt sktanrkrkvolt. -kHogykvagy?k-k rdezte.k-ksktekcsupnkbrndozssalktltdkazkjsza t,kbajtrs? Deres,k iviasz oltkbajuszak edlyesenkmozgott,kskakcsptetjekmglkhuncut sankhunyortott akszemvel. -kSohasekhalun kmeg,kbartocs m!k-kfolytatta.k-kVajonkmrtkllszkittkmagadban,khallgata gon, elgondol ozva?kAkperckelrpl,kazkletkelmli ,k rkazkifjsgrt.kNzd,kakszpkSzombathyn ppenkprknl lkvan.kCsapjkfl,kcsm.kAkvirgkne edknyli . Vllatkvontam: -kAzkazkasszonykaztksemkrtikmeg,khogykmitkb olo kne i. Porubsz yktanrkrknevetett,ksknagyotkszvottkszivarjn: -kHtknemkmindegykaz?k-k rdeztekvidoran.k-kAzkakf,khogyktekelmondodkakb o at,kakvallo mso at.kEmgyk nnytszkmagadon,kakszveden.kAzkmell es,khogykmegrti-ekaz,ka ikhallgatta. Hiszenkmindegy,kegszenkmindegy.kAktbbikasszonyo ,ka i kesetlegkmegrti kgavallrjai szavait,kppenkolyankszvesen,kbartsgosankmosolyogna ,kmintkSzombathynkmosolyog.kAkmi asszonyain knemkszo ta klegyezvelkakszjraktni...kMine kiskaz?krtanakakfrdhely renomjna .kReggelktrak eln ,kskakhegyenk eresztlkvisszamegyn kHutra.kSoha,ksohakaz letbenknemktall ozto keze elkazkasszonyo al,kmertkjvkvasrnapkmso onkvankakszolglat sora.kAzazhogyktall ozhatto ,khakHutrakjtt .kMrkazkiskmegtrtnt...kCsa hogykakfodrszntknemklehetettkmegtallnikazkegszkvrosban,kskazkakbizonyoskasszony akszgyelltkmutatoznikfrizuraknl l... Mgkso igkbeszltkPorubsz yktanrkrkazkasszonyo rl,ka i kodaad,klgykmosollyalkhallgatt kudvarli ksuttogst.kFradhatatlanulktncolta ,kskakszem benknemkltszottk imerltsg nyoma...kAkhegye enkfehrkszrnyaitkbontogattakakhajnal,kami orkSzombathykrkbeszlottka tncterembe: -kHan a! Ak kszemkmenyecs eknyombankelbcszottkudvarljtl,ksk isietettkaktncterembl.kA leg zelebbikvasrnapkhibakvrtu ,knemkjttkIlonafredre,kmertkazkinspe cikmsktago bl llott. (1907)

Simplex MgitkNrnbergben,kal mitkNussdorfban,kakhreskGbrielkatytlktanult,kskemgykfel szlvn,kelindultkhaza,kMagyarorszgba. AknagyehetkApafikvoltka orkerdlyikfejedelem.kHakakfejedelemtlkfggttkvolna,kegsz Erdlytkcsupaksza cso alknpestikbe.kHiszkvoltkottksza cskelegend,kazkerdlyie kmrka o sekvetett kmegkazt,kamelykegyedlkmaradkmegkazkemberktulajdonban:kazktel,kital,kdekAp afi talnkegszkErdlyrtkszvesenkevettkvolnakegymaga.kKornkreggel,knyombankimakutn,kelfoglaltaknagy,kbrsk arossz tkaktertettkasztalkmellett.kAmgkcsa kaknapknyugovraknemktr stkmgkazutnkis,kottkltkakfejedelemkazkasztalkmellett,kmelyksohasemkvoltkt e kskitalo nl l. (BirlikPl,kakfejedelemk onyhamesterekvoltkaklegfontosabbkemberkazkorszgban.kAzkkpar ancsolatakdntbbkvoltkmgkak ancellrnlkis.kMertkhiszenkak ancellrknemktudtakteljes bizonyossggal,khogykmikteszkjtkakfejedelemne ,kdekBirlikPlktudta.kKapottkiskBirliku ram a orakcmertkakfejedelemtl,khogykmgkazkutdaiksemktudt kegymagu bankelviselni,ka ora nagykvoltkakcmer.kAkfejedelemkugyaniskhlblkegszkguly at,k ond at,kvaddiszn at,khalaatkskszrnyaso atkfestetettk edveskemberekcmerbe.kAk sbbikBirlie kaztnkngyfelkszabdalt kakcmert.kAdta kbellekakleg zelebbikatyafia na ,kakFen ne kskVashegyie ne .kA negyedi kcmerrszt,khromkfcnmadarat,kso igknemktudt kelajnd ozni.kAkvn isasszony

felsfalusikSzabkMaris akvettekmegkmagna kakfcno atkvgtre.kOttkiskvankakhrommadaras cmerkazkalgygyiktemetk riptjn.) Dektrjn kvisszakhsn hz,ka iktarsolybakra takaktuds nyve et,kamelye kakmegrtne elmondt kazkletktit t,kak ontrna kpedigkakbvlsrl,karanycsinlsrlkbeszlne ;kelindul hsn kKolozsvrra,khogykmostkmrkmegljenkabbl,kamitkannyikesztendeigktanult. Fiatal,kvllaskemberkvolt,kskazonkltzetetkviselte,kamelyetkabbankak orbankakbvsze ksktu so khordta .kCsatoskcipt,knagyksvegetksktalrt.kAktalrkblsekazkgikjele elkvoltk ivarr skegyszerkbete intsrekmegklehetettkbellektlnikaknap,kholdkskcsillago kllst.k(Mgisc blcsebbe kvolta kazka orikasztronmuso ,kmintkakmaia .kNemk ellettkekmestersg hzkse csillagvizsglktorony,ksekegykemberletenktk szrltk ristlylencse.kAk penyeg kbelsejb nzte ,ksktudt kmr,khogykmiktrtni kodafentkazkgikfirmamentumon.)kOttkgyelgettkakpalota rl,kskelnztekak vrktancsura at,kamintkegyen intkr ezte kmegkgyaloghinti on. Nmelyi kannyirakelhzottkakfejedelemkszolglatban,khogyktmogatnik ellettkjobbrl-balrl, amintkakgyaloghintblk iszllott.kAkgyaloghintt,keztkakleg nyelmesebbk zle edsikesz zt iskApafikidejbenk ezdt klegsrbbenkhasznlnikErdlyben.kVoltkolyankriember,kazkreg Bal-GalkMihly,ka ikgykmegszo takakgyaloghintt,khogykmgkakszllsnkiskabbankhordoztattakmagtkegyi kszobblkakmsi ba. Azkregktancsura kmindenkrbankr ezte .kEgykrak ellettkugyaniskahhoz,khogykakfejedelem itancs ozzakmagtkegy-egyktancsosval.kAktancs ozskabblkllott,khogykmegebdelte egytt.kAkfejedelemkmindegyi ktancsosvalkmegebdelt. Ak apuna ktmasz odkdrdskvitze ksektette kegyebet,kmintkfolyton-folyvstkakmarad ot ett ,kamikakfejedelemkasztalrlkle erlt.kNagyk ondro bankhordozt kakszolgllenyo kaz telt,kak ondro baknagy anala atktette .kAkvitze k rllt ,kskegy ettrekbehabzsolt . Kzbenkne illta kakfogu atkpisz lnikakdrdaheggyel. Al onyatrakhajlottkazkid,kakmikhsn kmeghezett,kmegszomjazott.kOdamentkakleg zelebb llkvitzhez,kskvllraktettekak ezt. -kMenj,kcsm,kskmonddkmegkakgazddna ,khogykittkvagyo . Akdrdskvgigmrtekhsn et. -kMegbolondultl,kjkember?k-k rdeztekszna ozva.k-kAknagysgoskrkmrklevetettekakcsizmit. Ilyen orkaktancsura na kisktiloskakbemenetel. -kMrpedigknkbeszlnika aro kakfejedelemmelk-kers dttkhsn . Akdrdskakjobbklbrlkakbalraknehezedett... -kAztnk ikvagykte? -knkSimplexkvagyo ,kakvarzsl.kVigyzz,kfi,kmertknyombankbir vkvltoztatla . Nagyotktttkakdrdskvllrakhatalmasktenyervel.kDekakgbknemkvesztettekelkakfejt,ka drdanyllelkvde ezett.kHanemkhtkazkgyngekvdelemkvoltkSimplexkellen.kFlretasztottaka aton at,kskegy ettrekodabennkvoltkakpalotban. AklpcsnkppenkBldikPlkuramkvoltklefelkmenendben,kkvoltkazkutolsktancsrkmaka fejedelemnl. Aztkmondtam,khogykmentkBldikPl?kIgen,kmentkvolna,khaktudottkvolna.kDekakbortl,kteltl annyirakelgyengltk egyelme,khogykhromkcsatlsakiskaligkbrtaklefelktmogatni. Aktancsoskr,kamintkSimplexetkmegpillantotta,k eresztetkvetett. -kAzkrdgkjnkszegnykApafirt!k-k iltottkfel. Valban,kSimplexka orkmrkcseppetksemkhasonltottkazkelbbenikvarzslhoz.kVrvrsk penyegkrepltkutna,klngolkfnykvilgtottkszjblkskszembl.kLbaknemkltszottkrintenika grdicskfo t.kMintkakforgszlkviharzottkelkBldikuramkmellett.kAktancsrkakfalna kdlt. Szerencsrekgondos odta karrl,ka i keztkakhzatkptett ,khogykbkebde kutnklegyenkhol megpihennikt zbenkakvendge ne .kAklpcskfalbank nyelmeskl kvolta .kApafikidejbenkmindigkaludtkegy- tktancsrkaklpcs n.kBldikuramkiskeldlt,ksktbbknemklehetettkbe lel etkverni.kMsnapig. Simplexkpedigkmentkfelkegyenesenkakgrdicson,ksk inyitottakaztkazkajtt,kamelyenkakle gcifrbb faragskvolt. Nemkiskcsaldott.kAkfejedelemkszobjakvolt.kMgkazkasztalnlkldglt,kskmazsolaszlt,kdit csipegetettkegykezst osr bl.kSzleskarcakvrvrskvolt,ksktj skszemtktunynklehunyta. Fligkmrkaludt,kdekakszja,kfogakmgkmindigkdolgozott. Akvarzslkmegsimogattakakfejedelemkhomlo t. Apafitkminthakvillanytskrtekvolna.kTalprakllottknyomban.kPedigkmgka orksekszo ottkme gszusszanni,khakegyi -msi kvendgekrszegsgbenkborralklenti.kKimeresztettkszemmel

bmultkakvarzslra: -kKikvagy,kmitka arsz? -kGyerkvelem!k-kfeleltkSimplex. MegragadtakApafik ezt,ksk ivezettekakszobbl.kAkvnecs ekfejedelemkengedelmesenk vette.kLemente kaklpcs n.kSzuszogottkbezzegkApafikuram.kBlditkottklelt klve.kAkfejedelem rszlt: -kGyerektekis,kBldi. Ami orkaklpcskaljhozkrte ,kSimplexkgykszlott: -kskmostkaknya adbakl ,kApafi,ksktek rlhordozolkakpiacon.kEstekvankmr,knemkltksen i. Apafik eservesenknygtt,kdekakvarzslkmrkaknya banklt.kAksar valkmegtgetteka fejedelemkv onyt. -kSiess,kApafi.kjfligkvankid... Ak apur kmgkottkllotta ,kdekmoccanniksemktudta kakbmulattl,kami orkfejedelm et megltt .kAkfejedelemklbnknemkvoltkcsizma,kakdolmnyak igombolva,khajakcsapzottankhullk a homlo ra...kskmindeze ktetejbenkaknya bankazkt ozottkvarzsl. -kSiess,kApafik-kbiztattakSimplex. Akfejedelemkpedigkne iindultkakpiactrne ,kskvitteklovastkazkestksttjben.kVitte,kvitte, vg imerlsigkvitte...kjfl orkszllottklekcsa knya blkazkrdgikvarzsl.kAkfejedelmet a orkgyrakfe tett kszolgli. Simplexne knagykte intlyeklettkezutnkKolozsvrott.kNve edettkte intlye,kami orka fejedelemkutnkaktancsura atklovagoltakmegkakpiacon.kDekr erltkaksorkazonk ork i aps asszonyaira,klenyairakis.kMindkvitt kSimplexetkak olozsvrikpiacon. Akvarzslna kgyknagyktiszteletekvolt,kskak rni kakleg omolyabbankrj ,khogykApafi fejedelemksen itlksekfltkgy,kmintkSimplextl.kNehogykmgkegyszerkaknya baktalljonklni. Skezrtkmindenkjvalkelltta.kHogykezkaktrtnetknemktrfa,karrakbizonyt kso krskskhagyo mny.kAkgyomor,kmidnkrrklettkazkembere kfelett,kelvesztett kakjzankesz et.kNemk ell ahhozksemmikmgia,kboszor nysg. (1907)

Selyemszo nya Akmik rny n nkakGalk isasszonyo kmindkselyemszo nytkhordta .kPedigkso kGal isasszonykvoltkabbankazkidbenkis.kNmelyi ne kcsa kgyk endvelkvoltkbe tvekakfejek-kme rt hiszkvalamennyienknemkviselhette k alapotk-,kdekakszo nyjakselyemblkvolt.kA oriba n nevezt kelk etkselyemszo nysklnyo na .kLehet,khogykaztakakszpk isasszonyo kvnasszonyo klette ,kskakselyemszo ny kelrongyoldta .k(Kr,kigaznknagyk r,khogykakselyemszo ny a skazkifjsgknemktartkr .)kDekazkeml ezet,kamelykszeretkszpklenyo kskmenyecs rlkborongani,ktalnkr ktudnikfogkakselyemszo ny rl,kakGalk isasszonyo kselyemszo nyirl. Hiszen,khaknemkolyankgynyrk isasszonyo kviselt kvolnakazo atkakszo ny at,ktnkaz eml ezetkseklennekolyankszorgalmatos. AkGalk isasszonyo kselyemszo nyina ktrtnetbenkakszo ny keredetekiskrde es.kHogyan jutottkegyszerrekvalamennyikGalk isasszonykselyemszo nyhoz?kAzklettkvolnakakrendn,k hakaz apju kveszi,kdekGalna kabbankazkidbenkmsfelk ellettkakpnz.kBizonyoskLep eknev cignylegnykigenkhelyeskskmulatsgosknttktalltk i.kAkntakszvegekezkvolt:k"Kapornna haksza llakvolna...kmindenkms ppkvolna!"k-kKikvoltkak rdseskKaporn,kmik zekvoltka mindensgne kazkksza llhozk-k iktudn?kLep eksektudta,kakGalo ksektudt ,kdekakntt nagyonkszerett .kskezkakntakelvittekvolnakakflkorszgot,khakazkvletlenlkakGalo ktulajd . Deknemkazkv kvolt.kgyktehtknemkjutottkvolnakselyemszo nyakaklenyo na . VoltkakGalo na kegyknagynnj kEgerben.kBizonyoskvn isasszonykvoltkez,kKrndykEszti. Nagyonk illhatatlankskembergyllknkvoltkKrndykEszti.kAkfiatalkGalkcsemet krajta prblt k ikakszunnyadskmvszett,kmertkazkakhrekvoltkakvn isasszonyna ,khogyka tallro atkegymsrakra ja.kGylne ,kgylne kaktallro .kAkGalo kfantzijbankmrkaklegnagyobbkegrikborospincekiskcsa kegrlyu kahhozkakpinchezkmrten,kahovkEszti ekaktallro at

ra ja.kAkGalkfi knemkrint ezte kms ppenkaknnivel,kmintksrgnyileg.kMindigkhalaszthatatlankbecsletbeliktartozsai kvolta ,kpnztk rte ,kfolytonkpnztk rte .kEsztiknnik pz letbenkgykllna kakGalkfi ,kmintkmegannyik zp oriklovago ,ka i kr skveszedelemmel zdene .kGurulta kaktallro kakjszvknnitl,kmindkelgurulta .kAmi orrakmeghalt,khrehamvaksekvoltkakmesebelikborospincne ,ksekbennekaktallro na .kAkvgrendeletbenkbsankrta megkaknni,khogykazkccseirtkimmrkletbenkmegtettkmindent,kdekakhgairlknemkgondos odott.kAzo na khagyjakakselyemszo nyit.kAkGalo kfelnyitott kakdifaksze rnye et. Szzkszlkselyemszo nyakfggttkottkegymskmellett.kSzo ny atkgyjtttkEsztik isasszony, nemktallro at.kKere kszm:kszzkselyemszo nyakjutottkegyszerrekakGalk isasszonyo na . Voltkakszo ny k zttkolyankis,kamitkudvarikblonksuhogtatta khajdanban;kKrndykEszti tito banksszevsroltakazkelszegnyedettkfrikcsaldo kasszonyholmijt.kSkkmagakszegny e egykper lruhcs bankjrtkletekvgig.kDehogyiskvettkvolnakmagrakselyemszo nyt!kCsa rendezgette,ksimogattak et.kBekszpenkfogna kfestenikmajdkegy orkakGalk isasszonyo o n! Azkr lkGalo na kaklegelskgondolatu kazkvolt,khogykeladj kakhaszontalankrongyo at. Csa hogykebbekmrkazkasszonyo kiskbeleszlta ,kmgpedigkolyankhatrozottsggal,khogyka Galo kbeadt kakdere u at:kmegmaradta kakszo ny ,ksksztosztott kaklenyo k ztt. -kMinthakbizonyknemkvolnna kszebbe kszo nyaknl l!k-kmondtakazkregkKonopykbcsi, a ine knhakrthetetlenkmegjegyzseikvolta .kTalnkcsa knemkaztka artakazkregember,khogyk a Galk isasszonyo kszo nyaknl lkjrjana !kMikhasznaklettkvolnakne ikebbl?kNyolcvankfel ballagottkmrkazkregkKonopy,ktalnkakGalk isasszonyo kselyemszo nyinkiskmrkcsupn megszo sblkgondol odott.k(Akpiprlksekigenkszo i klekazkember.) Hordt ,knagyonkiskhordt kakselyemszo nytkakGalk isasszonyo .kDehogyiskvetett kvolna le.kEgynmelyi k isasszony,ka ikmagakmostakakruhitkakTiszban,kmgkmosnikiskselyemszo nybankment.kHiszenkmirekisklettkvolnakakselyemszo nyakmsra,kmintkarra,khogykvi selj . Ak isebbkGalk isasszonyo ,ka i kmgkmeztlbkjrta ,khogykszpkformjakmaradjonkaklbu na ,kaligkvrt kmr,khogykrju kiskjussonkakcsaldikselyemszo ny bl.kMertktagadhatatlan, hogykszpe kvolta kazo kakszo ny . GalkNapleonna khatklenyakvolt,kskmindkakhatkselyemszo nybankjrt.kViselt kjjel-nappal. Sri,kakleg isebb,kaklib atkakpzsitonkMriakTerziak orabelikszo nybankrizgette.kMaris a valamelyk zp orikoltrtertkselymtkviseltekszo nyna ,kskJulcsakmintkegyk nyeskpva stlgatottkro o kruhjbankakfalukporban.kAzo kakhiklnyo !kKonopykbcsi,ka ikembereml ezetktakakszomszdbankldgltkazkmbituson,kahonnankak lnbzkGalk isasszonyo atkfigyelte,khogyknne ,khogykvirulna ,kfrjhezkmenne ksk-kmegregedne k-kazkreg mrgesenkmorogta: -kAzkanyto na kfehrkvoltkaklba,kazkvoltkakhressge.kGalkMrina kfelemskvoltkakszeme, kazkegyi ,kjsttkakmsi .kHtktikugyankmirlkleszte khrese ?kTnkbizonykakselyemszo nyito rl?kAkszo nyakelsza adkm... Konopykbcsiknemkrosszulk al ullt,kakGalk isasszonyo kakselyemszo nyi kvgettklette hrese .kEgyszerrekminden ik vncsiklettkrju ,kpedigkNapleonkszerintkmgkaklegidsebb ztt ksincskeladksorban.kAk ocsi ,kazo kak ocsi ,kamelye kolyankgyorsanktudna kgurul ni, hakszpklenyhozkmenne ,kmgktlkakTisznrlkiskelhozt kaksemmittvkgavallro at.kOtt csatangolta knaphosszantkakGalk isasszonyo k rl,kskbmult kakszo ny at.kLehet,khogy talnkmstkiskbmulta .kKiktudn?kNagyszerenksuhogta kazo kakszo ny .kMinthaklegalbbis onteszkhordank et.kNokhiszen,kak ontesze ksekmindigkszebbe ,kmintkakGalk isasszony o .kA selyemszo nyaksuhogsna kazkakvarzsa,khogykegyszerrekntudatoss,kbsz bbkteszi viseljt.kAk isklibapsztorlenykiskvalamikelt ozottk irly isasszonyna kltszott.kAkfisp mltsgakarrakjrtbankmegllttattakakhintajt. -kUgyank ine kaklibitkrzikitt,k isasszony?k-k rdeztekcsodl ozva. -kAkNapleontk-kfeleltkbsz ekntudattalkaktzesztendskhlgy,ka ikmgka orknemigenktudhatta,khogykmskNapleonkiskvoltkakvilgonkGalkNapleononk vl. Dlutnkmrkakfalubanklttakpvs odnikselyemszo nyskhlgytkazkregkfispn.kRvidlt voltkakmltsgoskr,kdekakro o kszo nytkmegismerte. -kHolkvanna kaklibus i?k-k rdeztekakbsz ekhlgyet. Azkfelbiggyesztettekazkaj t: -kNe emknincsene klibus im.

Azkregkmltsgoskrkmegzavarodvakcsvltakakfejt. -kHitetkmern ktennik-kmormogtakcsendesenk-,khogykreggelkakpzsitonklttamklibtkrizni. Mertkhogykso knekhzzam-halasszam,kakselyemszo ny kbizonykel opta kakfolytonoskvisel etben.kRongyklettkbell ,kakhreskGalk isasszonyo kpedigkrongybanknemkjrhatta .kCsa kegy, egyetlenkszo nyaktartottk ikhsgesen.kAkGalo keladsakszerintkekszo nyakPompadour asszonykvoltkvalami or,kskolyankvoltkakselyme,khogyknemkrtottkn iksemmi.kEztkazkegyk szl szo nytkviseltekmindkakhatkGalkleny!kFlvltvakhordt knap zben.kJktestvre kvolta , nemkprlte ksszekakszo nyn.kReggelklibtkrzttkbennekSri,kestekMaris akvettekfel,kmidnk lugasbankldglt.kNemkisklehetettk tkGalk isasszonytkegyszerrekskegyttkltni.kDehogyis mutat ozta kvolnakselyemszo nyaknl l. -kMgkilyentksemkpipztam!k-ktndttkfigyelhelynkazkregkKonopy.k-kGalkakta ar ossg minta pe.kEgykszo nyakelgkhatklenyna . Persze,kaztknemigenktudtakKonopykbcsi,khogykvoltkbizonykaklnyo na kmsflekszo nyju kis , dek kmindigkakselymetka art khordani. Aklegtbbetkmgiscsa kazkvettekfelkakPompadourkszo nyt,ka inkakfrjhezkmensksorakvolt.kA furfangoskregkGalkegymskutnkstttekelkaklnyo at,kmintkmondanikszo ta.kAkmacs aktudn, hogykhonnan,khonnanknemkszedteksszekaklnyo kfrjeit.kMindenk zfogtkvalsgoskhadjrat elzttkmeg,kamelyetkazkregkGalksi eresenkfolytatott.kEgyszerkZemplnblkcspettkmeg vala it,kms orkmegkppenkaktulajdonkuno accsre,kGalkSndorrakrontottkrkaklugasban, ami orkezkakPompadourkszo nyakfodraitkmagasztalta: -kAzkrdgbekis,kcsm,klehettlkvolnakhozzmkmrkrgenkbizalommalk-kdrgtekazkregrka fiatalo khtakmgtt.k-kNemkszerete kvletlenlkmegtudnikvalamit... Akselyemszo nyakhsgesenkviseltekmagt.kCsodaszerkvoltkezkakGalk isasszonyo kbirto ban. Szpp,k vnatoss,krend vlivktettek et.kValamikvarzslatkvoltkabbankakszo nyban: amelyi klnykppenksoronkvoltkakszo nyakhuzamosabbkviselsben,kazkfrjhezkmentkabbankaz esztendben.kLehet,k nnyenklehetsges,khogyknemkannyirakakszo nyakvoltkakvarzsszer,kmi nt in bbkaz,ka ikbennekvolt.kAk isasszonyo kmindkebbenkakszo nybankmente kfrjhez,kaztn visszaadt kakszo nytkakfamlina .kEzrtktartottakakszlsmonds,khogykakGalk isasszonyo egykszo nytksekviszne khozomnyba. Azktdi klnynl,kBoris nlkbajktrtntkakhreskselyemszo nyval.kMohonaikBarna,kakBoris a iszemeltjektovbbkma acs odott,kmintkahogykazkregkprkszmtotta.kSehogyksektudta "elstni"kazkregkakdolgot...kVgrekiskegykcsna zsksegtett.kBoris akakcsna blkakTiszba pottyant.kBarnak imentette,ksknyombankmeg rtekaklenyt...kHanemkakselyemszo nyna kvge volt.kMegfa ult,kszntkvesztettekaktiszaikfrdetsben.kHalovnylilaksznekeltnt,kfeslett,ks a adozottkrongyklett. GalkNapleonk eservesenkva artakmegkaktar jt: -kLegalbbkSriigk itartottkvolna,kmgkaknya amonkmaradkezkaklny! Akbabonna kvolt-ekigaza,kvagykakhzasulandkfiatalura kveszte k i? GalkSrikhromkesztendeigkhibakbrndozgatottkakhresklugasban.kAzkregkdhngtt, morgott: -kMilyenkszgyen!kppenkSritknemktudomkfrjhezkadni. Mi orkmrklemondottkakfurfango rl,kterve rl,kfar asverme rlkis,kakvletlenrekbztakakdolg ot, hirtelenkmegjelentkakszemhatronkSna ikBandikhomo futja.kMi orkelszrkmeglttakGal Sri,kestekbejelentettekazkapjna : -kVagykakBandiklesze ,kvagykakTisz... -kUgyan,ktekbolondk-k iltottkfelkazkregk-,kaztkhiszed,kcsa kegykBandikvankazkorszgb an?kVan tzezerkis. Dekaklenykfeltettekmagbank emnyenksznd t,kszerelmeskvoltkfligkakhety ekgavallrba. Hogyktrtnt,khogyknemktrtnt,kBandikegykestekottkaklugasbank iru oltkakmondanivaljval. GalkNapleonkmmoroskrmmelkfel iltott: -kSohasemkhittemkvolna,khogykakselyemszo nyaknl lkisksi erljnkakdolog! Srikelpirult,kskzavarodottankmondta: -kUgyankhallgassonkmr,katyus.kRajtamkvoltkakszo nya.kCsa hogykalul.

Vajonkvanna -ekmgkilyenkformskselyemszo ny ?kTalnkvanna .kMindenkszpklenykakderenkviseli,kegyi kfell,kakmsi kalul.kUtvgrekakselyemszo nyna kmindegy.kMegkakszerelmese ne kis. (1907)

Nvtelenkcsrda jjel,klmbankezstf atkltottkezstfolykpartjn,kakf kfelett,kakvzkfelettkmesebelikboro salklebegettkezstsznkhajnalik dk-ktehtkmidnkflbredt,knyombanktudta,khogykszlfldjvelklmodott,kakbujiklapossal. -kMindenne kLivians akasszonykazko a!k-kmormogtakmagban,kmi zbenkazkjjelikasztal n azonkhavannacsut akutnktapogatzott,kamelyetklefe vskelttkgondosankeloltott.kAknagy operbanktltttekazkesttk-k"zletikgye bl"k ifolylag;kazutnkmegvacsorzottkegykel el tteremben,kugyancsa kzletikrde bl;k-kjflkutn,kmidnknhnykrzpnzzelkzsebbenkhazafelkballagott,kazktonkmeg rny eztekazkAnyginkEugenkrija,kamelyetkLivians akasszonykaz estekne elt,kazkriakel srtekhazig,kvlekmaradt,klmbankflbekzsongottk-kskilyenformn trtnt,khogykSzent-Istvnikgrf,kmsknvenk"pat ny",kigaziknevnkBacskJnoskakbujiklapossa lmodott,kamelyetkhszkesztendejeknemkltott. Amgkakhavannacsut tkrgicslta,kmindenflekszo atlankgondolato kfordulta kmegkakfejben. Ms orkilyenkidpontban,kamidnkazkel elkprizsikgavallrkfelbrednikszo ott,kBacskJnos hszkvktakazonkszo ottkgondol ozni,khogyk ilovagoljon-ekakligetbe,kvagyk ocsinktegye kmeg eztkazkutat?kRosszkid benkaklovaglskhelyettkakreggelin,kebdenkgondol ozott,kazon,kh ol lehetnekszereznikegyetlenkezstfran otkakvilgkmetropolisban.kMaksekaklovagls,ksekakre ggeli gondjaknemkbntotta.kAkbujiklaposonkllott,kfehrkdere knyrf kzizegte kfelettekakszlben,k Mliknnik nnyeskszemmel,k itrtk arralkllottkazkcs a,koszlopos,kmohoskfedelkhzkajtajban. Szent-Istvnikgrfna kiskvoltkMliknnije,kegykjmbor,kjkcsndeskasszony a,ka ikrettekminde estekimd ozott.kLehetk-kmindenklehetsgesk-,khogykazkezertszzk ilomterktvolsgnyira elsusogottkimdsgo na k sznhetikak"pat ny",khogykleknemkdft kabbankazkidben, ami ork lvrosikcsavarg alkbart ozott,kvagykbrtnbeknemkcsu att ,kami orkel el ura alkcimbors odott.kAkMliknnikimdsgaikmindigk zbelpte kaklegveszedelmesebb pillanato ban:kakhallosk sszrskelttkvagykakbrtnk szbn.kskBacskJnoskakgonosztev kbabonssgvalkhlsankgondoltkazkregasszonyra,ka ikmindenk arcsony ork olbszt ldttkne ikPrizsbak-khszkesztendkta.kAk arcsonyik olbszo blkltkvolta ppenkBacs Jnos,kmertkakMliknnik ldemnyeink vlkmskjvedelmikforrsaknemkvolt.kAzazhogykvolt, bizonyosankvolt,kdekarrlknemkszo skbeszlni.kAk"CafkVezuv"ktrzs znsgek rbenkazka hiedelemklt,khogykakder kmagyarkmgnskhamiskjt alkfoglal ozi .kMsk vhza ban, aholkmagyaro kiskmegfordulta ,kakszlhmossgotkskcsalstkhnyt kakBacskszemre.kVgl, a i kleg zelebbrlkismert ,kes tkmerte karraktenni,khogykak"pat ny"ksemmiflekbntetend csele edettlknemkriadkvissza,khakszorulkak apcja.kMitakmegvnlt,kakn klevett krlaka ez etk-kegykLakPiros aknevkmagyarklenyk ivtelvel,ka ikmagakiskszegnykvolt,krongyos volt,kvnkvolt,kdekhaknhnykfran hozkjutott,knyombankfel erestekJancsijt,kskolyankhelye nkvacsorzta ,kaholkmagyarkcignyo kmuzsi lna .kTehtkakszerelemblksemklhetettkak"pat ny"; opasz,kragyavert,kforradsoskfejvel,kresz eteg,k szvnyesk ezeivelkazo hozkakgygythatatlankbetege hezkhasonltott,ka i kegyi k rhzblkakmsi bakvndorolna .kBizonyos,khogyka n kmrkteljesenkjlla ta kvele,kskJancsiktbbknemkremny edheti kabban,khogykbelebolondulkegykgazdagkhisztri a.kAzkeste,kmidnkaknagykoperakpholysornkvonultattakvgigkakte i ntett,kazzalkak ihv,kdlyfs,kszemtelenkpillantssalknzegetvekakn et,kamilyenkpillantsu azo na kakfrfia na kszo ottklenni,ka i kmegszo t ,khogykakn krt kldozzana ,kazkestekse apottkmrkfeleletetk rdkpillantsaksemerrl.kEgykruhacsomaggksszeesett,kpergamenn szradtknagyanyna ktelegrafltakvglkakte intetvel:kfiadklesze ,kszeretkfiadklesze ,kcsa vgykprtfogsodbakengem,kszegnykrvt!k-kdekazk-selyemcsomagkmitksemkfeleltkakragys gavallrna .kKsbben,keladskutnkazkisk iderlt,khogykazkaknmetk eres ed,ka ivelkSzentIstvnikgrfkmrknapo ktakbart ozott,ka ine k edvrtkaksznhzikpnztrbakfizettekbekutols fran jait,ka ine kmegmagyarztakPrizskltnivalit,ka ivelkreggeltlkestigkmsz ltkmzeumo -

ba,k ptra ba,kst ra,kazzalkaktit oskremnnyel,khogykal alomadtnkjt otkajnlkfel,kemgy revanche-otkvvekakso kfradsgrtk-kaknmetkegykpnztelenkgazember,ka ikazrtkjttkPrizsba, hogykvalamikllshoz,k eresethezkjusson.kSt,kmrkannyirak ifogyottkakpnzbl,khogyka vacsorjtksemktudjak ifizetni,kamelyreknzvektehtk edveskbartjtkfel ri. -kgy?k-kmondtakakgrfkaklegbartsgosabbkmosollyal.k-kSztksemkrdemel,kpotomsgkazkegsz. Szlt,kskfizetsknl lkmegsz ttkazktterembl,kaknmetetksorsrakbzva. skreggel,kmidnkfelbredt,kmgsekazkestkesemnyein,kvgtelenk udarcain,kstkelhagyottknmetjnkgondol ozott,khanemkazkezstf onkskezstfolyamon. Negyvenveskvolt,kskmrkteljesenkbelefradtkazkletbe.kMegunta,kmegvetettekazkletet,kamely benktbbksemmikrmetknemktallt.kHakoly or-oly orkhesknemklettkvolna,khakszomjsgknem bntja,khakakmmortknemkhajtjakaknehzkitalo tl,kifjkn tlk-kmiattakugyankteleklehetettkv a egszkPrizskturistaknmete el,ka i ne kakComdiekFranaisekcs aksznlapjaitkdlafri ai rt papro kgyanntkszhattakvolnaknya u bak-,ka orksekmozdultkvolnakegyktapodtatksem padlsszobjbl.kCsupnkazkllatiksztn klte kmrkbenne,kskmegvetettekmagtkazrt,khogy hes,khogykszomjas.kMrkaztksektudta,kmikakboldogsgkvagykboldogtalansg.kSzve,kagyveleje igett,kskcsupnkfizi aiklustasgblknemklptekmgktkeddigkakhdk arfjtkakSzajnakfelett. ezenkakreggelenkmgiskakbujiklaposrakgondoltkskbennekMliknnire.kDlfelkakportskfl jbe leveletktalltkMagyarorszgbl,kvalamiktvolikro onakmegrta,khogykazkregkMliknnikmeghalt, mindentkrekhagyomnyozta,kakmindenne krt eklehetkvagyk tezerkpeng. -kHazakfogo kmenni!k-k iltottkfelkBacskJnos. skakfehrkdere kf atkolyank zelkltta,khogykcsa nemkelrtekak ezvel.

