Elheddaf 04/07/2012

Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.

See Premium Plans

Language:

Download

Go BackAdd Note

Link

Embed

Save for later

C M J N

G Ÿ ƒ d ƒ O j ` ` á J £ ∏ Ö T ° © Ó d ` ` ` » h Z ô jÖ j ∏ à ≤ ` ` » '' e æ É L « ` ` ` ô '' e ≤ ó GO g ` ò GG d ù ° Ñ â

AMSU BMSJ

G d é ô jó IG d ô jÉ V ° « á Q bº

www.elheddaf.com

j ƒ e « á Q jÉ V ° « á G’C Q H © É A

L ` ƒ j ∏ « á

2 10 2

.G d © ó O

7 2 12

G d ã ª ø :

0 2

Oê

K S J

HMSU

ACM

BMSU

BRC

e Ñ © ƒ K ` ` ƒ ''G d ¡ ó qG±''GE¤ H ƒ d ƒ f « ` É :Ω. d μ ë ` π - W ` É Q¥.Ü- J ü ° ƒ j ` ô : jÉ S ° Ú . S¢

Z ` ô jÖ :''GC g ` º T ° ` » A g ƒ GC¿ g ƒ D’A⁄ j à © ó hG Mó hO g ` º e™ G dÓ Y Ñ Ú '' ROqGΩ:'' d ƒ jÉ C J ` ` » M û ° ` ` ` ƒ O h e ≤ ` ` ó GO hG M ` ó eÉ j ë Ñ q ù ° æ ` ` É G d © ` ` É ΩG ÷ ` É …''

e ƒ d ƒ O j ` á

2102-3102

J æ £ ∏ ≥ eø H ` Ó O''G d « ` ƒ Q h'' h U ° ô G e ` á G’C ŸÉ ¿ J o Ø ` É L ` Å G ÷ ª « ` ™ ...

e æ É U ° ` ô G j ≤ à ë ª ƒ ¿G Ÿ £ ` É Q hG’C eø j ë à ƒ …G d ƒ V ° ™

GC fó Q S ° ` ` ` ƒ ¿: '' S ° É C d à ≤ ` ` ` ` ` ` ` » M æ É T ° ` ` ` ` ` » HÉ Ÿ ¨ ` ô Ü h J ≤ ª q ` ü ¢ GC d ƒ G¿ G d û ° Ñ « Ñ ` á j ¡ ª q æ » c ã « ` ` ô G''

M æ ` ` ` ` É T ° ` ` » S ° « à æ ≤ ` π j ` ` ` ` ` ƒ Ω

L ƒ j ∏ « ` ` ` á GE d ` ` ` ≈ G Ÿ ¨ ` ` ` ô Ü e ` ` ` ` ø GC L ` ` ` π ''GC fó Q S ° ` ` ƒ ¿''

S ° ∏ « ª É f ` ` » j ∏ à ≤ ` ` ` » "É f ` ` á G d « ` ƒ Ω h S ° « ë ù ° ` º e ü ° « ` ô √

GC f # ` ` ` ` ` ` É ¿:'' e æ É L « ` ` ` ` ` ô … GC có GE g à ª ` É Ω H ∏ ƒ ROGO H» ''

V ° « ∞ :''G Ÿ æ É a ù ° á ’ Jo î « Ø æ ` » GC H ` ó G h S ° æ à © ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É h¿ GC fÉ h R eÉ e ` ` ` ` ƒ T¢ '' V ° « ` ∞ j o ƒ b ` ` ` ` ` ` ™ Q S ° ª « ` É h S ° « o ù ° É a ô e™ G d æ ` ` ` ` ` ` ` ` ` É O… GE d ` ` ` ≈ J ô c « ` ` ` É S ° © ` ó …: '' S ° É C d à ≤ ` ` » G ÿÉ d ` ó … Zó G ’C Lπ h KÉ F ≤ » J ù ° ô j ë » '' W « qÉ Ü j ô O Y ∏ ≈ H ƒ d © « æ ü ° ô G d © ` ` ` ` É jÖ ’ j o © ` ` ` ` ` É Q V¢ GE d à ë ` ` ` ` ` É ¥ H ƒ ‚ ` ` ` ` ` É ì HÉ dÎ L ` ` ` ` » G d à ƒ f ù ° ` ` ` ` » ŸÉ ‹:'' L ∏ Ö G d © É jÖ h Q b á G d à ù ° ô jí GC QG M æ ` ` » h d ` ` º j Ñ ` ≥ GE’ qG’E e † ° ` ` É A'' J ∏ ª ù ° É f ` ` » e o à î ` ` ƒ q± e ` ` ø G dó j ` ` ` ƒ ¿

J ∏ ª ù ° É Ê:''GC fÉ G d ô F « ù ¢ , d μ ø H à ë Ø ß ''

Mó jå Yø Y ƒ OI eó G¿ hO hOG¿ GE d ` ` ` ` ≈ G d û ° Ñ « Ñ ` ` ` ` ` á ''G d æ ` ` ` É O…G d ù ° ƒ j ù ° ` ` ` ô … GC QGOGC¿GC L ô …G d à é É QÜ h d ` ` º GC J æ ≤ ` ` ` π GE d « ` ` ` ` ¬ ''

'' f ë ` ` ø f ∏ © Ö e ` ` ø GC L ` ` ` ` ` ` ` ` π G’E S ° à ª à ` ` É ´ hG d ¡ ó ±G d ã É f ` ` » b à ` ` ` π G Ÿ æ à î Ö G’E j £ É d ` ` ` ` » ''

OG a « ó S ° « ∏ Ø É M ü ° ô jÉ d ` ''G d ¡ ó qG±'':

e Ñ © ƒ ç''G d ¡ ó qG±''GE¤GC ŸÉ f « É :±.GB jâ S ° © É OI

M û ° ` ƒ O j ô a † ¢ G d à é ` É QÜ h S ° « μ ƒ ¿ –â eo © É j æ á GC fó j á GC ŸÉ f « ` á M à ≈ ''G Ÿ Ò cÉ J ƒ '' M û ° ` ƒ O:''GC Q a † ¢ G ÿ † ° ƒ ´GE¤G d à é É QÜ'' H ƒ Y ` ` ` õ I ‘ h Q W ` ` á h bó j o à ¡ ` ` ` º HÉ d à £ Ñ « ` ` ™ e™ G d μ « ` ` ` ` É ¿G d ü ° ¡ « ƒ f ` ` ` ` »

M ∏ « ∏ ƒ R j ` ` ` ` ` à û ¢ : ''’ j ¡ ª q æ ` ` ` ` » GC j ` ` ` ø S ° « ∏ © Ö L Ñ q ` ` ` ` ` ` ƒ Q G Ÿ ¡ º HÉ d æ ù ° Ñ á GE d ` ` » GC¿ j Ø ô V¢ f Ø ù ° ¬ ''

j ô a † ¢ G d î † ° ƒ ´ GE d≈ J é É QÜ... OG a « ó S ° « ∏ Ø É M ü ° ô jÉ d ` ''G d ¡ ó qG±'':

'' fÉ U ° ` ` ` ` ô … a î ` ` ` ` ƒ Q HÉ C U ° ƒ d ` ¬ G d é õ G F ô j ` ` ` á h’ j ù ° à ë ` ` ` ≥ e ` ` ` ` É j ë ` ` ` ó ç d ` ` ` ` ¬ ''

H ô ROG a « ó S ° « ∏ Ø É c ƒ G Mó eø GC H ô RG dÓ Y Ñ « ø G’E S ° Ñ É ¿ a» GC h Q h2102, Hπ h cÉ ¿GC j † ° É GC Mó U ° É f © » G d Ø ƒ R a» G d ª Ñ É QGI G d æ ¡ É F « á H à ƒ b « © ¬ G d ¡ ó ±G’C h∫ a» e ô e≈ H ƒ a ƒ ¿, h g ƒ G d ¡ ó ±G dò … e μ ø a ô j ≤ ¬ eø G d à ë μ º GC c ã ô a» R eÉ ΩG’C e ƒ Q hGE V ° É aá GC gó G±GC N ô i, S ° « ∏ Ø É G d à ≤ « æ É √ a» G d ª æ £ ≤ á G d ª î à ∏ £ á G d î É U ° á HÉ d ü ° ë Ø « « ø H © ó G d à à ƒ jè G’C h Q h H» h Y ô a æ É c « ∞ f ù ° ô ¥ e æ ¬ H © † ¢ G dó bÉ F≥ , M « å GC LÉ Ü Y ∏ ≈ GC S ° Ä ∏ à æ É H ü ° ó Q Q MÖ b Ñ π G d à ë É ¥ H ≤ « á G d ü ° ë Ø « « ø G’E S ° Ñ É ¿G dò jø cÉ f ƒ G e æ û ° ¨ ∏ « ø GC c ã ô e™ cÉ S ° « É S¢ , J û ° É a» ,GC d ƒ f ù ° ƒ , QG e ƒ S¢ hGE f « « ù ° à É G dò jø N ô L ƒ G b Ñ ∏ ¬ Hó bÉ F≥ b ∏ « ∏ á .

