Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Rella, Franco - Desde El Exilio - Estar Desnudo

Rella, Franco - Desde El Exilio - Estar Desnudo

Ratings: (0)|Views: 49|Likes:
Published by mr984

More info:

Published by: mr984 on Jul 01, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/24/2012

pdf

text

original

 
gef!«. Franco
nfetöedeadüa cxeaôán artiaöca como fteatimanio .-i*
I Anw Edíòan» La Obra, 2010
160 p ; 2CH cm
Tmduodo por FWi Fkaner
 
ISBN 97M*7*24770-M
1
fUmtrfíi Ciw<wnncinra I Ftsner, Pauk,
tnà
U Tituio
 
CDOWO
Esar libfo cucnta con una contribución
dd
MinKimèRrlaoonr* Citmom italiano
Titulo original:
 DêU nüm tmitmt artnhea tmm mitmmmm
 
0
Cianpacomo MtnnrUi Editor» Milana 2001
 © Edmone* La Obra.
2010
|9
idirtowMilfih a#|jmaii cocfi
www tdlr imwalacih« mm ar
©<W la traducción
 
Ptak FVtanrr
||§ ContrVWi é»
traduemsn
Jfl
SatOtoFtomr
fc*a yrww «dbciún da *00 0wyUwd> £* ****
nrniir frifi
mmm m
Wiiamfl i* **
*** \mm*
2010 an Gt*JM FS. Santiago drf Safo ÄÄ j
 
I
ndice
1. Estar
desnudo
 
7
2. T
estimoniar
21
3
.
 
La
desnudez
de
 
l
 
testigo
 
29
4. Desnudez del corzóN,
desnudez
 
del
 
alma
 
33
 
Si El
fantasma
de
 
Dora
47
6,
L
a
 
vida desnuda 637, La
voz
 
I la mirada 718,
E
l
 
paso del caracol 83
9,
La
historia
 
y las
historias
 
8910,
E
ros
 
99
11* E
scribirse
107
12,
Escribir nada
113
13,
 
El
exilio
 
123
14,
 
P
alabras
 
desde
 
el
 
exilio
129
R
eferencias
1
notas
1
37
 
1. ESTAR DESNUDO
1Estar desnudo frente al mundo, de cara al otro: a los ojosque te miran, a las cosas mismas que alargan tentáculos sinuosos e invisibles que rozan viscosos tu piel, insinuándose en lasbarrancas oscuras de tu cuerpo, recorriendo senderos desconocidos, hasta rozar algo incógnito dentro de ti en una sensaciónindefinida de embriaguez, de incomocfidad, de sufrimiento,de abandono y quizás de desamparo. La desnudez, entonces,no es sólo una condición sino un estado del ser: se deviene ose re-deviene
ser/estar-desnudo
 \ Estar-desnudo da, así, forma ala experienciajdel mundo. Una experiencia extrema en la soledad o en el acto erótico, cuando se ahonda en uno mismo paraexpresar una desnudez todavía más profunda que ofrecerse así o a los ojos del otro, jamás separada del dolor y de la incomodidad que acompañan a este don que es apertura máxima,ofrecimiento del propio ser como ser-desnudo.Hay actualmente una desnudez hipertrófica que no tienenada que ver con el estar-desnudo. Una desnudez que es trajede escena, que cubre y viste de la cabeza a los pies como un
* El autor juega aquí con el doble sentido del verbo «essere» en italiano que secorresponde simultáneamente con los castellanos: «ser» y «estar». Recuérdese,entonces, que en las apariciones sucesivas de la expresión «estar-desnudo»,habría que pensarla simultáneamente como un «ser-desnudo». Optaremospor la expresión «ser/estar-desnudo» para dar cuenta de esta idea en aquellospasajes donde sea fundamental, pero para facilitar la lectura preferimos dejaren la mayoría de los casos la expresión «estar-desnudo». [N. de la T.]
7

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->