MidnkMarcheggnlkakvastik alauzkmagyarulkszltottakmeg,kattlkakperctlkfolytonoskpiruls voltkazktjakhazig.kSzgyentlkgettkazkarca,ksknemkmertekfelvetnikakte intett.kEnne kazko a pedigkegykifj orikcsnykvolt,kazkels,kamelykmiattktvozniak ellettkazkorszgbl.kKlns,kh nnkPrizsbanknemkjutottkeszbeksohasemkrstel ednikakcsnykmiatt,kstkeldicse edettkvele ismerseine .kMostkpedigkaztkgondolta,khogykmindenkember,ka ikmegltja,ktudjakakcsnyt evst, ismerikanna krszleteitk-kskBacskJnoskhosszkidkutnkelszrkszgyelltekmagt. Azkrse jvrikllomsonkmegpillantottkakperononkegykfehrksza llkfrfit.kIjedtenkrntotta visszakakfejtkaknyitottkabla bl. -kAkMis akbcsi!k-krezzentkfel. Csa kperce kmlvakjutottkeszbe,khogykakMis akbcsikrgenkfe szi kvalamelykvirgoska cfa tvben.kMindazonltalkbefggnyztekazkabla ot,kskhazigk-kakbujiklaposigk-k erltekaz embere kte intett. Elsktjakakbujiktemetbekvezetett.kAmitakittkszar afsz e kutnkmsz ltakakf at,kaztakne voltktemetben,kskazrtktermszetesne ktallta,khogykak iskfalusiktemetkppenkolyan,kmint gyerme orbankvolt.kBacskJnosknemktudtakazt,khogykmgkaknagyvrosiktemet k pekse nagyonkvltozi ,kakmrvny ,ka rmilyenknagykmvszkfaragta,kmrvny kmarad,kamellyel lenyomtatj kazt,ka itkegy orkszerettn .kAk iskfalusiktemet benk evskakmrvny,kst ta ar osa kakhomo velkis.kAkfejf khsz-harminckesztendkalattk idlne ,kel orhadna ,ks nyomtalanulkelvegylne kaktemetkavarjval.kAkfejf khelynkjkfejf kntte ,kaksrdombo at elltj kvadvirgmagva alkakmadara kskakvihar.kAk iskfalusiktemet ksohasemkvltozna . BacskJnos,kmgkakbehorpadtksro k zttkjr lt,kaztkgondoltakmagban,khogykezkakhelykleszk legal almasabbkarra,kaholkvgetkvetknyomorult,kcltalankletne .kEgykrgiksron,kamelykvlet lensgblklehetettkazkdesanyjkis,kelterl,kskbevgzikakremnytelensge et.kppenkmjus volt,kmintkrgen,kami orkakmadrfi kutnkakf atk sztakitt,kskgykaktemetkugyanazkvolt, amilyenne kazkeml eibeklekvoltkrajzolva.kAkf rlk-knyurgaka co rl,k rise rlkskszomorfze rlk-kjoggalkgondolhatta,khogykmrkgyerme orblkismerik et,kmertkakf knemkolyano , mintkazkembere :kegyform kmindig,kszzado kta.kMgkegyk isksrfeliratonkgondol ozott, amelyetkpaprszeletrekrvakmellrektz,kdek sbbkrjtt,khogykezkteljesenkfelesleges.kVajonk rhatnak pzeletbelikfejfjra?kSemmikesetreksemkolyasflt,kamilyenkfelrso kak isktemet fejfibakvsv :kszeretkapakvagykder kfrfi,kavagykldottkeml ezetkember?kHakigazat a arnakrni,ka orkaztk ellenekfejfjrakvsni:kittknyugszi kegykgonosztev. Elhatroztakmagban,khogykazkeste,kmidnkakholdkmegjeleni kazkgen,kskakszentjnosbogr meggyjtj k isklmpsai atkakmlykro ban,kvgrehajtjaksznd t.kAddigkisk eresztlugrotta ak orhadtksro at,kskaktemettkelhagyva,ktjtkaklaposna kvettek-kakgynyrkbujiklaposna ,

amelyrlklmodott. Akbujiklaposrak nnykvoltkrismerni.kNemkvltozottkazkezerkesztendkta.kSzljrta,k opr pusztasgkvolt,kamelyenkcsa kitt-ottktermettkmegkakvadf.kVoltkebbenkaktalajbankvala mi,kamely megltkmindenkelevent,ksklegendakszerintkazkrdgkhnytaktelekpat szeggelkeztkakflddarabot ; mso ,ka i kaztkhitt ,khogyk zelebbkjrna kazkigazsghoz,kaztkmondj ,khogykasszonynnytlksskezkaktalaj.kIdekjrna ksrnikazkelhagyott,kmegcsaltkbujiklenyo ,kasszonyo :kak lapos szlnkfolyi kakTiszakezstlevelknyrf kalatt.kAmgkakTiszigkrne kakmegcsaltklenyo , nnyei elkntzi kaklapost.k-knkaztkgondolom,khogykmindkak tkfelfogsna kigazaklehet:kaz rdgkpat szegeikvajonknemkegye kazkasszonyo k nnyeivel? Ezenkazkelt ozottkpusztasgonkllottkegykcsrda.kOlyankcsrda,kamelyne ksekfdele,kse mnye,kdekmgkcsa kneveksemkvolt.kSzzkesztend ktakakszlktmogattakakcsrdakfalait. Srbakvalkemberkvoltkaz,ka ikittkvendgne kbetrt,kdekhaldo lklehetettkakcsrdskis,ka ine mr mindenkmindegykvoltkarrakak iskidre.kOttkllottkakcsrdakaklaposkszln.kFe ete,k ormoskf alai fligkakfldbeksppedte ,kfldbekvgyta .kMinthakak egyetlenkidne kmindigkmsfelkvolna gondja,ksohasekjutnakr ezsekahhoz,khogykegyetlenkfuvallattalklesprjekaklaposrlkakcsrdt Bacskakcsrdna kvettektjt.kKamaszk orbankmegfordultkmrkitt,kami orkinnikmegtanult nagyktito ban.kskamgkakvadfbenkgzolt,keszbekjutottkakcsrdsgazdakis,kegykharamia p vnember,ka iknemktudottkmrkegyebet,kmintk rom odni.kKrom odssalkfejeztek ikj edvt, rossz edvt.kAnnyitkrtkne ikazkegszkvilg,kmintkazkrdgsze r,kamelyetkaklaposonk ergetka vihar.kBizonyrakelmentkmrkodakakvnkcsrds,kaholkmgkrdgsze rkrt eksincskmrka vilgna k-kskmidnkBacskeztkmagbankelgondolta,kakcsrdakfalhozkrt,kamelyrekmgka statriumotkhirdetktblakvoltkszgezve,kskazkajtban,kamelyenktkaktzhelykfstjekszllott, ldgltkak szbnkakvnkcsrds.kkvolt,ksza asztottkkvolt.kAkfstksk orom,kvagyktalnkaz idkbefe ettettekazkarct,kdekmgiscsa kkvoltkaz... Bacskmegdrzsltekakszemt. Klnsklel ikllapotbankakvnemberkvllrakcsapott,kmeg rdezvnktle: -kEml szi -ekrm,kgazduram? Tompakhrgskvoltkakfelelet. -kFent! Nem,kakhangkmgsekazkreg,kakrgikreg,kgondoltakmagbankBacs,khabrkazkiskmeglehet, hogykcsa kazkidk optattakelkgyen. Egyk lcakllottkakcsrdafalkmellett,kBacskottkletelepedettksk rlnzett.kAkbeomlottk t mellettkegyk bor,ksovnykebknyalogattakakvizet.kMinthakazkak utyakiskittklettkvolna ka or, midnkutoljrakittkjrt.kAkcsrdskak szbnklt,kskolyanna kltszott,kmintkegykrongyos,kc dolmnyk-kmertkhiszen,kmintk sbbenk iderlt,klbaiktblkhinyozta ,ksk tk isk oldusszenkcsszottktova.kGonoszk zmbssggelknztekvendgt,keszbeksemkjutottkmeg rdezni, hogykmitka ar. VgrekBacsktrtekmegkakcsendet. -kVankittkbor?k-k rdezte. Akrongyosk dmnkfelelt: -kPnzrtkmindenkvan. Bacskelnevettekmagt. Minthakittkisksmernne ,khogykakfizetsgkellkszerete kmegsz nik-kgondoltakmagban. Pnztkvettkelkskmegcsrgette.kAklbatlankemberkbe szottkak szbrl,kskegykvegkbizonytalanksznkfolyad alktrtkvissza. -kIgyonk endkisk-kbiztattakBacs.k-kMegfizetem. Azkcs ak dmnk zelebbkcsszottkak lchoz.kIvott,kskszuro sznkbeesettkszemt Bacsrakfggesztette. -kDeknekadjonkhamiskpnztk-ktagoltakbizalmatlanul.k-kAzkrgylust,knekadjonkne emkhamis pnzt. Bacskj edvenknevetett. -ksmerne ,kistenemre,ksmerne k-kdrmgtekmagban. Majdkivsrakbiztattakakcsrdst,kskamintkakborkfogyott,kazkak omiszklre,kBacsna k ivirgosodottkak edve.

-kBtymuram,ktud-ek endkbetyrnt at? -kTudo kht,kKrisztusakneklegyen.kHogynektudn . -kNokhtkdaloljonk end. Aklbatlankemberknemkso igkhagytakmagtk retni.kAkborkrtott-ekmegkne i,kvagykntzni szeretett:kegyi kntakakmsi atkcsalogattakelkbehorpadtkmellbl.kEleintekcsupnkrtelmetlen hrgs,kfuldo lk hgskvoltkakntja,klassankne imelegedett,kbeletallt,kminthakakhangja,ka ifjsgakfo on ntktrtkvolnakvisszakaknt al:kdanolt,kahogyankBacskletbenksohaknem hallottkdalolni.kAkvad,ktzeskbetyrnt ,kamelye kazo na kszerzivel,kne livelk ipusztulta , sorbankel erlte .kAzkregkemberrongykemelgettekak arjt,killegettekakfejt,k ihztakakdere t. Mindezk omi usankhatottkeleintekBacsra.kKsbbenklassankflmelegedett,kskfigyelnik ezdet t aknt ra. Akntzskcsa ka orksznetelt,kamgkakcsrdskbortkhozottkakhzbl.kMielttkbe szottkvolna, ak szbrlkmindigkvisszaszlt: -kDekelkneksz j kazkrkfizetsgknl l,kmertkne emkpus mkvan! Amgkakcsrdskborrtkjrt,kakhzkmglkegykpisz os,kborzaskszolgllenyktnfergettkelknagy lmosan.kValamikistllbankaludhatottkidig,kmertk coskhajaktelekvoltkszalmval.kFel apott egykvdrtkazkereszkall,kskakbeomlottk tbakeresztette.kAmgkak tlenkfelfelkhzta,kmezte arjnkmegfeszlte kazkizmo ,kinasklbszrtkak tkpr nyna kvetette. -kKislenyk-k iltottkrkBacskolyankmeleg,kfuvolzkhangon,kamintkSzt.-Istvnikvicomtek orbankbeszltkazk szertlkragyogk o otto alk-,k isleny,kjjjnk zelebb,kskigyonkveln keg iskitalt. Akborzaskszolglkrmeresztettekakszemt.kCsfkvolt,kmintkazkrdgkfelesge,kdekfiatalkvolt. Bambnk zeledett,kBacskmegfogtakak ezt. -kHogykhvj ? -kZsuzsik-kfeleltkakleny. BacskleltettekmagakmellkZsuzsit.kAzkregkvisszatrtkakborral,kskbrkeleinteknemkszvesen lttakakhlgyiktrsasgot,k sbbkismtkntznik ezdett,kmertkmrkbennekvolt.kRszegklettkakv csrdskakbortl,kskBacskfolytonkitatta. -kElk ellktennikazktblkazkreget!k-kgondoltakmagban,kskszerelmesenknzettkZsuzsira. Csa hogykazkregkgyztekazkitalt,kcsupnkakntbakfradtkbele.kBacskmegsimogattakakZsuzsi arct. -kHtktektudsz-ekdanolni,kszentem? Aklenykblintott. -kIsmeri-ekazkjkntt?k-k rdeztekszgyellsen. -kNemkismere knksemmit,ksen itk-kfeleltkBacsk-,kcsa ktgedetkgyngyvirgom. t aroltakZsuzsit,kskgykhallgattakakntjt. Akholdkhirtelenkmegjelentkakpusztasgkszln.kNagy,ktelikpofvalkvgigbmultkaks on,kakmezn.kAztnkminthakegykdarabigkakpusztaikcsrdakelttkmulatoz atknztekvolna:kak"pat ny"-t, amintkegykrongyoskcsrdaszolglna kudvarolt,kskanna karanygyrtkhzottkazkujjra;kaklbatlankemberva arcsot,ka ikj edvbenknagyo atkcs oltkSzt.-Istvnikvicomte-on,kskazkviszon ozta akcs o at.kSkakholdblikemberkminthak rdkpillantstkvetettkvolnakBacskJnosra: -kNos,kmikleszkazkelhatrozssal?kIndulsz-ekmrkakrgiktemetbe? DekBacskJnosna kezkeszbeksekjutott.kEgykszzasban tkrntottkelkakzsebbl,kskrgyjtott egykprizsikchansonra,kamitkZsuzsikskakcsrdsgazdakfigyelemmelkhallgatott. MgknhnyszorkmegfordultkaklaposbeliknvtelenkcsrdbankBacskJnos,kamgkpnzzktetteka Mliknnikr tkottkBujiban.kEgykdarabigkazzalkhitegettekZsuzsitkskaklbatlankembert,khogy elviszik etkmagvalkPrizsba.kAztnkegyszerrekeltntkaknvtelenkcsrdbl,kskmintkSzt.Istvnikgrfkmagvalkvittekazkemberva arcsna kaktajt pipjt. Tovbbiktrtnettknemkjegyzikfelkak rni s. (1907)

Dic enskrkbartai Ellyk ornkreggelkflrevontakakfggnytkatyjakdolgozszobjna kajtajrl,kskrmltenk ilto fl: -kAkpapakismtkelsz ttkazkjsza a! Ellyk iltsrakDovennkisk isietettkakszomszdkszobbl.kAkfiatalasszonyk eznlkfogva

vezettekhatesztendskfiacs jt,ka ikolyank vrkvolt,khogykjrnikiskaligktudott.kMeggondolt an, lassankdcgtt,kmintkegyk iskelefnt.kNagyapja,khakmegpillantotta,knyombankletettekakto llat,ks perce igkgynyr dttk vrkuno jban...kDovennkszintnkflrehztakakfggnyt. -kCsa ugyan,kakpapakmegsz ttk-kmormogtakszomoran,kminthakvalamikigenknagykszerencstlensgkrtekvolnakakhzatkazzal,khogykDic enskrkismt,kmintkaklegutbbikve kfolyamn gya ran,kjjel,kmialattksen iksemkvigyzottkre,kelsz ttkakhztl.kEl borolt,ksk iktudja,k or erlkhaza!... Akdolgozszobbankmgkmindenkabbankakrendbenkvolt,kahogyankjfltjbankelhagyt kakn ka helyisget.kAk iskasztalonkakhatalmaskteafz,kamelykgykzg,kpfg,kmintkegykgzhaj.kTaln mgk rtlkis,kmertkakSheffieldikutcakla ikakteafzkrvnkrteslne karrl,khogykDic enskr otthonkvan,kskregnyeitkrja.kmkakhatalmaskedny,kamelykfiatalabbk orbankbizonnyal szemlyszlltkgzskvoltkakThemzn,kmostkmlysgesenkhallgat,kakn kszomorsgra. Akszleskrasztalk zeprekbojtoskhzisap akvankdobva.kUgyanezenko blkakfalisze rnykajtaja nyitvakvan,kskakfogas,kamelyenkDic enskrk rt alapjaksk vsznk penyegekszo ott fggni,kres,kvgrvnyesenkres.kDic enskrkmostkmrkteljeskbizonysggalkelhagytakakhzat. Azkasztalksar nklaposkalj,k arcsk ertikrzlmps,kamelybenkmgkmostkiskpislogkak ormos lng,kskrvilgtkakbagolykala ktintatartra,kazkelhasznltkldtolla ktmegre,kamelye kmin egyk iskhadseregkllna krtkmegfelelktartban.kLegfellkpedigktelerottkpaprlap,kazkrkgy ala ,kaprkbetivel,kcsupnkakD- kszo atlanulkcifr keknyugodt,kfoly onykrsban.kElly,ka i hztartskskapjakirodalmikgyeine kvezetje,kazkrsrakhajol,kamelykakBlea kHousekegyi rszlete.kKeresglkazkasztalon,kmajdkszomoranksusogjakasszonynnjne : -kAkregnyfolytatsrtkiskhibakjnne ! Ak tknkbsankcsvljakakfejt,kamgkak vrkfiacs akre edtkhangonk iltozvakragadjakmaghozknagyapjakhzisap jt,kamelyetknyombanknagykfejrektesz.kAksaro blkhinyzi kakbarnra opottkbotocs a,kamelyksz sbenkhktrsakvoltkgazdjna ,ksknemk opogottkakSheffieldi utcak vezetn,khogykrulvkvljon. Aktgaskabla zbenkezalattkflbredkakfe eterigkzordonk alit jban.kMinthakegyk zp ori vrrkbrednek omorkszi lafsz ben:kakmagnyoskmadrktompakfttyszvalknzk rlka szobban.kSkaztnknyombankelhallgat,kminthakszrevettekvolnakakszomorsgot,kamelykakhzat betlti. Azkajtkmegnyli kekpercben,kskhangosk sznsselklpkakszobbakTom,kakTimeskszolgja. Szolgja?kIgen,krosszulkmondtamkezt,kskhakTomkrktudomstkszereznekek ittelrl,kjoggal haragudhatna.kTomkrktbb,kso szorosanktbbkvolt,kmintkegyszerkszolga.kNemkvoltkakszeresztsgne kolyanktit a,kamelyetkfiatalk orakdacraknemktudottkvolna.kKorbbankegykfgeeres edkal almazottja,kdekmitakazkr alkskszer eszt elklpettkssze ttetsbe,ktito b mindigksszeszortjak lt,khakfge eres edskmellettkhaladkelkakCityben:kszemlyesksrelemne ,kgnyna kte inti,khogykLondonbankfge eres ed kvanna .kDekhtknemkiskcsoda.kTomkr megrdemlikazkut ortlkakfeledsne kamakbizonyoskftyolt,kamelyetkakba lvse rekszo s vetni.kTomkrkfiatalk orakdacrakszemlyeskismeretsgbenkvoltkGladstonekrral,ka ine kci r akTimeskirodjblkel ldenikszo t .kArrlkpedigktalnk lnkbeszlniksemk ell,khogykegsz Nagy-Britannibankkvoltkaklegelskember,ka ikazkaznapikregnyfolytatsrlkrteslt,kamelyetk hreskDic enskrkrtkakTimeskolvasina .kKornkreggelen int,kami orkbizonyosk eres edelmi al almazotta k k tnnyelkskfelgyrtk abtujjalksprgett kakCity-belikirod atks zlete et,kTomkrkso atmondkarc ifejezse k zttkolvastakaknyomdakszmrakvittk ziratot. Meg-megllt,ksksap jtkfldhzkvgvaknevetett,kbrkerreknemkmindigkvoltko a.kIrvingkrknem tudnkutnoznikTomkrkarc ifejezst,khahotit,kpillantsait,kamelye elkakCityk orakreggeli publi umna ktudomsraka artakhozni,khogykkakBozkregnyfolytatstkolvassa.kNhnykjval fiatalabbkgentlemanne kidvelkmegengedte,khogyktisztesktvolblk vess ,kskrsztkvegyene azonklerhatatlanklvezete ben,kamelyne knyomaitkTomkrkarcrlkleolvashatt .kTomkrknha annyirakleeresz edettkakfiatalkgentlemane hez,khogykmgkmegkiskszlalt:k"risi!"k"Nagyszer!"kskmskhasonlkfl iltso alkfszereztekolvasmnyt.kskbizonykgya rankcsrgttka nylaknmelyi kfiatalrna ,kamintkzsebrekdugottk eze elk vettekaknpszerkTomotka SheffieldikutcblkakTimeskirodjig. Nemkvoltktehtk icsinykTomkrkmegh ense,kamidnkarrlkrteslt,khogykmakresk zzelk ell visszamenniekazkirodba,kakmaikregnyfolytatskelmarad. -kLehetetlenk-krebegte,kskaranyosksap jtkszemrekhzva,klehorgasztottkfvelkskmell utconkgetettkelkakSheffieldikutcaikhzbl.

Amgkek iskdolgo ktrtnte kDic enskrkdolgozszobjban,kskmialattkak andallnkllkrahzi blktbbszrk istltkakbart,kskakhzi ktornybankcsengkhangonkszorgalmatos odta icsinyk alapcso ,kezalattkaz,ka ikakszomorsgna ko ozjakvolt,kgyantlanul,kbizonyoskme gelgedettsggelkltkLondonkWarwic knevk lvrosbankak"Rgik aton"-hozkcmzettkvendgfogadban. Ak"Rgik atona"kppenkolyankvendgfogadkvolt,kamilyenka adtkLondonbanksk lvrosban mgk rlbellkezer:kgyaluforgcsklgottklekakhztetrl,kskazkutcakfellikfalrakegykrisi, habzksrspohrkvoltkfestve.kKlnsenkezkaksrspohrkvoltknagyonksi erlt.kAkfuvaroso , a i knyrikhsgbenkerrekhajtotta ,kmeges dte ,khogyk omlillatotkrezne ,kami orkaksrspoharatkak"Rgik atona"kfalnkmegpillantj .kmdekakfuvaroso knyrikhsgbenknemkegszen megbzhat ,ksk nnyenklehetsges,khogykmsk ocsm kelttkiskrezt kak omlkillatt. Ak omlillatktehtknemklehetettkazkaksajtossgakak"Rgik aton"-na ,kamelykeztkazkreg uracs tkakSheffieldikutcblkidigkvonzotta.kKellettkhogyklegyenkmsksajtossgakiskak"Rgi aton"-na ,kaminthogykvoltkis. Egyklugaskllottkazkorszgtkfel,kamelyktetejigkvad omlvalkvoltkbefutva,kskaklugasbankhv volt.kEgyetlenkasztalkllottkaklugask zepn,kvrskabrosszalkletertve,kskazkasztalk rlks llotta .kKtkbls,k nyelmesk arossz ,kamilyenbenkazo kazkembere kszo ta klni,ka i rlbellkmegkvanna kelgedvekakvilggal,kskmegkvanna kelgedveknmagu al.kEze ka szleskbrsz e kaztkbeszlt ,khogykWarwic k lvrosbanknemkismeri kakbajt,knyugtalansgot,kidegessgetkskmskefflekjmdikbetegsget.kAksz e hezkmegfelelksrs ancs tartozta ,kszles,kterjedelmesk ancs ,kamelye benkakbarnaksznksrkbizonyosankigenkjl reztekmagt.kOlyank ors kvolta keze ,kamelye kmanapsgkmrknemkdivatosa .kTallhat , feltallhat kugyankmgkittkskott,k lnsenkpostallomso k zelben,kaholkakpiroskmellnyeskposta ocsiso kmeg veteli ,khogykakpohr,kamellyelkleblti ktor u blkazkorszgt port,kterjedelmesklegyenk-kdekmsfelkmrknemigenkdivatosa keze kakpohara .kEltnne , elenyszne ,kmintkpldulktbbknincskszo sbankakposta ocsiskmellklnikskvelekegszkton beszlgetni.kAkposta ocsiskfeleleteitkahhozkmrte,kvajonkhnyk orsksrrekvank iltsakaklegzelebbik ocsmnl.kManapsgkszfu aro ksk omora kakposta ocsiso ,kmertkrendesen nagyonkszegnykembere kjutna kmellj kakba ra,ka i tlknincsk iltskegyetlenk orsksrre sem...kDekmegkmsrsztkazksemkegszenkbizonyos,klne -ekmgkazo kakpirosk p,kvidm fic ,ka i kLondontlkEssexigkjtszvaktett kmegkazkutatkaknehzkposta ocsival. Ak"Rgik aton"-banktehtkolyanksrs ors kvolta ,kamilyene kakposta ocsiso kvirgjban volta kdivatban,kskszltkiskakposta rtkaksussexikorszgton,kami orkak"Rgik atona"kgyaluforgcsakfeltntkaktrpekf k ztt. Mondtam,khogyk tk arossz kvolt? Azkegyi k arossz ben,kamelyi ne klblkppenkazkorszgtraklehetettkltni,kazkazkregkuracs akszo ottkldglni,ka ikmostanbanksrnkjrkidek vsznk penyegben.kDic enskrk-kez azkregkuracs aknevek-kismersekazkegszk rny ne ,kakposta ocsiso na kskakgyere e ne , a i kaklugaso onk vlkgombozna ,kvagykWellingtontkjtszana .kAk lvroskvalamennyikrongyoskgyere ekottkjtszadozi kak"Rgik atona"k rl,kittkszaladgltktalnkTwistkOlivrkiskegy r. Azkegyi k arossz ne kllandkgazdjaktehtkaktub sznkregkuracs a,ka ikaknagyk orsbl szo takinnikakbarnaksrt,kskfurcsnkhunyortkakszemvel.kAkmsi k arossz ne kakvendgei vltozna ,ksrnkvltozna .kIttkszo ottklnikCrosskr,kakpirosk p,kszleskvll,kfehrkhaj fogads,ksknagyo atkhrpintveksrbl,kazkorszgtkfelkte int.kDekhtkCrosskrna kmskdolga iskvan,kmintkaklugasbankldglni,kskDic enskrna khibavalklocsogstkhallgatni.kAklova abra olsrakiskfelk ellkgyelni,kmertkRyersonkr,kakposta ocsisknemso rakittkleszksze erv el, skugyancsa klrmtkcsap,khakakpostalova knincsene k elllegkabra olva. Ak ocsmroskmielttkelhagynkhelytkaklugasban,kt iltkak es enykpaln ertsenka szomszdba,kaholkegykvad rtefakalattkegykregemberkldgl. -kKapitny,knemkjnnlktkegykszrakmegkegyk orsksrrekDic enskrhoz? Ak apitnyk-kBrigdenknyugalmazottktengersz apitnykk-kmindigkhajlandkegykszrakskegy orsksrre.kMegtanultakoda nnkazkcenonk-kaholkakhala kennivaljulkflklbtkhagytak-, hogykszrakskegykitalksrrekmindigk ellkhogyklegyenkidejekazkemberne .kMegkaztnkaktub sznkregkuracs akpompskpartner.kSohasekuntatjakazkembertkakhazugsgaival,ksohasemkvg zbe,kmgkaklegunalmasabbktrtnetbeksekszl:khallgatkcsendesen,kskfejvelkblongat. -krde es,krdngsenkrde es,k apitnykuram!k-k iltkfelknha,kskBrigdenknyugalmazott tengersz apitny,kmi zbenkfalbtkazkasztalrakteszi,kjktrtnetbek ezd.

Brigdenk apitnykvnktengerikf a,krdngsenkvn,kdekazkktrtneteine kiskvg klesz egyszer.kMegkaztnkelkiskfradkak apitny,k ihrpintiksrt,kskvisszavonulkakszomszdba,ka vad rtefakal,kaholkmagbankazonktndi ,khogykezkakszrazfldikpat ny,kakDic enskr, elhitte-ekakszingaprikesetet,kamitkazkimntkelmeslt,kskhaknetnkelhittekvolna,kfelk ell ene vilgostani,khogykaktrtnetne kakvgek issktlzott,khatrozottanktlzott... Ak arossz ktehtkismtkreskaklugasban,kdeknemkso igkmaradkresen.kAktvolblkflhangzi ka posta rtkhangja,kskaksussexiktonkakporfellegblk ibonta ozi kaksrgak ocsi.kNagykostorpattogssalk zeledi kak ocsikak"Rgik aton"-hoz,kskRyersonkrkugyancsa kpattogtatja ostortkakba on.kMrkittkvankakposta ocsi,kskutasaiknyjtz odvakszllna kle,khogykfeldts magu atkegykpohrkitallal.kDic enskrktito zatosankhunyorgatkszemvel,kami orkazkutaso

sorbankleszllna .kNini,kottkazkaksrgaknan ingnadrgoskrknemkrgikismersn -e,kakstratford is olaigazgat?kHtkazkakpirosk p,ksz ekfejkfics aknemkak iskCopperfieldkDvidkvajon? Hlgye kskura kvonulna kaklugasba,kskCrosskrkhabzksr elk zeledi .kLrmakskvidm acajkhangzi kflkazkutaso kcsoportjbl,kgyetksemkvetne kakhallgatag,kravaszkmosolykreg uracs ra,kcsupnkazkid zbenkvisszatrtkBrigdenk apitnyk mlelik oron intkazkarct:kvajon elhitte-ekazkregkuracs akakszingaprikesetet? Ryersonkr,kakpiroskmellnyesk ocsiskmrkostortkpattogtatjakak"Rgik atona"keltt.kAk ocsi tovbbrobog,kakfogadksk rny ekelcsendesedi . Egyszerrekaktvolbankmegjeleni kegykszleskszalma alap,kpirosknapernyksk tkaggd, bnatoskszem.kEllyk zeledi kaksussexiktonkak"Rgik atona"kfel,kaholkDic enskrkhirtelen ihrpintiksrt,kelbcszi kbartaitl,kak apitnytlkskakfogadstl,kskbotocs jvalkvga opogvakmegindulkEllyk isasszonykfel. -kPapa,kpapak-k iltjakakjkgyerme k-,kegszkLondontkfel utattu kmrkutnad,kholkvoltlkismt papa? -kNhnykfejezetkregnytkrtam,kgyerme emk-kfeleltkvidorankazkregkuracs a.kMagbankravaszul megjegyzi: -kA rmiklegye ,khakazkaknan ingnadrgosknemkakstratfordikis olaigazgatkvolt! (1907)

Tavasz Azkaltbornagykszo sakszerintkegszkdlelttkakpiaco atkjrta.kCsa kdlfelkvetdttkhazakeg iskcsomagocs valkak ezben,kamelybenkakszezonkrit asgaikvolta :ksprga,kjhagyma, fldieperksknhnykgallyacs akrzsasznkalmavirg. Mgkersktlkvolt,kakMesterkutcnkgya rankszguldottkvgigkakhavaskfrgeteg,kskazkaltbornag folytonkakpiaco at,kak eres edse etkjrtaktavaszikeledele rt.k-kMertkaktavasztkhajtot ta. Egyebe benknevezeteskvoltkkarrl,khogykmgktnylegesktborno k orbanksemkrestellteka fradsgot,khogykegykszibarac rtkbe boroljakazkegszkvrost.kAmitakpedigknyugalomba ment,kegybkdolgaksemkvoltktbb,kmintkakpiaco kjdonsgait,kakcsemege eres ed k ira atait szmonktartani.kskmertkolyankvoltkaktermszete,khogyk evsbkszerettekazkveghzbanktermelt gymlcs et,knvnye et,kmintkaktermszetk iskvadoncaitk-kfennkakMtrakrengetegeibenknem dughattak ikrzsasznkfejecs jtkazkelskcsiper egombcs a,khogykazkaltbornagykrkakMester utcbanktudomstknekszerzettkvolnakrla.kMegreztekaklevegben,kakszlben,kami orkvastag orrtkflemelve,knhakilykszvalknyitottkbekla sra: -kNemkrtem,ksehogyksemkrtemkakdolgot...kAklevegkmrkolyklgy,kolykszeldkskillatos,kmintk lt kverseibenkakszpktavasz,kideikcsir ne kpedigkseholksemmiknyoma.kTalnknemkiskleszk az idn?...kMitkgondol,kKti? Kti,kazkexcellenciskrkrgiksza csnje,ka ikakhosszkszolglatbankbizonyosk atons magatartsra,kelrsoskfeszessgrektettkszert,k imrtenkfelelt: -kParancsra,kexcellenciskuram...kAktavaszkvalbank sle edi kazkidn. Azkaltbornagykazutnkak alendriumotkvettekel,kskaztkforgatta,ktanulmnyozta,kvglkfldh csapta: -kAztkmondja,khogyktavasz-el!...kMitkjelentsenkaz:ktavasz-el,khaknemkakcsir tkjelen ti? Roppantkharagudottkazkaltbornagy,khaktlekfggttkvolna,kvasrakverettekvolnakazkegszkidjrst.kNemk isebbko bl,kmintkabblkazko bl,khogykcsir eknemktermettkakfalusikudvaro ban .

Aksprgt,khagymtkskfldiepretktadtakKtik isasszonyna ,kazkalmafavirgotkazkasztalra helyezte,kskmgkakszobbankfelkskalkstlt,kakrzsasznkvirgo ktjbankmosolyogva nzegette kutna.kA rmerrekfordtottakharagoskrnco alktelibarzdltkarct,kakvirgo kmindi utnamosolyogta .kMinthakcsa kaztkmondt kvolna:k"Nekharagudj,kreg!"kAddig-addig mondogatt ,kamgkakmlykbarzd kelsimulta klassan,kaklpse knyugodtabba klette ,kskaz altbornagykrknagyotkshajtvakakdvnyraktelepedett. -kHtkigen,kvalbanktavaszkvan...k-kdohogtakelcsendeslve. Mgknemkvoltktlsgosankregkember,kdekezstfehrkvoltkhajakskbajusza,kmintkazkaggastyno .kIlyenkvoltkmrkhszkesztendeje,kdekamgkfe etekvolt,kaddigksemkismertkegybkfldikjtka szibarac nl.kAkn et,kszerelme et,kdorbzolso atkptoltakakszamcakjanuriusban,kakcs , amitkakhalszo kakzajlkTisznkfogna kskaksprga,kamelyetkgondosk ertsze ktlkfagyban elvarzsolna .kAkn rlk lnbenkisknemkso atkgondol ozott,k tflek ategribakosztotta et.kVanna kolyankn ,ka i kfzniktudna ,kvanna kolyankn ,ka i kbetegpol .kHogykmsflekn kiskvolnna kakvilgon,kazkaltbornagykrna kerreknzveknincsksemmikbizonyt a. Azazhogykegyszer,kegyk icsiksk acrkzvegykmgkezredesk orbankmindenronkaknya ba a artakmagtkvarrni.kNapontakfzttkazka orikezredesne kolyankeledele et,kamelye kmgka Nagykfranciaksza cs nyv-benk-kazkaltbornagykminden orikleg edvesebbkolvasmnybanksemkvolta kfeltallhat .kAzkezredeskelkvoltkmulva,kskcsa nemkmindennapkazkzvegynl ebdelt.kUgyana orktrtnt,khogykrgiksebe,kamelyetkazkolaszkhadjratbankszerzett,k ijultk nagykfjdalma atko ozottkne i.kAzkezredeskgykfe dtkgyban,kmintkegykvillmsjtottaktus , skmrkaklegrosszabbrakiskel szlt.kEnniksemktudottkmr,kskhete igkabblktpll ozott,kamit legnyekfelolvasottkne i.kAklegnykugyanisksszeszedtekakvrosik ocsm ktellapjait,kskazo a vigyzzllsbankskszolglatikhangonkfelolvastakurna .kAzka orikezredeskmegtrtenkfigyelt, skcsa knhakvillantkmegk eselyszeme: -kHogykmondtad?kHidegkfogolykfonyval?...kolvasdkmgkegyszer. Tehtkmrkcsa kgykebdeltkazkezredes,kami orkazkakbizonyosk icsiksk acrkzvegykbtorsgot vettkmagna karra,khogykaktehetetlenkezredestkla snkmegltogassa,kskmindenflekjeges borogatso alkellssakakmegfelelkhelye en.kAzkezredeskazonkazkjsza nkmlyenkaludt,ks reggelkolyanktvgyatkrzett,kminthakazkegszkNagyksza cs nyv-etkvgigktudtakvolnakenni,kde aztnkjlla ottkegykhgktojs val.kEstefel,kami orkazkzvegykismtkmegjelent,kskfelra taka borogatso at,kazkezredesknemkmulasztottakelkmegjegyezni: -kHolnapkmrkfoglyotkszeretn kenni,knagysgoskasszony,k remktehtkgykintznikakgygytst. Azkzvegykmosolyogvakblintott,kskmsnaprakteljesltkazkezredeskhajtsa:kmrkegy foglyocs valktudottkmegbir zni,kskaklegnyne kcsupnkazktlapo kalskrsztk ellett felolvasni,kaholkaksajto ,ktszt kskgymlcs kvanna kfelsorolva. gykhaladtknaprlknaprakakgygyts.kAzkezredeskottktartott,khogykakNagykfranciaksza cs nyv blkazo atkazkebde etklltottakssze,kamelykebde kakszerzkmegjegyzsekszerintkcsupn vadszato onkskpusztaiksszejvetele enkal almatosa ktlidben.kDekazkezredesne kmrka legzsrosabbkoldalaskpecsenyeksemkrtottkmeg.kMidnkazkgyatkelhagyta,kegyknegyedkangolkrt ebdeltkanna kazkrmre,kskcsa ka orkvettekszre,khogykazkzvegyasszonykittkvankaknya n. Azkezredesklovagiaskemberkvolt.kNemkisklehetettkazkms ppen:kak"burazzaikhs",kahogyk az ezredestkakhadseregbenknevezt ,k ztudomskszerintkaklegfelsbbkhadrkszemlyeskbartsgvalkdicse edhetett.kAk icsiksk acrkzvegyet,kbeltta,kfelesglk ellettkvenni,kaztnknyom thelyeztettekmagtkInnsbruc ba.kAzkzvegykottkmaradt,kaholkeddigkvolt,kmertkmegtiltat ottkne i azka orikezredeskutnkmenni,kmiutnkeljrsakcsalsna kminsttetett.kRavaszkfondorlattal ompromittltakmagtkakbetegkhskla snk-kdekegyb ntkiskazkezredesne ,kmidnkismt egszsgesklett,knemkvoltktbbksemmirekmsraksz sge,kmintkakNagyksza cs nyv-re,kakni nemetklel blkmegutlta.kDeknemkgykazkzvegy.kAzkasszonykllandankr ltakleveleitkaz ezredesne ,kamelye benkegszsgrekfigyelmezteti,kmajdk lnbzktele krecipjtk zli vle,kamelykrecip kakNagy-banknemkfoglaltatna .kElolvasta-ekazkezredeskaklevele et? kNem lehetktudni.kCsa kannyikbizonyos,khogyknemkvlaszoltkrju .kAzkasszonykmeguntakvgtreka z egyoldalklevelezst,ksktito bankKtiklenyasszonnyalk ezdettklevelezni.kKti,ka iktbbszr voltkfrjnl,krmesternl,kstkegyszerkgygy ovcsnlkis,kmltnyolniktudtakakszalmazvegy asszonykszerelmt,kskhsgesenksk ellktisztelettelkvlaszoltkakmltsgoskasszonykleveleir Utvgre,kakmltsgoskasszony,ka rhogykvessz kakdolgot,ktulajdon ppenkmgiscsa kazk asszonyakvolna.kKtiktudtakakszubordincit,kskaktvolblkppenkgykengedelmes edettkasszo-

nyna ,kminthakazkak onyhnkpattogottkvolna.kAkhetiktlapotkrendesenkel ldtekjkelrekasszo nyna ,kodakmesszikErdlybe,ka ikgya ranklnyegeskvltoztatso atktettkazktlapon.kMs or egyesktele kel sztsne kakmdjtkrtakmegkKtine kakmltsgoskasszony,kskKtine kbe ellettkszmolnikaksi errl,kamelyetkazktelk eltettk-kak" atonaik r ben",kamintkazkezre dest, majdk sbbkvezrrnagyotktito banknevezt . -kAk atonaik r benkaklencsrlklmodta k-krjakegyszerkKti.k-kNemktudnkakmltsgos asszony,khnyfle ppenkcsinlju kmegkaklencst,khogykak atonaik r kmegklegyene kelgedve,k ezetkcs olom? Erdlyblkterjedelmesklevlkjttkak rdsre,kskak" atonaik r ben"knemhibaklmodta azutnkaklencsvel.kErdlyblkr ezte kazkutastso kakrendezendknagymosso ,knagyta artso kirnyban.kErdlyblkegsztett k ikakhzikpati t,khakvalamikfogyat nkvolt. Termszetesenkmindezkaklegnagyobbktito banktrtnt.kAzkaltbornagyna k-kezklett,kmidnknyu galombakvonultk-ksejtelmeksemkvoltkarrl,khogykak" icsiksk acr"kasszonykolyannyiraktrd i velekaktvolbl.kVagykhaktalnkgondoltkiskvalamitkmagban,kami orkazkasztalrak erlte nmelyktele ,kamelye etkhajdanbankak icsiksk acrkasszonykfztt,kamidnkmgkgyana odni seklehetettkcsalrdkterveire;khakgondoltkiskmagbankvalamitk-kmertkakgyomorkhlsksknem felejtkeml ez,kmidnkmrkakszvkrgenkpergamennkszradt,kakgyomorbankmgkmindig visszatrne kazkifj orikeml ezse kegy-egykzre,kegy-egykszagrak-,kazkaltbornagyknemkszlt sohaksemmit.kCsa kakhomlo tkszedtekszigorkrnco ba,kskKtiklestttekakszemtkbns mdjra. Azonkaktliknaponkis,kmidnkak egyelmeskrkakpiacrlkfradtankhazajtt,kskakdvnyk zepn ldglve,kelgondol ozottkhirtelenkazon,khogykmilyenksemmisggelktltikelkazkemberkazklett, hirtelenkvalamikszagktttekmegkazkorrtktprengsben.kVastag,k vrkorrakidegesenkrndult megkmindenkbehatsra,kskmostkisknyombankakszagkutnknyomult.kAkszagkazker lyajthoz vezette.kAkhavasker lyenkszles,k kvirgosktlbankpsttomkllottkvegharanggalklebortva. Azkaltbornagyk inyitottakazkajtt,kfelemeltekakharangot,kskhosszasankgynyr dttka psttomban.kKisk stkvettkel,kskegykpici ekdarabotklemetszettk stolba.kAmintkakpsttomo aknyelvnkelolvasztotta,kmlykrnco ktmadta khomlo n,kskharagosankelmordult: -kKtiktlsgosankszemtelenk ezdklenni... Majdkmgknhnykfalatotk stoltkakpsttombl,ksknemktagadhattakel,khogykazkreme .kOlyan reme ,kamilyenkcsa kegyszer,kegyetlenegyszerkvoltkakpsttomkottkmesszikErdlyben... Csa hamarkel vet ezettkazkebdkideje,kskak egyelmeskrkelhelyez edettkasztalnl,kamely gykvoltkmegtertve,kamintkaztkakNagyksza cs nyvkelrja.k(Akpenzibankaksza cs nyvben eresend kakszolglatikszablyzato .)kNgy-tk lnflekpohr,kugyanannyiflekitalkazkasztalon.kRagyogkporcelnkskezstkhirdeti,khogyka ikmostkennik szl,kazkismerikazkevskfortlya Ja ab,kakrgikinaskhfehrk esztyben,kszlesktblnkhalacs at,ktvgycsinlkhalgyrcs etknyjtkak egyelmeskrkfel.kNyolc-tzflekhalacs banklehetkvlasztani,kdekazkaltbornagy, a ikazker lyenkel vetettktor ossgrtknemka arjakmagtkazzalkbntetni,khogykesetlegkne ebdeljenkaklegjobbktvggyal,kezttalklemondkakhalacs rl. Mrkjnkakprolgkleves.kJa abkolyankszertartsosankemelikazkAltwien-porcelnktlat,kmintka lel szkak eresztelmedenct.kAzkaltbornagykcsendesenk analaznik ezdikaklevest,kskettlka perctlkfogvakazkegszkosztr -magyarkhadseregkmegsznt,knemkltezi ,kporkskhamu, trtnelmikeml klett:kak egyelmeskrklevestkevett,kamitkszeretett. Ja abkegymskutnkhordjakfelkazktele et.kAkpohara kiskmun bakllna ,kskcsillogkakborkak r istlyvegben...kAkfinomkpecsenytkezenkaknaponkbizonyoskapr,k irntottkhalacs kal ott . B a!k-kgondoltakmagbankak egyelmeskr,kskbeleharapottkakpecsenybe. Tgraknyltkakszeme,kamgkevett,kmajdkmeglepettenknyomtakmegkazkasztalonkllkezstharangot. Ktiklenyasszonyklpettkbekaggdkarccal.kUramkIstenem,kvajonkmiknemktetszi kak egyelmes rna ? -kKti!k-kmondjakszigorankazkaltbornagy.k-kEzknemkb a. Ktikrzzakakfejt. -kEzkcsir e!k-kdrmgkakszigorkhang. Ktiklestikakszemt,ksknagyonkelpirul.kAk egyelmeskrktudjakmrktapasztalsbl,khogykmit jelentkezkakbnskpiruls,kezrtknemkiskfirtatjaktovbbkakdolgot.kMsrlk ezdkbeszlni: -kskazkakpsttomkottkazker lyen?