Z « q ô QGC j¬ a « ª É j î ü ¢ G d ù ° Ø ô GE d≈ G d é õ G F ô a» G B N ô d ë ¶ á ...

M ∏ « ∏ ƒ R j ` ` ` ` ` ` ` û ¢ :'' d ` ` ` ` ø GC c ` ` ` ` ` ƒ ¿ MÉ V ° ` ` ` ` ` ô G a ` ` ` ` » b ô Y ` ` ` á G d ` ` ` ó h QG d à ü ° Ø ` ` ` ƒ …G’C N « ` ô ''

GCOGA QG F™ , f à « é á K ≤ « ∏ á h J à ƒ jè JÉ Q j î » , gπ c æ à º J à ƒ b © ƒ ¿P d∂ b Ñ π G d ª Ñ É QGI?

H ü ° ˘ ô G M ˘ á c ˘ æ ˘ É hG K ≤ «ø eøG d Ø ƒ R d μ øG d æ à « éáG d à» G f ˘ à ˘ ¡â Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ ÉG d ˘ ª ˘ Ñ ˘ É QGI d ˘ º j ˘ à ˘ ƒ b ˘ © ˘ ¡ ˘ ÉGC M ˘ ó a ˘ »G d ©É dº N ü ° ƒ U °É H ©ó G d ƒ L¬G d μ Ñ « ô G dò … c û °∞ Y æ¬G’E j £É d « ƒ¿ GC e ˘ ÉΩGC d ˘ ª ˘ É f ˘ «É, U ° ë «íGC¿ d μ π e ƒG L ¡á N ü ° ƒ U ° «É J ¡É h e © £ «É J ¡É d μ øG d Ø ƒ R a» e ÑÉ QGI f ¡É F «á H ô HÉ Y «áGC e ô dº j μ ø j à ƒ b ©¬GC c ã ô G d ª à Ø É F ∏ «øG’E S ° ÑÉ¿.

eÉ g» f ≤ £ á J ë ƒ ∫G d ª Ñ É QGI M ù ° Ö QGC j∂ ?

GC Y ˘ à ˘ ≤ ˘ ó GC f ˘ ¡ ˘ É c ˘ É fâ a ˘ »G d ˘ ¡ ˘ ó ±G d ˘ ã É f»G dò … LÉA O b ˘ É F ˘ ≥ b ˘ ∏ « ∏á b Ñπ f ¡É jáG d ª ô M ∏áG’C h d≈, a»G d ƒ bâ G dò … cÉ fâ a «¬GE j £É d «ÉGC c ã ô G S ° à ë ƒGPG h H ü °ó O J û ° μ «π f ˘ ƒ´ e ˘ øG d ˘ î ˘ £ ˘ ƒ QI Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ ô e ˘ É fÉ, h g ƒG d ¡ó ±G dò … L © ∏ æÉ fó NπG d ª ô M ∏áG d ã É f «á H ô G Má f Ø ù ° «áGC c ã ô b Ñπ GC¿ J àÓ T °≈ b ƒiG d ª æÉ a ù ¢ e™ e ô h QG d ƒ bâ ,’ S ° « ªÉ H ©ó H ≤ É F ¡º H © û ° ô I’ Y Ñ «ø.

cÉ ¿ d∂ O h Q MÉ S ° º H à ƒ b « © ∂ d ∏ ¡ ó ±G’C h∫ hGC fâ G d ˘ ˘ ò … f ˘ É O QG e ˘ É J ù ° ˘ é ˘ π GC g ˘ ó G a ˘ É H ˘ É d ˘ ô GC S¢ , eÉ QGC j∂ ?

G d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó ± L ˘ ˘ ÉA e ˘ ˘ ø d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ £ ˘ ˘ á L ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Y ˘ ˘ « ˘ ˘ á H ˘ ˘ « ˘ ˘ ø f ˘ ÉE j ˘ « ù ° ˘ à ˘ É h aÉ H ô j ¨É S¢ b ÑπGC¿ J ü °πG d μ ô IGE d» a ƒ V ° © à ¡É c ªÉ LÉAä OG N ˘ ˘ ˘ πG d û ° ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É∑,G d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó ± a ˘ ˘ « ˘ ˘ ¬ f ˘ ˘ ƒ´ e ˘ ˘ øG d ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ a ˘ ˘ « ˘ ˘ ≥’C¿ aÉ H ô j ¨É S¢ h V °™G d μ ô I a ƒ¥ QGC S °» hGC fÉ c æâ a»G d ª μ É¿ G d ª æÉ S °Ö , Y ∏≈ cπGC fÉ e ù ° ô h Q Ló G H ¡ò GG d ¡ó ± NÉ U °áGC f¬ LÉA a» h b à¬.

GC’ J ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó GC f ˘ ˘ μ ˘ ˘ º h L ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ à ˘ ˘ º U ° ˘ Ø ˘ © ˘ á b ˘ ƒ j ˘ á d ˘ ª ˘ ø T ° μ ∂ a» b ˘ ˘ ˘ ó QG J ˘ ˘ ˘ μ ˘ ˘ ˘ º a ˘ ˘ ˘ » G’ M ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É ® H ˘ ˘ ˘ É d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ É ê hG f ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó hG c ˘ ˘ ã ˘ ˘ « ˘ ˘ ô G W ô j ≤ á d © Ö G d Ø ô j≥ ?

f ëø f ∏ ©Ö eøGC LπG’ S ° à ª àÉ´ h’ j ¡ ª æÉ eÉ j ≤ É∫ g æÉ h g æÉ∑,’C f æÉ f ã ≥ c ã « ô G HÉC f Ø ù ° æÉ h Y æó eÉ f μ ƒ¿ a» j ƒ e æÉ j μ ƒ¿ eøG d ü ° ©Ö Ló GGE j ≤ É a æÉ, d ≤ ó e ô ä S ° æ àÉ¿O h¿GC¿ f î ù ° ô GC… e ÑÉ QGI Q S ° ª «á, h gò GO d «π cÉ± Y ∏≈ b ƒ J æÉ.

g ˘ ˘ π d ˘ ˘ ó j∂ e ˘ ˘ É f ˘ ™ a ˘ » GC¿ f ˘ à ˘ ë ˘ ó ç Y ˘ ø R e ˘ « ˘ ∏ ∂ fÉ U ° ô … a» G d ª É ¿ S ° « à » ?

’ j ˘ ƒ L ˘ ó GC… e û ° ˘ μ ˘ π, S ° ˘ ª ˘ « ˘ ô U ° ˘ ó j ˘ ≤ » h bó GC M õ f æ» eÉ J © ô V¢ d¬ eøG f à ≤ ÉOGä e ƒD N ô G.

j © æ » GC f∂ Y ∏ ≈ G WÓ ´ HÉ d ≤ † ° « á , eÉ QGC j∂ ?

S ° ˘ ª ˘ « ˘ ô ’ j ù ° ˘ à ˘ ë ˘ ≥ e ˘ É j ˘ ë ˘ ó ç e ©¬’C f¬ T ° î ü¢ QG F™, R jÉOI Y ∏≈ c ƒ f¬’ YÖ e ª àÉ R, Q H ªÉ h b™ S ° ƒA J Ø É gº a ≤ § h j éÖ e ô G YÉIG d ëÉ dáG d æ Ø ù ° «áG d à» cÉ¿ a « ¡É.

G d ü ° ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ É a ˘ ˘ ˘ á G’E S ° ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á J ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó ç Y ˘ ˘ ø GC f ˘ ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ à ˘ © ˘ ô V¢ d ˘ © ˘ ≤ ˘ ƒ H ˘ á e ˘ ó J ˘ ¡ É YÉ eÉ ¿ dø j ô Jó … a « ¡ É G d ∏ ƒ ¿G’C R Q¥?

