Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
17Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Maple Moon and Cherry Blossom: Selected Bilingual Haiku and Tanka

Maple Moon and Cherry Blossom: Selected Bilingual Haiku and Tanka

Ratings:

5.0

(2)
|Views: 905 |Likes:
Published by Chen-ou Liu
The haiku and tanka included in this document are published or featured on the Akita International Haiku network and translated into Japanese by Hidenori Hiruta.
The haiku and tanka included in this document are published or featured on the Akita International Haiku network and translated into Japanese by Hidenori Hiruta.

More info:

Published by: Chen-ou Liu on Jul 02, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/09/2014

pdf

text

original

 
 Maple Moon and Cherry Blossom: Selected Bilingual Haiku and Tanka
 by Chen-ou Liu (
劉鎮歐
)The haiku and tanka included in this document are published or featured onthe Akita International Haiku network and translated into Japanese byHidenori Hiruta.Short BiographyBorn in Taipei, Taiwan, Chen-ou Liu was a college teacher, essayist, editor,and two-time winner of the national Best Book Review Radio ProgramAward. In 2002, he emigrated to Canada and settled in Ajax, a suburb of Toronto. There, he continues to struggle with a life in transition andtranslation. Featured in
 New Resonance 7: Emerging Voices in English- Language Haiku
, and listed as one of the top ten haiku poets for 2011(
Simply Haiku
, 9:3&4, Autumn/Winter 2011), Chen-ou Liu is the author of 
 Ripples from a Splash
,
 Broken/Breaking English: Selected Short Poems
, and
 Following the Moon to the Maple Land 
(First Prize Winner of the 2011Haiku Pix Chapbook Contest). His tanka and haiku have been honored with32 awards, including Tanka First and Third Places in the 2011 San FranciscoInternational Competition, and
(Prize Winner) in the 2010 HaikuInternational Association Haiku Contest. Read more of his poems at Poetryin the Moment, http://chenouliu.blogspot.com/
1
 
autumn dusk•••I stir my coffeeanticlockwise(
秋の夕暮れ・・・コーヒーをかき回す時計と反対で回りで
)
特選
(Prize Winner), the 12th HIA Haiku Contest2
 
 New Year’s Evea white rabbit falls
 
into my dream(
大晦日夢にあらはる白兎
)  New Year’s morningstanding before the mirror 
 
it’s me, and yet …(
元旦の鏡に映るは我なりや
)
3

Activity (17)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Lena Rae Burkett added this note
Very nice. I especially like the New Year's poems and the one that starts "the threads/of a thousand poems" lovely.
Irina Voiculet liked this
Erika Azevedo liked this
Yogesh Ruparel liked this
TheMixGirl liked this
Akhtar Janjua liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->