Ktikcsa kpirul,kskakszemtkakfldreksti. Aktborno kmrgesenkrrivall: -kMiflekpsttomkaz? -kParancsra,k egyelmeskr...k-krebegikKti.k-kAk egyelmeskasszonykittkvankegy- tknapja ,ksk fzkoda nn...kMindenkesztendbenkelkszo ottkjnniktito banknhnyknaprakfzni. Azkaltbornagykrkmulvaktesziklekazkevesz z et.kAkfejtkcsvlja,kskakgyomrbank lns jkze kjelent ezne :kakfiatal,kgyengekcsir epecsenyekze,kakszarvasgombskpsttomkze... Meghatottankemel edi kfelkazkasztaltl,kskazkasztal endvelkaknya ban,knehzksar antys lpse elkdcgkak onyhra. -kKedveskMari,kmagakmgsekmaradhatkak onyhban.kLpjenkbe,k rem... (1907)

MadamekLouisekdlutnjai 1 Egyktlikdlutn,k arcsonykeltt,kmadamekLouisekakszalonjakvegesker lyrlknztekakhesst Szp,knagykhkhullottkal,kolyan,kamilyenk arcsonyktjnkszo ottkakjkgyerme e kskakszeld lel e krmre.kMinthakakfehr,kszzieskhkala jbankmrkelrekakfldrekhullanakazkgbl mindazkakso kszeretet,kamelykazkemberikszve etkeltltikazknnepen.kMindenkszimblumka vilgon,kak arcsonyikhkaklel ikfehrsgkszimbluma.kHiszkigaz,kfehrkazkakhkms orkis,kde arcsonykelttkminthakmgkfehrebbkvolna. MadamekLouise,ka ikmrkelrtekaztkak ortk-knegyventkveskvoltk-,khogykrrtkakszvvelkis gondol ozni,ksajtk iskpalotjna kazker lyrlkelmerengveknztekak arcsonyikhesst.ks ppenkazonkgondol ozott,khogykhsz-harminckesztendeigkcsupnkannyibankrde eltekezkideig azkvsza o kfordulsa,ktavaszk ezdeteksknyrkheve,kahogyankaktoalettjeitkcserlgette.kSoh asem ltottkibolytkmshol,kmintkak alapjn,kvagyklesza tva;kazkidnkjutottkhozzkelszr,khogyka hvsvlgyikf ktvbenkmegpillantsakak isk kvirgot.kSzintekcsodl ozottkazon,khogykaz ibolyakazkerdeikf kalattkterem,knemkpedigkakvirg eres edsbenkvagykak alaposboltban. kA hvalkszintkazon ppenkvolt.kAkhavatkcsupnkakhintjakabla blkltta,kska orksemkvette szre,kmertkmindigkmsflekgondjaikvolta .kHolkegykcobolybunda,kholkegykfarsangikblikbe lp jrtkakfejben,khakugyankarrakidejekvoltkakszerelme kskszerelmeskfrfia kmellett,ka i k huszontharminckesztendktakfolyvstkaknyombankjrta .kAkszerelme etkgazdasgosankbeosztani,ka szerelmeskfrfia atkigazsgosankosztlyozni,khogykminden ikrangjhozkskvagyonhozkmltan szerepeljenkabbankaktz-kskvzmenteskpnclsze rnyben,kamelykakmadamekLouisekszvekvoltkezknagykgondotkadott.kKzben- zbenka adtkegy-egykolyankszerelemkis,kamelykdinamitho z hasonlan,ksztrobbantssalkfenyegettekakmadamekpnclsze rnyt;k lnsenkegykifj sznszkmun l odottkakrobbantson,kdekakmadamekidejbenkvisszavonult.kNem,ksemmi ppen semkrtkrkmadamekLouisektrdnikazkvsza o al,kcsupnkmostk ezdikmegbecslnikaktermszetkmisztriumait,kamitakhtrlkhtrekhzipongyolbankskpapucsbankjr,ksktbbknemk ell felltzniksen ik edvrtksem,knemk ellkazklarcoskblo atkltogatnikakfiatalkgrfo al,ksem pezsgtkinnikazkregkmgnso al,kdekmgkcsa k edvesne ksemk ellklenniksen ivelk-kmadame Louisekrrkakszvvelkgondol ozni. Klnsenkilyen or,k arcsonykeltt,kami orkszpkfehrkhkhullkazkgbl,kskak isk ertes utccs bankraszmraknemkrobogktovak ocsi;kmly,kszintekfalusiaskcsendessgkural odi ka tjon,kskakharangsztkppenkgykmeghallani,kmintkfaluhelyen. Ezenkakdlutnkvendgetksemkvrtkmadame.kAzkakhromkregr,ka ikmadamekLouiseklland bartsgakvoltkharminckesztendkta,kminthakcsa ksszebeszltkvolna,kelutazottkakfvrosbl. Pedigkbizonyos,khogyknemkbeszlte kssze;khogyankiskgondolta kvolnakarra,khogykmajd egyedlkhagyj kakmadame-ot,kegyedlkskunat ozva!kHakazkegyi kelrultakvolnakutazsiktervt, annlkin bbkittkmaradtkvolnakakmsi k ett,khogykakmadame-otkaktvollevkbartkhelyettkis mulattassa.kDekelutazta ,kmertkmindegyi kszentlkmegkvoltkgyzdve,khogykazzalkrmet szerezkazkittkmaradna .kAk egyelmeskr,ka ikharminckesztendktakpontosan,kmintkazkrats, megjeleni kdlutnk tkra orkakmadamekszalonjban,knyugodtankheverszhetettkvolnakmg ngykrakutnkiskak anapn,kmertknemk ellettkvolnakattlktartania,khogykngykra orkbellt Tub ,kskgumitalpaskbotjtkaksaro baklltja.kAkvnkTub kiskeljtszhattakvolnakRomeokszere-

ptka rkjflig,kmertkvacsorraknemkr ezettkvolnakmegkakKisasszony,ka ikbetegkgyomrrakval te intettelkin bbk edvelikakmadamek osztjt,kmintkak aszink onyhjt.kAkhromkregkagglegny,ka i khajdanbankcsupnkazrtknemk elte kegymssalkhalloskviadalrakLouisekmiatt, mertkakmadame-na kmrka orkiskvoltkannyikesze,khogykszpenkf enktudtaktartanikmindka hromkszeretjt,kazkletkfolyamnkmegb ltkegymssal;kbeletrdte kakgondolatba,khogy hrmu na kegykfelesgekvan,kskazkLouise.kUtbbkbizonyoskhzastrsikgyngdsgkfejldttk i ztt ,kmltnyolt kegymskjogait,kskhallgatagonkmegegyezte kabban,khogyknemkal almatlan odna kegymsna .kPontosankbetartott kaztkazkidt,kamelyetkLouisekszalonjban tlthette ,kanl lkhogykegyi kakmsi atkottktalltakvolna.kHakak egyelmeskrk-kkvoltkaklegregebbkakgrfo k zttk-knha-nhakelkiskszundtottkak anapn,kmialattkLouisekaklegjabb plety alkmulattatta,kakngykraktsrekmagtlkbredtkfel,ksksietvekcsoszogottkleka lpcs n.kTub ktudta,khogykak egyelmeskrkgya rankelszundi lkakfrendihzbankis,kazrt prkperccelkmindigk sbbenkjtt.kUgyancsa kTub kvoltkaz,ka iknagylel sgblk orbbankis mentkelkak iskszalonblknhnykperccel,kmertkte intettelkvoltkarra,khogykKisasszonykig en gyngekgyomr,kbetegeskember,ka itknemklehetkmegvra oztatnikakvacsorval.kDekhtkTub ilyenkvoltkmindig,kegszkletben;kgyngd,knagylel ksknfelldoz;kigazikBayard-lovagkvolt lle ben,kcsa kak lsejekvoltkhasonlatoskegykcs akbundhoz,kamelyetkakmolyo kellen dohnyporralkvdelmezne . MadamekLouisektudomssalkvoltkazkregura kelutazsiktervrl,kdeknemktartottakvisszakegyi et sem.kMertkviszontkaztkisktudta,khogykutlagk eser,kflt enykmegjegyzse khangzanna kelkaz regura kszjblk-kakharmadi kellen,ka ikidehazakmaradt. -kCsa kmenjete ,k edveskvnkbolondjaimk-kmormogtakmadamekLouise,kmidnktegnapkesteka gyomorbetegkKisasszonykutnkiskbezrtakazkajtt,kskakfestettkhaj,kmogorva,kregkgavallr hegyesksar kcipibenklebotor ltkaklpcs n.k-kCsa kmenjete ,khiszkgysemkso igktudto nl lemkmeglenni. Reggelkmgkelhoztakakvnkinaskak egyelmeskrkszo soskibolyabo rtjt,kamelyk ellemes meglepetsrlkmadamekLouisekmrkharminckesztendktaknyilat ozi kaklegnagyobbkelragadtatssalkakdlutnkbettygk egyelmeskrkeltt;kezttalklevlkiskvoltkmell elvekakbo rtho "Lujza,kvigyzzkmagadra,kmegknekhljnksektor od,ksekszved,kmertkazonknagyonkbsulnakakte regkhved."kLujzaknevetvekcsvltakakfejt,kamelykbarnakvolt,kskmgkmindigkszpkskrde es, skj edvenk iltottkfel: -kJlkvan,kvnksalaba ter,kcsa ktekvigyzzkazkegszsgedre. skelmente kmind. MadamekLouisekazkvegesker lyenkllva,kamgkakszobblk ellemeteskmelegkradtkakdlsza i nvnye k z,kelmerengveknztekaksrkhesst,khallgattakakcsndet,kskgondol ozgatott leten,kszerelme en,kami enkmrkegyknkgondol oznikszo ott.kEgykpercbenkflmerltkeltte letne kaksivrsga,kskcsppetksemklttakrzsasznne kakjvt,kamidnkakhrom,kjmagval tehetetlenkvnemberkegszenkaknya nkmarad.kMostkmgkcsa khagyjnkazkllapot.kAk egyelmes rkgyblikgyngesgtlkelte intve,kso igklhet.kDekmrkTub kgyngbb,kso alkgyngbb. Ma acskhuruto ,kmeghlse ko ozna kgondotkmadamekLouise-na ,kskso szork ellkaggdni Tub rt,khakrosszkidkvan.kKisasszony?kNokezrtk ellkcsa kistenigazbankimd ozni.kBeteg, nagybetegkKisasszony,kskmadamekLouisekmrkrgenkr atkvettkakbetegpolsbl,khakKisasszonykegyknapkgyna kdlne. Skamgkgykszomorkszne elkfestegettekakjvt,kegyszerrekeszbekjutottkvalami.kAz,khogykgy mgiskjobb,kminthaktisztessgeskasszonyklettkvolna,kskegyetlenkbetegkfrjetk ellenekpolg atnia. Ne ikabblkiskhromkvan. Amintkal onyodnik ezdett,kmdfelettkeluntakmagt. Mostkszo ottkfelbrednikak egyelmeskr,kmostkmegykel...kSkazkutcaktlskfelblkmrkhallatszi akTub khintajna kakgrdlse. skmostknemkgrdlkakhint.kNemkjnksen i,ksen ikakhromk zl. ve ktaknemkvoltkegyedl,kskegyszerrekigenkrosszulk ezdtekmagtkrezni.kIdegesen, trelmetlenlkjrtkfelkskal,kskharagosankmormogta: -kMgiskcudarsg,khogykhromkfrjemk zlkegyi ksemktartjakitthonkazkorrt.kHakegykvolna, mindigkittkvolna. Percen ntkfo ozdottkaktrelmetlensge.kOlvasnika art,kdeknemktudott,kmertknemkszo takm eg. Leveletka artkrnikakfrjeine ,kdekcsupnkbanalitso kjutotta keszbe.kEgyedlkvolt,kvgtelen

egyedl...kKnnye kfolyta kvgigkazkarcn,ksksrvakta artakelkazkarct. -kh,knknyomorultkletem!k-kzo ogta. Ebbenkakpillanatbankmegszlaltkakszalonkmlykhangktrja.kAknyolcatkverte,kskmadame Louisekflemeltekakfejt: -kVajonkholkfzne kszegnykKisasszonyna ?k-k rdeztekszintekmeghatottankakcsendeskszobban. Ske orkmegszlaltkakcsengkazkelszobban,kmintkvtizede ktakmindigkmegszlaltkilyen or. Kinylottkazkajt,kskhegyesksar kcipibenkottkllottkszemtlkszembekmadamekLouise-zal Kisasszony.kAzkregkgrfktito zatosankmosolygottkfestettkbar ik ztt,kskfiatalabbna ltszottktzkesztendvel. Madamekaztkhitte,khogyklmodi . -kMagaknemkutazottkel? Kisasszonyknevetvektelepedettkakhintasz be. -kNemkbolondultamkmegk-k iltottkfelkrecsegkhangjn.k-kAktbbikelutazott,kannlkjobbkdolg om leszkmostkne em. Madamekmegr nydveknztekakravasz sanknevetkreget.kAztnkegyszerrektalprakllott,ks iegyenesedett: -kNem,kdeskKisasszony,knemkleszkjobbkdolga...knkbecsleteskasszonykvagyo .kNemkcsalo m megksemkak egyelmeskurat,ksemkTub ot.kVajonkmitkgondolnakfellemkmaga,khakrosszkvol n ? -kHehek-knevetettkKisasszonyk-,kmagakhzelegkne em,kLujza. -kPedigk omolyankbeszle .kElk ellkmennieknyomban,k edveskbartom.kCsa kmenjenkvacso rznikak aszinba.kNemka arom,khogykmgkcsa kakgyankrny akiskfr zznkakbecsletessgemhez. Azkregrkijedtenknzettkakmadame-ra.kDekazk omolyan,kszintekszigorankblongatottkakfejvel , sk rlelhetetlenne kltszott. -kElk ellkmennem?k-k rdkakgrfkelszontyolodva. -kMgpedigkazonnal. Kisasszonykmgkegyk nyrgkpillantstkvetettkazkasszonyra,kakmelegkszob rakskbartsgos lmp ra.kShajtvakvettekaksaro blkgumitalpaskbotjt,kskel ocogottkhegyesksar kcipiben. -knkbecsleteskvagyo ,khiszenktudjto k-ksgtakmadamekLouisekbcszsulkakflbe. 2 MadamekLouisekakhintasz benklt,kskazkegyi klbtkak anaprakhelyezte;kak anapnkegykfehr haj,klehunytkszemkregrkfe dt. -kNos,kLujzak-kmormogtakazkregrk-,kbeszljkmrkvalamit!kAmitakittkvagyo ,kegyksztksem szltl. MadamekLouisekfradtankmosolyog. -kHogykmondhatszkilyet,k egyelmeskr?kHiszkannyitkfecsege ,kmintkegykszaj .kAzrt hallgattamkel,kmertkaztkhiszem,khogykuntatla . -kTeksohasemkuntatsz!k-kfeleltk isskmrgesenkazkregr.k-kTudod,khogykazrtkjro ktehozzd, mertkannyitktudszkbeszlni,klocsogni,kplety zni.kMikazkrdgrtkjrn kidekegybrt? Akmadamekhal ankshajtott. -kTudom,kgyisktudom,khaknemkmondodkmindig:kmrkvnkvagyo ,ksknemk elle kne te . Azkregrkfelnyitottakakszemt.kMeglepetve,kszintekcsodl ozvaknzettkazkasszonyra.kAnna k az arcnkszomorsg,k edveskszomorsgkt rzdtt,kmintkmindig,khakszpka artklenni. MadamekLouisektudtak-kelgkidejekvoltkmegtanulnik-,khogykknemkazonkn kfajtjhozktartozi , a i kakmosolygsu al,kszem kragyogsvalkhdtana .kka orkvoltkszp,khakszomorkvolt. Tudottknagyonkszomorklenni,ktudottkmlnkszomorklenni.kDekaklegszebbka orkvolt,khaka szembenkfelcsillantkazkazkenyhnkbnatos,kntbankmegne eltkszomorsg,kmlzkskelmerengk ifejezs,kamitkegy orkvalamelyi kudvarljakmagyarkmosolyna knevezettkel.kA magyarkn karcnkskszembenkgya orikamakbnatoskmosoly,kamelykaztkbeszli,khogykakszv nemkismeriksemkakcsggesztkszomorsgot,kdekaktelikj edvetksem.kgykmosolygottkmadame Louiseknegyvenhatkesztendsk orban,ksknagyonkszpkvoltkebbenkakpercben,kmertkazon asszonyo k zktartozott,ka i ksohasemkvnlne kmeg.

-kH!k-k iltottkfelkazkregrkegykpercnyikbmsz odskutn,ksknehz esenkfelltkak anapn.k Mitka arsz,kLujza? MadamekLouisekcsendesenkingattakakfejt. -kSemmitksemka aro ,kcsa kaztkmondom,khogykmrknemkszerette .kValamennyienkelhanya golto .kTalnkvankvala ite ? -kH!k-kismteltekazkregr,ksknagyotknyelt.k-kVigyenkelkengemkazkrdg,khaktekmegknem bolondultl!kHarminckesztendejekudvarolgatun kmrkne ed.kAztnkmostkjelentedk i,khogyk nem szeretn .kNo,kmajdkmegmondomkakTub na ,kmegmondomkakKisasszonyna kak aszinban. Tudom,kjtk acagna k-kfejeztekbekhangosknevetsselkazkregr.k-kLujzakmegbolondult;kakmi Lujzn kaztkhiszi,khogykmrknemkszeretj !kKikazkrdgtkszeretnn ,khaknemktged?! MadamekLouisek inyjtottakak ezt,kamelyk vrkvoltkskfehr;kazkregrkel aptakak ezet,ks megcs olta. -kTehtkmgkmindigkszerette ?k-kszltkmadamekLouise.k-kCsa kmondjto kmindig,khogyknagyo n szerette ,kmertktudjakIsten,kmirt,kmostanbanknagyonkvgyomkarra,khogykszeressene .kA zt hiszem,khogykfrjhezkmegye . Azkregrkintegetett. -kMrkmondtu kne ed,khogykezzelknektrdj,kLujza.kMajdkfrjhezkadun kmi,khakeljnkazkideje . -kppenkharminckvekhallomkezt!k-kfeleltkduzzogvakazkasszony.k-kVelete knemklehetko osan beszlni.kFlt enye kvagyto kmindenkidegenkemberre.kPedigkmostkvolnakaklthatronkegy nyugalmazottkrnagy,kegykbr.kJnos m,kbrnklennekaktikLujzto bl. Ak egyelmeskrksavanyankmosolygott. -kNemkszeretemkazkilyenkbr at.kAkpnzedrtka arkelvenni,kLujza.kRosszkhzassgklesz. -kRosszkhzassg?kUgyankmelyi kfrjhezmensiktervemktetszettkne te keddig?kNem-ekvalamennyirlklebeszltete ,keltiltottato !?kTavalykiskvissza ldtte kak ari agyrtkanna kakde r tanrna . -kIsz oskfrterkvolt!k-kmormogtakak egyelmeskr. -kHtkvajonkakmrn kellenkmik ifogsto kvolt? -kSzocialistakhuncutkvolt.kSekIstent,ksek irlytknemkismert.kElbb-utbbkbecsu j . -kskak ltkmostktavasszal? Ak egyelmeskrklegyintettkak ezvel. -kNekmrgests,kLujza,kmindigkak ltddel.kSzegnykfikfligkszerelmeskvolt.kSkezkvoltkppenk hiba.kAkjkhzassgna kszerelemknl lk ellkltrejnni.kMikmajdkgondos odun ... MadamekLouisekmosolyogvaknzettkregkbartjra.kHnyadszorkhallj kmrkak iskszalonkfehr virgai,kazkarany tsk nyve kskakmerevenknzkarc pe kak egyelmeskrkszjblke szava at?kHarminckesztendktakjrkidekak egyelmeskrkdlutnon int,kskharminckesztendne felekidejektakcsupnkazkideliskszerelemkvonzzakide.kFehrklettkaztakmindkak ettj ne ka feje;kbehavaztakazkidkakmltat,kdekakhkfelettkmgkmindigkragyogknhakaknapsugr,kamintkleg havasabbktliktjrakiskragyogkhbe- orbakaknapocs a.kMostkis,kami orkmadamekLouisekakfr jhez menskeszmjtkpendtettekmeg,kak egyelmeskrkellgyult,kskbnatosklett,kmintkegykifj,ka i elsk edvestlkvli . -kMilyenkleszkazkletemknl led,kLujza,kerreknemkgondolsz?k-krebegte,kmajdktcsapottksz o ott zsrtldkhangjba:k-kBolondoskvoltlkteljeskletedben.kTudom,kmostkiskaztkvettedkmegintka fejedbe,khogykgynevezettktisztessgeskasszonyka arszklenni!kCsa kaztknemkrtem,khogyk mine ezkne ed?kFelka arszkbennn etkldoznikazrtkazkostobasgrt.kNokhiszenk ikisk apszka Tub tlkmegkakKisasszonytl. MgkezkutbbikfenyegetsreksemkltszottkmegijednikmadamekLouise,kpedigkak egyelmeskrka nagyobbknyomat k edvrtkakfalrakfggesztettkolajfestmnye kfelkfordult,kahonnankegy lelkte intetkbarnakr,kvalamintkegyksz ekskhullmoskhajkifjkegyenesenkmadame Louise-rakltszotta kmeredni.kAzkarc pe knemkmindigkfggte kakfalon,kcsa kaklegutols

tizentkesztendbenk erlte koda,kakmegbocstskskbartsgk orsza ban.kAkTub kska Kisasszonykak egyelmeskrk tkbartjna kvoltkaktolvajneve,kskrlu k iderlt,khogykakharminc esztendkalattkvalamelyesk z kvoltkmadamekLouise-hoz.kBrkcsa kakmsodi ktizent esztendkalattk erltknapfnyrekLouisekcsalfasga,kak egyelmeskrkmgiskve igkharagotktartot tkbartjval.kDekidvelkmegbocstott,kskmegengedte,khogykLouisekarc pei etkfelfggessze. Aztakak tkhtlenkbartkiskltogattakakhzat,khabrkmindkakhrmankegyszerreksohasemkjtte . Mindegyi ne kmegvoltkakmagak lnkdlutnja,krja,kskflt enyenkgyelte kegymsrakaz regura ,khogykegyi ksekidzznktovbbkakmadamektrsasgban,kmintkakmsi kvagykharmadi . Ak egyelmeskrkdohogvakjrtkfelkskalkakszalonban.kMadamekLouisekbnatoskmosollyalkltka hintasz ben,kskhal ,kbehzelgkhangonkbeszlt: -kTudom,khogyktikaztkgondoljto kmagato ban,khaknemkiskmondjto ,khogykLouisekhltlan volt.kGazdagg,kgondtalannktettte kazklett,kskkmgiskelhagyottkbennete et.kdeseim, bocsssato kmegkakszegnykLouise-na ,khiszknkezutnkiskmindigkszeretnikfogla kbennete e t. Ak egyelmeskrkizgatottankpillantottkazkrra. -kAzkmindkszp.kDekholkfogo knkszundi lni?kKikfogkne emkplety lnikakTub rl? -kEzkakszalonkmindigkaktiete klesz,knagyuraim.kIdeksohasemklphetkbekms,kcsa kti,ka i et szerettem,ka i etkletemkvgigkszeretnikfogo .kErrekmeges szm!k-k iltottakmadamekLouise azonkakmeleg,krzstelikskmgiskcsndeskhangon,kamelyetkhibakprblta kutnoznikharminc venktkakmgnsasszonyo .k(Talnkakszv khibzottkakhanghoz.)kRagyogkfe etekszeme nnye elkteltkmeg,kskaj hozkszortottakak egyelmeskrk ezt. -kJlkvan,knok-kmormogtakazkregrkellgyulva.k-kBolondkvagy,kbolondkmaradsz...kMostkped ig megye ,kmertkhakjlktudom,kmindjrtkittkleszkTub . Mrkbcszott,kdekazkajtbankmegllott,ksk rdleg,k issksrtdttenknzettkvisszakmadame-r -kNos?kAkvirg?kBezzegkakbrdkvirgjtknemkfelejtedkmajdkel! MadamekLouisekegykfiatalklenykfrgesgvelkugrottkfel.kIgaznkbosszan odottkmagra,kmizbenkmormogta: -k,knkszra ozottkvnkld! -kSzra ozottkvagy,kmertkszerelmeskvagy!k-kfeleltkszigornkak egyelmeskr.kDeklthatlag megb lt,kami orkakszo soskfehrkszegfkak abtjrak erlt,kskLouisekcs otkleheltkarcra. Mintk tkszerelmeskgyerme kbcszta . -kIstenkveled.kVigyzzkmagadra,kdes.kjjelknekmaradjkso kak aszinban,kmertkmostkis hcselsz. -kHaka aro ,kso kmarado kbren,ksemmik zdkhozz!k-kzsrtldttkak egyelmeskr,kde nyombankellgyult.k-kAktlenkmajdkel ldn kdlvid re,kdeskLouise,kmertkazkemberne vigyznik ellkazkegszsgre. Ak egyelmeskrkmrk ilpettkazkajtn,kLouisek inyitottakakszaloner lykajtajt,kskazker lyr alzatosan,khdolattalkb oltkak ocsijbakszllkregrkfel;kolyankalzatosan,kmintkahogyank Istentkszo t k szntenikpapjai.kAk egyelmeskrkfehrk esztysk eztkcilinderhezkemelte,ks akfi ereskaklova k zkcsapott. Aligkhangzottkelkakcsndes,k erteskutccs bankakfi erkdobogsa,kazkutcakmsi koldalrlkmr egykjkfogatk zeledettkak iskegyemeleteskhzkfel,kamelyk vlrlkolyankvolt,kmintkegykro o bonbonni?re. Akfogatkmegllottkak ertesk apukeltt,kskbellekszi r,kfestettkhajkskbajusz,kmerevktart lpettk i.kGumitalpkbotjraktmasz odva,karany eretkmono lijvalkskfehrk amslijban tipi uskregkmgnskvolt,ka ikros adtkhtgerinctkimmrkcsa kazrtkvonszolja,kmertkunjaka vltozso at.kFanyarkmosollyalkfogadtakmadamekLouisekpaj oskcs dobstkazker lyrl,ks merevklpse elkhaladtkvgigkak ertikton. mkami orkakszalonajttkfelnyitotta,kskgumitalpaskbotjtlkmegvlt,kegykamorzkszenvedlyessgvelktrtak ik arjait. -kIsmtkittklehete ktehtknlad,kboldogsgom!k-kmondta,kmintkharminckesztendkelttkmindig,k ha akmadamekltogatsrakjtt.kAzkudvarl k zttkakTub k pviseltekakszenvedlyeskRmet,ks akmsi k tkudvarlkelttkMadamekLouisekmindigkderltsgetk eltett,kami orkTub ot utnozta.kTub ktudta,khogyk ineveti ,kdekannyirakakszo skrabjakvolt,khogykmgkarrlksekt udott lemondani,khogykmindenkal alommalkszerelmetknekvalljonkLouise-na .

Mostkiskelmondtakszo soskmond jt,kskcsa kazutnktelepedettklekakmegszo ottkzsmolyra, akmadameklbaihoz.kAkzsmolyklbaitkazkid kfolyamnkmindkmagasabbrakemeltekLouise,kde Tub kmindigksziszegett,kmidnklelt.kMindazonltalksohasemkvlasztottakvolnakvalamelyi nyelmesk arossz et. -knkittka aro kmeghalnikskakteklbaidnl,kdvssgem!k-kmondta.k-kskmostkbeszldkel,kmit mesltkazkregk egyelmeskr. MadamekLouisekarcrlkmrkrgenkeltntkakbnatoskmosolygs.kVgkskpaj oskvolt,kmintkegy gyerme .kTub kgykszo takmeg,kgykismerte,kakbnatoskLouise-rlkkmitksemktudott.kkakvg, nnyelm,klceldkLouise-tkismertekcsupn.kskLouisekbabonsankragasz odottkakrgi szo so hoz. -kAztkbeszltemkazkregne k-k ezdtek tk eztksszecsapvak-,khogykfrjhezka aro kmenni! Lttadkvolna,khogykdlt-flt...kMajdkmindjrtkmegmutatomkne ed. Felugrottkak arossz bl,ksknemkjelent telenkutnzsiktehetsggelkmutattakbekak egyelmeskr jrst- elst,kismteltekszavaitkskshajtsait...kVglknevetvekleltekmegkak acagkTub o -kValsgosksznhz!k-k iltottakTub ,ksk acagott,khogykak nnyeikcsurogta . Vgsgksknevetsk zbenkazkidkgyorsankmli .kAkfehrk tnyeskszobalenykdisz rten benyltk vlrlk arjaivalkakszalonksznyegfggnyekalatt,kskfelcsavartakakvillamoskcsillrt Tub kszo atlankgyorsasggalkemel edettkfel. -kAh,khogykreplkazkid!... Mialattkfelllott,kazkolajfestmnye rekesettkakte intete;kamelye etkakvillamosklngo k megvilgtotta .kElmerengveknztekak pet,kazk lelkbajusztkskakbsz ekhomlo ot. -kUgye,kLouisek-kmormogtak-,kmakmrknemkilyenkvagyo ...kKisebbkakbajuszom. -kSo alk isebb!k-k iltottakMadamekvidman. -kDek-kfolytattakcspsenkTub ,kskgumitalpaskbotjvalkakmsi k pkfelkb ttk-kakKisasszon semkolyankmr,kmintkittkak pen.kHolkvankakgndrkhaja? -kElvitt kakn keml be...kNlamkiskvankbellekegykfrt. -kNo,kazkmrkigaz,knagykszo nyabolondkvoltkszegnyk-kmormogtakTub .k-kAprop,kKisasszony!kTalnktudod,khogyknincskmostkBudapestenkakKisasszony?kElutazottkBcsbe,ktanc sot adnikfelsgne . -kTudomk-kfeleltkmadamekLouise.k-kTegnapkegyttkbeszlt kmeg,khogykmitkmondkfelsgne . -kA orknyugodtkvagyo ,khogyknemkfecsegksemmikszamrsgotkakKisasszony,kmertktekvagy ka lego osabbkasszonykakvilgon,k edveskLouise.kskmostkIstenkveled! Tub kel ocogottkgumitalpaskbotjval,kskazker lyrl,kamelyetkmegvilgtotta kakvillamos lmp ,kszmoskcs k ldetettkutna.kAk ocsikelrobogott,kskak ertiktkporondjakcsi orogni ezdett.kMadamekLouisekakszvrekszortottakak ezt,kskelhalkhangonkszltklekakflhomlyos ertbe: -kTekvagykaz,kdeskManci? -kJhete ?k-k rdeztekalulrlkegykhang. -kJer,kjer,kdes,kdrgakManci!k-k iltottakmadamekLouise,kskragyogkszemmel,knemktettetet t boldogsggalksietettk ikazkajtn. A orkmrkazkebdlbenkllottkaz,ka ikak ertblkfeljtt.kVlaszt osankltztt,kfehrkfog, sz ekhajkfiatalemberkvolt,ka ine k kszemblkazo na kakfrfia na kak lnskbtorsga sugrzott,ka i knagyksi ere etkrne kelkakn k rl.kNyugodtan,k zmbskarccalkllott,ks hidegkmosollyalknztekazkasszonyt,ka ikszerelmeskvergdsselkborultklbhoz. -kManci,kdeskManci!k-kbgtakakmadame,kskforr,kszenvedlyesk nnye khullotta kszembl.kCsa ktged,kegyedlktgedkszeretle ! Azkifjknyugodtankfelelt: -kTudom. Majdkeldobtakcigarettjtkegykvirgvzak ellsk zepbe,kskflegmati usankmondta: -kHagyju kekdolgo atkvacsorakutnra.kMostkheskvagyo ,kskvacsorznika aro . MadamekLouisekalzatosan,kmeghunysz odvakllottktalpra. -kAhogyankparancsolodk-krebegtekszgyen ezve. Azkifjkmegnyomtakakcsengkgombjt,kskgykszltkakmadame-hoz: -kBeszltlkazknkdolgomrlkak egyelmeskrna ?kMeggrtektmogatst? MadamekLouisekflveksttteklekakszemt,kskszgyen ezvekmormogta: -kBocssskmeg,kmakmgknemkvoltkal almamkszbakhoznikakdolgot.

Akszobalenykmrkbelpett,kdekazkifjtkezknemkzsenrozta,kamidnkvgtelenkutlattal,kmegvetsselkakmadamekarcbakvgta: -kTudom,khogyk omisz,kmegbzhatatlankrongykvagy.kskmostknekszljkhozzmkegykdarabig. Julis,ktlaljon. (1907)

Egykcsnyaklnyklmaibl 1 AkFehrvriktonk tklovagkporosz lkBudakfel.kNyrikal onyatkvan,kakbudaiktornyo at aranyporralkhintikbekakbcszknap,kskaktornyo ,kmidnkfej kmrkaranyosklettkazkal onyatban ala ju ktbbikrsztksttkbborbakbortj .kAknapkakhegye kfelettkgykvrzi ,kmintkegykmegl ris.kAkhegye kormrlklepata zi kvrekakDunakfel. Aklovago kazkaranyfejktornyo atknzi ,kskaktornyo k zlk iszemelne kegyet,kaholkaz jsza tkhajtj ktlteni.kPerszekaklegszebbksklegnagyobbktornyotkvlasztott . -kOttktnkmagakak irlykla i k-kmondjakazkidsebbklovag,ka ine khossz,kszr eksza llaks szr ekarcakvolt.kAzkltnyekiskszr ekvolt.kMinthakfinomkhamukszitltakvolnakbektettlktalp g aklovagot.kAkmsi klovagkezk-emberkmellettkfiatalabbna kltszott,kbrkakhamuszr ekszn elleptektkis.kmkakszemekfe etekvolt,kskbennekszenvedlye kragyogta .kSastollkvoltkaksv ege mellett,ksktr endkvoltkakdere rak tve,kmintkakfiatalklevent kviselt khrom-ngyszz esztendkeltt. Mostkmegszlaltkakfiatalabbklovag: -knkaztkmondanm,kMi lskbtym,khogykhagyju kakpihenstka orra,kamidnkmrkdolgun at elvgezt .kOtthon,kMura zbenkpihenhetn kmajdkeleget... Azkregklovag,ka itkMi lsna knevezettktrsa,kcsendesenkcsvlgattakakfejt. -kTikmindigkcsa kelsietite kakdolgo at,kheveskfiatalembere .kMinthakbizonykelkvi nnkelled vala ikCs fiakErzsbetet? -kMrkhogynekvinnkelk-kheves edettkakfiatalabbklovag.k-kHromk rjekiskvoltkmostanban egyszerre.kMegkaztnkotthonkazkregkFut akiskmeglmodta,khogykvarj ksksaso kharcolta ka mura zikvrkfelett.kBizonyos,khogykezkazklomkveszedelmetkjelent.kMgkazkjjelknyergembe emelemkErzsbetet,kaztnkmegvdelmezemkazkegszkvilgtl. -kAkvilgtlkigenk-kdrmgtekazkregk-,kdekak irlytlknem.kAk irlyk olostorbakcsu atjakazo aklenyo at,ka i kelsz ne kakszleikhztl. -kCs fiak edveskemberekak irlyna k-kellen ezettkakfiatalabbklovag. -kDeknemk edveskemberedkne ed.kHaragjbanktnkmgkaklenytkiskfelldozza,khogykmegbosszuljakmagt. Akfiatalabbkvitzklehajtottakakfejt.kHosszasankgondol ozott,kmajdkcsendesenkmormogt a: -kA or...ka orktmegye kakMurn.kTr klesze . Mi lsklovagkharagosankzrrentettekmegkakfegyvereit,kminthakegykcsomkrozsdsk ulcs csrgnekakdere n. -kArrlkmajdkmgkbeszln .kMostkpedigkigye ezzn ,kmertkmgkakvronk vlklepkmegkaz jsza a. Megsar antyzt kszr i etk-kaklova kiskszr kvolta k-,kskazkal onyatbakmerltkBudakfel nyomulta . 2 UgyanezenkidbenkBudn,kakvrhegykaljban,kegykmodernkpalotban,kamelykrgikvracsot brzolt,kak nyelmesker lyen,kszalmasz benkhtradlvekregnytkolvasottkegyk isasszony.kA regnybenk zp oriklovago kharcolta kszerelm rt,kskregkszerzetese ksegtett kfrigy hzkakmene lkpro at,kregkvrura ktombolta kbszkharaggal,kskakcsendeskzrd blkaz apc kestikzsolozsmjakhallatszott.kTalnknemkiskakvilgklegnagyobbkrjakrtakakregnyt, amelyetkekcsendeskestnkakbudaik isasszonykolvasott,kmindenesetrekezkrak edvezettka zkrna , skak isasszonyktrdrekeresztvek nyvt,kfligkbehunytakakszemt,kskaklovago atklttakjnni Fehrvrikton.kIgen,kugyanazo kvolta k ,ka i kakSzentfldnkakpognnyalkvere edne ;k li kmegkakgonoszkDetri et,kskak irlyo kegyebetksemkteszne ,kmintkazonkgondol ozna , hogyanktntess k ikekszernykskvisszahzdkfrfia at. Ak isasszony,kfennkazker lyen,kazonk isasszonyo k zlkvalkvolt,ka i kzsengekgyerme -

oru tlkvrj kaklovago kmegjelenst.kNmelykn etkarrakrendeltkaktermszet,khogykcsa epedjene ,kmindigkepedjene ,kanl lkhogykvgyai atkvalahakelrhetn .kAkmik isasszonyun tantnkvolt,kskszegny ekakvgzettlkannyiktudomnytk apott,khogykpoggyszbaknemkfrtkel tbbksemmi:kcsinoskhangocs akvagykbeszdeskszempr...kAkhztartsikszmtankskakpoliti ai fldiratknemkengedtekrvnyeslnikmgkaztkakbajusz tksem,kamelyktalnkmsknne kazkaj a flttk edves,k vnatoskskrde esklettkvolna.kAkbajuszkezkal alommalknemktudottk itenni magrt,kskviseljne kso kbnatotko ozott.kAkhtakmgttk"rmester"-ne khvt kakbudai isasszonyt,kpedigkszeldkvolt,kskjkvolt. Azkal onykszr ekftylakalattkhal ank zeledte kakszr eklovago kakvrhegykalatt.kNha-nha csudl ozkpillantstkvetette kakhromemeleteskhza ra. -kMine kak irlyna kezkakso kpalota?k-k rdezt khal an. Mi lsklovag,ka ikfiatalabbk orbanktestrkvoltkBudn,kakvlltkvonogatta. -kcsm,kak irlyknagykr,kannyikpalotjakvankne i,kahnykujja. Dek sbbkMi lsklovagkiskbevallotta,khogyknagyotkvltozottkakvros,kamitakutoljrakbenne volt,kmgkazkembere kiskmsflekgnytkhordana ... -kGyern ,kgyern k-ktrelmetlen edettkakfiatalklovag.k-kNemkazrtkjttemkBudra,khogyka hza atkbmuljam.kCs fiakazkerdlyikhada nlkidz,kErzsbetkegyedlkvankotthon.kHakszeret, velemkjkekhlgy,ksknyargalvstkhagyju kelkakvrost... Szr n,knesztelenl,kmintkazkrnya klovagolna kvgigkazkton,ksksen iksemklttak etkms, mintkaknkazker lyen.kDobogkszvvelklttak etk zeledni...kIgen,kmostkvilgosankrezte, amirekmrkso szorkgondolt,khogykmirtknemkismertekmegkeddigkakfrfit?kMertkakvgzetkarra rendelte,khogykvrjon,kmindigkcsa kvrjonkvala ire,ka ikvalahakelkfogkjnni...kEgykval a i hromszzkesztendkelttrl,kakregnye bl,kazklmo bl.kHiszenkazklettkvolnakakrettenetes csapskak isasszonyun ra,khakakmaik"silny,klhaksk znsges"kfrfia k zlkrendeltkvolna vala itkszmrakaksors.kGya rankvigasztaltakmagtkazzal,khogykhromszzkvkeltt,kmi orkmg akfrfia kmso kvolta ,kbizonyosankne ikiska adtkvolnakprja...kStkbizonyos,khogykvolt, kvan vala i,ka ikabblkazkidblkszereti,kmertkakmik isasszonyun k(felfogskszerint)kmindenks zzadbankvisszatrtkegykdarabigkazkletbe. OttkvoltkSprtbankakhslenyo k ztt,kRmbankak ata omb bankmrtrkvolt,kak zp orbankvr isasszony,kskakfranciakforradalombankmr in.kMindenkaddigikletek zttkak zporiktetszettkaklegjobban.kMertkvolt,k ellettkhogyklegyenkegyklovag,ka ikholdaskj sza onkmegjelentkakvrkalatt.kAzkra,kamelykak isasszonyk zp orikletekszmrakaksorstlkadatott, lepergett;klepergettkazeltt,kmielttkaklovaggalktall ozhatottkvolnakakvrkalatt...kDek ak is tantnktudta,khogykaklovagkegyszer,k tkvagykhromszzkesztendkmlva,keljn,kbizonyosan eljn.kFelbredkvalaholkmgksrjban,kskeljnkrte. Dobogkszvrekszortottak ezt,kskgykvrtakak zeled et,kakszr ekrnya at. 3 -kIttkla i kErzsbetk-kmondtakakszr eklovagkszr ektrsna kazker lykalatt,kaholklovai al megllotta . Megllotta ,kskazkestikszlklengettekala ju at,kmintkaklgvonatklengetikak ulissz atkakn yri szn r ben. Ak isktantnkodafnnkarrakgondolt,khogykazkr ,kamelye kakszzado kfolyamnkn ikletl adatta ,keddigkmindigk egyetlenkgyorsasggalkleperegte ,kezrtkezkal alommalknemkso i g ttovzott.kKendjtkvllrakdobta,ksksietvekazkutcrakindult,kaholkaklovago kllotta . -kErzsbet!k-krebegtekakszr eklovag,kmintkmi orkakszlklengetikakfalevele et. -kIttkvagyo !k-kshajtottakakleny. Aklovagk eztknyjtotta,kskErzsbetkak vet ezkpercbenkmrkottkltkaknyeregbenkaklovagkhta mgtt. Akszr eklova knesztelenlkvgtatnik ezdte .kMi ls,kazkregk isskelmaradtkakfiatalo kmgtt -kNeksiessete k-k iltottakutnu .k-kjflkmgkmesszirekvan.kAddigkrgenkelrj kaksrboltot vrun ban. Akbudaiktornyo kazkestksttsgbekmerlte .kjsza a,ksrkjsza akvolt.kCsupnkakDunn ragyogottkegy- tk isklmpskazkjktengerben.