’GC Y à ≤ ó GC¿G’C e ô a» MÉ LáGE d≈ c ˘ ˘ π g ˘ ò GG d ˘ à ˘ ¡ ˘ ƒ j ˘ π, S ° ˘ æ ˘ à ˘ É¿ H ù ° ˘ ÑÖ J ˘ ˘ Ñ ˘ ÉO∫ c ˘ ∏ ˘ ª ˘ Éä L ˘ É Q M ˘ á? g ˘ ò GGC e ˘ ô e ˘ Ñ ˘ É d ˘ ≠ a ˘ « ˘ ¬,’ S ° ˘ « ªÉGC¿G d ª æ à îÖ G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ »GC j † ° ˘ ˘ É a ˘ ˘ » M ˘ ˘ É L ˘ áGE d ˘ ≈ ’ YÖ e ã π fÉ U ° ô … hG d © μ ù ¢ U ° ë «í.

H ˘ ë ˘ μ ˘ º GC f∂ b ˘ ô jÖ e ˘ æ ˘ ¬ a ˘ » e ˘ É f û ° ù ° ˘ à ˘ ô S ° ˘ « à » , gπ j à ë ó ç fÉ U ° ô … Yø GC U ° ƒ d¬ G d é õ G F ô já ?

f ©º , fÉ U ° ô … a î ƒ Q HÉC U ° ƒ d¬G d é õ G F ô já h dº j ù ° Ñ≥GC¿ T ° ˘ μ ˘ π d ˘ ¬G’C e ˘ ô GC… M ˘ ô êGC e ˘ É e ˘ æ ˘ É,GE f ˘ ¬ e ˘ ¡ò Ü h d £ «∞ h’ j ù ° à ë≥ eÉ j ëó ç e ©¬.

T ° ˘ ˘ μ ˘ ˘ ô GOG a ˘ ˘ « ˘ ˘ ó ,GC fâ G’ B¿ a ˘ ˘ » Y ˘ ˘ £ ˘ ˘ ∏ ˘ á f ˘ à ˘ ô c∂ J ˘ ˘ ò gÖ d ˘ ˘ à ˘ ˘ ô J ˘ ˘ É ì b ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ƒ S ° ˘ º G d û ° ˘ É ¥G d ˘ ò … S ° « μ ƒ ¿ a» G f à ¶ É Q c ` ?

) j Ñ à ù °º ( T ° μ ô G d μ º GC j † °É,GE d≈G d ª ∏ à ≤ ≈.

MÉ h Q√ a» c « « ∞ : YÉ O∫ Mó GO

j Ñó hGC¿GC e æ «á Y Ñó G d ô M ªÉ¿ M û ° ƒO a» N ƒ V¢ J é ô HáG M à ô G a «á a»GC h Q h HÉ S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ô ± H ˘ ˘ ˘ © †¢G d ˘ ˘ ˘ ª û ° ˘ ˘ É c ˘ ˘ π, d ˘ ˘ « ù ¢’C¿ GE e ˘ ˘ μ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ÉäG d ˘ ˘ Ó YÖ V ° ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ ˘ Ø ˘ á h’ J ˘ ƒD g ˘ ∏ ˘ ¬ G d ∏ ©Ö a»' ' G d Ñ ƒ fó S ° ∏ « # É' ' GC h' ' G d Ñ ƒ fó S ° ∏ « # É 2' ' )G d ˘ ˘ ó Q L ˘ ˘ áG d ˘ ˘ ã ˘ ˘ É f ˘ ˘ « ˘ ˘ áG’C d ˘ ª ˘ É f ˘ « ˘ á( h d ˘ μ ˘ ø H ù ° ÑÖ Y ô G b «π U °ÉO a à¬’C¿G’C fó jáG d à» GC H ˘ ˘ ˘ ó äG g ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ É e ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É H ˘ ˘ î ˘ ˘ ó e ˘ ˘ É J ˘ ˘ ¬ J û ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ô • N † ° ˘ ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ ¬ d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ ˘ É QÜ e ˘ ˘ ™G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ é ˘ ˘ ª ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ á G d ª ë à ô aá h g ƒ eÉ j ô a † °¬ M û ° ƒO.

G’E S ° à Ø É OI eø Y £ ∏ á a» GC d ª É f « É b Ñ π cπ T ° » A

h c ˘ ˘ ˘ É¿G d ˘ ˘ ˘ ó h d ˘ ˘ ˘ »G d ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ õ G F ˘ ˘ ô … b ˘ ˘ ó M ˘ ˘ π HÉC d ªÉ f «É e æò GC jÉΩ b ∏ « ∏á d ≤ † °ÉA Y £ ∏ à¬ G d ü ° ˘ « ˘ Ø ˘ « ˘ á Y ˘ ≤ Ö f ˘ ¡ ˘ É j ˘ áG d ˘ à ˘ ô H ü¢G d ª £ ƒ∫ d ˘ ∏ ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ », h g ˘ ò G e ˘ øGC L ˘ πG d ˘ ô G Má hG’E S ° à é ªÉΩ hG d à î ∏ ü¢ eøG d à ©Ö G dò … Y ˘ ˘ É f ˘ ˘ ≈ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¬. h d ˘ ˘ μ ˘ ˘ ø g ˘ ˘ ò G d ˘ ˘ º j ˘ ª ˘ æ ˘ © ˘ ¬ e ˘ ø G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ Ó∫G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô U ° ˘ ˘ á e ˘ ˘ øGC L ˘ ˘ π e ˘ ˘ ë ˘ ˘ É h d ˘ á G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒG U ° ˘ ˘ π e ˘ ˘ ø H ˘ © †¢G d ˘ ª ˘ ≤ ˘ ô H ˘ « ˘ ø hGC j † ° ˘ É e ª ã ∏¬ a»GC d ªÉ f «ÉG dò … j ¡ àº HÉ d ëó jå e ˘ ˘ ˘ ˘ ™G’C f ˘ ˘ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ˘ áG d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ » J ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ƒΩ H ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á G’E S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó G e ˘ ˘ Éä, M ˘ ˘ «å RG Q M û ° ˘ ˘ ƒO H ˘ © †¢ G’C e ˘ ˘ ˘ É c ˘ ˘ ˘ ø a ˘ ˘ ˘ »GC d ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ É Q a ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ á H ˘ ˘ © †¢ GC U ° ˘ ˘ ˘ ó b ˘ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ˘ ¬) j ˘ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô a ˘ ˘ »G d ü ° ˘ ˘ ƒ QIGC e ˘ ˘ ÉΩ c ˘ ˘ ˘ É J ˘ ˘ ˘ ó QG d ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ á c ˘ ˘ ƒ d ˘ ˘ ƒ¿ K ˘ ˘ É f ˘ ˘ »GC c ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ô e ˘ ˘ ó ¿ GC d ªÉ f «É( a»G f à ¶É QG d ª Ø É h V °ÉäG d à» J àº a» S ° ô já JÉ eá.

cπ G’C fó j á G d ª ¡ à ª á H¬ J û ° à ô • N † ° ƒ Y¬ d ∏ à é É QÜ

h a»G d ë ≤ « ≤ á e û ° μ π M û ° ƒO’ j μ ªø a»G d éÉ fÖ G d ªÉO…, h d μ øG’C fó jáG d à» GC Y ˘ ô Hâ Y ˘ øG g ˘ à ˘ ª ˘ É e ˘ ¡ ˘ É H ˘ î ˘ ó e ˘ É J¬) g æÉ∑ G d μ ã « ô eøG’C fó já Q a †¢P c ô GC S ° ªÉ F ¡É( J û ° ˘ à ˘ ô • N † ° ˘ ƒ Y ˘ ¬GE d ˘ ≈G d ˘ à ˘ é ˘ É QÜ h H ˘ ô Qä e ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É H ˘ ˘ ÉC f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É’ j ˘ ª ˘ μ ˘ øG d ˘ ë ˘ μ ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE e μ É fÉä’ YÖ eø NÓ∫ e ©É j æá d ≤ £Éä G d ˘ ˘ Ø ˘ « ˘ ó j ˘ ƒ, h g ˘ ƒ e ˘ É j ˘ ô a † ° ˘ ¬ M û ° ˘ ƒO W ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ É d ˘ ˘ ª ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ÉO F ˘ ˘ ¬G d ˘ à ˘ » J ù ° ˘ ª ˘ í d ˘ ¬ H ˘ ò d∂. h j ˘ ó Q∑ M û ° ƒO J ªÉ eÉGC¿G d ≤ ƒG f «ø’ J é Ñ ô √ HÉC¿ j î † °™G dÓ Y Ñ ƒ¿G dó h d « ƒ¿ d ∏ ª ô h Q Y Ñ ô G d à éÉ QÜ h j ü ° ô Y ∏≈ gò GG d ª ƒ b∞ hG Y à Ñ ô GC f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É' ' b † ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á f ˘ ˘ « ˘ ˘ ∞ ' ' , h M ˘ ˘ É h dâ G’C f ˘ ˘ ó j ˘ á G d ª ¡ à ªá e æíG d ƒ bâ G d μ É a» d ë û ° ƒO d μ » j ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ ˘ ó G d ˘ à ˘ Ø ˘ μ ˘ « ˘ ô a ˘ »G’C e ˘ ô h j ˘ à ˘ ô G L ˘ ™ Y ˘ ø b ô G Q√ h g ƒ eÉ j Ñó hGC f¬ dø j à ë ≤ ≥.

bó j © ƒ OGE d≈ G d é õ G F ô e™ H æ ó j ù ° ª í d¬ HÉ ’E M à ô G± a» ''G d ª « ô cÉ J ƒ ''

hGC eÉΩ e ƒ b Ø ¬G d ô G a †¢ d ∏ à éÉ QÜ a ≤ ó J ˘ ˘ ˘ º G’E b ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ô Gì Y ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ≈ M û ° ˘ ˘ ƒO M ˘ ˘ π h S ° ˘ ˘ § j ≤ † °» H © ƒO J¬GE d≈G d é õ G F ô hG’ f † ° ªÉΩ GE d≈GC Mó G’C fó jáG d é õ G F ô já Y ∏≈GC¿ jó h¿ a ˘ ˘ ˘ »G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ó H ˘ ˘ æ ˘ ˘ ó N ˘ ˘ É U¢ j ˘ ˘ ª ˘ ˘ μ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¬ e ˘ ˘ ø G’ M ˘ ˘ à ˘ ˘ ô G± a ˘ »' ' G d ˘ ª ˘ « ˘ ô c ˘ É J ˘ ƒ' ' GEPG h U ° ˘ ∏ ˘ ¬ Y ô V¢ LÉO. h S ° « μ ƒ¿ g æÉ∑GC T ° îÉ U¢ j à ƒ d ƒ¿ e ¡ ªá e ©É j æá M û ° ƒOGE d≈ ZÉ já O j ù ° ª Ñ ô G d ª ≤ Ñπ d μ » j ≤ Ø ƒG Y ∏≈GE e μ É fÉ J¬ h j ˘ ˘ ˘ ó h f ˘ ˘ ˘ ƒG c ˘ ˘ π U ° ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ « ˘ ˘ ô I h c ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « ˘ ˘ ô I Y ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¬ h S ° ˘ « ˘ à ˘ î ˘ ò H ˘ © ˘ ó g ˘ ÉG d ˘ ≤ ˘ ô G QG’C N ˘ « ˘ ô H û ° ˘ ÉC f ˘ ¬ V ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ ¬ e ˘ ˘ ø Y ˘ ó e ˘ ¬, h d ˘ ≤ ˘ » g ˘ ò GG d ˘ ª ˘ ≤ ˘ à ˘ ô ì e ƒG a ≤ áG d £ ô a «øGE’GEPG Mó Kâ e ù ° à éó Gä Z « ô e à ƒ b ©á a»G d ∏ ë ¶áG’C N « ô I.

d ƒ cÉ fâ G’C e ƒ G∫ gó a¬ d ƒ b™ a» G d æ É O…G’E a ô j ≤ »

c ˘ ˘ ª ˘ ˘ ÉGC¿G’C f ˘ ˘ ó j ˘ ˘ áG d ˘ é ˘ õ G F ˘ ô j ˘ áG d ˘ à ˘ » J ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ó G’E S ° ˘ à ˘ Ø ˘ ÉOI e ˘ ø N ˘ ó e ˘ Éä M û ° ˘ ƒO Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ô G Q e ˘ ƒ d ˘ ƒO j ˘ áG d ˘ é ˘ õ G F ˘ ô ,G J ˘ ë ˘ ÉO G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á h h a ˘ É¥ S ° ˘ £ ˘ « ˘ ∞ G d ˘ ò … j ô jó G’E M ˘ ˘ à ˘ Ø ˘ É® H ˘ ¬, d ˘ º j ˘ æ ˘ πGE Y ˘ é ˘ É H ˘ ¡ ˘ É g ˘ ò G G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ à ˘ ˘ ô ì h d ˘ ˘ ƒGC f ˘ ˘ ¬ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ ˘ © ˘ ˘ π M û ° ˘ ˘ ƒO j à Ø É h V¢ eø e ƒ b™ b ƒI. h f Ø ≈ h c «π GC Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ É d ˘ ˘ ¬GC¿ j ˘ ˘ μ ˘ ˘ ƒ¿ M û ° ˘ ƒO j ˘ Ñ ˘ ëå Y ˘ ø G d ªÉ∫, HπG d ∏ ©Ö a»G d ª ù ° à ƒiG d ©É d» h bÉ∫ a» gò GG d ù ° «É¥:' ' d ƒ cÉ¿ j Ñ ëå Y ˘ ˘ øG d ˘ ª ˘ É∫’ N ˘ à ˘ É QG d ˘ æ ˘ ÉO…G’E a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ » G dò … bó Ω d¬ Y ô V °É eøP gÖ ' ' .

±.G B. S¢ .

M û ° ƒ O S ° « μ ƒ ¿ J ë â e © É j æ á GC fó j á GC d ª É f « á M à ` ` ` ≈ ''G d ª « ô cÉ J ` ` ` ƒ ''

M û ° ƒ O:''GC Q a † ¢ G d î † ° ƒ ´ GE d ` ` ` ` ≈ G d à é ` ` ` ` É QÜ''

cÉ ¿ d æ É G J ü ° É ∫ e™ Y Ñ ó G d ô M ª É ¿ M û ° ƒ O a» S ° É Yá e à É C N ô I eø GC e ù ° « á GC e ù ¢ ,GC có d æ É NÓ d¬ Yø G g à ª É e¬ H ë ª π GC d ƒ G¿ GC Mó G’C fó já G’C d ª É f « á d μ æ ¬ j ô a † ¢ G d î † ° ƒ ´ GE d≈ J é É QÜ e ã ∏ ª É J û ° à ô •. h bÉ ∫ a» gò GG d ü ° ó O:'' d « ù ¢ g æ É c ` GCO f≈ T ° ∂ GC f æ » GC Q a † ¢ G d î † ° ƒ ´ GE d≈ J é É QÜ’C f¬ eø Z « ô G d ª © ≤ ƒ ∫ h j © ó H ª ã É Há GE S ° É AIGE d» q’C f» ’ YÖ O h d» hG d é õ G F ô eø GC M ù ° ø G d ª æ à î Ñ É äG’E a ô j ≤ « á M ù ° Ö J ô J « Ö G d Ø « Ø É , hGC d © Ö GE d≈ LÉ fÖ ’ Y Ñ « ø j æ û ° £ ƒ ¿ a» GC c Ñ ô G’C fó já G’C h Q h H « á h g» b † ° « á T ° ô ± h’GC Q jó GC¿GC f õ ∫ e ù ° à ƒ G… c ª É ’ N Ø † ¢ b « ª á G d ª æ à î Ö G d ƒ W æ » , h S ° É C bó Ω cπ G d ª ≤ à ô MÉ ä h e æ ¡ É e ≤ à ô ì G d ∏ © Ö d ù ° à á GC T ° ¡ ô a» G d é õ G F ô h a» f ¡ É já G d ª £ É ± g» b † ° « á e μ à ƒ Ü''. YÉ OG dÓ YÖ G dó h d» G d é õ G F ô …G d « É S ° « ø Hø W « Ñ á cÉ OG e ƒ Q hGE d≈ L ƒ G d à ó Q j Ñ É ä e™ fÉ O j¬ Q j ˘ ˘ ˘ É ∫ S ° ˘ ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ó GO e ˘ ˘ ˘ ã ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ô ì G’C S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ ´ G d ª É V ° » , h j μ ƒ ¿ Hò d∂ bó T ° Ø » eø G’E U ° É Há G d à » J © ô V¢ d ¡ É a» G d à ô H ü ¢ G’C N « ô G dò … GC L ˘ ˘ ô G√ e ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ î Ö G d ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ æ ˘ ˘ » G d ˘ ˘ é ˘ ˘ õ G F ˘ ô … H ˘ ª ˘ ô c ˘ õ J ˘ ë † ° ˘ « ˘ ô G d ˘ ª ˘ æ ˘ à ˘ î Ñ É ä H ù ° « ó … e ƒ S ° ≈ H ˘ É d ˘ é ˘ õ G F ˘ ô G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª á , M « å GC U ° « Ö cÉ OG e ƒ Q h GC K æ É A Jó Q j Ñ É äG d Ø ô j≥ h g ƒ eÉ L © ∏ ¬ j ¨ É O Q ''G d ˘ î † ° ˘ ô '' h j ˘ ¨ ˘ « Ö Y ˘ ø e ˘ Ñ ˘ É Q j ˘ É J ˘ ¬ G d ˘ à ü ° ˘ Ø ƒ já GC e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É Ω c ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ π e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ø e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ » a ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ » hG Z ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É O h Z ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ G d ˘ Ñ ˘ ƒ Q c ˘ « ˘ æ ˘ É H ˘ « ˘ á , h c ˘ ò G e ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á Z ˘ É e Ñ « É G d à » L ô ä a» G d Ñ ∏ « ó I h aÉ R H ¡ É Q a ≤ É A S ° ∏ « ª É f» H ô HÉ Y « á e ≤ É Hπ gó ± hG Mó .