4 Ak isktantnkboldogkvolt,knagyonkboldogkvolt. Msnap,kmidnkazkis olbakindult,kmagbankarrakgondolt,khogykvajonkhnykszzadna k ell elmlnikaddig,kamgkjrakolyankboldogklesz,kmintkazkelmltkjsza a? (1907)

Aklegend kmhelybl Faluhelyen,ktlikest en,kami orkazkembere ne knagyonkmegfogyat ozi kaktennivalju ,ksk a hfvskmiattkmgknhaktvolkeskdiszntorblkiskelk ellkmaradnik(habrkder khfvsna k ell anna klenni),kaklegjobbkbartkak emencekskak arossz .kAkpipak-kezkazkllandkbartk-kilyen or reztetiknl lzhetetlenkvoltt,ksk emnyktlbenkbizonykmegesi ,khogykakfalusikember napo igknemkltkmst,kmintkakpipjt.kAkhkalattkcsendesenkaluszna kak iskfalu ,kakfldikzaj szintekelmlnikltszi ,kmgkak uty kiskbere edne ;kazkestek ornk ezddi ,kskazkestikcsndessgbenkmegmozdulna kazkemberik opony bankazo kak ere ecs ,kamelye kforgsrakegy lthatatlank rpitkemel edi kfel,kskak rpitkmgttkegykegszenkjkvilgkjelenkmeg:kakfantz orszga.kAktlikestekfaluhelyenkakfantzikskakmes .kTlikest enkltszi ,khogykminden emberbenkvankvalamiknyomakakfantzina .kEgyi benktbb,kakmsi bank evesebb.knkazt hiszemknha,khogykazkunalmas,khosszktlikest knl lkso khinyossgakvolnakakmagyar mitolgina .kAkKacsintsz ykhzakelttkpldulkvoltkegyktereblyeskiharfa,kamelyrlkminden gyere ktudtakak rny en,khogykalattakR czikldglt.kEzzelkszembenkhibaklltott ,khogy R czikmgkcsa knemkiskjrtksohakezenkaktjon,knemhogykakKacsintsz ykfjakalattkldglt volna!kAklegendakmrkmegvolt.kNemklehetettktbbkeltemetni.kMgkazo kis,k i kbizonyosan tudt ,khogykhazugsgkazkegsz,kazkidegene ne kmegmutatt kakft. -klltlagkR czikltette! EzkakbizonyoskKacsintsz ykltalbanknemkmindennapikemberkvolt.kVilgotkjrt,kso atkprblt frfikvolt.kDekazkiskmeglehet,khogyksohasekvoltktlkakfalujakhatrain.kOlyankmeggyzen, bbeszdenktudottkmeslnikfiatal orikutazsairl,khogyklvezetkvoltkhallgatni.kMindenhez rtett,kmindenrlktudottkdisputlni.kAkszomszdaiktito bank isskbolondna ktartott ,kdeknyl an elismert ,khogykkaklego osabbkemberkak rny en.kNagykfej,khordtermetkemberkvolt,ka i a orakszippantso atktudottkvennikakszivarbl,khogykakflkszivarkelgettkegyszerre.kAztn tudottkmindenflekolyanknt at,kamilyene etksen iksekismertkakvid n n.kAgglegny maradt,kmertkbevallsakszerint,keztkmeggrtekegykhercegnne ,ka ihezkfiatal orbankgyngd szla kfzt .kAkhztk"rila om"-na knevezte,khromkdisznajtk"jszgaim"-na .kHaknagyon megharagudott,kaztkszo tak iltani:k"Holkakpisztolyom?"kHakak alendriumbaknzett,kazt meslte,khogyk nyveibenkbvr odott.kTudtakminden i,knagyonkjlktudta,khogykegyetlenkszav a sekigazkKacsintsz yna ,kdekmgisk ellemeteskvoltktkhallgatni. Kacsintsz yna kvoltkegykfkhazugsga,kamelykhazugsgk rkcsoportostottakvalamennyit.kEzka nagykhazugsgkazkvolt,khogykve elkazelttkKacsintsz ykakmonte-carlik aszinbankegy flmillikfran otknyert.kEzkakflmillikfran k srtekvgigkKacsintsz ytkazkegszkletn. Varilta,kmdostottakakflmillirlkszlkmest.kEgyi kdlutnkaztkmeslte,khogyanknyerteka legendsksszeget.kMsnapkarrlkbeszlt,khogyankvesztettekel!kMertktermszetesenkelvesztett ismtkazkegszet,kegyetlenkgombknemkmaradtkmegkbelle.kLegenda,kvalsggalklegendaklettka Kacsintsz ykflmillijbl.kMinden iktudottkrla,kholottksen iksekltta.kVolt,kbizonyosan megvoltkvalami or,khiszkKacsintsz ykmrkhszkesztendejekemlegeti.kHszkesztendejekazza l evertekakfalusikzsrosk rtyalapo at,kami orkakszomszdjvalkmrisozott,khogykakszerencse elfordultktlekvg ppen.kAkrzgaraso atkppenkolyankrmmelkvagykbnattalknyerteks vesztette,kminthakvagyono rlklettkvolnaksz.kHaknhanapjnkakmrisk edvezenkvgzdttka Kacsintsz ykrszre,kmegelgedettenkcsrgettekzsebbenkakrzpnzt. -kSzerencsecsillagomkismtkakhorizontonkvan.kNemso raktrak ele ,kskmegprblomkmg egyszerkmegtmadnikakban ot. HszkvigkmondogattakeztkKacsintsz y.kHaknagyonkrosszulkmentkakdolga,kmindigkazzal vigasztaltakmagt,khogykmindezkcsa kidk rdse.kAkbajo kegyszerrekeltnne ,kamidnkismt trak elkazonkmesszikeskpalotakfel,kaholkazkaranya kzs szmrakllna ,kskcsupn Kacsintsz ytkvrj ,khogykonnankelvigyek et. Kacsintsz yknemkmaradottkmegkakszbeliktervezgetsnl.kEgyknagykldjakvolt,kazkve ksorn

megteltkmindenflek nyve el,kfeljegyzse el,kamelye kakrulettjt rakvonat ozta .kNha napo onk eresztlkldgltkszobjbank abaliszti uskfeljegyzse etktve,kskakszomszdai megdbbenvekpislogta kbekazkabla n: -kMostkdolgozzak ikterveitkKacsintsz yk-kmondogatt . Skilyenformnk rtya rdse benkelsrangkte intlykvoltkvid n nkKacsintsz y,kbr,kmint mondm,kcsupnk rajcrbankmrisozott.kHakvalamikvitskdologkmerltkfelkakmegyeik aszinban,kmindigka adtkvala i,ka ikezzelkvetettkvgetkakvitna : -kMajdkmegmondjakKacsintsz y. Dekmgkmskvrmegy blkiskfel erest klevele el,ksrgny el.kKacsintsz y,kak rtyablcs megfontoltankvlaszoltkakvitsk rdse re,ksknemigenkvoltksen i,ka ikmegkneknyugodottkvol na akKacsintsz yktletben.kPedigkhakegyebetknem,k rtyznikcsa ktudta kakmikvid n n.kEbd utnikfe ete vnlknhak isebbkvagyono atktette k oc rakakmegyeik aszinban;kjjelen nt pedigkolyankforgalomkvoltkak rtyzasztalo nl,kmintkegyknagyobbkta ar pnztrban. Kacsintsz y,ka ikhben- orbankbevetdttkaknagyk rtyso k z,kmegvetk znnyelknzteka nagykban kjrst- elst. -kTollfosztskazkegsz!k-kmormogtakskstott.k-kUgyankmelyi t nlkvankcsa kegykrongyos millikis?k"Odalent"kpedigkgykheverne kakmilli ,kmintkittkakgaras.kCsa klek ellkrt kha jolni. HakferblikmellettkgibiceltkKacsintsz ykuram,kne ikisk lnkpoharatklltotta kazkasztalr a,kmint a rkakcignyo na . -kSegtsn kakletrtkjt oson!k-kmondogatt kak rtyzo ,ksksrnkhullotta kakforinto , ban kakKacsintsz ykpoharba. Hakmegteltkakpohr,kKacsintsz ykhagytakzsebbekntenikakpohrktartalmt. -kUgyanknekbolondozzato kmr!k-kdnnygte.k-kHiszkmagato atkfosztjto kmeg!kIn bbkjjjete velemkMonte-Carlba.kNemso rakelindulo . Akletrt,ktn rementkjt oso na kKacsintsz ykvoltkakremnysge.kAkletrtkjt oskiskolyan, hogykakszalmaszlbakisk apasz odi ,kmintkakfuldo l.kMajdksegtkrajtu kKacsintsz y,kha egyszerkrsznjakmagt,khogykelinduljonkMonte-Carlba.kBizonyos,khogyknagykvagyonnal trne kvisszakvalamennyien.kAk isktany ,kfehrkfalkurasgikhza kegyszerrekvisszatrne krg gazdi hoz.kAkmonte-carlikaranya k irntj kakbajblkazkegszkvrmegyt.kUgyankmi or indulkmrkelkazkakfurfangoskKacsintsz y? -kCsa kvrjato ,kvrjato k-kmondogatta.k-kMgkegynhnykszisztmtk ellkfeldolgoznom. Amintkezzelkakmun valkel szltem,knyombanktrak ele . Azkesztend kreplte ,kskugyanolyankgyorsasggalkvndorolta kegyi k zrlkakmsi rakak is tany ,kfehrkfalkurasgikhza .kAkshajtozknyrf ,kamelye kakhomo ik ri atkrzi ka szltl,kportl,ktalnkharmadszorkiskgazdtkcserlte kmr.kSuhanco blkfrfia ,kfiatalkmenyec blkvnasszonyo klette .kCsa kKacsintsz yknemkvltozott.kMegmaradtkolyanna ,kamilyenne khszkvktakismert .kTervezget,khazudozknagykjt osna .kAknagykldakmegteltkrso al,kfljegyzse el,kskhakakvendgeikelttkflemeltekakldaktetejt,knyugodtankgykszlott: -kEzkaklegdrgbbkgyjtemnykakvrmegyben.kEgykflmillikfran ombakvan. Egyknaponkaztnkcsa ugyankelindultkKacsintsz y.

Nagyknapkvoltkaz. Mrkhete elkazelttkmegala ultkakrszvnytrsasg,kamelyne kcljakazkvolt,khogykKacsintsz yt pnzzelkellssa.kNemigenkvoltkolyankriemberkakvrmegyben,ka ine kvalamelyesk iskrszekne lettkvolnakakrszvnytrsasgban.kAzkregkHertelyk isasszonyo kakcsaldikezstj etkadt kel, hogykKacsintsz ykt jhezkhozzjrulhassana .kMso kvlt alknyargalta kazkuzsorso hoz.kGalkBenede ke orkadtakelkakhresk ancjt,kMarcst.kUgyancsa ke orknyltkhivatalos pnzhezkszegnykSim kMihlyn,kaksvltikpostamestern.kHiszkKacsintsz ykegy- tkht mlvakmegtzszerezvekhozzakvisszakazo na kakpnzt,ka i kbennekbzna . Kacsintsz ykmagaknemknagyonkerltettekmegkmagtkakrszvnyese ksszetoborzsban.kJtte azo kmagu tl.kNemkvoltkolyankemberkezenkak rny en,ka ikneka artkvolnaknyerni. AkhreskHomolaikeladtakhzt,k ertjt,kjszgt,kamikmgkvolt,kskegszknapkaktvrhivatalkel stlgatott.kAkmonte-carliksrgny etkvrta.kPedigkmgkelksemkindultkKacsintsz y. Lzbankvoltkazkegszkvrmegye.kAktrsasgo bankegybrlksemkbeszlte ,kmintkKacsintsz yrl.kAkvrmesebbe kmrkltt ,kamintkKacsintsz ykjnkazk rsksze ere el.kCsa hogyka sze ere enknemkbzszs o kvanna ,khanemkaranya alkmegra ottkzs o . AkHertelyk isasszonyo kjjelen ntkelrekmeglmodt kaknumeruso at,kamelye enkKacsintsz y

nyernikfog.kSiette kiskazklommalknyombankKacsintsz yhoz. Aknagykjt osknyugodtankmosolygott: -kIttkvankaknoteszembenkminden.kNemk ellkmrkehhezkhozztennikegykjotttksem.kKszen vagyo kaktervemmel. SkelindultkKacsintsz y. Azkllomsrakazkegszkvroskel srte.kAkvastikvendglbenktzkhordksrtkfogyasztotta kel,k akhreskHomolai,ka ikegyktapodtatksemktgtottkKacsintsz ykmelll,kgykszlt,kakso adalomra mutatva: -kSzlhatnlktnkaktmeghezkegyprkszt,kJnos. Kacsintsz ykvllatkvont: -kNemkvagyo kszno kember.kMajdkbeszlne khelyettemkaklouiskd oro ,kamelye etkhaza ld . -kAklouiskd oro !k-kmormogtakHomolaiksknagyotknyelt. Akvonatkelrobogott,kskHomolaikreggeltlkestigkottkstltkakpostahivatalkeltt.kNhakmgka hivatalbakiskbeszltkCsermelykJnosna ,kaksrgaktvrtisztne : -kCsermelykr,kittkvagyo ,khakMonte-Carlokjelent ezi ... -kTudomsulkveszemk-kfeleltkakposts,kskelmerltkrejtelmeskmasinik opogsban. Aztnkjtte kaksrgny .kKacsintsz ykmegr ezett,knincsksemmikbaja,kcsa kazklmakmaradtkel, rendes,kmly,knyugodtklma. Homolaik-kv onyklb,kdereskhaj,krgenkvgzettkurasgkvoltk-kvgigrohantkakvrosonkakhrrel Magyarztakaksrgnyt. -kAk atonaksektudkaludni,khakazkgydrgstkhalljak-kmondogatta.k-kKacsintsz ykpedigktzvonalbakrt. Egykhtkmlvakaztkjelentettekakdrt,khogykbajkvan.kAkrszvnytrsasgkt jek evsne bizonyult.kjkmuncik ell,khakakcsattkfolytatnika arj . HomolaikGyulakvgignyargaltkakvroson.kAgitlt,k apacitlt,ksirn ozott,kamgkbizonyoskpnzsszegetksszektudottkszednikakrszvnyese tl.kAkszegnykHertelyk isasszonyo na kmrknem voltksemmikeladnivalju .k etktehtktrlt kakrszvnyese ksorbl.kHomolai,ka ikmagakis csa kgyktudottkpnztkteremteni,khogykeladtakazkletbiztostst,kgykvigasztaltakak tsgbee isasszonyo at: -kAkhborhozkpnzk ell,kmrkMontecuccolikmegmondta.kEzkpedigkhbor,khlgyeim.kA nyrsgikura khborjakakmonte-carlikban kellen. Elmentkazkjk"munci". Homolaikmostkmrk iksekmozdultkaktvrhivatalbl.kOttkltkazkelszobbanknaphosszant,ks vrtakakhre et. Akleg zelebbikhrkpedigkazkvolt,khogykjkpnzrekvanksz sgekakmesszekidegenbenkhborz Kacsintsz yna . -kNe emkmrknincsksemmimk-kmondtakszomorankHomolai. Deknemk isebbkbuzgalommalkszaladgltakbekakrszvnytrsasgktagjait,kmintkelbb.kFogyott, nagyonkfogyottkakrszvnyese kszma.kNapo ktelte kbele,kamgkHomolaikuramkvalamelykpnzt sszektudottk alaplni. Egyprknapkmlvakjrakpnztk rtkakNyrsgkMontecuccolia.kE orkmrk idltkakrszvnyese legnagyobbkrsze.kAzkregkHon lykadtakelkakhzit.kAztkakpnztk ldtekelkHomolaikGyula. Skezutnkmrknemkmentkvlaszkakpnztk rksrgny re.kAktvrhivatalkelszobjban HomolaikGyulakbsankldglt,kskcsa kakfejtkrzogatta. -kNincs,kmrkakfldkalattksincs... Egykhtkmlvakmegr ezettkKacsintsz ykJnos.kVadul,kvrbenkforgkszemmelkrontottkr Homolaikuramra: -kMegcsaltato ,ktn retettete !kAmintkakpnzemkelfogyott,kattlk ezdvekmegfordultkakjt jrsa.kEgykvagyontknyertemkvolna,khakcsa kegyetlenkaranyatk ldt .kDeknemk ldtete . Cserbenhagytato . Haraggal,kel eseredvekvonultkmegkakfalusik"rikla ban",kskelt oztakaksorsot,kamelykol yan embere kszvetsgbekvezette,ka i k"pnzknl lka arna kmeggazdagodni".kKskregsgig szidtakegy orik ompnistit,kaktn rementkrszvnyese et,kskHomolaikGyultktartottakmegrontjna . Aknyrsgikmitolgiakpedigkjkfejezettelkgazdagodott.kHomolaikGyulnkmlott,khogykaknevezeteskKacsintsz ykelknemkhoztakakmonte-carlik incstrt.kLegalbbiskazknkfiamkmrkilyenformn fogjakhallanikazkrege tl,kgyk alapldi ksszekaklegtbbklegenda.

(1908)

Fil n,kakmesemondkany a Eztkaktrtnetetkrgenkhallottam...kHakjlkeml szem,kmgkfalunkla tamka or,kmidnkegy sszeszradtkany akmesltekne em,ka ikmrksemmireksekvoltkjkakvilgon,kmintkarra,khogy mesljen.kFil nk-kazkany aknevek-kakmagakidejbenknagyonknpszerkmesemondkvolt.kMs falu bakiskelvitt kmeslnikakso gyere eskhza hoz.kAkdorogikbrkgyere eihezkiskkjrt meslni.kAkFil nkmesiknagyonkrde ese kvolta .kAkfelntte ,krege kiskvgighallgatt ,ks hakjlksi erltkakmese,kFil ntkmegjutalmazt .kVolta knagyonkhreskmesikFil nna .kVolt egy,kamelyetkazkegszkvrmegybenkgykemlegette ,kmintkak"Garibaldikmesj"-t.kHakidegen emberktvedtkakhallgatsgk z,klegelszrkiskarrakszltott kfelkFil nt,khogykmondjakelk Garibaldit.kMindnyjankbsz kvoltun kakGaribaldi-mesre,kmintka rkakvnktopolyraka hatrban,kamelyrekegyszerkegykhreskzsivnytka asztotta . Fil nna kszmtalankmesjekvolt.kHonnankszedtek et,knemktudom.kHiszkolvasniksemktudott azkregkasszony a.kAnnyikbizonyos,khogykeze kakmes k lnskmes kvolta .kMgkmakis nha,kami orkazkletkvalamikrend vlitkprodu lk rlttem,keszembekjut,khogykFil nkezt mrkminthakmesltekvolnakegyszer.kTalnkazrtkvolta kolyankrde ese kakFil nkmesi,kmert azkletblkvettek et. Akmesemondkregasszonyo kmrkfaluhelyenkisk iveszte .kAk nyvr k ivett kakszju blka enyeret.kDekhtkhaddkmondomkel,kmitkmesltkegyszerkakmesemondkany a. -kLa ottkittkegyszerkK iben,kakszomszdun bank-kamelykfaluknhakegykjkfutamodsnyira fe szi ktln ,kms orkpedig,kesskszbenkvagyktavaszbankegyknapkalattksemklehetkmeg zeltenikakvadvize kmiattk-,kla ottkittkegyszerkakrgik astlybankegykgynyrsgeskszpk isasszo y, akDliak isasszony. Nemcsa kszpkvoltkak astlybelik isasszony,kdekgazdagkiskskjszvkis.kNemkidevalsikvolt, csupnkaknagyapjak erltkhozzn kvalamikidegenkorszgbl,kskmindksszevsroltakakboro atka Hegyaljn.kAkboroshord atk lskorszgo bakvitettekhosszksze erein,kskamintkakhord gurulta kidegenkorszgo ba,kugyangykgurultkazkaranykazkregkDlihozkmegkakfihoz,ka i ugyancsa kregkemberkvolt.kTalnkmgkregebb,kmintkazkapja.kOlyankregkvolt,kminthakklett volnakaksajtkapjna kazkapja,kmertkvalamiknagykbnatakvoltkakfelesgekmiatt,ka itksen i ksem ltottksohakvid n n.kAzkregkDlina kmrknemkvoltkfelesge,kazrtknemkiskvoltkne i bnata.kUgyanezrtkltektlkazkregkakfit. Akfiatalabbi kDliak-kpedig,kmondom,kkltszottkazkregebbne k-kszfu ar,kmogorvaktermszetkvolt.kSohasekltogattakmegkakszlsgazd atkakborpinci ben,knemkjrtktncolnikakszrete r aholkpedigkazkapjakmindigkottkvolt.kMertkak eres edne kbart oznik ellkak uncsafto al,ks nemklehetkaztkcsupnkgykcsinlni,khogykneszekpnz,kneszekport a;kaklle kskakszvkiskmegvetelikakmagt.kEzrtkazkregkDliak-kazkapjna kazkapjak-kmindigkottktncoltkakszrete en megforgattakakmenyecs et,klnyo at. Kzbenkottkvoltkakszemekakhord onkis,khogyktisztakbortktltsene kakhord bakakgazd ,kmer t pldulkCzira,kakfelskszlben,knagyonkhuncutkemberkvolt,kdekazkregkDlitkmgkCziraksem tudtakmegcsalni.kPedigkazkregkcsa kakbo itktgettekssze,khejehujzott,kmgiskrszltkCzir -kSzomszd,kelgkleszkmrkakTisza-vzblkakborba.kElgklesz,kppenkelegendklesz... Ak isasszonyt,ka irlkmesle ,kaknagyapjaknevelte,kazkakj edvkember,ka ikazonbankcsa n em belehaltkakfiakhallba.kMegbetegedett,ksorvadnik ezdett,kdekszerencsrekmrknemkmesszir e voltkakhegyaljaikszret,kami ork itncoltakbjt,kbnatt,kbetegsgt.kAkszrete rlkmrkneve trtkhazakak astlyba,kskrmtktalltakakboroshord kgurtsban. Ak isasszonykezalattkfelnve edett,kskakj edvknagyapjakmellettkszintekelkiskfelejtett ekvolna mr,khogykmilyenkszomorkapjakvolt,kdekmgsemkfelejtettekel,kmertkhiba,kmgiscsa kazkapja lnyakvolt,knemkpedigkaknagyapj.kAmi orkaklegjobbk edvekvolt,kami orkaklegjobbanknev etglt sk acagottklenypajtsaiktrsasgban,khirtelenkhtrafordult,kskaztk rdezte,kvajonk ikrin megkak ezvelkvllt. -kSen i,ksen i.kMgkcsa kak zeledbenksemkvoltksen i!k-kmondt kne ikakbartn ,kdekakDlia

isasszonykcsa kakfejtkcsvlta. -kHibakbeszlte ,kreztem,khogykvala ikakvllamraktettekak ezt!kMirtkteszte kbolondd?kmondta,kskilyen orkgykelszomorodott,khogyktbbksemmivelksemklehetettkfelvidtani.kBsks sztalanklett.kAkfejtklehajtotta,kmintkegykmegtrtkvirg,kskmgkaknagyapjaktrfinksektudot nevetni.kAzkregkDliak eservesenk iltottkfel: -kCsa kapd,kazkakszomorkapdkneklettkvolna! Dekhakerrlkmrknemklehetettktenni. Akgynyrk isasszonyknapo igksztlanul,kmagnyosankbarangoltkak astlyknagyk ertjben, aholkolyanktit oskbvhelye kvolta ,kamelye etkrajtak vlksen iksekismert.kDekegyszerka nagyapjakmgiskmegtalltakegykvnkodvaskfbakrejtz dve,kaholkcsendesenkmeghzdva,kaz gkfelkmeresztettekszemeit. -kMikbajodkvan,ktekleny?k-kzrrentkrkazkreg.k-kMonddkmeg,khogykmitka arsz?kSelyemruha ell,kavagyk arperec?kMegveszemkne ed,kcsa kbeszlj. -kUnomkazkletemet!k-kfeleltkakDliak isasszony,kskmgkjobbankbebjtkazkodvaskfba,kmintkeg y oporsba. Azkregkszo sakszerintk eservesenkfel iltott: -kAzkapd! Deksegtenikmgseklehetettkakdolgon.kMegk ellettkvrni,kamgkDliak isasszonykmagtlkeljn akrejte helyrl,kskismtk acagnik ezd.kAkszomork astlyblkerrekjrakvidmk astlyklett. Jtte kakbartn ,kismers ,kltogat ,kskzeneszkmellettkfolytkaktnckak astlyban.kMgka cselde kiskdalolta kilyen or,ksksen ine knemkvoltksemmikbaja.kJ edvekvoltkDliak isasszonyna . La ottkabbankazkidbenkezenkakvid enkegykszentkember,kbizonyoskPrilovsz y,ka ikmrkso

betegetkmeggygytott,kskezrtkakdo toro kbekiska art kcsu atni,kmertkakdo toro knem szereti ,khakakbetege kazkkengedelm knl lkmeggygyulna . AzkregkDliakegyszerkfel erestekakszentkembert,ka ikakfalukvgnkla ottkegyk iskvis ban, ks gyetksemkvetettkazkajnd o ra,kamelye elkakfalusia kmegajnd ozt .kVoltkottkannyi acsa,kliba,kcsir ekazkudvarban,khogykakszentkemberkmindennapk acsacombotkvacsorz hatott volna.kDekPrilovsz ykmindigkcsa kegyknagyk nyvblkolvasott.kHakhozta ,kjkvolt;khakne m hozta ,kgykiskjkvolt.kIgazikszentkemberkvolt. AzkregkDliakegyk rmcikaranyatktettkakszentkemberkasztalra.kPrilovsz ykseksz,ksekbeszd, a fldrekl tekazkaranyat. Dliakrke orkegykmsi kcsi tktettkazkasztalkszlre.kAkszentkemberkgyktettkazzalkis,kmint az elbbenivel. Mi orkakharmadi karanyrtknyltkvolnakazkregkDlia,kPrilovsz ykbecsaptakaknagyk apcsos nyvet. -kNemk ellkazkaranyad,kmonddkmeg,kmitka arsz. -kHakszentkemberkvagy,kgyisktudod,khogykmitka aro k-kfeleltkazkregkDlia. -kTudomkis.kNagyonkisktudom.kAddkfrjhezkak isasszonyt! -kFrjhezkadjam?k-kcsodl ozottkDliakr. -kAddkfrjhez,khacsa ktudod.kDeknkaztkhiszem,khogyknemkfogodktudni.kAk nyvemklegalbb aztkmutatja,khogyksohasemk ti kbekak isasszonykfejt. Dliakrkfelhor ant: -kBolondkaktek nyved,kszentkember.kMrkhogynek tn kbekakleggazdagabbklenykfejt.kSzzan is,khaka arom. -kSzzankigen,kdekegyksohasemk-kfeleltkPrilovsz y,ksktovbbkolvasottkaknagyk nyvbl,kame lyet vleksen iksemkrtett. AmgkazkregkDliakhazafelkmentkK ibe,kazktonkelgondolta,khogykmgiscsa kjktancsot adottkakszentkember,kfrjhezk ellenekadnikak isasszonyt,kskmrknemkisksajnltakak tk rmci csi t,kpedigkeleinteknagyonkbnta,khogykfelknemkszedtekakfldrl,kahovkPrilovsz ykledobt a. Ak isasszonyna kabbankazkidbenkj edvekvolt,ksknagyonkmegrlt,kami orkaknagyatyjakegy

ocsider szmrakvalkfiatalembertkhozatottkakvrosbl.kSo kszpklegnykvoltka orkvidn n.kFiatalkemberkvoltkmgka ork-khej,kbekrgenkiskvoltk-kZathurecz ykte inteteskrkis .kDe mgsemkrekesettkak isasszonykvlasztsa,khanemkBarnakGyurira,kakhety ekfbrra. SzpkifjkvoltkBarnakGyrgy.kHaktncolt,khaklovagolt,khaklpett,kazkasszonyszve kcsa kgy ugrlta kakpruszli o kalatt.kAzo kakbolondkasszonyszve !kMindigkazkutnkvgydna ,ka i nincsen.kMertkBarnakGyurikugyanknemknzettkrekegyi rekse.kBsz e,krtartskemberkvolt, a irlkaztkjsoltakmegkaknagyanyja,khogykfelesgetkiskcsa kgykfogk apni,khaktk ri kmeg.kN o htkazkregkDliakmegkisk rte,kami orkszrevettekak isasszonykvonzdstkakdelikifjhoz.kA fbrna kisktetszettkak isasszony,kskminthakmrktbbksohasemkrintettekvolnakmegkazka lthatatlank zkakDliak isasszonykvllt.kAk acagsna ,kakj edvne ,kakvidmsgna kvgehosszaknemkvolt.kAk ik astlybankjjel-nappalkzengettkakzene,kskBarnakGyur akjrtakaktnc ot akjvendbelijvel...kDekegyszer,kegyszer... Ak endvltskelttkaligknhnyknappalktrtntkaz,khogykakfbrkskak isasszonykakrgik ertb stlgatta ,kami orkak iskmadara ktavaszikntju atkne elt kakbo ro ban,kskminden ragyogottkskmosolygottk rltt .kArrlkbeszlgette kppen,khogykmilyenkboldogo kleszne , hakegymsikleszne ,kami orkakDliak isasszonykhirtelenkmegfordult,kskrmlten,kmegijedve nzettkakfbrra: -kMirtktttekmegkakvllamat! -kDehogyisktttemkmeg.kAzkelbbksimogattam... -kDekmostkmegtttek-kfeleltkak isasszony,kskgynyrkarcrakrborultkazkakfelleg,kamely minthakelta artakvolnakszemne kragyogst,karcna ktnd lktisztasgt.kRt,kzavaros,ksrga felleg,kamilyentkakdlikszlkszo ottk ergetnikazkgkegyi kaljrlkakmsi ra,khogykseholknekl egyen maradsa. Akfbrkmegh envekmeresztettekakszemtkDliak isasszonyra,kazkpedigkelfordultktle,ks lehorgasztottakakfejt. -kMikbajakvan?kMikbajakvan?k-kesde eltkakfbr.k-kdeskdrgasgom,khfehrkviolm,kmrtknem szeretkmr? Dliak isasszonyke orkcsendesenkmegfordult,kakmt jakszembeknzett,kskhal ankvalamit mondott.kOlyankhal ankmondta,khogykcsa kazkrthettekmeg,ka ikegykcs ktvolsgbankllott tle.kValamitkmondott... Akfbrkezutnkso igkbetegkvolt,knemkmentkazkembere k z.kSkmidnkmeggygyultkugyana orklettkismtkvidmsgkakDliak astlybankis,kmertkak isasszonyknevetnik ezdettk-, feljeksekmentktbbkak astlyna .kMgkerrlkakvid rlkiskelment. AzkregkDliakpedigkaztkmondta: -kAkfbrk omiszkember.kMegbntottakszegnyk iskuno mat.kNokdeknemkbaj,kmajdkmegvigasztaldi kmgkazknkszegnykmadr m. Ismtkakvrosbakzent,kdekmostkmrkcsa kfelnyikfiatalemberkjttkak astlyba,ka i kak isasszonytkmulattatt ,kvelektncolgatta ,kskvelekne elte . SzpkfiatalemberkvoltkabbankazkidbenkHomo y,kazkreg,kragyskHomo yna kakfia.kHiba tiltottakazkregkHomo ykakfit: -kNekjrjkakboszor nykutn,kPista!kLidrckaz,ka ikmegbabonz,kaztnktn retesz,kmintka szegnykBarntkis,ka ikaztakasszonyraksemktudknzni. AkHomo ykrfikcsa kottklebzseltkak isasszonyk rl,kamgkegyknaponk-kmilyenknagykboldogsg voltkiskaz!k-kgyrtkvltotta kskturb olta ,kszeret ezte .kKtkhtksemkteltkbele,kakHomo yk i egykjsza nktmolyogva,klzbetegenk ocsizottkhazakazkapjhoz.kAkhidegklelte,ksk tk enasszonykiskdolgozottkrajta,kamgkannyitktudottk imondani,khogykvizetka ar.kAzkregkH omo y rve,k nyrgvekfaggattakakfit: -kSzlj,kmitkmondottkne edkazkakboszor ny,khogykbeperelhessem.kMertkbeperelem,kbekn. kMit mondott? Homo ykrfikcsa kakfejtkcsvlta: -kNemklehetkaztkmegmondani.kSosemkfogomknkaztkmegmondani. Ezutnkhosszkideigknemkjrtksen ikakDliak astlyba.kAzkregkhibakhvogattakakfiatalembere et.kNemkmerte kazo kmgkak astlyk rny reksekmenni.kFlte kakDliak isasszony

boszor nyszemtl.kHomo ykrfiksekhzasodottkmeg,kpedigkmintkmondm,kszpklegnykvolt. Valahogyanknemk ellettkne iktbbkazkasszonyfle... AzkutolskvlegnykakfligkadskKoszpericskhadnagykvolt.kKiktudn,kmiflekpra ti al csalogattaktkmaghozkakboszor ny.kVagykazkiskmeglehet,khogyknemkcsalogatta,kKoszperi cs hadnagyna kmrka orkmindenkmindegykvolt.kEgykhajszlonklgottkmrkazkaranyk ardbojtja. -kMajdkmegmutatomknk-kfogad ozottkakhadnagy,ksknagyktzzelk ezdettkudvarolnikDliak is asszonyna . Btorkgyere kvoltkak atona,kmrkminden ikaztkhitte,khogyksi erlnikfogkne ikaz,kamiked dig sen ine ,kfelesglkveszikakDliak isasszonyt.kMertkakhadnagykvitzlk itartottkmgka orkis , ami orkak isasszonykmrkismtkazkodvaskf bankbuj lt.kAzkigaz,khogykakhadnagykolyankvol t mr,kmintkazklhalott;ksekaludniknemktudott,knappalkmegkgykjrt- elt,kmintkazklom ros.kM azkes vknapjakisk ikvoltktzve,kami orkparancskr ezettkazkezredestl,khogykKoszperics hadnagyknemkvehetikelkakDliak isasszonyt.kEzrtkmegkamazrt...kMinden ikfelllegzett,km ert der kifjkvoltkakhadnagy.kKrklettkvolnakrte. skve kmlta .kTbbkvlegnyeknemka adtkakDliak isasszonyna .kAzkregkDliakmeguntaka bor eres edst,kskegyknaponkmeghalt.kEgykesztendrekrkak isasszonytkiskholtanktallt kaz gyban.kAztkbeszlt ,khogykmrgetkivott,kdekhtkazksekegszenkbizonyos. Mostkpedigkfelbontott kakvgrendeletet.kHt,kuramfia,kvoltkcsodl ozs.kAk isasszonykmind en vagyontkakhromkvlegnyne khagyomnyozta.kAk astlytkBarnakGyurira,kakflde et Homo yna ,kak szpnztkKoszpericskhadnagyna ... Akhromkfrfi,ka ikidkelttkmegszlt,kmegr ezettkaktemetsre.kHrmankmente kakhalottas sze rkutn,kskgykszgyellt kmagu at,khogykegyszerksemkemelt kfelkakszem et,kegymsra semkmerte kpillantani. EzkakDliak isasszonyktrtnete. -kMitkiskmondottkakszegnyk isasszonykakvlegnyeine ,khogykazo kgykelfutotta ktle?krdezt kakmesemondkFil nt. Azksszeszradtkany akelhrtkmozdulatotktett: -kNeka arjto ktudni,kgyere e k-ksusogta.k-kNemkmondomkaztknkmegkne te ,kmertkmgklni szeretn knhnykesztendcs t. (1908)