GC L ô i a ë ü ° É W Ñ « É j ƒ Ω G’C Mó H ª ≤ ô G d æ É O…

h c ˘ ˘ ª ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ≥ hP c ˘ ˘ ô f ˘ ˘ É , a ˘ É E¿GEOG QI f ˘ É O… Q j ˘ É ∫ S ° ˘ ˘ ƒ S ° ˘ « ˘ ó GOG T ° ˘ à ˘ ô Wâ Y ˘ ∏ ˘ ≈ c ˘ É OG e ˘ ƒ Q hGE L ˘ ô GA a ˘ ˘ ˘ ˘ ë ü ¢ W ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ » e ˘ ˘ ˘ ˘ ó b ˘ ˘ ˘ ˘ ≥ b ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ π G S ° ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ Ä ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ É ± G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ó Q j ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É ä, h c ˘ ˘ É ¿’ YÖ ''G d ˘ ˘ î † ° ˘ ˘ ô '' Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ e ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ™ W ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « Ö G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô j ˘ ≥ j ˘ ƒ ΩG’C M ˘ ó GC j ˘ ø GC L ô i a ë ü ° É W Ñ « É H ª ≤ ô G d æ É O…, h g æ É c ` S ° ª í d ˘ ˘ ˘ ¬ W ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « Ö G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≥ H ˘ ˘ ª ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É T ° ˘ ˘ ô IG d ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ π e ˘ ˘ ™ G d ˘ ª ˘ é ˘ ª ˘ ƒ Y ˘ á , h g ˘ ƒ e ˘ É j ˘ © ˘ æ ˘ » GC¿G d ˘ Ó YÖ h a≥ c ã « ô G a» G d © Ó ê G dò … bÉ Ω H¬ H ª ó j æ á J ƒ d ƒ R G d Ø ô f ù ° « á ,GC jø G S ° à ≤ ó Ω eó d μ É NÉ U ° É S ° É Yó √ c ã « ô G Y ∏ ≈ J é É h R e ë æ à ¬ H ù ° ô Yá .

GE c à Ø ≈ H à ó Q j Ñ É ä N Ø « Ø á N ƒ aÉ eø GC… WÉ QÇ

h’C¿’ YÖ S ° ƒ S ° « ó GO eÉ RG∫ e à î ƒ aÉ eø GC¿ j ˘ ˘ ƒ D K ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ ô c † ¢ G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ £ ˘ ˘ ƒ ∫ h c ˘ ˘ ò GG d ˘ à ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ É ä G d û ° É bá e™ G d ª é ª ƒ Yá a» G’E U ° É Há G d à » cÉ ¿ j © É f» e æ ¡ É Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d μ É Mπ , a ≤ ó b ô Q Y ˘ ˘ ˘ ó ΩGE L ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É O f ˘ ˘ Ø ù ° ˘ ˘ ¬ c ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô G a ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ » GC h∫ G d ˘ ë ü ° ü ¢ G d ˘ à ˘ ó Q j Ñ « á G d ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ » L ˘ ˘ ˘ ˘ ô ä Y ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ≈ G d ù ° É Yá G d î É e ù ° á eø f ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É QG’ K ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ø , H ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É ’E V ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É a ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ á GE d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≈ G d ô c † ¢ H ª Ø ô O√.

T ° ¡ ô G¿ S ° « μ ƒ fÉ ¿ cÉ a « « ø ’C Lπ LÉ g õ j á G dÓ YÖ b Ñ π G dó h Q G’C N « ô ∫''G d μ É ¿''

h eø O h¿ T ° ∂ , S ° à μ ƒ ¿G d Ø à ô IG d à » j ≤ † ° « ¡ É G d ˘ ˘ ˘ Ó YÖ e ˘ ˘ ˘ ™ f ˘ ˘ ˘ É O j ˘ ˘ ˘ ¬ c ˘ ˘ É a ˘ ˘ « ˘ ˘ á d ˘ ˘ « ˘ ˘ © ˘ ˘ ƒ O H ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ƒ I, h H ˘ ˘ É d ˘ ˘ à ˘ ˘ É d ˘ ˘ » j ˘ ˘ μ ˘ ˘ ƒ ¿ L ˘ ˘ É g ˘ ˘ õ G d ˘ ˘ ª ˘ Ñ ˘ É QG J ˘ » G d ˘ ó h Q G d ˘ ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ƒ …G’C N ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ô H ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ É GC¿G d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É AG’C h∫ S ° « é ô i H « ø 9 h11 eø T ° ¡ ô S ° Ñ à ª Ñ ô G d ª ≤ Ñ π . h a ˘ » G d ù ° ˘ « ˘ É ¥PG J ˘ ¬ S ° ˘ à ˘ ô j ˘ í Y ˘ ƒ OI c ˘ É OG e ˘ ƒ Q h G d æ É NÖ G d ƒ W æ » c ã « ô G, NÉ U ° á GEPG Y ∏ ª æ É GC¿ G d à ≤ æ » G d Ñ ƒ S ° æ » Y Ñ ô Yø J ë ù ° ô √ Y ∏ ≈ Z « É Ü ’ Y ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ¬ N ˘ ˘ ˘ Ó ∫ c ˘ ˘ ˘ π e ˘ ˘ ˘ ƒ D J ˘ ˘ ª ˘ ˘ ô , H ˘ ˘ É d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ô GE d ˘ ˘ ≈ GE e ˘ μ ˘ É f ˘ « ˘ É ä’ YÖ Q j ˘ É ∫ S ° ˘ ƒ S ° « ó GO. h S ° à © £ » Y ˘ ˘ ƒ OI'' c ˘ ˘ É OG'' M ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ ’ d ˘ ∏ ˘ à ˘ ≤ ˘ æ ˘ » G d ˘ Ñ ˘ ƒ S ° ˘ æ ˘ » a ˘ » G d ∏ ≤ É AGäG d à » J æ à ¶ ô Q a ≤ É A a ¨ ƒ d» , H ª É a « ¡ É e ƒ G L ¡ à » G dó h QG’C N « ô eø J ü ° Ø « É ä cÉ C S¢ GE a ô j ≤ « É

e Ñ É Q jÉ ä b Ñ π G d à ô H ü ¢ HÉ E j £ É d « É

h S ° ˘ « ˘ é ˘ ô … Q a ˘ ≤ ˘ É A c ˘ É OG e ˘ ƒ Q h N ˘ ª ù ¢ e Ñ É Q jÉ ä hO já a» gò GG d û ° ¡ ô , eø GC Lπ G S ° à © É OI L ƒ qG d ª æ É a ù ° á H © ó J ƒ b∞ d © ó IGC S ° É H « ™ , b Ñ π GC¿ j ˘ ˘ £ ˘ ˘ « ˘ ˘ ô '' S ° ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ « ˘ ˘ ó GO''GE d ˘ ˘ ≈ T ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ∫GE j ˘ ˘ £ ˘ ˘ É d ˘ ˘ « ˘ É ’E L ˘ ˘ ˘ ô GAG B N ˘ ˘ ˘ ô e ˘ ˘ ˘ © ù ° ˘ ˘ ˘ μ ˘ ˘ ˘ ô J ˘ ˘ ˘ ó Q j ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ » g ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ É c ` , h S ° ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ μ ˘ ˘ ˘ ø c ˘ ˘ ˘ É OG e ˘ ˘ ˘ ƒ Q h e ˘ ˘ ˘ ø d ˘ ˘ ˘ © Ö N ˘ ˘ ˘ ª ù ¢ e ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ G L ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ É ä hO j ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ˘ ø N ˘ ˘ ˘ Ó ∫G d ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ô f ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ è G d à ó Q j Ñ » d ∏ æ É O…G’E S ° Ñ É f» .

d ¡ ò √G’C S ° Ñ É Ü’ j o ª μ æ ¬ GC¿ j ¨ É O Q S ° ƒ S ° « ó GOGE d≈ fÉ OGB N ô

h Q Zº GC¿G dÓ YÖ j ª ∏ ∂ Yó I Y ô h V¢ NÉ U ° á e ˘ ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ˘ ó h Q…G d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ ˘ » , hGC H ˘ ˘ ˘ ô R g ˘ ˘ ˘ É J ˘ ˘ ƒ d ˘ ˘ ƒ R hGC h d ª Ñ « ∂ e ô S ° « ∏ « É ,GE’GC¿ e ¨ É O Q J¬ G d æ É O… G’ S ° ˘ Ñ ˘ É f ˘ » T ° ˘ Ñ ˘ ¬ e ù ° ˘ à ˘ ë ˘ « ˘ ∏ ˘ á , a ˘ Ñ É d æ ¶ ô GE d≈ GC¿ G dÓ YÖ ’ j ª ∏ ∂ Q Z Ñ á a» J ¨ « « ô G’C L ƒ GA, j ƒ Ló g æ É c ` T ° ô • L õ G F» a» Y ≤ ó √ j é Ñ ô √ Y ∏ ≈ O a™ 03 e ∏ « ƒ ¿GC h Q h’EOG QIG d æ É O… a» M ˘ ˘ É d ˘ ˘ á Q Z ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ à ˘ ˘ ¬ a ˘ ˘ » G d ˘ ˘ ô M ˘ ˘ « ˘ ˘ π , e ˘ ˘ É j ˘ ˘ © ˘ ˘ æ ˘ » GC¿ U ° ˘ ˘ ˘ É MÖ 42 S ° ˘ ˘ æ ˘ á S ° ˘ « ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ g ˘ æ ˘ É c ` GE d ˘ ≈ Z ˘ É j ˘ á 4102 HÉ d æ ¶ ô GE d≈ G S ° à ë É dá O a™ G dÓ YÖ gò G G d ª Ñ ∏ ≠ eø G d ª É ∫

'' e ƒ f à É f « » '' YÉ RΩ Y ∏ « ¬ a» NÉ e ù ¢ e ƒ S ° º d¬

h b ˘ ˘ ˘ ô q Q'' e ˘ ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ É f ˘ ˘ « ˘ ˘ » '' e ˘ ˘ ó QÜ'' S ° ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ « ˘ ˘ ó GO'' J ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ˘ ó K ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ à ˘ ˘ ¬ a ˘ ˘ » G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ó G a ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ é ˘ ˘ õ G F ˘ ˘ ô … cÉ OG e ƒ Q h,G dò … j © à Ñ ô eø G’C h QG¥G d ª ¡ ª á a ˘ ˘ » O a ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ¬ N ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á GC f ˘ ¬ e ˘ à ˘ © ˘ ó qOG d ˘ ª ˘ æ ˘ É U ° Ö , h g ˘ ˘ ˘ ˘ » G d ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ õ IG d ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ » L ˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ â G d ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ ó QÜ '' e ƒ f à É f « » '' j © à ª ó Y ∏ « ¬ a» G d ª ë ƒ QGC h a» G d ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ˘ « ù ° ˘ ˘ ˘ ô i e ˘ ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ˘ ó a ˘ ˘ ˘ É ´ . h j ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ à ˘ ˘ õ Ω c ˘ ˘ É OG e ˘ ˘ ƒ Q hG d ˘ ˘ à ˘ ˘ É C d ˘ ˘ ≥ GC c ˘ ˘ ã ˘ ˘ ô a ˘ ˘ » N ˘ É e ù ¢ d ˘ ¬ e ˘ ™ '' S ° ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ « ˘ ˘ ó GO'' N ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á H ˘ ˘ © ˘ ó e ˘ É GC U ° ˘ Ñ ˘ í O h d ˘ « ˘ É L õ G F ô jÉ , h H © ó eÉ G T ° à ô •'' M ∏ « ∏ ƒ R j à û ¢ '' eø ’ Y Ñ « ¬ G d ∏ © Ö HÉ f à ¶ É Ω a» GC fó j à ¡ º . ….¥- g ` .Ω

c û °∞ G d æÉ NÖ G d ƒ W æ» h M «ó M ∏ « ∏ ƒ R j û ¢GC f¬ dø j μ ƒ¿ MÉ V ° ô G NÓ∫G d ≤ ô YáG d îÉ U °á H ª ƒG L ¡ÉäG dó h QG’C N « ô eø J ü ° Ø «Éä cÉC S¢GE a ô j ≤ «É dÓC eº 3102, hG d à» S ° à ≤ ÉΩ j ƒΩ Z ˘ ó G d ˘ î ˘ ª ˘ « ù ¢ H ` L ˘ ƒ g ˘ É f ù ° Ñ ƒ QÆ H é æ ƒÜGE a ô j ≤ «É, h U ° ô ì M ∏ « ∏ ƒ R j û ¢ a»G J ü °É∫ gÉ J Ø » e™' ' G d ¡ó G±' ' GC e ù ¢ bÉ FÓ: ' ' d ˘ øGC c ˘ ƒ¿ M ˘ É V ° ˘ ô G a ˘ » b ô YáG dó h QG’C N « ô eø J ü ° Ø «Éä c ˘ ÉC S¢GE a ˘ ô j ˘ ≤ «É dÓC eº ' ' . h jÉC J» J ü ° ô jí M ∏ « ∏ ƒ R j û ¢ d « õ jπ G d ∏ ã ÉΩ Yø b † ° «á M † ° ƒ Q√G d ≤ ô YáG d à» j æ à ¶ ô gÉG d û °É Q´ G d é õ G F ô … H Ø É QÆG d ü ° Ñ ô , NÉ U °áGC¿GE S °º G d ª æÉ a ù ¢- hG dò … S ° ˘ à ˘ Ø ˘ ô R√ b ˘ ô Y ˘ áG d ˘ ¨ ˘ ó - S ° ˘ « ˘ ë ˘ ó O h d ˘ ƒ H ü ° ˘ Ø ˘ á Z ˘ « ˘ ô Q S ° ª «á M ¶ ƒ®' ' G d î † ° ô ' ' h eó i bó Q J ¡º Y ∏≈ M é õ H £É báG d ù ° Ø ô G d ˘ ≈ H ˘ ÓO e ˘ É f ˘ ó j ˘ ÓG d ˘ ª ˘ ƒ S ° ˘ º G d ˘ ª ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π. h a ˘ » S ° ˘ ƒDG∫ j ˘ à © ∏≥ H ª μ É¿ J ƒG Ló √, H ªÉGC f¬ H ô eè a» h bâ S °É H≥ bó h e¬GE d≈ G d ˘ é ˘ õ G F ˘ ô a ˘ »G d ˘ ã ˘ É då eø T ° ¡ ô L ƒ j ∏ «á)GC…GC e ù ¢(,G c à Ø ≈ M ∏ « ∏ ƒ R j û ¢ HÉ d æ Ø » hGC có GC f¬ d « ù ¢ a»G d é õ G F ô a»G d ƒ bâ G d ˘ ô G g ˘ ø h d ˘ ø j ˘ μ ˘ ƒ¿GC j † ° ˘ É a ˘ »G’C j ˘ ÉΩG d ≤ ∏ « ∏áG d ª ≤ Ñ ∏á, eÉ j © æ»GC f¬ S ° « ƒD N ô bó h e¬GE d≈G d û ° ¡ ô G d ª ≤ Ñπ.