Akmes kmegmaradna Azkutolskmesemondkasszonykakmikfalun bankazkregkFil nkvolt,ka irlkegyszerkmr valaholkrtam.kSemmiflekmskfoglal ozsaknemkvolt,kmintkakmesemonds.kNyron,kami orkaz embere ne knemkso kidej kvankakmes kmeghallgatsra,kbizonykrosszulkmentkakFil nksora. Ilyen orkmgkingyenkiskmesltkne em,khakelcsphetettkakhzak rny n.kEgyk iskvis ban la ottkakfalukvgn,ksk tkvnkjegenyefakvoltkmindenkdszekazkudvarna ,khanemkazkak t jegenyefaka rkak irlykudvarbakiskbeillettkvolna.kHatalmaskf kvolta ,ktalnkszzesztendsn iskregebbe kvolta ,kskvalamikolyank lnsksusogskvoltkllandankaklevelei k ztt,kmintha llnye kla ta kvolnakakgallya k ztt.kAk tkjegenyefakalattkldgltkFil nkegszknyron, mi orkegybkdolgaknemkvolt.kAztkszo takmondani,khogykilyen orktanuljakazo atkakmes et, amelye etktlenkakfalusia na kelmesl.kRmutatottkazkegyi kjegenyre: -kEzkakszomorkmes etkmondjakne em! Akmsi kjegenyrlkpedigkgyknyilat ozott,khogykazkakvidm,km skmes rektantja. Akjegeny kszavtkperszekFil nnk vlksen iksemkrtette,kmertka orknemkisktudottkvolnak meglnikakmesemondsbl.kAkf na knemk ellette krz rajcro ,ksemkcs ak end kakmesemondsrt. Hakjlkeml szem,kegyk rajcrkvoltkegykmesne kazkra.kDekvoltkolyankmesekis,kamik t rajcrbak erlt.kAhnykhallgatkvolt,kannyik rajcrtk ellettkfizetni,kmgpedigkelre.kFil n nemkhitelezett.kAk t rajcroskmes ne knemklettkvolnakhallgatju ,kmertk tk rajcrknagyon so kpnzkfalun.kHanemkFil nkrtettekakmestersgt.kMi orklegrde esebbkvoltkakmesek-kgyka

zepektjnk-,ka orkegyszerrekravasz odvaka adoznik ezdett,kmegkelhallgatott,kmintha knem jutnakeszbekakfolytats. -kElfelejtettem,khiba,kelfelejtettem...kregksze rkvagyo kmrkn,kela ado k ocsi encsknl -kmormogta. Akhallgat kmrktudt ,khogykezkmitkjelent,kskdrmgte ,kzgoldta ,kdekcsa kbelenylta ka rajcr akutn,kmertkhiszenkakFil nkmesjne kmindigkakvgekszo ottkaklegszebbklenni. rihza nl,kaholkFil nkamgykmeg aptakakhonorriumot,kak ocsi encstkegykpohr borocs akhelyettestette.kFil n,kak isksszeszradtkany a,kmegtrltekakszjt,kskfelvill szemmelkfolytatta,kminthakmagakisk vncsiklettkvolnakakmesekvgre.kHakso k ocsi encst hasznltkel,kazkregksze rkvgtatnik ezdett,kskFil nknhakbelezavarodottkakmesibe.kDekm a orkiskszpe kvolta kazo kakmes . Mrkakruhzatakiskolyanformakvoltkakmesemondkasszonyna ,kamelykszintekmeg lnbztette tkaktbbikfalusikregasszonyo tl.kKisk alapocs akvoltkakfejn,kamelyk rlkvoltktz dve mindenflekmadrtolla al.kEze kaktolla kszerencstkhozta kanna ,ka ikmagnlkhordta.kMr nagydi kvoltam,kami orkegykezstkhuszont rajcrosrtkbirto ombakvehettemkegykdarutollatk a Fil nk alapjrl.k(Fjdalom,kaktollkel alldottkvalahol.)kAzon vlkmindigktar akruhbankj akmesemondkasszony,kamelykruhna klehetetlenlkmlykzsebeikvolta .kPerszekeze kakzsebe azkelemzsiakelrejtsrekval kvolta ,kdekakFil nkeladsakszerintkmskhivatsu kvolt.kEbbe hordtakakmes et.kMertkhiszenkakmes etkhordanik ellett.kNemkvoltkazo na klbu ,khogyk el tudta kvolnakmennikegyi kfalublkakmsi ba.kMegktalnkmegkiskfzta kvolnaktlkidejn. Nemrgibenkotthonkjrtamkakfalun ban,kskmiutnkmgkelgkmelegknapo kvolta ,kbejrtam azo atkakhelye etkakhatrban,kaholkgyere orombankmsz ltam.kAk iskerdbenkmegtalltam azkodvaskft,kamelybenkbagolyfsze kvolt,kskaktemetkmellett,kakrgik polnbankppenkgy susogkmostkiskakszl,kmintka oribanksusogott,kpedigkszlcsendeskidkvolt.kMeg erltemka falut.kOdabennkakfalubankegykskmskmegvltozott.kjkhza ktmadta kakrgie khelyn.ks amintkakfalukbrzatakmegvltozott,kgykvltozottkmegkazkembere karculatakis.kCsa kegyes f rl,krgik ertse rl,kottfelejtettk apublvnyo rlktudtamkmegllaptani,khogykittkhajda miflekhzkllott.kMgkazkemberikarculato na kcsa kegyeskvonsaikvolta kismerse .kAzo ka vonso ,kamelye etkakmostania kazkrege tlkr lte .kSzintektudtam,khogyk ine k ikiskvolt azkapja,kanyja...kDekazrtkazkarco kskembere kmgiskmso . Ittkazonban,kakfalukalatt,ksemmiksemkvltozott.kMostkugyanazo kakvadvirgoskvetemnyes erte nylna kakSug-pata ra,kmintkazeltt.kAk ertse kmostkiskgykdledezne ,kskakrgikf kugyan azonkakhelyenkllana .kAkpata kvgankfutkakbo ro ,kvadvirgo k ztt.kPedigkakhida kszma aztakmegnve edett.kA oribankcsa kegykhdkvoltkak erte kalatt,kamelykhidacs akakMaro sin, akszpkzvegykmenyecs ektel rekvezetett.kHej,kcsip edt kiskelegetkMaritkakhdkmiatt.kPed ig htkhozzkhdknl lkiskelmente kvolna!kMakpedigkmajdnemkmindegyi ktele ne kvankhdja. TalnkakMarosina kszmaknve edettkmeg,kvagykakjrs- elstka arj kmeg nnyebbteni? Akfalutkmeg erlve,k tkjegenyefakbresztettekfelkfigyelmemet.kKtkfa irly,kamelye kaktrpe a co ,kv onypnzknyre k zlkmagosank iemel edte . AkFil nkjegenyefik-kgondoltamkmagamban,kskmeggyorstottamklpteimet.kVajonkl-ekmgka mesemondkasszony? Csa hamarkelrtemkakvis t,kamelyne klonc ertsekmellettkannyitkles eldtem:khogyanktanul ja Fil nkakmes et?kCsa ugyankakjegeny kszlalna -ekmegkne i,kmi orksen iksemkhallja? Aknapkmrkakdengikdombo onkjrt,kskpiroskpalstjakakdombo klejtjnkhzdottkutna.kMg egyklps,kskmrktlkleszkakdombo on,kazkirigykdengie kmagu klthatj kmrkaknapot. Belptemkakvis kudvarra,kskegyktrpek utycs aklesenk ezdettkugatni.kOlyankijedten,ksival odvakugatottkak is utya,kminthaknemkisk utyaklettkvolna,khanemkvalamikpruljrtkgye rme . Akvis kalacsonykajtajnkbotraktmasz odvaklpettk ikFil n.kEgykfejjelk isebbklettkazta,k magatartsblkltszott,khogykmrknemklt,kdektar akruhja,ktollask alapjakakrgi.kHal anks fjdalmasank rt,khogyknyjtanmk ikak ezem,k zbenkaksival odkebecs tkcsillaptotta: -kHallgasskmr,ktekpo olkfajzatja,kmertktstntksztzzomkakfejed.kNemkltod,khogykfinomk ez e

vankazkurasgna ?kIn bbkrlnl,ktekt ozottkdg,khogykvgre-valahrakltogattk apun .kDe ugyankmine kisk sznhetj kakszerencst?kCsa knemkazkadtlktetszettktalnkjnni?k-ktette hozzkijedten. Megnyugtattam.kskelmondtam,khogykgyere orombankhallottamkmeslni.kTud-ekmg meslni? Ak ezemetkfogta,kskgyktipegettkaktus hoz,kamelykak tkjegenyek zttkakfldrekvoltklltva Csa kmi orkelhelyez edettkaktus n,ka orkeresztettekelkak ezem,kskakbotjraktmasztot ta sszeaszottkfejt. -kMitkisktetszettk rdezni?k-kszlaltkmegke or,kdekvalahogyankmskhangon,kmintkazkelbb .kA tus nklvekminthakrtalltkvolnakrgikhangjra,kamelykegyszerrekakflembekcsengett,kskmegelevenedte kakmes ,kamelye etktlekhallottam.kAkbotocs akak ezbenkakmesebelikreg any ,kkmagakazkerdnk iskhzak szbnkldgl,ksk irlylenyo rl,khercege rlkska khegye rlklmodozi .kVoltkvalamiksznsz edskaktehetetlenkany ban,kamelyetkegyszerre magraklttt,kmidnkakmesemondsrlkhallott. -kTudo ,kigenisktudo kmgkmeslni,kdekmrknincsk ine kmeslni,kmertkmostkmsflekmes jrj .kTegnapkvagyktalnkazeltt,kmrknagyonkrgenkmesltemkutoljra.kHrom,k iskgrf isasszony akjttkazkregkFil nhoz,khromkragyogkcsillag,kaklbu kfehr,kmintkakfrissenkhullo h,kskakhaju bankvadvirgkvolt.kskhromkaranyk rajcrtkhozta .kAzazhogykcsa k ettt.kDekaz egyi etkvisszacsent kakzsebembl,kmertkmrknemklto kjl.kAzkapju ,kakK hegye kfejedelme, aztkmondta,khogyknekharagudja kakleny ira,kmajdkmegtpzzakotthonkakhaju at.kCsa khogy nekharagudja kak iskgrf isasszony ra... Elhallgatott,kskelmerengvekhajtottaklekakfejt. -kHogyankiskvoltktovbb?...kAkK hegye kfejedelmne kazkinasakvarzslkvolt.kLblkvitzt, mezeikvirgblklenytktudottkvarzsolni.kAzkreganyjtlktanultakeztkakmestersget,ka itkmaga isksmertem.kIttkla ottkTabon,kskhakmegdrzslt kaktalpt,ka orkboszor nyozott.kSzp, fiatalkboszor nyklett,kdekmindigkanna k ellettkmegdrzslnikaklbt,ka itkelka artkvarzsol ni.kS ppenkezrt,kmi orkmrknagyonkregkvolt,kfolytonkcsa kazonkrimn odott,khogykdrzsljekmeg aklbtkvalamikfiatalklegny.kDeknemkmerteksen iksemkmegdrzslni,kmertkminden ikattlkflt, hogykazkregkboszor nyblkszp,kfiatalkboszor nyklesz,kskaztnkvgekazkilletne .kVilgg ellkne ikmennie. Enne kak iskuno jakvoltkakK hegye kfejedelmne kazkinasa.kAztkmondjakazkinas:kazkara nyrajcrkhelyettkvigasztalju kmegkvalamivelkeztkakszegnykFil nt.kElegetkszenvedettkmrkle tben,kelegetkmesltkakvarzsl rl,kboszor nyo rlkskgrf isasszonyo rl.kHaddksegtsene egyszerkmrkrajtakakvarzsl k-keztkmondtakakboszor nyinas,kskmeggrte,khogykakleg zelebbikholdtlte orkeljnkhozzm,kskmegdrzslikaklbamat.kMegdrzslikmindkak ettt...kS a orknkolyankszpkskfiatalklesze ,kmintktizenhatkesztendsk orombankvoltam.kHosszksz e hajamkaksar amigkr,kskak tkszememkragyognikfog,kmintk tkcsillag.kLiliomfehrkleszkakvll am jra,kskrubinpirosk tkaj amatksohasekfogjakfrfiszjkrinteni,kcsa kazkazkegy,kKelemen Js ,ka ikelvarzsolvaklkmesszekidegenkorszgban,kegyknagykerdk zepben...kMertktetszi tudni,kKelemenkJs akvoltkazknkjegyesem,ka itknkmegcsaltam,kamgk atonasorbankvolt.kAzr t lettemkilyenkregasszony.kDekmrknemkmesszirekvankakholdtlte.kJnkakboszor nyinas,ks mrvnypalotban,kzengkrzsa ertbenkfogun kmajdkla ni.kMindigknzemkakholdat,kskrzem, hogyanksimulna kelkakrnco kazkarcomon.kMostkmrkharminckveskvagyo .kHolnaprakmg evesebb...kNgykfehrklovonkmegye kKelemenkJs rt.kHtkmitkisktetszi ka arni?kMeslje talnkvalamit?k-k rdeztekszintekboldogkhangon. Elgondol ozvakmentemkhazafel. Ettlkakszegnykregasszonytlkazkletkelvettkmindent.kskrtekcserbenksemmitksemkadott.kDek mese,kakmesebelikletkhsgeskmaradottkhozz.kNemkrzikazkletk egyetlensgt.kSzvi-fonjaka mes etktovbb,kamelye etkmostkmrkvalsgna khiszkmagakis.kAzkregkFil n,ka ikletben annyiklel etkvigasztaltkmeg,kringatottkelkakmesivel,kmostknmagakiskazkegy orikmes e n szenderedi kel. (1908)

Jzus akcsizmja Ak"Jmborkutaz"-hozkcmzettkfogadblkegyktlikreggelenk tklerongyolt,kfligkmeztelen vendgetkdobottk ikHircsk ocsmroskszolgiksegtsgvel.kAzktszlikfogadkamaknagykorszgt mellettkllott,kEperjeskskBrtfak ztt,kamelykorszgtkak zp orbankEurpakmindenfle nemzetne kfiaitklttakelvonulni.kKeres ed ksk olduso ,k aton kskbarto ,kharami ks zarndo o ,ka i ksza rlkdlne ktartotta ,keztkazkorszgutatktapost ,kskak"Jmborkutaz" vrszerkfalaivalksk apujvalkbiztonsgotknyjtottkazkorszgtkvndoraina .kHarmincksze rki elfrtkakfogadkudvarn,kskakmernylkharami ,ka i kva mersg benkoly orkmegtmadt jne kidejnkakfogadt,kamidnkgazdagk almro kttt kflkodabennktanyju at,kbevertkfejjel mene lte kelkak"Jmborkutaz"k rny rl.kHircs,kaktagbasza adtkfogadsknagyk utyivalks zm ,kszleskvllklegnyeivelktalnkmgkrendesk atonasgkostromtkiskvisszavertekvolna. Kra tlkKlnigkjkhrnevekvoltkak"Jmborkutaz"-na ,kskak eres ed kgya rank erlt tette krendesktvonalu rl,khogykbiztonsgbanklegyene kakpihensknapjaiban. Azkak tkvendg,ka itkazkemltettkhavas,ktlikreggelenkak"Jmborkutaz"-blkaktestiker kfenn sbbsgnlkfogvakaktovbbutazsrakflszltotta ,knemktartozottksemkakb sk almro ,ksemka jmborkzarndo o kfajtjhoz.kZsoldosk aton kvolta ,ka i kakcsehkhbortkvgigvere edt , skMilnbak szldte ,kmertkaztkhallott ,khogykottknmikcsetepatkgr ezi .kHosszkhaj, bi anya ,kvadkte intetkhadfia kvolta ,ka i kvere edsblktartott kfennkmagu at.kMindenflekfogadbaktalnkbeksemkfogadt kvolnak et,kmertkakzsoldosk atonna knemkaklegjobbkhre voltkb skorszgo ban.kDekHircsknemkazkazkemberkvolt,ka ikmegijedtkvolnakakvitze tl, ami orkazkegyi ne karanyoskmar olatk ardkcsngttkvlln,kakmsi na kpedigk r akszolgltattakakprmetkbe ecshez.kOrszgo kbejrsrakal almatosknagykbivalybrkcsizm ka lba on,kamelye etkakzsoldosk atonaksemkemsztkelkletben,kdekhrom-ngykgenercikis elhasznlhatjakb eidben.kAzon vlkjkcsehksklengyelkaranya kiskrejtzne kakszles ve ben,kskHircskuramkfigyelmtkakvastagkezst ari aksemk erltekel,kamelykazkegyi kvendg flbenklgott.kBefogadtaktehtkakzsoldoso at,kskak onyhban,kaktzhelykmellettkjelltkne i helyetkakzspszalmn.kAkta ar tzhelykflkpedigkfla asztottakazkblskbogrcsot,kamelyben jjel-nappalkborkftt.kAkfttkborna ktalnk evskhatsakvankegyk ra ikta csra,kakzarndo ember,ka ikjbankfradozi ,kszintnknemkizgulkflkakbogrcstl,kdekakzsoldosk atonakelveszti mindenka araterejt,kamintkforrnik ezdkakborkaktzkfltt,kskakfszerszmo kbdtkillata betltikakszobt.kAkfttkborhozkazkrdgne kiskvanknmik ze.kAzkrdgkszerelemgy eret szo ottkdobnikakborba,kami orkazkforrnik ezd;khibakzrj kbekazkajtt,kazkrdgkbevetika fszertkak rtn. Akfogadskjlkszmtott.kAkzsoldosk aton :kPengekskVju kakzspszalmnkheverszve, nyombankszimatolnik ezdte kakborkutn,kskfl elte kfe t bl.kCsupnkegykhosszksza ll, jmbork p,kidskzarndo kvoltka orkakfogadkvendge,kmi oribankakzsoldoso ksza kfell megr ezte .kAk aton kakzarndo otkisk nlt kakborbl,kdekazktagadkmozdulatotktett,kska jgvirgoskabla kfelkhzdott.kHossz,kszrs,kingflekltnykvoltkakzarndo on,kskakvlln eresztkala kjelvny,kamelykaztkbizonytotta,khogykekfrfikmegjrtakakSzentfldet.kKamps botjnkolvas kskrme kcsrgte ,kskaksza llakazkvtkverte. -kNemkiszomk-ktilta ozottkakzarndo k-,kmertkakborbankazkrdgkla i . Akzsoldoso knagyotknevette kezen. -kBolondkvagy,kregk-k iltottkflkPengek-,kakborkazkristenkadomnya.kAdtakpedigkazo na , a i ne ksen ij ,ksemmij ksincsen.kHakbortkiszom,kmindenemkvan:kfelesgem,khzam, becsletem.kAmi orkelszllkakmmor,kmegintkcsa kPengekvagyo ,kakhontalank atona.kPedig kaz atymkbecsleteskszcsmesterkvoltkRozsnyn...kNagyonkrgenkvolt. Vju kak r skdolmnytkakvllrakvetette,ksksszeszabdalt,kdurvakarcnkmmoroskmosoly terltkel,kamidnkakborblkivott. -knkmakeste,kamirekbeal onyult,kNrnbergbenklesze ,kskegykhfehr,ksz e,kimdsgoskleny lbekhajtomkakfejem...kHaknemkgyklesz,kneklegyenkVju kaknevem. Akzarndo ,kmintktiszteskfrfihozkilli ,kakfejtkcsvlta,kskazkolvasjtkzrgette.kAk aton egykdarabigkmgkdvaj odta kvele,kaztnk oc znik ezdte kegykletertettk penyegen.kAz arany-kskezstpnzkltsak lnskhatssalkvoltkakjmborkzarndo ra.kHamarosankak aton mellktelepedett,ksktbbknemkvetettekmegk nlsu at.kAktiszteskregkolyankhatalmasankivott hogykakzsoldoso knemkgyzt kelggkmagasztalni.kVju kszlesk edvbenkmegleltekakzarndo ot: -kSzentkfrfi,knemkjrtlkvalahakFran furtban,kazkOderakmellett?kAk"JkLands necht"-nl szo ottkinnikegykbizonyoskK kHnz,ka itkminden ikismertkazkOderakmellett. Aktiszteskfrfikletrlteksza llrlkakbort,kskgykszlott:

-kAzkOderakmellettknemkjrtam,kdekmegfordultamkDsseldorfban.kIlyenk pecs elkszo ta jtszani:knzzte ! Azkisz jblkegykpa likcs ak rtytkvettkel,kamelyrekakppa,kakrmaikcsszrksk lnbz irlyo kskfejedelme karc pekvoltkfstve.kEgyk rtynkazkrdgkiskrajtkvoltkpiroskcsizmsan sktollaskfvegben,kskaztkminden ine ktnik ellett. PengekskVju knemkisklette kvolnakigazikzsoldosk aton ,khakak rtytknemkismeri .ksmert kazkjmdikjt ot,kskcsa k rtyakhjnk oc zta .kNagyklel esedsselk ezdte k rtyzni, azonkjkjt otkjtszva,kamelyetk"Lands necht"-ne khvta ,kskannyitklehetettkakjt kalatt vesze edni,kvere edni,kamennyitka arta . Akzarndo kgyesenkforgattakak rtyt,kskakzsoldoso kcsa hamark ardotkrntotta .kNagy ordtssalkrohant kmegkazkreget,kdekazksemkvoltkrest:kel aptak ampskbotjt,kamely lommalkvoltkblelve,kskjlkhelybenhagytakakzsoldoso at. -kMostkpedigkjtszhatun ktovbbk-kmondtakakzarndo kakvere edsklecsillapultval. Id zbenkjkvendgksompolygottkaktzkmell.kEgykhamuszr ek nts,kfej endskasszonyfle,ka ine kruhjrlkmesszirlkltszott,khogykvalamelykapca olostorblkval.kAkrongyos ftyolkallkcsupnk tknagy,kfe etekszemekcsillogottkakjvevnyne ,ksk ezblkhinyzottka szentkolvas.kOlvasknl lkapcakcsa krosszktonkjrhat,knyilvnkmegsz ttkrendjtl,ks mostkbujdosi kakbntetskell.kAktiszteskzarndo knyombankr iltott,kamintkmegpillantotta: -kApage!k-kmondta,ksk eresztetkvetett. Dekak aton khelyetkszortotta kazkapcna kakszalmn,kskborralk nlt . -kHonnankjssz?k-k rdeztekakfogadskszigoran,kmidnkakjvevnytkmegpillantotta. -kNemktudom!k-kfeleltkazkak endkalatt. -kHovkmgy? -kNemktudom! Hircskuramk inyitottakazkajtt. -kPusztuljkinnen!k-k iltotta. Dekakzsoldoso kvratlanulkakjvevnykprtjrak elte .kPengekskVju k ardotkrntotta ,kskcsa nemkvreskvere edsrek erlkaksor,khakakzarndo kszeldkszvalkleknemkcsillaptjakakfogadst. -kAk atonakura k-kmondtakalzatosank-kjkKra ovin -kskFerenc-tallro alkrendel ezne . Tekcsa k omiszkcsrdskvagy,kfogdkbektehtkakszdat. Hircskdrmgttkegykdarabig,kaztnkmegrztakazkregkzarndo kisz jt.kAbbankmrkszmos Kra ovin akskFerenc-tallrkcsrgtt. -kNemkso igktartkakdicssg,kgykltomk-kmondta,kskmegveregettekaktiszteskfrfikhtt. Akzarndo klestttekakszemt. -kMegtessz ,kamitklehet. Mirekbesttedett,kazkarany-kskezstpnze kakzarndo ktarisznyjbakvndorolta kegytl egyig.kVju kegykdarabigkak ardjtk ereste,khogykszthastjakakszentkfrfikfejt,kdekak ard o at elra takakfogads.kPengekvigasztaltakakpajtst: -kNekbsulj,kcimbora,kakmilnikaranyna kmgkszebbkakhangja,kmintkaklengyelktallr.kSzanisz l irlyknagykmester,ksajnljakazkaranyatkaktallraitl. Vju klassankmegnyugodott,kskakbogrcsotkvettekszemgyre.kAkfogadskjkbortkntttkaktz fl,kskakzsoldoso na khatalmask edv ktmadt.kTncolnik ezdte ,ksklergt knehzkcsizmiat.kAksz ttkapcakdaloltkaktzkmellett,kskakzarndo kisklngrak apott.kVnkcserkvoltkazk Lassanktzesedrtkne i,kdekaztnkso kgett.kJobbra-balrakdlte kmelllekakmulat ,kskkmg mindigkra takegyedl. Hajnaltjbankaztnkabbahagytakakmulatozst,kskflciheldtt.kAk aton kmrkaludta ka szalmn,kskcsupnkazkapcaklttakflkszemmel,khogykaktiszteskregksszeszedikakzsoldoso csizmit,klehnytkruhadarabjait,kskbcsknl lkelhagyjakakfogadt.

Amintkmondm,kakforraltkbortkazkrdgktalltak i,kskakzsoldoso kt ozt kmagu bankaz rdgt,kamidnkreggelkak"Jmborkutaz"-blkazktszlrekvettette .kMeztlb,kfligkltztten ardksksvegknl lktallt kmagu atkaknagykorszgton,kaktrdigkrkhban,kskakrettent hidegbenkmgkbeszlniksemktudta .kEgyklmoskszolgalegnykaztkadtakne i ktudomsu ra,khogy akszentfldikzarndo kEperjeskfelkvettekazktjt.kAkzsoldoso ktallta kiskakhbankvalami nyomo at.kDekazklehetettkfar askis. Azktkakhegyne k anyarodott,kskakhegyiktk zepnk feszletkllott,kamelyetkvastagonkta art bekbundjvalkakh.kMgkcsa kvarja ksemkltszotta kaktliktjon;knagykmesszisgbenkmintkfehr upaco kemel edte k ikaklthatrblkazkeperjesiktornyo .

-kMegfagyun kodigk-kmondtakaligkhallhatlagkPenge. -knkiskaztkgondolomk-kfeleltkre edtksuttogssalkVju .k-kEzkak utyakhidegkmegl.krzem,k hogy nemkso kbrom,kpajts...kCsa kakfeszletetkrj kel.kIstentagad,klzan odkvoltamkegsz letemben.kMostkszeretn kakfeszletkalattkmeghalni. Pengekakcimborjak arjbak apasz odott,kskhzta,ktoltakelrekakhban.kVju kmrkregklegny volt,kdeksohasemkltszottkmegkrajta.kCsa kmost,kamidnkakhallkfar asakll odottkak tkvndo rl,kmostkltszott,khogykakfar askelsbbenkVju rakfenikfogt. Nehezen,kmeg-megllvakmente kflfelkakhegyikton.kEgyszerrektompak iltstkhallotta ka htu kmgtt.kAzkapcakjttkmgtt ,kskak arjvalkintegetett,khogykmegvrj . -kMindjrtk ettenkleszn ,kcimborak-kszltkPenge.k-kKettenk nnyebbenkbrun kveled. Akszr ek ntskasszonyflekelrtekak aton at,kaztnklenyrottkfejrlklevettekak endjt,k megdermedtkVju kvllrakbortotta. -kCsa kaddigkakfeszletigk-khrgtekakzsoldos.k-kNagyonkbnskvagyo . Azkapcakskakzsoldosk ettenkhzt -tolt kakmagvalktehetetlenkVju otkak feszletkfel.kEgy darabigkgykltszott,khogykolyankmesszirekvankazkakfeszlet,khogykhrmu k zlkegyi ksem rhetikelksoha.kMinthakmindenklps nl,kamelyetkelrektette ,kakfeszletkugyanannyivalkment volnakmesszebbkakhegyen.kAzkapcakhvalkdrzslgettekakVju kmeztelenkmellt,khtt,kskcsodlatoskbizalommalksuttogtakflbe: -kMindjrtkottkleszn !kAztnklbadrakhzzu kakJzus akcsizmjt. Vju kvacogvaknzettkazkapcra: -kHtkvankakJzus na kcsizmja? -kHogynekvolna!kNagyonkszp,kmeleg,knagykcsizmjakvan.kCsa kgyere,ktekszegnykVju !k-kg y szltkazkapca,kaztnkszabadonklevk arjvalkintegetettkakmesszikfeszletkfel: -kGyere,kJzus a,k zelebb.kEgykszegnyk atonna ,ka ikakpognyo kellenkharcolt,k ellka csizmcs d!k-k iltotta. Pengekaklenyrtkfejkasszonyflreknzett,kskltta,khogykanna knagykszemeiklngolvaktapadna akmesszik feszletkfel.kSovnyk arjrlklecsszottkakhamusznk nts,kskak arkbizalommal, hvogatlagkintegetett. skakfeszletkminthakmegmozdultkvolna.kMinthakmegindultkvolnaklefelkakhegyoldalrl,kskjtt jttk zelebbkazo hoz,ka i kaknagykhbankfeljektrtette . -kHozzakJzus akakcsizmitk-k iltottkaknvr.k-kNe edkiskhozza,kPenge!... Pengekarcnk nnycseppkpergettkvgig,ksknaivkhitksugrzottkakszembl: -kSohasemk oc zomktbbk-kdideregtek-,kcsa kmgkegyszerklegyenkcsizmm. -kJer,kJzus a,kjer!...k-kshajtottaktompnkVju ,kskdermedtenkllottkmegkazktk zepn. Skakfeszletkjtt. Mrkottkllottkeltt ,kjobbrakazkton,kskak tkzsoldosk atonaktgraknyltkszemmelkbmultka eresztre,kamelyenkegyktredezett,kbarnak -Krisztuskvalakhvalkbefdve.kDekaklba on, amelye etkszgkvertkt,k tkprkbivalybrkcsizmakfggtt.kKtkder ,knagykcsizma,kamelybenka zsoldoso knemkismerte kakmagu ra.kPedigkazkv kvolt.kAktolvajknemkbrvnkterht,kgy szabadultkakcsizm tl. Vju kertlenlkhanyatlottkakfeszletkal.kMrkfligkmegfagyott,kskszemeklezrult.klmban shajtotta: -kJaj,kbekszpkcsizma!kAranypat kvankrajta,kskberlinikzsinrralkvankhmezve... Azkapcaklea asztottakakcsizmt,ksknehezen,kerl dvekakVju klbrakigaztotta.kPengekezalat hvalkdrzsltekakbajtrst,kdekazkmrkaludt,khalloskdermedtsggelkaludt... AkJzuskpedigkak eresztrlkcsendesenknztek et,kakhromkboldogtalant,kszerencstlent,kska egyi etk zl kmaghozkszltotta. (1908)

Rgikpestiktrtnet Hsz-harminckesztendkelttknemigenka adtkPestenkolyankember,ka ikakbelvrosikGamaufkhzat nekismertekvolna.kAkGamaufkhzkolyankfogalomkvolt,kamelytlkjobbrakvagykbalra,kelttek vagy mgttekszo ta kmegtrtnnikakpestikesemnye .kVrbelikpestikpolgrkbizonyosrakvette,khogyka GamaufkhzatkakSzriuszkla ikisksmeri ,ksktlekigazodna kakngyktj kfel.kAztklehetne mondani,khogykak zpontjakvoltkakrgi,kegyemeletes,kbarnakhzkakvilgegyetemne ,kpedigkmg akvrosna kak zppontjtlkiskflreesett,kazkutcakpedig,kamelybenkmeghzdott,kolyank es eny

volt,khogyk tk vrkpolgrksektudottkbennek nyelmesenk itrni,knemkpedigkngyeskfogato .kA vletlenk-kamelyne kppenkolyankrszekvankaktrtnetben,kmintka rkakvalkletbenk-krendezte azt,khogykakGamaufkhzkmindenkszernysgekmellettknevezetessgeklegyenkakvrosna .kValami orkminden ikakGamaufkhzrlkbeszlt;kskazkrege kmgkmakiskemlegeti ,kminthaktegnap trtntkvolna...kDeknekvgjun kelbekakdologna !kMondjun kelkrendbenkmindent,kahogyan volt. AkGamaufkcsaldkakpestikhonfoglalkcsaldo kegyi ekvolt,kskakpolgrernye kGamauf nl ppenkolyankbsgbenkvolta kmindig,kmintkazk szere ksktallro .kNhaktbbkvoltkazkerny, mintkaktallr,kdekakGamaufo kbsz esgnkazknemkvltoztatott.kPolgrmestere kskszentoro erlte k ikakcsaldbl,kdekakvmszedstksemkvetett kmeg.kAkcsaldksikfsz ekazkdon, egyemeleteskhzkvolt,kamelyne kpincjbenkmgkottkvoltkakla atosmhely,kamelybenkegykrgi Gamaufkmun l odott.kAkrozsdsk alapcso kskla ato kgondosankflretvekvrt ,khogykaz id kfolyamnkmi orktmadkegykGamauf,ka ine k edvekleszkfel tnikakbr tnyt.kStkakhz sar rlksemkvett klekaknagykplhblkvertk ulcsot,kpedigktbbkmintkhszkesztendejeknem rtene kakGamaufo kakla atossghoz.kAzkdonkhzkcifrakvasrostlyaivalkskszl atonivalkaz eresze kfelettkszintekazkr valsgna kltsz kptve.kCsupnkakla ikvltozta ;kakvatermrderes,kszigorkte intetkfrfia ,kakpiroskarc,kmegtermettkasszonyo ,ka i kakvallsossgu rlkvolta khrese ,kvalamintkazktvgyu rl.kAkmerevkmagatarts,kdekmgisk nnyenkforg szl aton kaktetnkmindigkegyformakhsggelkmutatt kakszele kjrstkak mnye k ztt,ks sohasemk vn ozta klekak onyhba,kahonnankpedigkakslte kfstjekorru atkcsi landozta.kAz asszonyo kaksza cs nyvetkr lt ,kmgkakfrfia kakmentegombo atkskakcsaldiko mnyoat. Dekeze kakdolgo kmgkmindk evese kahhoz,khogykakGamaufkhzkolyankhresklegyen,kmint amilyenklett.kUtvgrekazkasszonyo kakszomszdkKalapkutcbankiskmeggynta kpapjai na , valamintkgondju kvoltkak onyhra,kakfrfia kiskszvesenkhordt knagyapi k arneolgombjait. .. EgykGamaufna k ellettkjnni,khogykhress,kvagyktalnkhrhedttktegyekazkaddigkcsndesen tiszteltknevet. EzkakGamaufkvoltkJeromos,kGamaufkJzsefkskBerlinerkMriakegyetlenkfia,kfoglal ozsra nzvekjegyzkakvroshzn,ktehtkszentorjellt;kmrkcsupnkarrlkvoltksz,khogykakhalnt a ezstsdnik ezdjen...kFelesgekiskvoltkne i,kSemmelkAnna,kazkregkSemmelkvrosbrna ka lenya,knemk evsbkpirosk p,kjktvgykskvallsos,kmintkebbenkazkidbenkakpestikpolgrasszonyo .kskppenkek lsreknzvstkmindenk ifogstknl lz,kmegtermett,kder menyecs ekvoltkazko ozjakso k sbbikbnatna kskszomorsgna .kVagyktalnkGamauf Jeromosbank eresendkakhiba?kMeglehet,kmeglehet.kMostkmrkharagknl lkbeszlhetn kaz esemnye rl:kbizonykGamaufkjegyzkrkiskelhibztakakdolgot,kvajonkmine k ellettkne ikjne jsza inkakhztet n,k mnye k zttkjrni,kmintkvalamik srtetne !...kDeknekvgjun elbekakdolgo krendjne .