M ∏ « ∏ ƒ R j û ¢ Z « q ô QGC j¬ a « ª É j î ü ¢ G d ≤ ó hΩ e Ñ μ q ` ` ` ` ô GGE d≈ G d é õ G F ` ` ô

h M ù °Ö e ü ° ˘ ÉO Q Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ª ˘ á, a ˘ ÉE¿G d æÉ NÖ G d ƒ W æ» h M «ó M ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ R j û ¢ Z ˘ « q ˘ ô QGC j ˘ ¬ a ˘ »G d ˘ ≤ ó hΩGE d≈G d é õ G F ô , Q Zº GC f¬ H ô eè a» h bâ S °É H≥G d ≤ ó hΩ a»G d ã É då eø T ° ¡ ô L ƒ j ∏ «á G d ˘ ˘ ë ˘ É d ˘ »,GEP c ˘ É¿ b ˘ ó J ˘ ë ˘ ó ç a ˘ »G’C e ˘ ô N ˘ Ó∫GE L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ ¬ G’C N « ô H ª ≤ ô G’E J ëÉO jáG d é õ G F ô já d μ ô IG d ≤ ó Ω hG dò … S ° Ñ≥ S ° Ø ô √ hO N ƒ d¬ a»G d © £ ∏á. h Q Zº GC¿G’C S ° ÑÉÜG d à»O a © à¬ GE d≈ J ¨ « « ô QGC j¬ J Ñ ≤ ≈ e é ¡ ƒ dá,GE’GC f¬ j μ ƒ¿ bó GCO Q∑GC¿ G d ƒ bâ eÉ RG∫ e Ñ μ ô G’C Lπ Hó G jáG d © ªπ hG d é ª «™ a»G d ƒ bâ G d ô G gø eÉ RG∫ e æ û ° ¨Ó H ª ù ° à ≤ Ñ ∏¬, NÉ U °áGC¿ LπG dÓ Y Ñ «ø G dò jø j ë ª ∏ ƒ¿G d ≤ ª « ü¢G d ƒ W æ»- S ° ƒGA e ë ∏ « «ø cÉ f ƒGGC h e ë à ô a «ø- dº j ë ù ° ª ƒGGC e ô gº a « ªÉ j î ü¢G’C fó jáG d à» S ° « ∏ © « ƒ¿ d ¡É a»G d ª ƒ S °º G d éó jó .

GC Nq ô GE d à ë É b¬ HÉ d é õ G F ô GE d≈ Hó G j á T ° ¡ ô GC hä

hG S ° à æÉOGGE d≈G d ª ü °ÉO Q f Ø ù ° ¡É, aÉE¿G d æÉ NÖ G d ƒ W æ» h M ˘ « ˘ ó M ˘ ∏ ˘ « ∏ ƒ R j û ¢ j μ ƒ¿ bó GC N q ô bó h e¬GE d≈G d é õ G F ô GE d≈ Z ˘ É j ˘ áG’C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ´G’C h∫ e ˘ ø T ° ˘ ¡ ˘ ô GC hä, h M ˘ « ˘ æ ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ « ÑÉ T ° ô e ¡É e¬ h j Ø àí Y ª ∏¬ HÉ d Ñ ô fÉ eèG d îÉ U¢ H à ô H ü¢G d ª æ à îÖ G d ª ë ∏», hG dò … eøG d ª ô J ≤ Ö G¿ j æ £ ∏≥GE H àó GA eø j ƒΩ21 GC häG d ª ≤ Ñπ.

JÉ S ° Ø É hä h e û ° ô G QI S ° « o ª ã Ó ¿ ''G d î † ° ô '' a» G d ≤ ô Y á H æ ù ° Ñ á c Ñ « ô I

h’C¿ Z «ÉÜ M ∏ « ∏ ƒ R j û ¢ Yø a ©É d «ÉäG d ≤ ô YáG d îÉ U °á H ˘ ˘ É d ˘ ˘ ó h QG’C N ˘ ˘ « ˘ ô e ˘ ø J ü ° ˘ Ø ˘ « ˘ Éä c ˘ ÉC S¢GE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ É- hG d ˘ à ˘ » S ° ˘ à ˘ ë ˘ à † ° æ ¡É L ƒ gÉ f ù ° Ñ ƒ QÆG d é æ ƒÜGE a ô j ≤ «á-GC U ° Ñ ëâ GC c ˘ « ˘ ó I, a ù ° ˘ « ˘ ª ˘ ã ˘ πG d ˘ é ˘ õ G F ˘ ô g ˘ æ ˘ É∑ e ˘ æ ˘ É L « ô ' ' G d î † ° ô ' ' Y Ñó G d ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ ß J ˘ É S ° ˘ Ø ˘ É hä, h bó j ô G a ≤ ¬ fÉ FÖ Q F « ù ¢G’ J ëÉO já G d ˘ é ˘ õ G F ˘ ô j ˘ á d ˘ μ ˘ ô IG d ˘ ≤ ó Ω e ë ªó e û ° ô G QIG dò … S ° « æ ƒÜ Yø G d à ≤ æ»G d Ñ ƒ S ° æ». h j Ñó hGC¿G d à ≤ æ»G d Ñ ƒ S ° æ» a † °π J ªó jó Y ˘ £ ˘ ∏ ˘ à ˘ ¬ h e ˘ ô G b ˘ Ñ ˘ á a ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ ÉäG d ˘ ≤ ˘ ô Yá eø H © «ó b Ñπ Hó G já G d à Ø μ « ô a»G d Ñ ô fÉ eèG d à ë † ° « ô …G dò … S ° «ó N ∏¬' ' e ëÉ Q H ƒ G d ü ° ˘ ë ˘ ô GA' ' . j ˘ ò c ˘ ô GC¿G d ˘ ≤ ô YáG d îÉ U °á HÉ dó h QG’C N « ô eø J ü ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ˘ Éä c ˘ ˘ ÉC S¢GE a ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ ˘ ô i Z ˘ ˘ ó GG d ˘ î ˘ ª ˘ « ù ¢ H ` L ˘ ƒ g ˘ É f ù ° ˘ Ñ ˘ ƒ QÆ, M ˘ «å S ° ˘ à ù ° ˘ Ø ˘ ô G d ˘ ≤ ˘ ô Yá YøG S °º e æÉ a ù ¢ ' ' G d ˘ ˘ î † ° ˘ ˘ ô ' ' e ˘ ø e ˘ é ˘ ª ˘ ƒ´51 e ˘ æ ˘ à ˘ î ˘ Ñ ˘ É,GC H ˘ ô R g ˘ º G d ù ° æ ¨É∫ hGE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ ÉG d ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ ≈G d ˘ ò …GC b ü ° ˘ ≈G d ˘ Ø ˘ ô G Y ˘ æ ˘ á,GE V °É aáGE d≈ G d ª æ à îÖ G d ∏ « Ñ»G dò … J ë ù °ø c ã « ô G a»G d ù ° æ ƒGäG’C N « ô I, G d ù ° ˘ ƒOG¿,O h¿ f ù ° ˘ « ˘ É¿ e ˘ æ ˘ à îÖ G d ªÉ’ h…G dò … aÉ R Y ∏≈ Q b Ø ÉAG d ≤ É Fó G d ù °É H≥ j õ jó e æ ü ° ƒ Q… H ã Ó K «á f ¶ « Ø á, hP d∂ a»G dó h QG’C h∫ eø a ©É d «Éä cÉC S¢GE a ô j ≤ «É0102.

jÉ S ° « ø .¥

T ° É Q c ` R eÓ A√ a» GC h∫ M ü ° á Jó Q j Ñ á e ù ° É AG’E K æ « ø ...

cÉ OG e ƒ Q h j à é ` ` ` É h RG’E U ° É H ` ` á h j ù ° à ` ` ` ÉC f∞ G d à ó Q j Ñ ` ` É ä e™ S ° ƒ S ° « ó GO

E L H e d d a f N ° 2 1 2 7 - M e r c r e d i 0 4 J u i l l e t 2 0 1 2

G d ª æ à î Ö G d ƒ W æ »

''G d ¡ ` ` ó ±G d ã É f ` ` ` ` » g ` ` ` ` ƒ G d ` ` ò … b à ` ` ` ` π G d ª æ à î ` ` Ö G’E j £ É d ` ` ` ` » '' '' f ë ` ` ` ` ` ` ø f ∏ © Ö e ` ` ` ` ø GC L ` ` ` ` ` π G’E S ° à ª à É ´ h gò G g ƒ S ° ô b ƒ J æ É ''

Y ô ê Yø G’C e ô ‘ Mó j ã ¬ Yø G Ÿ æ à î Ö G d Ø ô f ù ° » ‘ GEPG Yá ''G B Q e ù ° » ''...

M ∏ « ∏ ƒ R j ` ` ` à û ¢ :''’ j ¡ ª q æ ` ` » GC jø S ° « ∏ © Ö L Ñ ` ` ` ` ` ƒ Q...G Ÿ ¡ ` ` ` º GC¿ j Ø ô V¢ f Ø ù ° ` ` ¬ e ` ` ™ G d æ ` ` ` ` ` É O…G dò … S ° « ∏ © Ö a « ` ` ` ¬ ''

G d ª æ à î Ö G d ƒ W æ »

QZº GEgà ª É Ω''d« π ''h''QhH« ø c É RG¿''Gdô hS°» ...

L Ñ ` ` ` ` ` ƒ Q b ` ` ó j o ƒ G U ° ` ` π e ` ` ™ ''GC h d ª Ñ « ` ` ` É c ƒ S¢ '' H ù ° Ñ ` ` ` Ö QG H £ ` ` ` ` ` ` á GC H £ ` ` ` ` ` É ∫GC h Q h H ` ` ` ` ` É

j Ñ ≤ ≈ e ¡É Lº fÉO…' ' GC h Ÿ Ñ «É c ƒ S¢' ' G dó h‹ G ÷ õ G F ô … Q a «≥ L Ñ ƒ Q ﬁπG g à ªÉΩ h S °É Fπ G’E Y ˘ ˘ ÓΩG d ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ É f ˘ ˘ « ˘ ˘ á, M ˘ «å J ˘ à ˘ ë ˘ ó ç J ˘ ≤ ˘ É Q j ˘ ô j ƒ fÉ f «áGC¿G ÷ õ G F ô … Á ∏∂ H © †¢G d © ô h V¢ e ˘ ˘ ˘ ˘ ø a ˘ ˘ ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ ÉGC g ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ ø f ˘ ˘ ˘ ÉO j ˘ ˘ ˘ »' ' d ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ π' ' hz e ô S ° « ∏ «É' ' G d à» j Ñó hGC¿ eó j ô gÉG d ô jÉ V °» U ° ˘ ô ±G d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô Y ˘ ø V ° ˘ ª¬, h c ˘ ˘ ò d∂ Y ˘ ô V¢ e ˘ ø G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ÉO…G d ˘ ˘ ô h S ° ˘ »' ' Q h HÚ c ˘ É RG¿' ' G d ˘ ò … j ˘ ô j ˘ ó J ˘ ó Y ˘ « ˘ º g ˘ é ˘ ƒ e ˘ ¬ H ˘ Ó YÖ ' ' GC h Ÿ Ñ ˘ «É c ƒ S¢' ' , h g ƒ e ù ° ˘ à ˘ © ˘ ó d ü ° ˘ ô ± e ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ e ˘ © ˘ à È f ˘ ¶ ÒG ◊ ü ° ˘ ƒ∫ Y ∏≈ h Q bá J ù ° ô j ë¬ eø a ô j ≤ ¬G ◊É‹.

G d ô gÉ ¿G d ô jÉ V ° » bó j o ë ª q ù ° ¬ Y ∏ ≈ G d Ñ ≤ É A

h M ù °Ö e ü ° ˘ ÉO Q e ˘ ≤ ˘ ô H ˘ á e ˘ ø L ˘ Ñ ˘ ƒ Q, j ˘ Ñó … G Ÿ ¡É Lº G ÷ õ G F ô …G S ° à ©ó GO√ Ÿ ƒG U ° ∏á e û ° ƒG Q√ G’E j ˘ é ˘ É H ˘ » e ˘ ™ H ˘ £ ˘ πG d « ƒ fÉ¿, NÉ U °áGC f¬GCOi e ©¬ e ƒ S ° ªÉ ‡ « õ G “ μ ø NÓ d¬GE M ô G R K æÉ F «á, h g ˘ ƒ e ˘ É j ù ° ˘ ª ˘ í d `zGC h Ÿ Ñ ˘ «É c ƒ S¢' ' H ∏ ©Ö QG H £á GC H ˘ £ ˘ É∫GC h Q H ˘ É h g ˘ ƒG ◊É a ˘ õ G dò … j ƒD K ô ‘ b ô G Q G d ˘ ˘ Ó YÖ H ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó H ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ¬‘G d ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ f ˘ É¿, Q Z ˘ º G d © ô h V¢G d à» h U ° ∏ à¬’C f¬ j ô ZÖ ‘ d ©Ö gò √ G Ÿ æ ˘ É a ù ° ˘ á, hG d ˘ à ˘ ÉC d≥ ›ó OG e™ a ô j ≤ ¬ eøGC Lπ Q a™GC S ° ¡ ª¬‘ S ° ƒ¥G d à ë ƒ jÓä.

Z Ò e à ë ª q ` ` ù ¢ d ` a ô f ù ° ` ` ` É

h c û ° ˘ Ø â e ü ° ˘ ÉO Q fÉGC¿ L Ñ ƒ Q Z Ò e à ë ª ù ¢ d ˘ ∏ ˘ © ˘ ƒOIGE¤G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ ∏ ˘ áG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á, H ù ° ÑÖ G’C R eá G ŸÉ d «áG d à» J © ô a ¡É LπG d Ø ô ¥G d Ø ô f ù ° «á, Y ∏ ªÉ GC¿ L ˘ Ñ ˘ ƒ Q j ˘ à ˘ ≤ É V °≈GC L ô I e © à ÈI‘G d « ƒ fÉ¿ j ü ° ˘ ˘ ˘ ©Ö Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ ¬G ◊ ü ° ˘ ˘ ƒ∫ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É‘G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô ¥ G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á e ˘ É Y ˘ ó G' ' H ˘ É Q j ù ¢ S ° ˘ É fâ L Ò e ˘ É¿' ' , G d ˘ ò … j ˘ © ˘ ô ± H ˘ ë Ñ ƒ Má eÉ d «á e æò G e àÓ c¬ eø W ˘ ô ± Q L ˘ πG’C Y ˘ ª ˘ É∫G d ˘ ≤ £ ô …, h j Ñ ≤ ≈G d æÉO… G d ô h S °»' ' Q h HÚ cÉ RG¿' ' G d ≤ ÉO Q Y ∏≈G T ° ÎGA Y ≤ ó G dó h‹G ÷ õ G F ô …,G dò … j à ƒ L¬GE¤ “ó jó H ≤ É F¬ ‘G d Ñ £ ƒ dáG d « ƒ fÉ f «á Q Zº G’C R eáG’ b à ü °ÉO já G d à» j © ô a ¡É gò GG d Ñ ∏ó .

j ≤ † ° » Y £ ∏ à ¬ ‘ L õ Q G d « ƒ fÉ ¿

h bó c û ° Ø â e ƒG b™ j ƒ fÉ f «áGC¿ Q a «≥ L Ñ ƒ Q j ≤ † °» Y £ ∏ à¬ Q a ≤ áGC Mó R eÓ F¬ HÉE Mó iG ÷ õ Q G d ù ° ˘ « ˘ É M ˘ « ˘ áG d ˘ « ˘ ƒ f ˘ É f «á, M «å j Ø † °πG ÷ õ G F ô … b † °ÉA a ÎI QG M à¬ H ¡ò GG d Ñ ∏ó G dò …G fó eè a «¬ ‘G f ˘ ˘ à ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ É Q Y ˘ ˘ ƒO J ˘ ˘ ¬GE¤ L ˘ ˘ ƒG d ˘ à ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ Éä e ˘ ™ ' ' GC h Ÿ Ñ ˘ « ˘ É c ˘ ƒ S¢' ' ,G d ˘ ò … j ù ° ©≈ d ∏ ©Ö Y ∏≈ KÓç L Ñ ¡ÉäG Ÿ ƒ S °º G Ÿ ≤ Ñπ.

g ` . e ô GO

cÉ¿ d ∏ æÉ NÖ G d ƒ W æ» h M «ó M ∏ « ∏ ƒ R j à û ¢ Jó Nπ ‘GEPG Yá' ' e ƒ f à» cÉ Q d ƒ.GB Q e ù °»' ' S ° ¡ ô IGC h∫GC e ù ¢ G’ K æÚ,GC Y £≈ NÓ d¬ QGC j¬ YøG Ÿ û °É cπG d μ ã ÒI G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » Á ô H ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ÉG Ÿ æ ˘ ˘ à ˘ îÖ G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » M ˘ É d ˘ « ˘ É H ˘ © ˘ ó e û ° ˘ ˘ ˘ ˘ É Q c ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ ¬G Ÿ à ˘ ˘ ˘ ˘ ƒG V ° ˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ˘ á‘' ' G’C h Q h' ' G’C N Ò hG S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ É dá eó Q H¬' ' d ƒ QG¿ HÓ¿' ' . h cÉ fâ G d Ø ô U °á e ˘ ƒG J ˘ « ˘ á’C N ˘ ò QGC… f ˘ É NÖ ' ' G ÿ † ° ˘ ô ' ' Y ˘ øG M ˘ à ªÉ∫ G f ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É∫ L ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ QGE¤' ' GC h Ÿ Ñ ˘ ˘ «∂ e ˘ ˘ ô S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ É' ' g ˘ ˘ ò G ' ' G<