Mrkmondtam,khogykGamaufn,kszletettkSemmelkAnnakvallsos,kder kasszony akvolt,kde hajh,kegykgonoszktulajdonsgrlkmegfeled eztem:kma acskvolt,ka rkazkapja,ka iktbb sohasemkmentktkBudra,kmiutnkmintknyugalombakvonultkvrosbrkakvmpnzknemfizetsi edvezmnytknemklvezhette.kBizonykAnnaksekmentkvolnakBudra,kdekne ikottk lnbenksem voltksemmik eresnivalja.kTettkahelyettkegyebet.kOly or,khaksszezrdltkfrjvel,khatkhnapi semkb ltk ikvele. Mindenkfamlibankvanna kvillmlso ,kmennydrgse ,khiszkmrkaknagyktermszetkiskerre tantjakazkembere et.kDekhakakviharkelmli ,kjt onykcsendkhonolkaktermszeten.kNemkgy Gamauf nl.kHakegyetkvillmlottkakGamaufkhzban,khatkhnapigkmennydrgttkutna:kAnna nemkengedettkfrjek rlelsne ,kamgkakszo soskhnapo kelknemkmltana ,kska orkmegbocstottkfelhvsknl l. Legyn ka rk eresztnye ,ka rkpognyo ,kakszegnykGamaufkJeromosna kakhelyzeteknem voltkirigylendkllapot.kHarminckesztendskvoltkGamauf,kskhtozottkazkasszonyik egye re, mintkhasonlk orabelikfrfihozkazkilli .kHzaskvolt,kskmgsekvoltkhzas.kPirospozsgskfelesgekvolt,kskmgsekvoltkfelesge.kva odjun kakma acskasszonyo tl,kmertkmintkakGamauf esetekiskbizonytja,kaklegnagyobbkbajo ko ozikakma acskasszonyo . ...EgykreggelenkKris ,kakvrosikrtoronykre,ka ikegyb ntkaludnikszo ottkjsza a,ka vet ezkjelentsselknyitottkbekak apitnyhoz: jfltjban,kmidnkszemeitk rljrtattakazkalvkvroskfelett,kakbelvrosklomhakhztetinkegy emberikala otkltottktovasompolyognikak mnye kskszl a aso k ztt.kEleintekaztkhittekaz

berkKris ,khogykazklomktrfl ozi kvele,kdek sbbkmindkbizonyosabbklett,khogykazkemberi ala knemkak pzeletkszltte,khanemkigeniskl,kmozgkfrfi,ka ine kala jtkalaposankmegvilgtottakakbudaikhegye kfelettkszkholdvilg.kAkfrfi,khaktvedsknincskakdologban,kminden gonoszksznd knl lkvgeztekjjelik borlst,kcsupnkoly orktntkelkegyi -msi kpadlslyu ban,kdekbizonyoskidkmltvalkmegjelent,ksksemmitksemkhozottkmagval.kMajdkvgleg nyomakveszettkakGamaufkhzkirnyba... Ak apitnykvgighallgattakKris kjelentst,kmegdicsrtekbersgrt,kskjabbkbersgre ser entve,kelbocstotta. Kris kpedigkettlkaknaptlkfogvaktbbknemktudottkaludnikolyanknyugodtan,kmintkaddig.kAz jjelir ne kiskvankfantziju ,kskszeretne kmegfejthetetlenkrejtvnye elkfoglal ozni. Kris ,kazkrtoronykla jakcsa nemkszemrehnystktettkmagna kazrt,khogyk iktudjakmita borolkaktito zatoskfrfikjjentekaktet n,kskkcsa kmostkvettktudomstkrla.kEzentl alaposankvigyztakakgyanskhztet et,ksknemso ra,knhnyknapkelmltvalkismtkmegpillantottakakfrfitkfelbu annikegyk mnykmgttkakKalapkutcakirnyban.kAk rny beliktet szl atoni,kvnkescsatornikszintekismers ntkdvzlt kazkjjelikvendget,ka ikgya orlot lpte elkhaladtkelk ztt ,kskeltntkakLacfy-Brudermann-flekhzkpadlsabla ban.kEbbenka hzbankakszpkBrudermannkEszterkegyedlkla ott,kKris na ktehtknemknagyonk ellett megerltetnikazkeszt,khogyknmikvilgossgkgyulladjonkagyna khomlyban...kDekalighogy fellobbantkottkakmcses,knyombankelkiskaludt,kmertkmkakfrfikmrkbji kisk ifelkakpadlsabla on,kholottkigazsgkszerintkaztkmgknemklettkvolnakszabadkmegtennie. Kris kmulkskbmul.kAzkjjelikemberktovbbmegykakhztet n...kLehetettkpedigk ilenckra azkidke or. MostktlpkakSim ovics-flekhzkmerev,kfrancisktetjre,kskmintka ikotthonkvan,knyugodtan bvi kbekegykabla on. Ej,khajk-kgondoltakmagbankakvrosikrtoronykberkszolgja.k-kSim ovicsnktehtkezrtkjr gynnikmindenkszombaton! Dekakmcsesklngjakmegintkhamarosankelaludtkazkrkfejben,kazkjjelkvndorakmrkismtka tet etkjrja.kHrom-ngykhzbanktni kmgkel,kmajdkmirekakbarto ktornybankazkrakaz jfeletk ongatja,kmegelgelikakvndorlst,ksknyomtalanulkeltni . Kris knemktudjakbehunynikszemt,kskt ozzakhivatalt,khogykilyenktito zatoskdolgo alk e ll foglal oznia. ...Skettlkaknaptlkfogvakakbelvrosikhztet kjjelikvndorrlkfolyi kakszkegszkPesten,k gyanbakfogottkasszonysgo ksklenyo kvrsreksrj kakszem et,ksknemkgyzi krtatlansgu atkhangoztatni.kAktito zatoskesetkfel avarjakakpolgrhza kb jt,kskFlrinkatya,ka barto khreskszno akvasrnapkaktemplombankazker lcstelensge kellenkmennydrgkakszsz rl.kForrong,kmorajli kak zvlemny.kDiaboli uskfeltevse khangzana kel.kAksntakrdg esetekelevenedi kfelkazkolvasottkelm ben,kskminden ikszeretnekaktito knyitjrakjnni. Akpo olikesetetkvgrekazkrdemesk mnyseprchkfejtettekmeg.kTbbkjjelenkllta klesben mestere ksklegnye kakgyanskhztet n,kskvgreksi erk oronztakfradozsu at.kElcspt azkjikvndortkGamaufkJeromoskvrosikjegyzkszemlyben.kMeg tzvekvitt kakvroskbrtnbe,kskak zvlemnytkazkak rdsk ezdtekmostkizgatni,khogykmirtkvndoroltkazkrdemes jegyzkjfl orkakhztet n,kmi orkotthonkfe hetettkvolnak nyelmeskgyban! Ak rdsreksohasemk apottkvilgoskfeleletetkak vncsikvilg.kMegk ellettknyugodnio kabban, amitkGamaufkuramkhozottkfelkvdelmre,kti.kmindenne kma acskfelesgekazko a.kjjelente unat ozott,kskazrtk boroltkakhztet n.kMegkaztnk vncsikvoltkmskpolgro khlszobira,kskak ulcslyu a kmegmutatt kazo atkne i.kAmiknemkiskutolskmulatsg.kHaknemk ellene rtekakhztet rekmszni,kms,ktisztes,kltesk eresztnykpolgro ksemkvetn kmegkekszra ozs Lassankmegbocstotta kGamaufkJeromosna ,kstkakmegemltettkhlgye kiskmosolyogta ka dolgonkregasszonyk oru ban.kVagyktalnkmrkelbbkis. (1908) Gyur ovaykhazaballag 1 Dlikszlksvltkakhztetkfltt,kazkabla otkpedigktavaszikeskcsap odjakodahaza:kBergengcibankmostkhzna kaksnepfe ,kskhzna khazafelkmindenhonnankazkatyafisgba,k"farsangba adott"klenyz .kMertkugyankholkvankmegrva,khogykmindenklenytkotthonk ellkfrjhezkadni? Nehzkdologkaz,k lnsenkakmaik omiszkvilgban,kami orkakgavallro knemcsa kaktele jegyz nyvetkismeri kteljeskalapossggal,kdekmgkpontosanktudj kazkezst anala kskvn oscih kszmtkis,kamelye rekszmtaniklehet.kIlyenk rlmnye k zttknagykszerencsek ell

hozz,khogykakbecsleteskemberkodahazulrlk"elsthesse"kaklenyt,kvagyklegalbbiskaktele jegyz nyvne k ellkrendbeklennie.kskmiutnksemkszerencsje,ksemkrendesktele jegyz nyve nincskmanapsgkakbecsleteskembere ne k-khogyankisklehetnekakmostanik"rendszer"kmell ett!kszmbakvtetne kazkatyafia ,ka i hezkfarsangolnikelmehetne kaklenyo kazkanyju al.kOl csbb iskazkilyesmi,knokmegk lcsnbekmegy.kAzkregkSimonyiknni,kmiutnktavalykfarsangban szerencssenktladottkIlonnkakdunntlikatyafisgksegtsgvel,kazkidnkmrkhromksomogyi isasszonytkgardrozottkakhonikblo ban. Dekhtknhakazkatyafisgksemktudksegteni.kKlnsenkrosszkvilgkjrkakfelskvrmegy ben. Ahnykgavallrkvankott,kazkmindkpartitka arkcsinlni.kTncoltatj ,kudvarolgatj kazkAlfldr oda erltk isasszonyo at,kdekakttkmindkravasz:knemknyilat ozi kamgykcsrdsk zben,ks megrzikakhidegvrtkmgkakhossz-hosszksznetrbankis,kami orkpedigkannyikso kmindenflrlklehetkbeszlni!kAkvid ikblo bankmgkbecsletesenkbetartj kaksznr at,kami orka cignykhallgatnt atkjtszi ,kskakfeje ,ksz kskbarn ,knfeledtenkrne kssze...kSo szegnyklenykmaradtkazrtkmrkprtban,khogykakhebehurgyakrendezsgkelbbkvetettkvgetka sznrna ,kamintkazktervbekvoltkvve.kAzkelrekel sztettkostromgy knemkvonulhatta kfl, mertkazkt ozottkrendezsgkakcignnyalkngyesrekharangoztatott.kAzrtkcsa ktartsu kbeka sznr at,kstktoldju kiskmegkegyprkperccel,kfiatalkbartaim,kmertknemktudhatni,khogyknem vetn -ekelkletbevgkhib atkazko talanksietsggel. AmerrekakVit czyk isasszonyo kjrta kegykfarsangonk-khosszkjsza jkfelvid ikbla onk-,ka sznrtkbetartott ,kdekhajh,kak tk isasszonykmgiscsa kgyrknl lkjttkhazakazkanyjval. PedigkVit czynna kaknagyanyjakcsillag ereszteskdmakvolt!kDek sbbkeztkiskelhallgatt ott,kamerrekjrta ,kmertkannyikel elkatyafisgaksen ine knincsen,kmintkakfelvid ikcsaldo na .kEgyi -msi kural odhercege etkszmolkro onaik z,kskaklegszernyebbnlkiskvan legalbbkegykbrnkcousine.kgykcsillogna -villogna kakfelskvrmegy benkak zei-tvoli atyafia ,khogykakgthaikalmanachkelbjhatkszgyenletben.kAkcsillag eresztesknagymama,ka i hosszkesztend nktkhsgesenkmegtettekakmagt,khakVit czy kidegenktrsasgba everedte ,kaklomtrbak erlt.kVit czy kcsupnka orkfoglalt kelkmegilletkhely etka farsangiktrsasgban,kami orkVit czynkszorultsgbankegykvradik anono kro onsgval ezdettkdicse edni.kgykltszi ,kegyklk anono kmgiscsa knagyobbkpotenttkegykhalott csillag ereszteskdmnl. Dekme,kmgiskeredmnytelenlkjtte khazakakgrbekorszgbl,kmegr ezvekegyksttkhajnalon, ami orkakvastikllomsonkhavaskeskcsap odtakakrestaurcikprskabla ait,kskteremtettklle nemkltszottksehol.kAkrestaurcibankmrkvilgossgkvolt,kskmgkVit czykmamakugyancsa noszogattakak isasszonyo atkaktmrde ks atulyval,k lnbzk osrralk ifel,kakvendgl ajtajakflnylt,kskegykbundbakbur olt,knemezcsizmskala k r ogvaklpettk ikakperonra. Vit czy kcsa ka orkvett kszre,kami orkhatalmaskhangonkjkreggeltk vntkazksza isar rak szlkutaz. Vit czynkidegesenk aptakhtrakakfejt: -kNo,ktekisk sznhetnlkbartsgosabban,kGyur ovay,knemkpedig,kmintkazkerdeikharamia. Ak isasszony kaks atuly kmglk" eztkcs olomot"kmormogta .kGyur ovay,kegykhelybeli gyvd,kflig-meddigkamolyankmagyarkro onsgbankvoltkakcsalddal,kdekteljesenkhasznavehetetlen,ktizen tkprbskagglegnykvolt.kKlnbenkazkutbbikidbenkmrkak orakiskmegvtakt mindenflek ombinci tl. -kFarsangblkjtt ?k-k rdeztekGyur ovaykszo sosk iablkhangjn. -kOnnan,kttorszgbl,khogyksllyednekelk-kfeleltkVit czynknemk evsbkerskhangon. -kUgyan,knek iablj,kZznn!k-kcsillaptottakGyur ovay. -kMirtknek iabln ?kElszr,knemkhalljakazkrdgksem,kmsodszor,kmegmondtamkne i ka fl khallatra.kCsa ktttalknek everedjenkazkemberkatyafisgba. -kUgyan,knekmrgeldj,kami orkakleveskmgkazkasztalonksincs.kNemrgibenkleveletk aptam onnan,kaholkjrtato .kEgykfiatalkfis lisk ollgmknagyonkszpe etkrtkaklenyo rl. -kCsa knemkbizonyoskBajomi?k-k rdezt kcsa nemkegyszerrekakVit czyk isasszonyo . -kDekppenk... -kUgye,kmondtu ,kmama?... -kTalnkelkiskfogkjnnikide.kHanemkmostkIstenkvelete .kMgkittkhagykakvonat. Gyur ovaykfiataloskfrgesggelkugrottkflkazkindulkvonatra,kak isasszonyo kremny edve nzte kutna,khthakelejtkmgkegyksztkakvnkmedve,kamiblk ombinlniklehetne.kDekakvn

medvekmegksemkfordulva,k edlyesenkjkreggeltkbmblveknyomultkbekhavaskbundjbankegy msodosztlyksza aszba,kaholkegymskhtnkaludta kazkjjelikvonatkutasai.kMrkjkdarabkideje za atoltkakvonat,kGyur ovaykjreggeltjekak ere e kzrgsnkiskthallatszott,kmertknyilvnkse n i semka artkflbredni,khogyk nyelmeskhelytkelhagyja. AkVit czyk isasszonyo kaks atuly kmglkhirtelenk ipirosodkarccalknzte kazkanyju ra. -kUgye,kmegmondtu kelre,kmama,khogykBajomikdo torna k omolyksznd aikvanna . -kNekggogjato k-kfeleltkVit czyn.k-kMostkmrkppensggelksemmiksemkleszkakdologbl. Gyur ovaykbtyto keddigkmgkmindentkelpus zott. Aklenyo klehajtott kakfej et. -kIgazk-kfeleltkAnna,kazkidsebbk-,kne emkmrktzkesztendejekgri,khogykfrjhezkd. 2 "Aklegrosszabbklbankiskvankegykverseny"k-kmondj kgynyrkmagyarsggalkaksportembere . Gyur ovaykPlkiskolyanformnk ezdettkcsele edni,kegyszer,kamitkppensggelknemkremlhette tlekakhgai.kAhelyettkhogykakmegyeik aszinbankltkvolna,kotthonklevele etkrtkanna ka bizonyoskfiatalk ollgna ,kskmi orkegy-egyklevllelkel szlt,knyombankmegzentekazt Vit czy na . -kMentkmkepisztolakttorszgba! Dekarrakmrknemkvoltkrbrhat,khogykszemlyesenkisktisztelettktegyeksklszvalkreferljon azkelrsikszolglatotktevklevele kminemsgrl.kGyur ovaykPlkelvblkel erltekazo atka hza at,kaholkbe tetlenkfejkhajadono kltezne .kAzkrdgknemkalszi k-kmondogattak-,ka aszinbanklegfljebbkprtimatkvesztemkel,kdeknemkakszabadsgomat.k(Pedigkmondom,kmr regklegnykvolt,knemkso atkrtkne ikazkakflvekfltettkszabadsg.) Addigkhordtakazkzenete etkakVit czy kszobalenyakakpipafsts,ktintaszagk ancellribl, mgkegyknapon,kgykngykrakfelkak vet ezkpostvalkr ezettkhazak i ldetsbl: -kMakestekmegr ezi kazkipse,knlato kfogun kvacsorzni. ErrekVit czynkstantekpedekeljult. Mi orknagyknehezenkmaghozktrtett kakder ,kjava orabelikasszonyt,ka ik lnsenkfiatalembere kelttkversenyrek elhetettkvolnakbtrankaklenyaival,kolyank telenk rom odstkvitt vghez,khogykaklenyo kijedtenkdugt kbekakfl et. -kEzkakGyur ovay!kEzkteljesenkrvallkak aszin ksk vhza kjjelikbaglyra.kIdezen,kmintka ocsmba,kestrekvendgetkhoz.kMostkmrkholkvankakvilgna kazkakgazdasszonya,ka ikelkne vesztenkak ontytkazkadottkesetben?kMondd,kVit czyn,knemkrltkezkazkember? (Vit czynknmaghozkintzettk rdse elkdhstettekmagt,khakbennekvolt,kmertkfelelni gysemkmertkfelelnikne iksen i.) -kMondd,ktekszerencstlenkVit czyn,kmitkfogszkcsinlni,khogykakszemedk ikneksljnka szgyentl?kOh,ktikfrfia ,kfrfia !... HakVit czykbcsi,kszegny,kmgkltkvolna,kbizonnyalkmegszenvedettkvolnakakfrfinemrt.kDeka jemberkmrkrgenkcsndesenkvisel edett,ksknemk ellettkrtatlanulkszenvednie. Ilyenkelzmnye kutnktermszetesne kfogkazkltszani,khogykesteknyolckra or,kmidnkGyur ovaykPlkbmblkhangjakflhangzottkazkudvarkfell,kpompskvacsorakvrtakVit czy nlka vendge et.kGyur ovaykcsa ugyankelhoztakmagvalkBajomikdo tort,knemkKrecs ot,kakvgrehajtt,ksemkVadszkAttilt,k rtyskcimborjt,khanemkvalsgbankBajomikSndorkttorszgi z-kskvltgyvdet,kaminkVit czynkelegetkcsodl ozott. -kNok-kmondtakcsupnkGyur ovaykPl,kskfradtankleltkegyknagy,kbrsk arossz be.kTalnka homlo tkiskmegtrlgettekvolna,kdekekpercbenkgysemktrdttkveleksen i.kAk isasszonyo ks Vit czynkmindenk edvessg etkak iskfe ete,kfln kfiatalemberrekpazarolt ,ka ikszinte ijedtenknzettk rlkennyik edvessgklttra. -kHogykvan?kHogykutazott?kMi orkr ezett?kMitkcsinlna kazkotthonia ?kRemlhetj -e,khog y so ig,knagyonkso igkleszkszerencsn ?kSzereti-ekaktltttk posztt?kHtkakpsp tortt? mertkppenkazkleszkvacsorra... -kNonok-kdrmgtekGyur ovaykPl,khogyknmilegkkiskszrevtess ,kdekcsupnkegykrosszall pillantsbankvoltkrszekakVit czynkrszrl,kmgkmindigkak sikzenetkmiatt. Gyur ovaykshajtvaknzettkakmennyezetkfel,kskmagbankmegfogadta,khogykismtkhossz idrekbeszntetikazkgynevezettkcsaldikvizite et,kami orkazkemberrelknemktrdi ksen i. Vgrekmegadatottkakjelkakvacsorhoz.kAk tk isasszonykvidmank apasz odottkazkijedtkarc fiatalemberk arjaiba,kskmazur alpse benkvonulta k ikakszalonbl.kGyur ovaykPlk eser gondolataiblkarraktrtkmaghoz,khogykvala ikmegcspikak arjt. -kTeksemktudodkmrkazkillemetk-ksziszegtekmosolygskalkrejtettkmrgeldsselkVit czyn.

Gyur ovayk arjtknyjtotta,kskfradtklpse elkvezettekbekakhzkasszonytkazkebdlbe. Szerencsrek ere kasztalnlktertette ,kmertk lnbenkazkelhelyez edsnlkisksrelemkrtekvol Gyur ovaykPlt,kamintkeztkmagbankgondolta. Akszobalenykgyk icsptekmagtkezkal alomra,khogykGyur ovaykuramknemkgyztekakfejt csvlni.kStkmegkisk rdeztekVit czyntl: -kEzkvolnakakszeplskSri? Feleletetkcsupnkazkasztalkalattk apottkegykerteljesknyomskala jbankaklbra. Ezkvoltkazonbankazkutolskincidens,kamivelkGyur ovaykPlkszalonikelmaradottsgrlktansgotktett.kAkfehrkasztalnl,kakpompskslte kskjkboro ktrsasgbankcsa hamarkmegtallta szo sosk edlyessgt,kskmiutnktlradkmagasztalsbankrszestettekaksza csnkldott eztk(mindkak tklenyklestttekakszemtke or),kpohartkakhzkrnjrekemelve,kcsinos di citkvgottk i.kDi cizsk zbenkflpirultkazkarca,kdereskbajuszszlaikegyen intkmozogni ltszotta ,kcsupnkazkzavartakmeg,khogyksen iksemkmltnyoltakhangosk acagssalkaztkak zbeszlst,kamelyetkVadszkAttilakel vetettkvolnak-khakvletlenlkjelenkvan.kDekakborulatkhama r eloszlott,kmertkaktrsasgkanl lkiskelgkvidmkvolt,kskamidnkGyur ovaykPlkttrtkazonksz szeme kdicsretre,kamelye kmintkfnylkcsillago kragyogna kekhzkegn,kmgkakszigor Vit czynkiskelmosolyodott,ksktrfsankPlkrk ezreklegyintett. Minthakcsa kvalamikrend vlikvarzserejeklettkvolnakakVit czynkfehr,kersk ezne . MinthakvillamostskrtekvolnakGyur ovaykPlt,kakmegcsontosodottkregklegnyt,kskegyszerre fltmadtkakszvbenkmindenkgyngdsg,kvgya ozs,kvonzalom,kamellyelkakniknemkirnt visel edi .kAkszemekflragyogott,kskaknyelvekmegeredt.kAklenyo kazkijedtkarckfiatalem berrel akszalonbakvonulta kzongorzni,kskakfligknyitottkajtnktkmindenfleksdikvalcere kmeldii mltte kazkebdlbek-kmertkazkjk ottakdrga.kAkrgikhanghullmo k rlborongt ka Gyur ovaykPlkdereskfejt,kskazkasztalonktk zelebbkhajolvakVit czynhoz,kgyk ezdett beszlni: -kIdekhallgass,kZznn.kAmintkeze etkakfiatalo atkltomkmagamk rl,kazkjutkeszembe,khogyk mi mindkak ettenkelhibztu kazkletn et.kNe n kvaljbankegymsna k ellettkvolnaklennn . Eml szelkarrakakrgikmajlisra,kami orkfehrkruhdbankelszrklttala kmeg...?kEml szelka szentkes vse re,kamellyelkegymsna kr kszerelmetkfogadtun ?kAztnkmiklett?kAzklet ifacsartkengem,kmintkegykcitromot,kskteksemkvoltlkigaznkboldogksoha... AkRipkvankWin lek eringjtkvert kodabentkakzongorn,kskVit czynkelmlzvakhajtotta flrekakfejt. -kRemlem,khogykakboldogsgomatkakgyerme eimbenkmegtallom. Gyur ovaykszenvedlyesenksuttogta: -kAzkiskboldogsg,kdekmskboldogsg.kMinden ine kjussakvankaksajtkboldogsghoz.kMirt vontkmegkazkletktlemkmindent?kAztkhiszed,knemklettemkvolnakboldogkegyk edves,kjkass zony oldaln,kamilyenktekvagy,kZznn? -kAztkhiszem,kboldogklettlkvolna. -kNos,ktehtkmirtk ellettkmindenne kgyktrtnni,kmintkahogyanktrtnt?kgykrzem,khogykmg nemk s...kMgkmindentkhelyreklehetnekptolni. gykszltkGyur ovay,kskmegragadtakazkasszonyk ezt.kAzkdersk acagssalkemel edettkfl: -kNekbolondozzun ,kPl.kNek eserts kegymst.kAzkletkrvidkmr,khagyju kazkostobakmltat. L,kl,kl...kla,klakla...kEml szelkerrekakrgikvalcerre? Akzongorakhrjaikegykcs aknttkzengte ,kamelyetkakmaikembere kmrknemkiskrthetnne meg.kDekakGyur ovaykskVit czynkarcaktszellemltkakrgikhango ra,kskGyur ovaykPl hirtelenkelhatrozssalkflllott,ksktncmozdulattalkazkasszonykelklpett.kVit czynknem ellen ezett.kKrlvalcerozt kazkebdlasztalt,kskamirekaklenyo kszrevett kvolna,kmrka szalonbankfolytatt kakvalcert,kahovkGyur ovaykgyesenkbe ormnyoztaktncosnjt. -kTncoljato ,kgyere e ,kcsa kegyszerkln !k-k iltottakGyur ovay. Aklenyo kflvltvakvert kakzongort,kskcsa hamarkbelemelegedettkaktncbakaktrsasg.kAk is gyvdk"felvid iesen"k eringztt,kamelykhasonltkakbcsikfi eroso ktnchoz,kskGyur ovay ezenknagyo atkhahotzott.kEgyebe benkazkestkhsekazkregkGyur ovaykvolt.kRendezteka tnco at,kskselyem endtklobogtatott. -kKr,khogyk evesenkvagyun kak rmagyarhoz.kAzkcsa kakszpktnc!k-k iltotta. AkVit czyk isasszonyo kisk itette kmagu rtkaktncban,kskcsa nemkolyankjlktncolta ,kmint azkanyju .kAkmegtermettkVit czynkszintekrplnikltszottktnck zben.kKnnyedn,kegy

bl irlynknyugodtkmagatartsvalktncoltkfradhatatlanul. jflkfelkGyur ovaykPlna keszbekjutottkegykromnc,kamelyetkfiatalk orbankszpenktudott ne elni.kElne eltekakromncot,kaztnkt letesenk ifradva,klehunytkszemmelkltkak anapra. Egyknegyedrakmlvaklmosanknyitottakflkakszemt,kmegtmogattakaktrdt,kskgykszlt: -knkhazaballago ,kmertkregemberkvagyo . Akszveskmarasztalsrak edvetlenkdrmgsselkvlaszolt,kminthaknemkisktiszteskcsaldik rben lettkvolna.kVit czynkhibakvetettkrekrosszallkpillantso at,kak isasszony khibak nyrgte . -kHazaballago k-kismteltek ono ulkGyur ovay,kskak abtjtkvette. AzkutcnkBajomikdo torkbizalmasankazkregrk arjbak apasz odott. -kMondja,k ollgakr,kmilyenkfamliakez,kaholkvoltun ? Gyur ovayk eserenkelnevettekmagt,kskbmblkhangonkfl iltott: -kOlyankfamlia,khogykrlhetnekn,khogyknlu kmegfordulhat. Bajomikcini usanknevetett: -kPersze,kpersze,khakakhzkrnjekengemkisk itntetne! -kOstobak-kdrmgtekGyur ovay,kskhtatkfordtvakvendgne ,khazaballagott. (1908)

Akholtk irly Mintkholdvilgoskndasblkfelriasztottkaluvkvzimadara ,kamintkfelreplne ,kskpercnyi avarodskutnksebesenkszrnyalna ktovakakb sne khittkvzkfellkazkjjelkcsendjben;kmint slyomkreplkak kmagossgkfelkakbsz ekrnk ezrl,khakfejrlkaksvegetklevett kaks mezn;kmintkakdl eletikszl,khakmegindultkEsztergomkfell,kskfelborzoljakakDunakhullmait, skszilajsgbankfelbortjakazkingkcsna o at,kskletpikakderegly etklncai rlkakpart hosszban:k-kgykreplt,kterjedtkakhrekanna ,khogykKrolyk irly,kazkAnjou knemzetsgbl, szentkzsbknapjn,kcstrt n,kVisegrdonkr reklehunytakszemt.kEzerhromszzhuszonhatotkrta ka or,kskaksomogyiknemessg,kamakrgiklzongo kfajtjbl,k i kszztven esztendvelkazelttkmgkakrgikistentkskakrgikszabadsgotkimdt ,kazkszksza llktltoso pedigkakba onyikerdsgbenkrejtegett ,ktehtk krgtnkfegyverrek apta ,kazkAnjou-prti szomszdo kjszgairaknyomulta ,kholkakbrese etksk r etkagyonttt .kAzkregk irly testtkpedigkazkudvarikembere ks arltposztbakbur olt ,ksarujrakaranysar antytkttte ,k fejrek orontk ttte .kgykfe dtkak irlyknapestigkakvisegrdikpalotaksaro szobjban. Hallna knegyedi knapjakvoltkmr,kdekfrikhveikcsa klassankgyle ezte .kLovaskembere nyargalta kEsztergomba,kVradrakskGyrbekakpapo rt,kakhalottkmellettkazonbanksen ikms nemkvolt,kmintkErzsbet,kazkzvegykmagyark irlyn,kskegykmsi kErzsbetknevkasszony,ka i akCs knemzetsgblkszrmazott,kskakvitzkGur ne kvalakaklenya.kGur ekazkAnjou struccrtkHavasfldnkcsatbankelesett,kskak irlykudvarbakvettekakvnkzszltartkegyetle lenyt,kazkszibarac karc,knagy,ksz ekhajkErzsbetet.kA orkKrolyk irlyksekvoltkmgkre ember. Ak tkasszonykaksaro szobbankdifaksz e enklt,kskholkaks arltbakta artkregk irlyt,khol egymstknzt .kMrkrgenkmegszo t kegymsk zelsgt,kmertkakdalisk irlykmegregedvn skerejt,ktudstkskolaszosankpompskbsz esgtkelvesztvn,ka arta,khogykmindkak t asszonykmelletteklegyen.kAkzszltartklenya,kErzsbet,ka ine k irlyikszerelemblkeredettkf a Vradonk ntor anono kvala,ka itk orbbankszeretettkmindenkasszonynlkak irlykskLo iete Erzsbetkis,kakPiasztknemzetsgbl,ka itk irlyikhitvesvktett.kAkszerelmeskErzsbetkfrteit havaznik ezdtekazkid,kmkak irlyn,kbrkamak ornkhervadkolaszkasszonyo kfajtjblkvala, szenvedlyesknagykszemeivel,knagyonkfehrkarcval,kpiroskatlaszkruhjvalkskaranynyila al magasraktzttkhajvalkszp,kfiatalksk irlyikvolt.kAkszeretkhamarabbkvnl,kmintkakhitves. lte kaksaro toronyban,k ifradvnkakbn dsbankskjajgatsban,k nnyei kelfogyta ,ks hangju kftyolosklett,kmintkazkjsza a.kAknapklefelkcsszottkakMtrakerdskbrceikmgtt,ks aranypirosk penyegvelkbeta artakaknmaktjat,kaksz e,khal ankfodrozkvizkDuntkskakporos orszgutat,kamelyenksisa osklovaso kgette kVisegrdkfel. Akvrudvaronkmostkhal ,kmlzkne khangzottkfel.kRegs kne elte kott,kskhroskhangszert pengette kne ls hz. Ak irlynkakregs rekfigyelt.kAzo kppenkRbertkKrolykhsgtkasszonyhoz,kszerelmes hitveshez,kzengett . -kAzta,kErzsbet,khogyknkakfelesgekvagyo ,klttad-eknyoszolydbankak irlyt?kFeleljkszintn,khiszkmrkmindegykgykis!k-kgykszltkak irlyn,kskelrehajolvakhunyortottknagy,kfe et

szemvel. AzkregeskErzsbetne kegyszerrekmegeredte kak nnyei. -kNem,k egyesk irlynm.kAk irlykiskcsa kaddigkvettkszrekengem,kmgkfelknemkjttkazk szvne karanynapja,kamelyknap,kaktnd l,kakdrga,ktekvoltl,k irlynm.knklegfeljebbkhull csillagkvoltam,kvagyktszlikvirgszl,kamelykazkro partonkn,kskaklovag,kmertkppenkakfbe a arkheverszni,kmegpihenvn,kletpikakvirgotkszrrl,kmajdkszzkdarabraktpdesi,kskmar blkakszlbenkelereszti. PiasztkErzsbetkmerevenkszegeztekakszemtkakbeszlre. -kMilyenkszpenktudszktekbeszlni,kErzsbet,kmgkmindigk-kmondtaktagolvakakszava at.k-kA irlykszerettekakszpkmondato at,kskakrt,kbicegkDandolokAnnakmeghdtotta,kmertkismerte azonkBoccacciokelmsktrtneteit,ka ikaknpolyiklenykudvarbanktra tljakregivelkaz asszonyo atkskura at. -kAk irlykszerettekakhsgetkskak irlyntk-kfeleltkrvidenkakzszltartklenya. -kTekhsgeskvoltl,kErzsbet? Akhavashajkasszonykaktoronykabla blk ite intettkazkorszgtra,kamelykakvrkalattk anyarodott,kaksisa osklovago kakvrkalattkgette kmr.kAkmtraikerd benkakszlkiskfeltmadt,kskbe aktoronyba,kaholkmeglibbentettekakselyem rpito at. -kHsgeskvoltam,kdekhasztalankvoltamkhsges,k,k irlyn.kAk irlykjobbankszerettekaprdjt Ttst,kakmacsikbnkfit,ka ikak engyelvasatktartottakaklbhoz;kjobbankszerettek ezes paripjt;kjobbankszerettekakhajnaltkskal onyt,kjobbankakVelencekltalkajnd ozottkvrskbo mintkengemk-kgykbeszltkakzszltartklenya,kskrborultkak irlykholttestre. -kHazudsz,ktekasszonyk-k iltottkfelkegyszerrekErzsbetk irlynk-,khazudszkte,k ikrmnyosa bb vagykakvipernl,kamelykazkerdbenkles eldi kakvndorlra.kHazudsz,khazudsz.kMgk tkve sekmlt,kmidnkak irlytkstjblkhzadbakcsaltad... Ak irlynkmagasankllottkakholttestkfelett,ksk arjaitk inyjtotta.kGur ekErzsbetksrva-nev tve zo ogta: -kAkfiamkvoltknlamkltogatban.kAkfiam,kKlmn,kakvradik anono .kHrvividklthatt kvolna fehrklovtkudvaromonk aplnikv onyklbaival,kvalamintkszolgjt,kMi lst,kazkreget.kA irlyka artakakfiamatkltni.kBocssskmeg,k,k irlyn.kN edkmgk tkgyerme edkvolt,kne em csa kegy! Aks arltbakbur oltk irlykholttestekminthakmegrezzentkvolna.kAranysar antyiksszependlt e sarujn.kAkszlk idagasztottakakmagaskabla o khmzettkfggnyeit,kmintkakvitorl at. Aprdo klpte kbe,kskezstfstlblkmegfstlt kakszobt.kAkregs kne ekelhangzottka vrudvaron,kskak tkasszonykismtkmozdulatlanulklt. Nemso rakfeljttkakholdkakhegye kmgtt,kskak irlykholttesttkDrugetkMi lskndor, SimonfiakPlkorszgbr,kTthkLrinc,kakmesskvitzsgktbbkvrmegy kfispnjakskCsr Tams,kak irlyikajtnll kmestere,k arjai bakvett ,ksklevitt kaktoronyblkakDunhoz. E zbenkharson kszlta ,kskharango kbgta .kAkDunnkzszlskdereglybekfe tett kakhalott irlyt.kAkholdkppenkakDunakfelettkllott,kmidnkelindultkakdereglyekakKrolykholttestvelk Buda fel.kAzkevezs kcsndesenkdolgozta .kErzsbetk irlynkskakzszltartklenyakegymsra borulvaknzettkakdereglyekutn. Egyszerrekldobogskhallatszottkakparton.kPoros,ksisa osklovaskvgtatottkfelj kakvrkfell. Sza llas,kfe etektalroskpapkz entklekaknyeregbl,ka ine kszleskszablyakvoltkdere rak t e. -kEzkazknkfiam,kKlmnk-k iltottakErzsbet. Akvradik anono ,kmidnkltta,khogykakdereglyekmrkakDunak zepnkjr,kmegcs oltakaz anyjt,kak irlynkelttkpedigkmlyenkmeghajolt.kAztnkcsna bakugrott,kskakdereglyekutn evezett. -kAkhomlo akskakfejekak irlyk-kmormogtakak irlynk-,k rkrte. Azkelhagyottkfa knyertettkakparton.kGur ekErzsbetkmegfogtakakgazdtlanklkzaboljt,ks magakmgttkvezette,kamintkak irlyntkakvrbakvissza srte. Budn,kNagyboldogasszonyktemplombankmrkllottkaknyitottk opors,kak irlyrakvrvn, hrom,kGut-Keledktereblyesknemzetsgblkszrmazkifjkpedigkbajvvkruhbakltzvekvitzi tornrak szltkazonkrra,kamelykrbankaknagyk irlykholttestekBudrakr. (1908)

brndo Fnn,kakhegyoldalikutcbankjfltjbankismtkflhangzottkazkjikdal,kskHollskdr.,kakmzeumi segdr,ka iknyrikszabadsgtkegykbudaik is ocsmbanktlttte,kflemel edettkasztaltl: -kIsmtkazkaktito zatoskhangk-kmormogtakmagakel,kskmegindultkakhegyoldalikutcbankflfel. Budna kezkakrsze,kamelybenkHollskdr.kimmrktizedi knapjakhallgattakazkjfltjbankflcsendlknikhangot,ktalnkaklegrgibbkrszekvoltkBudna .kAk iskhzi ,kamelye kvalami or emeletese kvolta ,kakvnsgtl,krgisgtlkfligkakfldbeksllyedte .kAkvrosikhatsgkmintha megfeled ezettkvolnakerrlkazkutccs rl,kmgkcsa klmpstksemkhelyezettkelkbenne.kLenn,ka hegyklbnlkgettkegykgzlngkcsupn,kskanna klibegklngjakszeszlyes,kfantaszti us rny o atkvetettkazktk zepre.kAkhz-aggastyno khomlybakbur olzta ;kminthaktbbkszz esztendsklettkvolnakezkakhomly.kAk es enykajt ,kfldhzk zelklevkabla o kmgttkmly csendkhonolt,kskHollskdr.,ka ikabbankazkidbenkppenk zp oriktanulmnyo alkfoglalozott,kmgklpseiktompnkvisszhangzotta kazkdonk vezeten,kgykreztekmagt,kmintkegy zp oriklovag,ka ik edvesekhangjakutnksietkazkjsza ban.kKlnbenkiskfiatalkskbrndozsrakhajlkfrfikltrekmrknapo ktakszerelmeskvoltkazkismeretlenkhangba.kKpzeletben lttakakbjosknikala otkvalamelykdonjonbankvagykegykrcsosker lyen,kskvalamiktit osksztn aztksgtakne i,khogykezkaknkszerelemrekvgyi .kHiszkakflemil kiskazrtkne elne kodafntka Gellrthegykbo raik ztt,kmertknemkbrna kakszvecs j el. Hollskdr.ktehtkhal tottklpte elkmentkakhangkirnyba.kKpzeletbenksar anty atkrzettka flcipjn,kamelye ne kcsrgstkmrs elnik ell.kStkakstaplcjtkiskolyankmdonkfogta, minthakhirtelenk arddkvltozottkvolnakaz.kHiszkazkjtl,kamelyktelekvanktito zatossgo a lks sejtse el,kazkisk iteli ,khogyk ardkleszkakmogyorfakplcbl,kamintk zp orikleventeklett az egyszerkmzeumiksegdrbl,kmegkaztnkjlesettkezkazkrtatlankdonquijotesgk-khiszknha bizonyosk rlmnye k zttkmindnyjankDonkQuijotekvagyun . Hollskdr.kteht,kmielttkelrtekvolnakaztkaksar ikhzi t,kamelyne ker lyrlkazkjikdal hallatszott,kmegllottkegyk apumlyedskalatt,kskelgondolta,khogykmitkfogkmajdkmondani, kha "szerelmt"kmegpillantja.kVajonkmitkiskfogkmondani?k-kEddigkmgksohasemkjutottktovbbk annl akbizonyosk apumlyedsnl,ksktzknaponktkelhangzottkakdalkanl l,khogykHollskszerelmt megpillantottakvolna,kvagykcsa k zelebbkisklpettkvolnakazker lyhez.kCsa ka orkmert eljnni,kmi orkmrkmindenkelcsendesedett,kskaztnkr igkhibakbmultkaksttkabla o ba. Dekmakmindenkms ppenktrtnt,kmintkazkelzkjsza on.kHollskcsupnkrvidkideig idzttkak apumlyedskalatt,khogykgondolataitkrendbekszedje.kAkdalkmgkhangzottkazker lyen , ami orkaksegdrkbtrankmegindultkakhzkfel,kskszemtkakfldrekstve,kminthakcsa kvletlen erltkvolnakide,kmegllottkazker lykalatt. Akdalkelhangzott,kskHollskdr.kijedtenkgondoltakel,khogykismtkhibaklesel edettk"szere lme" utn.kAzrtkis,kmintkjlkneveltklovaghozkilli ,knemkmervnkszemtkegyenesenkazker lyre fordtani,kelbbkak apukflttklevkhzszmotk ezdteknagykgondossggalktanulmnyozni.kDe abblkaksttbenksemmitksemklthatott.kLassankvontakvgigkte intettkakrgikhzkcirdskfaln skszvigksszerezzent,kamintkhirtelenkmegpillantottakazker lytkskazker lyenkegykfehrkru nala ot. Akszobbanklmpakgett,kskanna kfnyekgyngnkmegvilgtottakazker lyt.kHollskmitksem lthatottkmegkaknkarcbl,kdekugyankmine kisk erestekvolnakazkarct?kHallottakhangjt,kmely dekskfiatalkvolt,kbizonyosankdekskfiatalkakhlgy,kamintkak zp orik isasszonyo kmindkazo volta ,ka i rtklovagjai kmeghalta . Mostkmegmozdultkodafnnkaknala ,kskaklmpafnyksz ekfrt etkvilgtottkmegkskazkarcbl egykvonalnyit,kamelykfehrkvolt,kmintkakliliom. Hollskmozdulatlanulkllottkazker lykalatt.kAknkrnzettk-krezte,khogyknzi,kskvrta,khog megszlaljonkodalennkaklovag.kDekHollsna ksemmi,kdeksemmiknemkjutottkeszbe.kMindaz, amitkelrekelgondoltk-kakszerelmeskszava ,kazkepedk ifejezse ,kstkakverskis,kamelyetk pedig szmtalanszorkrtkazkeml nyve be,kelprologta kakfejbl.klltkmegszgyenlve,kmegnmulva,kskigenkszerencstlenne kreztekmagt. Aknkmrkolyankmozdulatotktett,kminthakelka arnkhagynikazker lyt,kami orkHollskvgre

levettek alapjt,kskre edtkhangonkmegszlalt: -kKrem,knekvegyeksrtsne ,khogykntkmegszltom,kszpkismeretlen!...kMrknapo ktakhallgatomknagykszvgynyrsggelkazkjikdalt,kamelykekhelyrlkelhangzanikszo ott.kMakvgreknem tudtamkellentllani,khogykideknekjjje .kUgye,knemkzavaromknt?kKrem,kcsa kegykszval mondja,khogyk ellemetlenkvagyo knne ,ksknkelmegye ,ksksohaktbb,ksohasemkal almatlan odom. Hollskelhallgatott,kskaknksemmitksemkfelelt,kdekazker lytksemkhagytakel.kHollskeztkbi ztat jelne ktlte,kazrtkvalamivelkbtrabbankfolytatta: -knktalnkaztkgondoljakfellem,khogykvalamikszegnykbolondkvagyo ,ka ikjflkutnkal almatlan odi ktisztessgeskn kabla aikalatt.kskmeglehet,khogykigazakvan!kCsa ugyanksze gny bolondkvagyo .kMertkn,kbrknemkismerem,kbrksohasemklttamk-kasszonyom,kvagyk isasszony -kszeretemknt,kamintkcsa kazo kszo ta kszeretni,ka i kmgksohasemkszerette .knkmg sohasemkszerettemkazkletben.kAzknkhangja,kazknkjikdalakmegtantottkarra,khogykszvemkvan , amelykszerelemrekvgyi .kNemk re kntlksemmit,kmgkcsa kaztksem,khogyktudomstkvegyen rlam.kCsa kegykszlkvirgotkdobjonkle,ksknkboldogklesze .kEgszkletemrekboldogklesze ... Aknknemkfelelt,kdekHollskdr.kltta,khogykhajhozknylt,kskabblkfehrkvirgotkvettkel, amelyetklassankleeresztettkazker lyrl. -kskmostkIstenknnel!k-kmondottakakhangkakmagasbl. Hollskfl aptakakvirgot.kHervadtk iskrzsakvoltkaz,kdekakmzeumiksegdrkgykrezte,khogy ilyenkillatotkmgksohasemkrzett;kminthakazkegszkutca,kazkegszkvroskrzsaillattalkteltkvo lna meg.kMmorosankintettkazker lyre: -kKsznm.kSzvemblk sznm.kTudom,khogykostobasgotkcsele szem,ktudom,khogykakmai frfia knemkszo ta kmegelgednikegykszlkvirggalkazo na krszrl,ka i etkszeretne .kDekn szeretemkaktito zatos,ksejtelmeskdolgo at.kSohasemkfogomkmegismernikntk-ksknksemken gem. sknkmgiskr kmegrzmkszvembenkenne kakszerelemne kazkeml t.kAzkjkeml t, ami orkolyankszerelmeskvoltamkegyknbe,kamilyenkszerelmesktbbksohasemklehete .kskn semkfogkmegismerhetnikengem.kMertkhakmegismerne,ktalnk ibrndulnakbellem,ktaln megcsaldna,kskmegsajnln,khogykvirggalkajnd ozottkmegka or,kamidnkmgknem ismert...kIstenknnel!knkboldogkvagyo .kMertktudom,khogykmgkve kmlvakiskeszbekfogo jutni,khakmajdkcsndeskjsza nkaztkakdaltkne li,kamelyne kvarzslatoskhatsakengemkmegigzett.kEszbekjuto ,kskmagbankaztk rdezi:kvajonk ikvoltkazkakszegnykfi?kvajonk ikvolt? szomorklesz,khogykaztksohasemkfogjakmegtudhatni. Aknkebbenkakpercbenk ihajoltkazker lyrl.kHollsksszerezzent,kamintkcsndesenkmegszlalt: -kSzeretnmkntkmegismerni,khiszknkolyankbnatoskemberne kltszi ,kamilyenkbnatosknkn vagyo . Hollskcsndesenkingattakakfejt. -kNem,knemkismerhetkmegkengem...kSen iksemkvagyo ;krny kvagyo ,ka ikcsndeskjsza n odalopzi knhz,kskszomorankrnz,khakakdalkflhangzi .kSknkmajdkhibak rdi:k ikvagy,kte rnyala ?kFeleletetknemkfogk apni. -kUram,knekbolondozzon!k-k iltottkmostkflkharagosankakn.k-kKvnom,khogykazonnal tvozz ,kmertkakhzmestertkszltom. Hollskcsndesenkindultklefelkakhegyoldalikutcbl,kdekmgkvisszanzett,kskltta,kamintkaz ismeretlenknkfejrekhajtjak ezt,kskmerengveknzkutnakazkjbe.kskHollsknagyonkboldogna reztekmagtk-kmertkmgkfiatalkvolt,kskszerettekazkbrndo at. (1908)

Akdlutnikvonat Aklegignytelenebbkember,ka ivelkazkletbenktall oztam,kSzuperkJnoskvolt,kakpsp sgi birto o kintzje,kakszklegteljesebbkrtelmbenkvalkrkhromkvrmegyben. Akrgikvilgbankezkms ppenkvolt,kmintkmanapsg:kakgazdatiszte ,kjszgigazgat kmsfle szerzdse elk ttt klekmagu atkazkurasgna .kAkgencseliktisztkpldulkngykpejcsi t tttk ikmagna kvikfizetskfejben:kolyankngyklovakaztnknemkiskvoltksen ine kakvrmegyben.kHomo y,kakTthi-szl kregkintzje,ktvenkesztendktakcsupnkegyk ulacskbortk apott fizetsg ppenkazkaranyatktermkHegyaljn:kmgis,ka rkhiszi ,ka rknem,kakHomo ykboraina hressgekismereteskvoltkazkegszkorszgkeltt.kNomenkestkHomo y,kdekgenerekTo ajik-ktarto

tta akszlsmondskakboro rl. Aztnkmgiskmegktudta klnikakrgikurasgikembere .kAzkurasgksekmentkbelktn re.kValahogy msform kvolta kazkembere ,kmsform kvolta kakviszonyo .kAkbajk-kakrgikvilgkvgek-kott ezddtt,kmi orkleltrtk ezdte kvezetnikazkolyankhaszontalansgrlkis,kmintkpldulkegy brge!kUgyank iktrdttkaddigkegykbrgvel?kAkszmadkdolgakaz,ksen ikms.kMegkaztnka brgekakleghalandbbkteremtsekazkristenne .kHirtelenkakfejbekveszkvalamit,kskaztkaddig forgatja,kamgkmegunjakazklett.kMrmostkmindenk ergekbir ak edvrtkugyankrdemeskvolna azonkakleltron,kszmadsonkvltoztatni?kAkmacs akvigyenkelkmindenflekir afir t!kAttl bizonykleknemkhullkegykcsppkesksemkakti adtkvetsre.kDekhakakBujdoskerdbelikszent remetne ktejet,ktrt,kpecsenytkviszne kakszpkjuhszn ,kakszentkemberk iimd ozzakazkest mgkakfelhtlenkgblkis. Ugyanezrtknemkiskolyanknagyonkcsodland,khogykSzuperkJnos,kakpsp sgikflde kteljes hatalmkintzje,ka ikflklbbalkmgkakrgikvilgbelikembere k zlkvalkvolt,kmidnkharmincegynhnykesztendeikszolglatkutnkabbakakhelyzetbek erlt,khogykgazdjtl,kakpsp sgtl tetszsekszerintkvalkajnd ot,kjutalmatkvagykfizetstk rhetettkvolnakegykbizonyoskvfordul al almbl,kSzuperkuramkmindsszekannyitk relmezett,khogykakpsp sgkhassonkoda,khogy Bogronkmeglljonkakgyorsvonat. Sztre kPl,kak ptalankgyvdje,ka itkakpapo khsgeskintzj kjubilnsk vnsgna ka ipuhatolsvalkmegbzta ,knevetvekcsvltak vr,kvrskfejt,kamelyenkakhajszla at mindennapkmegolvastakFir uczkborbly. -kJnos,kJnosk-k iltottakszo ott,kj edvtlkrengkhangonk-,kmikazkrdgne kne edkakgyorsvonat?kAktek orodbankazkemberkmrkmsflekllspontrakhelyez edi .kVona odi kazkutazso tl,knagykmozgso tl,kamelye ne k lnbenksemmiflek orbanknincsenkso krtelme.kAz emberkaktek orodbankmegpihen,kskeljtszadozi ,kteszemkazt,kvalamelykarany eresztecs vel, vagykmskgomblyu bakvalkcsecsebecsvel. Sztre kPlk inyjtottak tkgyrskujjt,ksknevetvektapogattakakSzuperkintzkmellnkak abt -kHehe.kSohasemkgondoltlkilyesmire?kTudod,khogykakpsp krkeminencijakszintekmindenhatkazkudvarnl. Aknagykbronteskember,ka ikaklegendakszerintkdiszn ondssgblkvittekilyenkmagasra,ka nya igkelvrsdtt. -kNemk ellksemmiflekord.kNe emkcsa kakgyorsvonatk ellk-kmormogtakma acs odva,ks toppantottkaklbval,kamelyktlen-nyronknehzkvarjcsizmtkhordott.k-keminencijakjsgt nagyonk sznm.knkmrkcsa kmeglesze kezutnkiskgy,ksimakmellel.kMgkelhagynmkvalahol sznagyjts orkak eresztecs t,ka orkaztnkmegvolnakaknagykbaj. -kNonok-kfeleltkSztre k-,khiszenkazonkisksegthetnn kppen...kDekht,kmonddkcsa ,kJnos bartom,kmine kne edkazkakgyorsvonat? Szuperknapsttte,krisiktenyervelkindulatosankazkasztalrakcsapott: -kAztkhittem,khogykvalamiksemmisgetk rtem,kskme,k islt,khogykmgkenne kak rsemne ka teljestseksemkmegyksimn.kBnomkiskmr,khogykegyltalbankszltam. -kCsa knekheves edjn k-kcsillaptottakakfis lis.k-kKlnbenkisknknemktehete krla,khogy eminencijak nnyebbenk eresztlvihetkegykFerenckJzsefetkakszmodra,kmintkakgyorsvonat meglltstkBogron,kaholkcsa kegykdohnypajtjakvankazkuradalomna . -kDekottkla omknkisk-kpattogottkSzuper.k-kEngemkpedigkhallosankbosszantkaz,khogykn e em csa kftylkegyetkakvonat.kEzkakhety e,k ihvkfttykfelforraljakakvremet,kmindennapkdhbe hoz,kskrzem,khogykrontjakazkegszsgemet.kBeltom,khogykbolondsg,kamirlkbeszle ,kde vanna knagyobbkbolondsgo kiskakvilgon.kPalikbartom,khakadszkvalamitkrgikbartsgun ra, csinldkmegkne emkazt,khogykezentlkmeglljonkittkakgyorsvonat!kHakcsa kegykmsodpercrek is, hogyknyugodtankszvhassamkebdkutnikpipmatkazkmbituson. Akfis uskbkfehrkinggallrjbakmlyesztettekazkllt,kskazkaprkgymntgombo kragyogta nagy,kfehrk zeliben,kamelye etk irzottkak abtjbl. -kMgiscsa ktikvagyto kaklegnagyobbkura ,kfalusia k-kshajtotta.k-kMagamfajtakvrosike mbert msflekdolgo kszo ta khborgatnikebdkutn.kTeszemkazt,knhakakgondolataimkis. Szuperkleskgesztustkcsinlt. -knkcsa knyronkgondol ozom,kdeka orkmindenkjsza a.kMidnkazkgboltozatktelekvan csillaggal!

Azkuradalmikfis uskvisszatoltakakgymntgombo at,k ihztaklltkakvatermrderbl,ks hivataloskhangonkgykszlt: -kBeterjesztemktehtkjelentsemet,khogykSzuperkJnoskintzkharmincegynhnykveskhsges, becsletes,kpldsksk ztiszteletrekmltkszolglatakutnkmitksemk vnkjutalmul.kLegfeljebb annyitk rkteljeskalzattal,khogykakgyorsvonatkmegllttass . Azkintzkmindenksznlk omolyankblintottkszgletes,kinasknya val. Azkintzikla kudvarnkngykgidrn ancakcsrgettekakszerszmotkegykhintkeltt.kAzkuradalmi fis us,kSztre kPlk nyelmesenkelhelyez edettkakhintkbrlsn,ksrgakdolmnyoskhajdkjrt rltte,khogykmindenkrendbenklegyen,kskvglk ezbekadtakakmeggyjtottkvirzsiniakszivart. Sztre khtradltkaksznyege kalatt,kskgykszlt: -kLtod,kbartom,kJnos,kezkazkigazikgyorsvonat.kOttkllkmeg,ka orkindul,kmi orka arom. Bolondkemberkvolt,ka ikakvasutatk itallta. Ak ocsiskmegsuhogtattakazkostort,kskakhinttkakngyksr nykjt osk edvvelkrptettekvgigk tltskalattikorszgton. -kIgazakvankakfis lisna !k-kmormogtakSzuperkuram,kakhintkutnknzve.k-kNincskszebbkdol og ngyklnl. Ebbenkakpillanatbankakgutori-guthiktlgyfaerdkszln,kamelyksttlk rpitkgyanntkszeglyez aklthatrt,kakrengkmjusikvetstlkzldellkflde et,kvirgoskrte etkskfehrktany at, gynge,kfe etekfstfelhcs tkpffentettkvala ikakf kfl,kakf kflttksz lkaranyfehr brnyfelh k z.kEgykszleskvll,k isk rt alaposkriskrohantk ikazkerdbl,kskngy-t ocsitkragadottkmagval.kFttyentvekszaladtk eresztlkakhosszktltsenkakbogrikllomskelt skprkpillanatkmlvakeltntkakdengikhalmo kmgtt. SzuperkJnos,ka ikharminckesztendktakurakvoltkmindene ne k rlbellktzezerkholdnyi fldterleten,kdhsenk iltottkfel: -kHogykazkakbolondkfis liskmrkelment!kEztk ellettkvolnakltnia! 2 Tlkfelkjrtkmrkazkid,kami orkakbogrikllomsrakmegr ezettkazkrtests,khogykezentl megllkottkakgyorsvonat.kSztre kPlk eserveskleveletkrtkazkintzne :k"P.krkem.kaztk rde tlem:kmrtknemka arkSzuperkgrfklenni?kEnnyikutnjrssalkazkisklehetettkvolna." Hej,kdeknagyknapkiskvoltkaz!kSzuperkuramkabbakaksznbakfogatottkbe,kamelykakpsp tkvit te, midnkazkltogatbankvoltkakbirto n.kAk vr,kszleskhtkpsp sgiklova ,kamelye kbzvst viselhette kvolnak k anono ikvet,ktempsankgetvekvitt kazkintztkazkllomsra,ka i hdprmeskbundjbankmegelgedettenkltkhelyn.kAkbogrikllomsonknemigenkszo ott vonatrakszllanikSzuperkJnos,krendesenkakmegyeiksz vrosbakvitettekmagt,khakvalamely utazsakvolt.kDekmostkszintektrelmetlenlkvrtakakgyorsvonatot,kamelykazkk edvrt,kegy szeszlyrtkmeglltkazkllomson.kAkmozdonykimmrkakgutoriktlgye nlkgztkskfstt ezdettko dni,kskszintekhirtelenkmlottkelkazkaklrms,krobogkcsrmpls,kamelyetka vas ocsi ksklnco kviszne kvghezkszguldsu kalatt. Szuperkuramknemkvoltkvalamikhikember,kdeknemktagadhatottkelkbizonyoskmegelgedett mosolyt,kmidnkakszguldvak zeledkfe etekszrnyetegkmintegykparancsszavrakmegllott,ks megkfogkllanikezentlkmindig.kSzuperkuramkhelyetkfoglaltkakvonaton,kbrksemmik lnsebb dolgaknemkvoltkaksz vrosban.kskazontlkis,khakegybktennivaljaknemkvoltk-kpedigkrit n voltkvalamiktennivaljak-,kfelszllottkakmegllkgyorsvonatra.kHaddklss kazo kakvasutaso , hogyknemhibakllana kmegkakbogrikllomson.kHeten ntkngyszer-tszrkiskbefogadtaka langyos,kbrsonyosk up,kamelyne k anapjnkheverszgetve,kszreksemkvettekazkemberkaztka iskflrtkaksz vrosig.kBezzegkfjhatottkakgerlicikbevgsnlkaktlikfrgeteg,kamelykms o sze ere etkforgatottkfel.kAkgyorsvonatksirly ntkrepltk eresztlkakhzivataron,kskakjlkf upblkltniklehetettkakhbaktemetettkhatrcsrdt.kAzelttkSzuperkuramkhosszktlenktknem mozdultk ikakbogrikintzikla bl.kHaknha-nhakbeszn zottkakvrosba,kegykcs akvrosszli fogadbanktttekfelkaktanyjt,kamelykak"Ktkmesszely"-hezkvoltkcmezve,ksk upece ne , hajcsro na kvoltkakrendeskszllsa.kHarminckvktakmindigkugyanabbankakszobbankszllott meg,kskakfstskivbankakmagvalkhozottkszeredsblkfalatozott.kAkvonatozskfolyamnkegy isskmesszekesne k ezdtektallnikak"Ktkmesszely"-t,kskegyknaponkakpiactrikjkhotelben szllottkmeg,kaholkvillamoskvilgtsksksznyegeskszob kvolta .kAzkt ezterembenkestnntkcignybandakmuzsi lt,kskaktncterembenksznsztrsasgktartottkeladst.kAkmogorva intzkegykdarabigknemigenkreztekjlkmagtkazkjk rnyezetben,ksknemkmozdultk i szobjbl.kIdvelkazonbankszvesenkldgltkakfehrktert esktteremben,kskbizonyos rde ldsselkszemlltekakhosszkasztalnlkvacsorzksznsztrsasgot.kskhakmostkmrknha-

nhakodahazakmaradtkakbogrikintzla ban,kskak lyhakmellettkunat ozvakhallgattakakpuszta i szelet,kfltntk pzeletbenkakj edv,knevetgl,ktrfl ozkvrosiktrsasg;ksznszn knag alapjai bankskVadszkAttila,kazkr ifjkf apitny,ka ikharsogkhangonkmondktrfsnl trfsabbkdolgo atkak"Griff"kfehrkasztalnl.kSkilyen orkolyankegyedlkreztekmagtkazkegyorikdisznpsztorkakpsp ikpusztn,kmintkmgksohakazkletben.kAligkvrtakakmsnapkdlutni gyorsvonatot,khogykak nyelmeskbrsonyprn onkelterlve,kutazhassonkismtkakgynyr fel. Azktdi -hatodi kvrosikltogatsnlkmrknemkltkegyedlkak"Griff"kvacsorzasztalnl.kA sznieladsrlkodavetdttkakgymntgomboskSztre kPl,ka ikeleintekhinniksemka artka szemne ,khogykazkember erlkSzuperkuramatkakvrosikfogadbanktallja. -kHogyan,kJnos mk-k iltottak-,kotthagytadkak"Ktkmesszely"-t?kBrav,kbravisszim!kBentt vgrekakfejedklgya.kTeszemkazt,khakmeghalnl,kcsa kazkr seidknevetnne kakmar u ba. Akj edvkfis lissalknagyktrsasgktelepedettkazkintzkasztalhoz:kvrosikskmegyeikura , a i khrblkvagykszemlyesenkmindnyjankismert kakpsp sgikuradalomkfu arsgrlkhres intzjt.kVadszkAttila,kakhreskf apitnyk sbbenkaztkiskelrultakSzuperkuramna ,khogykaz gnynevekakvrmegybenkak"psp k ondsa"k-kaminkSzuperkuramkharagknl lknevetett. -kNemkrdemes,kbizonykIstenknemkrdemes,kJnos m!k-kmondogattakSztre kPl,kpezsgspohartkazkintzjhezktve.k-kMertkteszemkazt...kHopp,kittkvanna kaksznszn .kHamarkasztal sz e et. Szuperkuramkazonkvettekmagtkszre,khogykegyknagyktrsasgna klettkak zpontja,kaholkminden ikszeretetrekmltkmosollyalkfordtjakfeljekazkarct,ksknmelye knemktit olj kazkarcu lkhtatot,kamelyetkaknagykhatalmkrkltsnkrezne .kSzuperkJnosna kelgktermszetes eszekvoltkanna kmegtlshez,khogykezkaknagyrsztklhaktrsasgkbennekak"psp k ondst" bmulja,kskholnaprakbizonyosank ineveti .kDekmgiskjlesettkne iklveznikazknnepeltetst,k midnkSztre kPali,kakgymntgombosk zelitkelrehzogatva,kelmesltekakgyorsvonatkmegllsna kesett,khelyesllegkblingatottkazkegszktrsasg.kVadszkAttilakpazarulklegyintett -kMine kiskazkordkazkilyenknagykrna ?kAbbankak orbankskllsban,kamelybenkJnosun kvan, mrknemk rjclik ellkazkemberne ,khanemk nyelem,knagyrik omfort... Szuperkuramkfel aptakakszt: -kKomfort.kMi,kpusztaikembere ,kgyiskaligklvezhetn kvalamitkak omfortbl. jfltjbankaksznszn kne lsselk srt kakcignykmuzsi jt,kskSzuperkuramkszzasban tkadottkakprmsna . -kgy,kgy,kJnos mk-kszltkVadszkAttila,kakSzuperkhttkveregetvek-,kcsa kak anono o ljene kjl?kVankak ptalanna kelgkpnze. Msnapkakfispn nlkvoltkvalamikestly,kamelyrekSzuperkuramatkiskhamarosankmeghvt .kA "psp k ondsa"kszernyenk ika artktrnikakmeghvskell,kdekSztre kPalikskVadszkAttila szintekersza alkhurcolt kelkazkestlyre. -kDekhiszenkcsizmbankvagyo !k-kszabad ozottkSzuperkuram.k(Eddigksohasemkvettekszre ka csizmjt.) -kIlyenknagykr,kmintkte,kcsizmbankiskmehetka rhovk-kvle edettkakf apitny.k-kgykrde e Azkestlyen,kaholkbizonyoskmegt zstk eltettkakcsizmskvendg,kVadszkAttilakilyenformn ex uzltakmagt: -kMindegykaz.kNemkszabadkrosszknvenkvennikazkregtlksemmit.kMostk ezdkvgrek"ereszteni ". 3 Akdlutnikgyorsvonatkpedigkhordta,khordtakbekakpusztrlkak"psp k ondst".kBezzegknem jrtkmostkmrkvarjcsizmban,kakszeredstkiskotthonkhagyta.kAkpusztaikintzla bankcsupn annyikideigkidztt,kamennyitkazkalvsna kskpihensne ksznt.kEnne kegyi ko akegykpr bogr-szemprkiskvolt,kamelykszemprkegykformskvrosikmenyecs ne ,kegykselyemszo nys isvrosikPompadourna kakbirto bankvolt.kX.kIlona,kegykmegyeikhivatalno kszpkfelesge azonkasszonyo kfajtjhozktartozott,ka i kmskletplyrakszletne ,kamelykletplyakaktiszte sgkmezsgyjnktlkvagyon.kFjdalom,kak isvrosikletknemkengedtekeddigkelggkrvnyeslni akmenyecs ektehetsgeit,kazkembere kszegnye kvolta ,kskszegnysg benk nyszertleg er lcsse .kAk"psp k ondsa"kvoltkazkaranygyapjask os,kamelykvgrek"Pompadour"kIlona tjbak erlt.kAk pzelg,khi,kostobcs akasszony a,ka ikcsppetksemkharagudottkgnynevrt,kamellyelkak isvrosia kfelruhzt ,kcsa hamarkelcsavartakakSzuperkuramkfejt.kAkvg vacsor on,k aszinik rtyaparti onkskj edvkbarto onk vlkmostkmrkmorkisksiettetteka dlutnikvonatotkakbogrikpusztakfellkakvrosba.kAholkpedigkmorkiskbeleavat ozi ka

dolgo ba,kottkmrk omolykveszedelemkvan. AkblcskVadszkAttilna kteljesenkigazakvolt.kAkpsp k ondsak"ereszteni"k ezdett,ks eresztettk tkesztendnktkhsgesen.kTalnkmgkmakiskkvolnakak zpontjakakvrmegyei letne ,ktalnkmgkmakiskmegvolnna kj edvkbartai,ksk"Pompadour"kasszonykvrnkakzld zsalugterkmgttkdlutnon nt,kami orkazkregkSzuperkuramkmindenkzsebblkpotyognna azk szereskdobozo ,khakegykvratlank rlmnykvgetknemkvetkakvg,kmulatsgoskletne . em.kakpsp kid zbenkbehunytakszemt,kskjkfpapk erltkakrgikhelybe.kskmidnkaz llamvasuta kigazgatsgakazonktiszteletteljesk rdstkintztekem.-hoz,khogykvajonk vnja-e tovbbrakiskakdlutnikgyorsvonatkmeglltstkakbogrikrhznl,kem.kaztkvlaszolta,khogyka ne ikteljesenk zmbs. Skegyknaponktbbknemkllottkmegkakvonat,khanemktovbbnyargaltkSzuperkuramkorrakeltt.kA psp ikuradalma kintzjekszomorankskmegalzottankmentkhazakmagnoskhzba,kskcsa nhnyknapkmlvakt ltekelkmagtkakvrosbakvalkutazsra.kAk ocsiksszerzta,ksszetrte, elfrasztotta,kskbgyadtan,k isskszgyen ezvektengett-lengettkakvrosban.kPompadour asszonytk apzsina ,kbartaitkunalmasna ktallta.ksknemkmulattattakakvgkvacsora. Ksbbkmindkrit bbankvetdttkbekakvrosba.kUtbbknemkiskmentktovbbkakvrosvgik"Kt messzely"-nl,kskakszeredstk ezdtekmagvalkcipelni.kMegro antkskne ivnlt.kOtthonkaktz mellettkldglvekgya rankelgondolta,khogykazkegszkleteknemkrkegykpipakdohnytksem. (1908)

Azkudvar Aklegutolskfejedelemk-ka itkakhveikskudvartartsakeknvenktiszteltk-kPestenkla ott,kazk "Arany Brny"-ban.kLa hatottkvolnak astlybankvagyka rkfelvid ik zp orikvrban,kmertka fejedelmikvagyonna kilyenktartoz aikiskvolta ,kdekmegszerettekakpestikfogadt,kamel yben egy or,k rlbellkhszkvkelttkmegszllott,kskonnanktbbknemkvoltk edvek imozdulni.kHsz vktakllana kakszob ksar bankaknagykutazld ;khszkvktak szldi kakfejedelemkskaz udvarakakhazautazsra:kak astlybakvagykakvrba;khszkvktakllandkakrendetlensgkakfejedelemkszobiban,kmintkazkolyankemberben,ka ikakleg zelebbikr bankgyisktovbbkutazi , skhszkvekgondoljakmegkazkutolskrbankazkutazstkakfejedelem:kilyenk edvesk iskvn fogadtknemktallkseholkakvilgon,kmine kmennektehtktovbb? Ezkakfogadiktmenetikletkvolta ppenkmagtkazkigazikletetkszimbolizlja:kmindnyjankcsupn nz kvagyun kittkakfldn,ksknemkrdemesksemmitksemkllandstanikarrakazkegyprkesztendre.kMgkcsa kazkutaz osara atksemkrdemeskakpadlsrak ldeni,khiszka rmelyi percbenksz sgklehetkrju .kAkfejedelemkfilozfkelme,kblcs,kmeghiggadt,knyugodtkfrfi,ka i azkletetknemktartjakakleg omolyabbkdolgo kegyi ne ,kmertkhiszenkanna ka rmelyi kper cben vgeklehet. Krlbellktvenkesztendskvoltkakfejedelem,kbarnakhajksksza ll,k eletiesenkspatagkarck fejedelmienklustakmozdulat.kHakhben- orbankfelvettekakdszruhjt,kolyankvolt,kamilyen ZrnyikMi lsklehetett.kEgyk zp orikdaliakprduclpseivelkskfensgesktartsvalkvonultk i azk"AranykBrny"-bl.kCsa kppenkak rt ne k ellettkvolnakharsognikak apursgen. Dszruhaknl lkegykunat oz,kletunt,klangyosk edv,kbrndozkpot kmdjrakheverszgetksklmodozkjrsknagyrkvolt,ka ikfradtk zmbssggelkvettektudomsul,khogykbels inasakakfelltz dsrekser enti,kmertkimmrkittkvankazkest,kazkt ezskideje.kBizonyoskzsia s klustaknyugalmvalkltkfelkgynkakfejedelem,kskbelskinastlkazkudvartartskjelenlev tagjaikfellktuda ozdott. Azkudvartartskakfogadkegyi kemelettkfoglaltakel,kskaklegfurcsbbkembere kgyjtemnye volt.kAkfejedelemknemkszerettekakszr e,kht znapikembere etkmagak rl,kdekakhamistott egynisge tlkiskirtzott.kElgknagyrkvoltkahhoz,khogykmindenblkazkeredetikci e et megszerezze.kKaravntejtkvalbanktevehtonkhozt k eresztlkzsin;kakpenge,kamelyet gya orlat ppenkforgatnikszo ottk-kbrka oribankb skid kjrta ,knemkgy,kmintkpldul ngyszzkesztendkelttk-kDamasz uszktzetkltta,kskakCafkl Anglaisk onya jakppenkolyan eredetikvolt,kmintkmagyarkhegyaljaikbora.k(Akfias kszerteszjjelkllotta kakszob ban, kbrka fejedelemksohasemkivott.)kCipjtkEurpaklegelsksuszterakvarrta,kskakgrgdinny ka saro bankvalbankakhevesikhomo rlk erlte kide.kEml trgyulkbugyellriso atkszeretettkadni ismerseine ,kamelye kakvilghrkKrebskmhelytkdicsrt ,kmgkkmagakegykcs akpnztrct hordottkzsebben,kamelyetkgumiszalaggalk tttkt.

Ennyikeredetisgkmellettkigenktermszeteskdologkvoltkaz,khogykak rnyezetbekiskolyankem bereetkvlogatottk i,ka i blklehetlegkcsa kegykpldnykvankakvilgon.kAzkinaskakleghsgesebb, vvmesterkakleggyesebb,kazkorvoskaklegoptimistbb,kaktit rkakleghallgatagabbkskakpotaka lehetkleghbortosabbkala jakvoltk orna .kFizetseksen ine ksemkvoltkazkudvartartsban,kd e minden ikannyitk apott,kamennyitkegyniksajtsgvalksktulajdonsgvalkidrlkidrek irdemelt. Akfizetstelenkllapotna kmegvoltkazkakjkoldala,khogykminden ikazkudvartartsbankigye e zett itennikmagrt,kmertkakfejedelemktrcjaka orknylottkmeg,khakerrekal almatkadta kaktrcna . Aktito no k-koly orikpnzsz sgbenk-kmagbankt oztakaksorsot,khogyknemkszletettkegszen nmna ,kmgkazkolaszkvvmesterkazonkbrndozott,khogykbrksz sgeklennekegyszerka fejedelemne kazo rakakmestervgso ra,kamelye rekmegtantotta.kAkpota,ka ikegyb nt a admiaiktagsggalksemkcserltekvolnakfelkllst,knaphosszatkltkakszobjban,ksk lti frteitkmar olsztakakszebbnlkszebbkgondolato rt,kamelye elkestrekakfejedelmetkmegrvendeztethetn.kAkhuszrkakfolyosnkmindenktehetsgtkakcipfnyestsbeknttte,kska "replpoliti uso ",ka i kazkorszgosk zllapoto rlkskpoliti aikmozgalma rlkakfejedelmet informlt k(mertkazkjsgo kmegbzhatatlano ),kmrkakTornyt-Baranytkbejrt ,kmirekjttkaz est,khogykvalamikfrisskpoliti aikszenzcivalk edves edhessene kakfejedelemne . ...AkfolyosnklbujjhegyenkszaladkvgigkJzsef,kazkinaso kleghsgesebbje,kskfehrk tnye replkutna.kAktito no ikszobakajtajakmindigktrva-nyitvakvan,kmertkakpipafstne kvalaho lkcsa ik ellkszllnik(lvnkazkabla o knylsakegyk ellemetesk ertre,kahonnankmindenflekrossz levegkjhetnekakszobba,kteszemkazt,kviol killata),ksksuttogkhangonkjelenti: -kAkfejedelemkltz di ,k retikazkura atkegyen nt. Akhallgatagktit rkfehrkfejtkmegblintja,kskelsne klpkbekakfejedelemkszobiba,kreferlv arrl,khogyk i kvrj kazkidt,khogykakfejedelemkelkjussana . Azkutolskfejedelemkvgighallgatjakaknvsort,kamelyknhakugyancsa kterjedelmes,khakaz udvartartsk lsktagjaikisktisztelegne .kMi orkmegjnne kakvid ikhada :kakmnese ks birto o kintzi,kaktiszttart ksklovszmestere ,kvalamintkakfvroskskazkorszgk lnbz rszeiblkazo kazkismers ,ka i kvalamikton-mdonkpnzzavarbakjutva,kaknagylel kfejedelemrekgondolna . -kHtkcsa kelszrkakmiein kjjjene ,kHonriuszk-kmondjakakfejedelemkltz dsk zben. Skazkajtnkbepndrdi kKovcs,kakhzik lt.kKisktermet,kgmblykfrfikak lt,ka ikatill skcsizmtkvisel,kmintktvenkesztendkeltt,kskhangoskszvalk sznkakfejedelemne .kAk ifent fe etekbajuszkegykmozg ony,kidegeskWerther-spadtsgkfrfiarcblkmeredk i.kBajuszkskatilla nl lkegykszzadvgikbetegesk ltkala jakvolnakKovcskr,kdekittkugyancsa kmlytikak unsg magnhangz atkbeszdben,kskugyancsa kadjakakmagyarkTitnkLacikszerept. -kSzerencsskjkreggelt,kjknagyuram!k-k ezdikak lt,kskdehogykvennkszre,khogykakszob at villamosklmp kvilgtj kjavban.k-kEgszsgrekvlj kazkjsza aiknyugodalom... -kMikjsg,kKovcskr?k-k rdikakfejedelem,kskaknya endjtk tikfel. -kAranykJnosun alktrsalogtamktegnapkta.kAkToldikne eitkolvasgatva,keszembekjutott,k mily satnya,ksivrkskreskezkakmaik or...kBezzegknemka adnakmanapsgkmgkegykToldi.kDeknagy bajuszk irlyksem. Ak ltkaj rlkszapornkfolyi kakrgikdicssgkmagasztalsa.kCsillogk zp orikpompa, daliskfrfia kvitzikala jaksk irlyikragyogskbonta ozi k ikakszavbl.k-kAkfejedelemkhirt n megfordul. -kAngyalt!kDer kid kvolta k-kmondjakrvidenkhangslyozvakakszava atksk icsitkne iln lve.k-kKovcskr,k rem,kfogadjakelktlemkeztkakcse lysget... Ropogkakban ,kskKovcskrkKazinczy- abtjbankugyancsa kszerny edi ... -kMitkcsinlnakakszegnykmagyark ltkmecnsknl l?k-krebegi.k(skmirekazkjkleszll,kKovc rkfra bankvagykselyemszmo ingban,kmono livalkakszemn,kangolosanklesimtottkfrizurval , le efltkbajusszalklkazkorfeumkpholyban,kskegykhozzkhasonlk lsej,kspadtkifjhozkgy szl:k"Akmagyarkgyere e kcsa kreskrme etktudna ,kseholksemmiktito zatoskszimblum,ksej telmes

zenekskaranypirosksznezetkazkegszkmagyarkirodalomban..."kSkakfejedelemkeztkisktudja.) Ak ltkutnkazkorvoskjelent ezi .kElegns,kmagas,k arcskfiatalember,ka ine kpiroskarct sz ekfrt k rti ,kmintkazkangyalo t.kAzkorvoskmagakazker,kegszsgkskvidmsg.kSzinte frissklevegkjnkvelekakszobba.kskmgkazkrversrekvigyz,kszintek icsattankhangjblkaz rm,kamintkmondja: -kKtszzkesztendeigkfogun klni,kmltsgoskuram.kRendbenkvankazkegszkgpezet. Akfejedelemkmosolyog,kakgumiszalagkpattankaktrcn,kskakban kropog: -kMaklarcosblkvan...kmulassonkjl,kdo torkr. Azkorvoskragyogkarccalkbcszi ,kdekakfejedelemktudja,khogykamidnkbecsu jakmagakmgtt azkajtt,keltni karcrlkaknapsugr,ksk omorankmormogja:k"Akfejedelemkmakmegintkrosszabbulkvan...kMozognik ellenekne i,kso atkmozogni...kElbb-utbbkvalamiknagykbajklesz!" Skak ltkskazkorvoskutnkjnne ksorbankazkudvarikembere .kAkvvmesterkjkmesterfogst fedezettkfel,kak"replpoliti us"kbizonyosanktudja,khogykak ormnybanknagykvltozso vet ezne kbe,kakgazdatiszte ksrna kakgyengekesztendkmiatt,kskak zp orikvrk ulcsrja istenktudjakhnyadszorkreparltatjakazkcs aktoronytet et...kjnne ksorban,kegyen nt.kska ban kropog,kazkarco kfelvidulna ,kmegelgedettkleszkminden i...kSzintekhallanikvala holka folyos on,kegyk iltst,kamintkngyszzkesztendkelttk iltott : -kljenkakmiknagykjkurun ,kdrgakfejedelmn !... Akfejedelemkiskmosolyogkaksza llban.kskmgkfels abtjtklustakmozdulattalkvllrakveti,k szlkazkregktit rhoz,ka ikhallgatagonkllkmgtte: -kHonor,kakvilgkegyknagykbolondo hza.kAzkemberne knemkszabadkazonkcsodl ozni,kha nha-nhaktkiskbolondna knzi ...kSkrlamkaztkhiszi ,khogyknkvagyo kakbolondo kfejedelme.. . Pedigkmindksmeremk et. Ak ocsikelllott,kakfejedelemkak aszinbakment.kAzkudvartartsksztmegy,kskfelltikminden ht znapi,kigazikarculatt. (1908)

Akszerelemkskakjt Bnatos,kszp,kszomorkfejtklehajtottakJosephine,kskettlkaknaptlkfogvakakszerencsekiskht fordtottkBoldoghzina ,kakjt o knagymesterne kskakszerencsekgyerme ne . Boldoghzikebbenkazkidbenkmrktbbszrskmilliomoskvolt,kskakhalnt ak rlkmegderesedettkakhaja.kKrlbellkmindentkmegprbltkazkletben,kmgkakszegnysgetkis,kaddigkaknapig amgkJosephine-nelkmegismer edett.kAddigkegykpnztelen,kdekel elk alandorkvolt,ka ikmrl holnapraktengettekazklett,ksklmatlankjsza ikakfi erszmljakmattkszo ta klenni.kA aszin ksk lubo kppenkhogykcsa kmegtrt kfalai k zttkakbizonytalankersznykgavallrt, skugyanezrtkBoldoghzikezkidbenkszvesebbenkvacsorzottkhitelbenkak"K kBa "-hoz cmzettkvrosvgik ocsmban,kmintkrendeskskel elk aszinjban.kAk lszntkmegk ellett rizniekakgavallrtrsasgkeltt,kskv onykerszny jvelkzsebbenkmgkcsa ksandtaniksekmer ak aszinikjt szob kfel,kaholkezre benkfolytkaknagykjt ,kpedigkmajdkmeghaltkaksvr vgytl.kjsza a,kmidnkakhajnalkmrktbankvoltkakbudaikhegye kfell,kBoldoghzikfelgyrt gallrk abtbankhagytakelkel elk aszinjt,kskszinteklihegvekakvgytlkvettektjtkegy lvrosik vhzna ,kamelyetk znsgesenkCzorniczerne khvta ,kskrendeskltogati mindenflekgyans,kjflkutnikegzisztenci blktelte k i.kFacrkpincre ,kllsknl likarti mmoroskcignyo kforgatt kittkak rtyalapo atkak vhzkmlybekhzdva,kskBoldoghzi alapjtkmlyenkakszembekhzvaktelepedettklekakjt oso k ze,kskldozottklle sorvasztan nagy,k imondhatatlanulksvrgottkszenvedlyne :kakjt na .kTbbnyirekcsa kezstkpnzdarabo kfelettkrendel ezett,kskaktallro kgyorsankelgurulta ktle,kskilyen orkszomoran ldgltkakCzorniczerben,kaholknemkismertksen it,ksktksemkismerteksen i.kDekmgiskvoltkegy viharosktlikhajnal,kami orkelszntakmagtkarra,khogyk lcsnrtkfordulkak vhzkhjate inte fpincrhez...kAkpincrkazonbankakszemek zknevetett: -kNem,ktiszteltkr,knem...kNemka arom,khogykr rekel erljekak vhzat. Boldoghzikmgkmlyebbrekhztakszembekak alapot,kskszintekazkngyil ossgigkel eseredve ballagottkhaza. Nemkbromkmrkso !k-kgondoltakmagban,kmidnkelegnsklegnyla sbakbelpett,kskfanyar mosollyalkllottkmegkakt rkeltt. -kVajonkmitkgondolnna krlamkak aszinban,khakmegtudn ,khogykmiktrtntkakCzorniczerben?k-k rdeztekszintekfennhangon,kskrviden,kersza osanknevetett,kpedigkakhtakiskborzo n-

gottkakrmlettl. Ilyenkskhasonlk rlmnye k zttkrtekelkharmincadi kletvtkBoldoghzi,kfolytonosan sznsz edveknmagakskakvilgkeltt.kAk tsgbeesskbabonssktette,kskgya orikvendgekvolt egykregkbudaikjsnne ,ka ivelkjsoltattakmagna kakszebbkjvendt.kMindenflekbabons trgya atkhordottkakzsebben,kskaknya bakolvastka asztott,kbrkannyiraksemkvoltkvallsos, mintkazkemberev.kEgyszerkngylevelklhertk eresettkakvroskhatrban,kskboldogtalankvolt, mertknemktallt.kMs orkegyktszlikpat darabotkcipeltknapo igkakzsebben.kIsmtkvndorl cignyo alkismer edettkmeg,ka i tlkszerencstkhozktrgya atkvsrolt,kskbuzgnkdrzslgettekzsebpnztkegyk cdarabbal,kamelyklltlagkegyka asztottkcignyknya banklgott. Bartun ,kbrknemkvoltkmveletlenkember,kazkid kfolyamn,kazkr skbalszerencsek zepette vitorlzvakolyankbabonsklett,kmintkegykvnkspanyolkcignyasszony.kEljr ltkakrgikbudaiksze b templomba,kmertkaztkhallotta,khogykottkegykcsodatevk pkvagyon.kAk petktito bankmegsimogatta,kelszrkazkegyi ,kaztnkakmsi k ezvel,kdekhajnalbankmegintkcsa kottkhagyta nehezenkszerzettkpnzecs jtkakCzorniczerkhamisjt osaik ztt. ...skmrkaztkakhelyetkisk ivlasztottakakvroserdben,kaholkegyknaponkgolytk ldkakfejbe, ami orkazkregkbudaikjsnne kmeglepktletektmadt. -kFiamk-kmondtakakjsnk-,kterajtadkmrkcsa kasszonyksegthet...kMeglmodtamkazkjjel,kska rty kiskaztkmutatj ,khogykakszerencsdkegykasszonykvagyklenyk ezbenkvan.kAzktartja szorosankmegfogva,kskelknemkereszti.kme,klsdkak rtyt. skakjsnk rtyikvalbankegykasszonykvagyklenykala jakfelkmutatt kazkutatkak tsgbeeset Boldoghzina . -kEztkakntk ellkmegtallnik-kszltkakjsn,ksszesepervek rtyitk-,kskakvrvakvrtkszerenc tied. Boldoghzikelgondol ozvakhagytakelkakjsnkhzt.kAksttkskgirbegurbakbudaikutccs n lehajtottkfvelk ullogottktova,kskakjsnkszavaikflbekcsengte .kEddigknemkso atktrdttka n el,kmertkazkvoltkbalhite,khogykakn kmgkjobbankelszerencstlenten .kLttaknhny bartjt,kismerstkelpusztulnikakn kmiatt,kva odottktehtkmlyebbenknznikaknikszeme be, mintkamennyikppenkazkletsz sglethezk vntati .kskmostkakjsn,ka ibenkfelttlenlkmegbzott,kmekakn hzkutastja. -kKeresd,k eresd...k-kcsengettkakflbe. skegykcs akhzatkmeg erlve,kmidnkakholdkppenk ibu antkakbudaikhegye kmgttkaktli al onyban,kskmidnkBoldoghzikel eseredsbenkcsa kazrtkiskakbalkvllakfelettknzettkhtrak elkholdrak-kmegtalltakJosephine-t. Josephinekegyk iskfe eteknkvolt,kskfranciaklec etkadott.kFiatal,krtatlan,kszintekos toba ncs ekvolt,ka ikmindamellettkbizonyoskvelekszletettkfinomkbjnlkfogvaknagyonk edvesks szvdertktudottklenni.kAzkegyi kszemekegyk icsitkhibskvolt,kdekppenkcsa kannyira,khogy rde es,kszinteksejtelemszerklegyenkakte intete.kHakelgondol ozott,khakszra ozottank floldalrakhajtottakbarnakfejt,kskakte intetekmerevenkszegezdttkaksemmisgbe,ka orkhibskv olt aknzse.kDekekhibskte intetrtknagyonkso kfrfikmegbolondultkvolna. Kancsikn!k-kgondoltakmagbankBoldoghzikismeretsg kelejn.k-kVajonkszerencstkhoz-eka ancsikn? Azkregkjsn,ka itkmeg rdezett,kfigyelmesenkhallgattakvgigkBoldoghzikmond jt,kaztn elnevettekmagt,kamennyirekazkregkjsn kmrknevetnikszo ta . -kUrasgakszerelmeskak ancsiknbe!k-k iltottkfel.k-kDekezknemkrtkakszerencsne .kStktaln meglehet,khogykakszerelemmelkvankssze ttetsbenkszerencsjekis.kFiamk-kfolytattakbizal masank-,k rjktlekhajszla at,kbizonyoskfinomkhajszla at,kskmajdkmegltod,khogykmennyiben hozkne edkszerencstkak ancsikn. Josephinekrtatlankskgyermetegkncs ekvolt.kFelttlenlk ellettkvalamikbabonssgna klennika dologban,khogykek edves,ktiszta,kfehrlel kncs eknemkidegen edettkak oravnkskletunt Boldoghzitl.kValahogyknemkvoltkegszenkrendbenkezkakdologk-kvle edettknhakBoldoghzi isk-,khogykak edvesk isknktkszeretikrde knl l,kmindenkjvendbelik iltskskmgkcsa remnyknl l.kVoltkittkvalamiktito zatossg,khiszkJosephinekcsa kszerencstlennklehetkez ismeretsgkltal,ksk rptlstksemklelhetkazkunalmaskBoldoghziban.kskmidnkBoldoghzi eladtak relmtkakhajszla kirnyban,k iskgondol ozskskvona odsknl lktadtakakhajszla at.kBoldoghzina kvalahogykdobognik ezdettkerrekakszve,kpedigkazkmgknemkdobogott

mshol,kcsa kak rtyaasztalo k rny n.kgykrezte,kminthakhirtelenk icserlt kvolna,kska fejt,kamelyetkazkutbbikidbenklehorgasztvakhordott,kbtrankfelemelte.kFiatal,kfrisskram lsa lettkakvrne ,kskezenkaknaponkmgkcsa kazksemkjutottkeszbe,khogykaklvonatkelgzolhatjaka Kerepesikton,kamitlkpedigkmindigkfltkazkelszerencstlenedettkBoldoghzikbartun . skaklvonatkvalbanknemkgzoltakel,kstkegybkszerencsekiskrte.kAzkri aszinkolvasszobjbankazkregk egyelmeskrk-knegyvenmilli kurak-kfelbredtkszundi lsbl,kskstozva nzettk rl. -kBoldoghzikcsmk-k rdeztekazkunalomtlkfligkholtankazkregk egyelmesk-,ktudkmaga piquettrozni? -kMindenflekjt otktudo k-kfeleltkszolglat szenkBoldoghzi. -kJtsszun ktehtknhnykpartikpiqut,kmertk lnbenksszeros ado kazkunalomtl. gykszltkakKrzus,kskBoldoghzikremegkujjaivalkmegtapogattakakbabonskhajszla at,kamirt termszetesenknyertkezenkazkestn. Nyertkmsnapkis.kskezentlkmindigknyert. Nyertkmindaddig,kamgkmilliomoss,kltalnosanktiszteltknagyrrklett,kcsupnkakhajszla at ellettkmegrintenie.kgykrepltkelktzkesztend,kamgkJosephinekegyknaponklehajtottakbnatos szpkfejt,kskmeghaltkelhagyatottsgbankskmagnyban,kskr nkszeretvekaztkazkegyetlen frfit,ka iktermszetesenknemktrdttkvele,kskmgkcsa kmegksemkltogattaksohaktzkesztend alatt.kJosephine,kegyszerk isknkltre,ksohasekmertkal almatlan odnikaknagyrnl,kcsa kimd ozottkrtekazkdonkbudaiktemplomban...kAmgkegyknapon,kmondom,kmeghalt. * -kBajkvan,knni!k-k iltottakBoldoghzi,kbelpvekazkregkbudaikjsnhz,ka ikcseppetksemklett regebbktzkesztendkalatt,kmertkhiszenkmrkregebbknemklehetett.k-kSzerencsmkelhagyott. Maholnapkismtk oldusklesze . Azkregknnik itertettekak rtyit,kamelye kmrkszintnknemklehette kfe etbbe ,ks gondol ozvaknzettkak rty ba. Csvltakakfejt,kskjrakmeg evertekak rty at.kjraknzett,kskmegintknemkvoltkmegelgedve akltotta al. Szomoranksepertkvgigktenyervelkak rty on. -kFiam,knemktudo kne edksemmiko osatkmondani,kmertkgykveszemkszre,khogykegyk rtya, amelyi kakntkszo takjel pezni,khinyzi kakcsombl.kUgyankholkveszthettemkel? -kUgyankholkveszthettekel?k-kmormogtaklehajtottkfvelkBoldoghzi,kskszomor,kbsksejtelem tmadtkakszvben.kMrka orktudta,khogykazkakbizonyosk rtyakr rekelveszett. (1908)

Poprdikszllsai Ezkaktrtnetkmgkabbakazkidbeknyli kvissza,kami orkPoprdikPlkfiatalemberkvolt,kazazhogy egyltalbankvolt. Podolinban,kebbenkak iskszepessgikvrosban,kaholkjkdarabigkgyere es edtem,kPoprdikPlka leggazdagabbkemberkhrbenkllott.kAkszepesikvszonna kmgkjkhrekvolt,kskPoprdikuram messzikvroso bakelhordtakakvsznt,kamitkhromkta csmhelybenkisksztte kakpodolinikreg olostorkalatt,kaholkakszvgpe kegyhangk attogsbaktanulkdi o kmormogsakvegyl. PoprdikPl,kakhreskta cs,kr senktbankvoltkaknagyktrsze ere el,kmgkakmoldovai vsro ksekvolta kne ikelgkmesszire.kgykaztnknemkiskigenkcsodl ozhatnikazon,khogyka podoliniklnyo na kmgkabbankazkidbenksemkjutottkesz bekszemetkvetnikPoprdikPlra, ami orkanna kmgkhossz,klecsngkfe etekbajszbaknemkvegylte kfehrkszla .kUtvgre ine k ellenekolyankfrj,ka iklegfeljebbkstorosknnep orkfoglaljakelkhelytkazkasszonyk mellett? Nagyonk icsfolt kvolnakakpodolinik isasszonyo kaztkaklenyzt,ka ikPoprdikPltkszemelte volnak ikmagna .kTalnkmgkmegkiskvetett kvolna,khiszenkrosszksznd knl lknemklehetkaz ilyen,kr kutazgatkfrfihozkfelesgne kmenni.kPedigkcsnyakemberksekvolt,kszegny emberksekvolt,kvalamik lnskhibjaksemkvolt.kMgsek ellettksen ine kPodolinban.kMert,kmi nt mondtam,kabbankazkidbenknemcsa kakszepesikvszonna kvoltkjkhrneve,khanemkakszepessgi lnyo na kis. HogykPoprdikPlna keszbekjutott-ekakszentkhzassg,knem-e?kAzkmajdk iderlkebblka trtnetbl. Elgkazkhozz,khogykazkidkeljrt,kskPoprdikPlkiskregemberklett.kSzlaskdaliakvolt fiatal orban,kreg orbankpedigkhtrtkgrblt,kskbotknl lkegyklpstksemktudottktenni.

Felhagyottkmrkrgenkakta cssggalkis.kAkpompskmhelye etkelajnd ozgattakjraval szegnykro onaina .kDek tszer-hromszorkegykesztendbenkmgkmindigktrak elt,kbrk ocsira gyk ellettkfelra ni,kskWit ,kazkregkfuvaroskrendesenkvalamikrzstktzttkak alapjakmell J edvenkcserdtettkaklova k z,kskelrobogottkPoprdikurammalkPodolinbl,khogykhete ig odaklegyene .kHolkjrta ,kmerrekjrta ?kArrlknemkbeszltksemkPoprdikPl,ksemkWit . Hazajvetkjrakel erltkakbotocs a,kskel vet ezte kakmagnyoskst kak lastrom ertkvn platnjaikalatt,kami orkPoprdikuramk hcselve,kfradtankvonszoltakregktestt,kskmogorvn nzettkarra,ka ikazkelhagyottk ertbenktjbak erlt.kKlnc,kembergyllklettkreg orra,ka podolinik zvlemnykszerintkcsa kazrtkstlgatkmgkakplatno kalatt,kmertkazkrdgne ksincs edvekhozz,khogykelvigye.kBartaiksohasemkvolta k-kakbarto kpnzbek erlne k-,kakro onai megnyugodta kabban,khogyk incseitknemkviszikmagvalkak oporsba,kskhzt,kamelykmg gazdjnlkiskso alkvnebbkvolt,kak olduso kiskel erlt .kCsa knha,kvasrnapon int,kamidn azkasszonyo ,klenyo kak lastromktemplomblkjvetkottkvonulta kelkakplatno kalatt,kahol PoprdikPlkakmagvalkhozatottk arossz benkldgltksk hcseltk-kcsa knhakilyen orkvillan felkakszeme,kskvalamikcsfkmosolygskszntottkvgigkezerbarzdjkarcn.kMosolygottkpedigka vnasszonyo ra,kakmagak orabelikvnasszonyo ra,ka i klnyo kvolta ka or,kamidnkkfiatal legnykvolt.kVnyadtk ezeitkszo atlankj edvvelkdrzslgette,kskmegelgedetten,khangosan mondogatta,kahnyszorkegykvnasszonykelhaladtkeltte: -kBekj,khogykmegknemkhzasodtam! Persze,kmertka orkne ikiskilyenkregkfelesgekvolna.kSkezenknevetgltkmagban.kGondolha tja mindenkrendeskszjrskember,khogykakpodolinia kmennyirekmegvetett kekcsfkszo srt PoprdikPlt. Trtnt,ktrtnt,khogykegyksziknapon,kami orkWit kismtkhazahoztakvalahonnankPoprdikPlt, azkregembertkgykszedt klekak ocsirlkflholtan.kAkhegye k zttkmrkleesettkakh,ks PoprdikPlkthltkazktban.kgybakfe tett ,kskakdo tor,ka itkelhvta khozz,kmrkcsa klegy tettkak ezvel,kami orkmegltta.kPoprdikPlkszrevettekeztkakmozdulatot.kFelemeltekakfejtk a prnrl,ksknyugodtankmegszlalt: -kAdjato kegykaranyatkakdo torna ,kaztnkdobjto k i.kMenjenkvala ikazkregkToporczrt. Addigknemkhalo kmeg. AzkregkToporczkvoltkazkegyetlenkemberkPodolinban,ka ivelkPoprdikPlknhanapjnkszba llott.kTa csmesterkvoltkazkregkis,kskmegfordultkazo onkakvsro onkakvsznval,kamerre Poprdikjrt.kDekaksorskne iknemk edvezett.kSzegny,kfldhztapadtkemberkmaradtkmindvgig. Igaz,khogyktizen tkgyerme etkneveltkfel,kskhromkfelesgetkeltemetett.kAzkregkToporczkv olt azkegyetlenkember,ka ikoly orkpnztkltottkPoprdikuramtl. Htkhamarosankmegr ezett,kgyk tnyesen,kpapucsban,khajadonftt,kahogykazkzenetktallta. Fehr,knagykst ekakvllrakhullott,kamelykszleskvolt,kmintk tkszi la.kPiros,kegszsgeska akso atkszenvedettkskprbltkembere kegy edvkmosolyakltszott. -kHtkakvgnkvagy,kPoprdi?k-k rdezte,kami orkbelpett. Poprdikintettkazkgybl,khogykToporczkjnnek zelebb.kEgszkhal ank rdeztektle: -kAztkhallomk-kmertknkmindentkhallo k-,khogyknegyedszerkiskmegka arszkhzasodni? Toporczk tfelktrltekvastag,kfehrkbajuszt. -kMeglehetk-kfeleltkrejtlyes edve.k-kMgkjlkbromkmagam.kAzkasszonykmgiscsa kaklegjobb ebbenkakcudarkletben. Poprdikdidergettkakta arkalatt,kdekerrekelmosolyodott. -kValbankazkasszonykaklegjobbk-kfeleltkelgondol ozva.k-kHiszenkmagamkis...kHtk itk a arsz elvenni,k edveskbartom? Akhavaskfeny,kamelyhezkakvnkta csklegjobbankhasonltott,kakvlltkvonogatta. -kNe emkmindegy.kNemigenklehetkmrkne emkvlogatni.kCsa ka adjonkvala i. -kFogka adnik-kmormogtakPoprdi,kskhirtelenkfelltkazkgyban.k-kFogka adnika rkhrom asszonykis,kmertkredkhagyomnyozomkazkasszonyo at. Toporcz,kakvnkbart,kakfejtkcsvlgatta. -kBolondo atkbeszlsz,kPali,kmiflekasszonyo atkhagyomnyoznlktekrem? Poprdikmegragadtakakta csk ezt,kskersenkakszembeknzett. -kMostkmrkgyiskvgnkvagyo ,krzem,khogyktbbknemk ele kfel.kCsa kaztksajnlom,khogy valamelyi kasszonyknincskmellettem,ka ikpuhaktenyervelkakszememklefogja,khakr erlka ksor...

Mrkrgenkgondol oztamkazon,khogykmitkcsinlja kazzalkakhromkasszonnyal,ka ikaktbbik zl megmaradott?kUtvgrekcsa knemkhagyhatomk etkegszenkmagu ra?kHosszkesztend ig volta kj ,khsgese kskgondosa .kAzkegyi khuszadi kesztendejeksimogat,kakmsi k ettkis iszolgltkmrkvagyktzkesztendt.kDer ,kbecsletes,karanyatkrkfehrnpe ,knemkszeretnm, hakrosszk eze bek erlnne .kTekmajdkmegbecsldk et,kToporcz. Azkregkta cskflrehztakak tnyt,kskazkgykszlrektelepedett,khogykjobbankrtsekakhaldo hangjt. -kAztksekszeretnm,khakvalamiklha,k orhelykfiatalrbakbotlanna ,ka ikelszedegetnktl ka pnzecs j et.kAztnktnkvernkisk et,kamintkmrkazkolyankasszonnyalkszo s,ka ine vagyontkelprdltu .kTeknemkvagyk orhelykember,kToporcz,kakgyere eidksek icsinye kmr, meglne kmagu ban.kHakegyk icsitkrendbekszededkmagad,kakhajadklenyrod,kskjobbkgnyt ltszktestedre,kbizonyosrakveszem,khogyktetszemkfogszkazkasszonyaimna .kLsd,khogyks zeretle .kTekegykasszonytka artl,kme,kmostkhrmatk apszktlemkajnd ba. Toporczkakpapucsakorrtknzegette. -kAztnkmifl kazo kazkasszonyo ? -kArany-asszonyo .knkvlogattamk etksszeknagyk rlte intssel.k ktartott krendbenka szllsaimat,kittkis,kamottkis...kTudod,khogykakmagamflektonkjrkemberkhamarkrunkakfogad ra,k ocsm ra.kPnzemkiskvoltkbven.kAztkgondoltamkmagamban,khogykazo bankakvroso ban,kaholkakport mmalkleggya rabbankmegfordultam,krendeskllandk vrtlytktarto . Bennekegykrendeskasszonyt,ka ikhsges,kmintkegykjkfelesg,k itrtk arralkfogad,ksk nnyes szemmelkeresztktovbb.kHromkhzamkvank-kamgkfiatalabbkvoltam,ktbbkhzamkiskvoltk-,kaz egyi kvankKra ban,kakmsi kLubln,kakharmadi kGlnicen.kAkhromk alit bankhrom galamb.kNe edkadomnyozomk et.kCsa kazkak i tsem,khogykjlkbnjkvel .kregklegny vagykmr,knemkne edkvalkazkr skmun a.kLegjobbkvolna,khakmindigktonkvolnl,ka rcsa nkvoltam,kmertkazkasszonyo atknemkszabadkso igkelhanyagolni. Toporczkmegrztaknagykst t. -kBecsletemrek-kdrmgtek-,knagykrdgkvagykte,kPali...kAzazhogykvoltl.kElfogadomkak lnskhagyat ot.kNemkisknagyonkfle kmgkazkasszonyaidtlksem.kDekhthaknemk elle kmajd ne i ? -kMrktudj k-kfeleltkaligkhallhatankPoprdik-,kmrkelbcsztamktl ...kWit kisktudja.kA holnapktrak elhetsz. Ezzelkakfalkfelkfordultkazkregember,kskakfldnktbbkmrknemkszlaltkmeg. Toporczkmgknhnyktbaigaztstkszeretettkvolnakmegtudnikazkasszonyo ktermszetre vonat ozlag,kdekhibak ltgettekPoprdikuramat. -kEh,kmajdk iismeremk etk-kmormogtakmagban,kskmindjrtkmsnapkrendel ezett,khogy Wit k szljn,kskak alapjakmellkrzstktzzn.kAktemetstksemkvrtakmeg.

Azkelskszlls,kamitkazkregkfogat,kbennekToporczkJnoskurammal,ktbakejtett,kLublkvolt.kA vroskvgnkllottkegykcs akhz,kamelykvalami orkfogadkvolt,kskPoprdikPlkharagjban egyszerkmegvsrolta.kAk"K kmedve"kfelrsknyomaikmgknemkvolta kelgkgondosankbemeszelve,kskWit klovaikszintekmagu tlkllotta kmegkakbezrtk apukeltt. -kSri!k-k iltottakakfuvaros,kskak aputkegyktagbasza adtkttkcseldlenyksietvek inyitotta . Illedelmesenk ezetkcs oltkToporczkuramna ,kamintkaksttkudvaronkbundjblk i szoldott. Azkemeletiklpcsnkegykmosolygk p,klesimtottkhajkasszonykllott,kskgyertyvalkvilgtot -kIstenkhoztaknlun k-k iltottakszves,kvidmkhangon,khogykToporczkuramkegyszeribenkjl ezdtekmagtkrezni. Akbolthajtsoskszobbankhatalmaskhasbf kropogta kazkdonk andallban,kskazkasszonysg, a irlksugrzottkakjsgksk edvessg,k tkoldalrlkmegcs oltakakToporczkarct. -kCsa khelyezdkmagadk nyelembe,k edveskgazdmk-kmondtakbizonyoskalzatossggalk-, nyombankakvacsorakutnknze . Egyk nyelmesk arossz etktoltkToporczkal,kskmosolyogvakfordultk ikazkajtn. NagykrdgkvoltkezkakPalik-kgondoltakmagbankazkr s,kamintkhosszklbaitkelnyjtottaka lyhakmellett.k-kHm,khogykeztksohasemktudtakrlaksen i! lmodozvaknzettk rlkakszobban,kaholkakfalonklevkrgikfotogrfi k zttkmegpillantottaka Poprdik pt,kbezzegkakfiatal orik pt.kGyana odvak utatottkmskfrfiarc pe kutn,kde bizonykanna knyomtksemktallta.kTehtkmegintkcsa kaztkmondtakmagban: -kEjnye,kezkazkrdngskPali! Talnkmgkperce ksemkmlta kel,kazkasztaltkakszolglkmegtertette,kskaklublikasszonykvidm

edvvelkhoztakazkasztalrakakprolgkvacsort. -kTess ,k edveskgazdmk-khvtak edveskszvalkToporczkuramat.k-kJktvgyatk vno k egyelmedne ,kmintkmskegyb or. -kNonok-kfeleltk edlyes edvekToporczkuramk-,kazktvgyamatkmgknemkismeri... Csa ke orkvettekszre,khogyknemktudja,kmi ppenkszltsa;kdekazkasszonykolyankvolt,kmin tkaz ezeregyjbelikasszony:krtettkakgondolatblkis. -kPannikaknevem,k edveskgazdm.kHaknagyonkjlesi ,kaztkiskmondhatja,khogykPan a,kmer tkaz anymkttkvolt. -kTehtkPan a!k-k ezdtekToporczkuram,kskne iltottkakvacsorna .k-kHonnanktudtad,khogykn jv ,ksk ikvagyo ? Azkasszonykfloldalrakfordtottakakfejtk(akhajbankitt-ottkdereskszlkcsillogott),kskrejtl esedvekmosolygott: -kAkrgikgazdmkmindigkaztkmondta,khogykboszor nykvagyo .kHiggyekaztk egyelmedkis. -knknemkhisze kakboszor nyo ban. -kHtka orkmegmondomkgy,kahogyankvolt.kEgykflrvalkelbb,kmintk egyelmedkjtt,kittkjrt akrgikgazdm... -kPoprdi?k-kh entkmegkToporczkuram. -kValbank.kSzo sakellenreklhtonkjtt,kskleksemklpettkaknyeregbl.kAztkmondta,khogyk mostkmessziktrakmegyen.kAmgkodaklesz,kmskgazdtk apo .kHtkinnenktudtam. Toporczkuramna ktor nka adtkakfalat.kNagykzavarbankcsa kannyitktudottkmeg rdezni: -kMifleklovonkltkPoprdi? -kFehren,khtisztakfehren... -kDekiszenkmeghaltkPoprdi.kOttkvoltamkakhalloskgynl!k-k iltottkfelkToporcz,kskletettek bicsa jt,kamellyelkmindigkennikszo ott. Azkasszonykmosolyogvakcsvltakakfejt. -kDehogykhaltkmeg,kdehogyiskhaltkmeg. Toporczknemktudottkerrekmitkfelelni,kdekvalahogyanknemkzlettkne iktovbbkakvacsora. kFrszveknzegetettkazkasszonykarcba,kdekbizonykabblkbecsletessgen,kjsgonk vlkegyebet iknemkolvashatott.kSzeretettkvolnakso kmindentk rdezni,kdekvaljbanknemigenkmertekf irtatni akdolgot.kHthakcsa ugyankfeltmadtkhalottaiblkPoprdikPl?kMrkelfordultkazkilyesmi... Legalbbiskmeslne krla. Ksbbkmegmutattakakszobjtkazkasszony,kigazbankakPoprdikszobjt.kToporczkJnos hidegne ktalltakakszobt,kpedigkugyancsa kropogottkakfenyfakak lyhban.kEgyedlkmaradva elgondol ozottkazkllapotn,kskmagbanksajnlnik ezdtekaztkazkzvegyasszonyt,ka it Podolinbanktito bank iszemelt.kMost,khogyknemkltta,kgykrmlettkeltte,khogykso kcsalfa sgot, huncutsgotkfedezettkfelkazkasszonykszemben.kMegkaztnk iktudja,kPoprdikPlkmitka art lnskhagyat val?kUtvgrekasszonyo atknemkszo skr sgbekhagyni!kMajdkeszbe jutottkakfehrklovas,ka ikjveteltkmegelzte.kVajonkcsa kbolonddka artaktennikazkasszony ? Vagyktalnkigaznkittkvoltkakfehrklovas?kMindenflek srtetieskgondolato kmotosz lta ka fejben.kNyugtalanulkforgoldottkgyban,kskminduntalankaztkhitte,khogykvalamelykhidegk z nehezedi kakprnjra.kTalnkppenkakPoprdikhalottk eze...kValaholkjfeletk ongatottka toronyra,kskToporczkJnoskijedtenkltkfelkgyban...kAzkajtk inylott,kskfehrklepedben elttekllottkPoprdikPl.kBizonyos,khogykkvolt,kmertkmsknemklehetett...kAk ezvelkintegete t, minthakmondanika artkvolnakvalamit...kToporczkJnoskaligkvrtakakreggelt.kAkmosolygsk szem asszonykmrkbrenkvolt,kskszalonntkpr ltkaktzhelyen. -kPan ak-k ezdtekToporczk-,kjrna -ek srtete kebbenkakhzban? Azkasszonyk edves edveknevetett. -kAzeltt,kvalami or...kDekazkrgenkvolt.kMindjrtk szenklesze kezzelkakszalonnval. -kEddkmegkakszalonndatk-kfa adtk ikToporczkJnos.k-kWit ,kbefogni. Azkregkfuvarosna khromszorkiskmegk ellettkismtelnikakparancsot,ka orkiskcsa knehez en

rtettekmeg.kKikhallottkmrkilyent?kKt-hromkhtkelttksohasekhagyt kelkakder khzatkezel BolondkezkakToporcz,knemhibakta cs.kMindenkta cskbolondkegyk icsit,ktartjakegykrgik z monds. -kDekhtkmikakbaj,k edveskgazdm?k-kesde eltkPanni,kskminthak nnybekborultkvolnakaksze me.kMirtkharagudottkmegkrem? -kAzrtk-kfeleltkToporczk-,kmertkaztkgondolomkmagamban,khogykelgkleszkne emkazkakmsi k t asszony.kregemberkvagyo knkmr. Panniklehorgasztottakakfejt,kaztnkalzatosanksegtettkazktik szldsne .kToporczkmegsznta,kskmagyarznik ezdtekakdolgot. -kSohasemkszerettemkazkolyankhzat,kaholk srtetkjr... Azkasszonykfelemeltekakfejt. -kAzkbizony,kminthaknkiskhallottamkvolnakbagolyhuhogstkazkjjel.kDekhtkeztkmindigkhal lani. -kKra bakmegyn k-krendel ezettkToporczkJnos,kamintkelhelyez edettkak ocsin.kWit , mintkafflekhallgatagkember,kegy edvenkvllatkvont,kskelindtottakaklova at. ...Kra bakrvekhamarosankmegtallt kakhzat,kaholkakPoprdikszllsakvolt.kKnnykvolt megtallni.kEgykfe etekszem,kfe etekhaj,kder kasszonyflekrju k iltott,kamintkbefordulta egykmell utcba. -kCsa hogykmrkittkvanna k endte !k-k iabltklengyell,kskmegragadtakakgyeplszrat.k-kHol jrtk endkannyikideig?k-kfrmedtkrkWit ra,kdekflkszemmelkToporczkJnosrakpislogott. Wit kvllatkvont,kskak ocsilskfelkintegetett. -kTalnkbizonykLublnktivornyzta k endte ?kAztkakspadtkarckboszor nytkmulattatt endte kennyikideig?kNo,kmenjn ,kegy- ettkbefelkakhzba!kMajdkhtra tmknk endne ka sar t,kWit .kTudom,knemkvisziktbbetkLublrakakgazdmat.kAlkmars,kelre. Toporczkuramkjratoskvoltkazkasszonyo k rl,kdekerrekakfogadtatsrakcsa knemktudottkmin djrt vlaszolni.kAkhatalmaskasszonykfelugrottkakba ra,k ivettekakgyepltkakWit k ezbl,ks be ormnyoztakak ocsitkegyknyitottk apun,kaholkegykcsomkgyere kjtszadozottkak ere es k t rl.kAkgyere hadknagykzsivajgssalkrohantakmegkak ocsit.kAzkasszonyk iosztottk zt nhnyknya levest. -kNemkmegmondtam,khogykak thozknekmenjete ?kTalnkppenka orka arto kbelefulladni, ami orkmegjttkapto ? Akgyere hadk-kvolta kvagykhetenk-knagyklrmvalksegtettkToporczkJnosna kak ocsirlkval leszllsnl.kDekazkasszonyk iszabadtottakToporczotkakgyere e k zl,kvittekbefelkakhzba, leltettekegyksz be,kaztnkszknl lklerntottakmindkak tkcsizmjt.kAkcsizm atkegykpilla alattkeltntette. -kMostkmrkaztnkittkmaradk endk-kmondtakvisszatrve.k-kElgkvoltkakcsavargsbl.kMajdkrendb e szedemknk endetkis,kmintkazkelbbikgazdmat.kNemkjrun kmindigkakszo ny kutn. MirekToporczkJnosk rlnzett,kmrkakbundjna kisknyomakveszett,keltntkakdolmnya, nadrgja,kskegykhosszklengyelk ntstkhzogatottkrekppenkazkasszony. -kHogykhvj kmagt?k-k rdeztekToporczkmrgesen. -k,khogyksza adjonkrekakfldkazkistentelenre,khtkmgkaztksemkmondtakmeg?kNemkelg,khogy r sgbekhagyjakazkembert,kmintkegykrosszksip t,kdekmgkaknevtkiskelhallgatja?kVilmna hvna .krtik end:kVilma!kskhakaztkmerikmondani,khogyk ifogsakvankezkellen,kmajdkelbno enddel. ToporczkJnosna keszbekjutottkvalamik rom odskrgikhzasletbl.kppenkbeleka art ezdeni,kami orkVilmakgyorsankmegelzte.kgykel ezdettk rom odni,kmintkakjges...kA lublikasszonytkszidta.ktvizsglvnkToporczkJnosktarisznyjt,kaztkresne ktallta. -kMgkegyk isktravaltksemkpa oltkelkazka...?kHej,kdek iveszemkegyszerkaztkak tkboszor nyszemt!kDekhtk endkiskolyankteddide-teddodakemberne kltszi ,kmintkazkelbbikgazdm.kKend sektudkaksar rakllani.kCsa kgymoltalankfrfiknekvolnakakvilgon!kDekazrtkszeretemk endet , szpkfehrkbajuszakvank-kfejeztekbekVilma,kskmegsimogattakToporczkJnostkakpuhak t tenyervel.kEbblkaksimogatsblkmegreztekToporczkuram,khogykazkelbbikgazdakmitkszeretett

ezenkazkasszonyon. Dekhtkhakazkaksimogatsknemkjrtk ikmindig,khanem,kakvesze eds,kprle edsk iknemkfogyott reggeltlkestig!kMsnapkmrkmgiscsa ksztkemeltkazkr skprpatvarkellenkToporczkuram. Azkasszonykszintekcsodl ozssalknzettkr. -kNemkrtemk endet...kAzkelbbikgazdmkengemkgykszeretett.kVesze ednik ellettkvele.kHis z hzel ednikaktbbikisktudott. -kKvncsikvagyo kakharmadi rak-kmondtak ikaknagyksztkToporczkJnos.kVilmakerrekgy elmult,khogykakcsizmakfelhzstkiskelfelejtettekmega adlyozni.kCsa karraktrtkmaghoz,khog Toporczkuramkmrkaksze renkl,kskWit kmegindtjakaklova atkGlnickfel,kakharmadi asszonykfel... Akharmadi knemkvoltksekszp,ksekcsnya,ksekreg,ksekfiatal.kSz e,k kszemksklmosktt asszony akvolt,ka ikolyankhidegk zmbssggelkfogadtakToporczkJnoskuramat,khogykaz hirtelenbenkaztkhitte,khogykrosszkhelyenkjr.kAmi orkelmagyarztakne i,khogykmikjratba nkvan, lmosankblintottkakfejvel. -knkvagyo kazkakbizonyosk-kfeleltkstvak-,knkvagyo kakHan a.kHakppenka arja,kte intete skr, fela aszthatjakakbundjtkakszegre. Akfejvelkazkajtkmellettklevkszegkfelkintett,kmagakpedigklvekmaradtkak anapk zepn.kNag mun bankvoltkitt.kPattogatottk u orictkeszegetettkak tnybl. ToporczkJnoskuramka orkmrkalaposankbennekvoltkakltogatso ban.kNemkhoztakzavarbakaz asszonykmagaviselete.kFela asztottakakbundjt,kaztnkflretoltakazkasszonytkakdvnyrl,ks magakheveredettkle. -kVacsorakutnknzzl,kHan ak-kadtak ikakparancsot. Han akakfogvalk ettroppantottkegyk u orict.kAzkegyi kfeltkmegette,kakmsi atkToporcz uramna kdobta. -kIttkakvacsorak-kmondtaksknyjtz odott. ToporczkJnosksszerncoltakakhomlo t. -knk utyakemberkvagyo k-kfenyegetztt.k-knkmegverle km,kHan a. Akttkasszonykcsa kegyklustakvllvonogatssalkfelelt. -kMondom,khogykmegverle k-kpattantkfelkToporcz. -kAkrgikgazdakiskaztktettek-kmondtakHan akolyanklmosan,kminthakleg evsbkrde elnka dolog. Ezkak zmbssgklefegyvereztekToporczkJnost.kBehozattakak ocsirlkaktarisznyjt,ks falatoznik ezdett.kAzkasszonykaksaro baklt,kskonnanknzte.kToporczknhakegy-egykfalato t vetettkne i.kAzrtknagyklustnk inyjtottakak ezt...kDekcsa ka or,khakltkhelyblkelrhet Klnbenknemknyltkutna. -kHtknemkszeretszkengem?k-k rdeztekfalatozskvgnkToporczkazkasszonyt. -knknemktudom,khogykmikaz,kszeretnik-kfeleltkaz,kskstott.k-kNek rdezzenktlemkolyantka te inteteskr,kamitknemktudo . Wit kvittekhazafelkToporczkuramatkazkasszonyo kltogatsbl.kFrisskhkesettkakmez re,ks mgkToporczkjkmelegkbundjbakbur olzvakakhavasktjatkszemllte,kmagbankaztkgondolta: Mgiscsa knagykrdgkvoltkazkakPoprdi! Hangosankpedigkaztkmondta: -kNhnyknaprakLublrakmegyn ,kWit .k(Mrknemkfltkak srtete tl.) -kLublrlkpedigkmajdkak ra ikasszonyhozk-kldtottaktovbb. AkhallgatagkWit ,ka ikegszktonknemkszlt,kmostkfennhangonkeztkmondta: -kOnnankpedigkvisszakakHan hoz. (1908)

You might also like