pmrsufESm 2

( 2012ckESpf Zlvdkifv 5&uf )

5-7-2012

t,f'DwmUtmabmf
vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfodkh ul;ajymif; qefpyg;u@zGHhNzdK;NyD; awmifolv,form;rsm; 0ifaiGwdk;
,aeYtcsdeftcgonf aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;jrifhrm;a&;udk a&S;INyD; aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JravQmcsEia&;enf;vrf;rsm;udk vufawGUusustaumif I h dk f txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif v,f,m ukefxkwfvkyfief;rsm; wdk;wufvma&;onf y"meusayonf/ txl;ojzifh oD;ESHtvdkuf wpf{utxGufEIef;wdk;wufa&;? t&nftaoG;aumif; txGufEIef;wdk;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; toHk;jyKpdkufysKd;a&;? v,f,majrtuGufi,frsm;rS [ufwmtuGufBuD;rsm;tjzpfodkY pufrIv,f,mpepfjzifh jyKjyifajymif;vJvkyfudkifa&;wdkU onf OD;pm;ay;tm;xkwfBudK;yrf;Mu&rnfhvkyfief;rsm;jzpfonf/ v,f,mpduysK;d a&;ESiqnfajrmif;0efBu;D Xmeu oD;ESrsm;txGuw;kd a&;okawoejyK k f hf H f BuKd ;yrf;aqmif&uvsu&onf/ qefpyg;ESitwl pD;yGm;a&;t& wGuajcudurnfh txGuf G f f dS hf f k f wd;k rsK;d aumif;? rsK;d oefrsK;d aphrsm; jzefa0ay;Ekia&;? acwfroyenf;uspuenf;pepftoH;k jyK Y Y d f D d H kd f Ekdifa&;? v,f,moHk;pufud&d,mrsm; ydkrdktoHk;jyKvma&;? vufrIv,f,mpepfrS pufrI v,f,mpepfodkU ul;ajymif;Ekdifa&; us,fus,fjyefYjyefYtodynmay;vsuf&Sdonf/ ajr,mjyKjyifu&,mrsm;? &dwor;f a>cavSpufrsm;? aumufpupufrsm;ESihf vdtyfcsuf d d f d Y kd f k rsm;udk pDpOfxm;&SNd y;D qnfa&aomuf{ursm;udk odyenf;uspuenf;pepfjzifh &mEIe;f jynfh H kd f ul;ajymif;pdkufysKd;oGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ ]]pyg;aumif;rS qefaumif;rnf}}qdouJoUkd txGuEe;f aumif;Homru t&nftaoG; k h f I k aumif;qefrsm;xGu&a&; tav;xm;Mu&rnfjzpfonf/ qeft&nftaoG;aumif;rGeap f dS f a&; rsK;d aumif;? rsK;d oefpyg;rsm; pduysK;d a&;? &dwor;f cseronf odavSmifcsetxd tav Y k f f d d f S k d f tvGienf;a&;twGuf acwfrpufu&,mrsm;toH;k jyKa&;wdUk onf tav;xm;aqmif&uf hf D d d G Mu&rnfhtcsufyifjzpfonf/ odUk jzpf&m v,f,mpduysK;d a&;? pD;yGm;a&;zGNYH zKd ;wd;k wufa&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;qki&m k f d f Xmersm;ESihf yk*vuukrPrsm;\tm;jzifh vufrv,f,mpepfronf pufrv,f,mpepf d D I S I odkY yl;aygif;BudK;yrf;aqmif&GufMujcif;jzifh qefpyg;u@zGHYNzdK;NyD; awmifolv,form;rsm; twGuvnf; wGuajcudu0ifaiGw;kd tusK;d jzpfxe;f EdirnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu& f f k f G k f k f ayonf/

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pOfUul;NrdK Y e,f? rw&mNrdKYe,ftwGif;&Sd a&wdkufpm;cHaus;&Gmrsm; ajymif;a&T Ywnfaqmufa&;ESifU a&eufpD;aMumif;umuG,fEdkifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

rEav; Zlvdkif 4 rEav;wki;f a'oBu;D vrf;yef; d qufo,a&;0efBu;D Xme 0efBu;D G f OD;ausmqef;onf pOfu;l NrKd Ue,f f h taxGaxGtycsKya&;rSL;OD;vS0if;? k f f rw&mNrKd Ue,ftaxGaxGtycsKyf k f a&;rSL;OD;atmifaqGjrif?h a&t&if; tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHYNzdK; wd;k wufa&;OD;pD;Xme wki;f a'o d Bu;D OD;pD;rSL; OD;atmifaZmf0if;wdUk ESitwl {&m0wDjrpfa&wdupm; hf k f rIwUk d aMumifh pOfu;l NrKd Ue,fEirw&m h S hf NrKd Ue,frsm;&Sd a&wkupm;rItajc d f taersm;udk Zlvdkif 2&ufESifh 3&ufaeUrsm;u oGm;a&mufMunfh Ippfaq;onf/ 0efBuD;onf wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl Zlvdkif 2&ufu pOfhul; NrKd Ue,f aus;&Gmrsm;ESiZvi3&uf fh l kd f wGif rw&mNrKdUe,ftwGi;f &Saus;&Gm d rsm;odkYoGm;a&mufcJhNyD; ,cifESpf a&wdupm;rIjzpfym;cJonftajc k f G h h

taersm;t& pufwifbmva& uscsewif a&umwef;rsm;du d f G k f a&pD;aMumif;vJjT cif;? jrpfurf;yg; rsm;ajrxde;f ae&mrsm;jyKvyjf cif;? k aomifw;l puf? oJpypufrsm;jzifh k f a&eufaMumif;ajymif;a&TUa&;udp wdUk udui;f qif;ndEi;f aqmif&uf k G Id G cJonf/ (tay:yHk) h xdkYaemuf0efBuD;onf {&m 0wDjrpfa&wdupm;cH&onfaus; k f h

&GmtoD;oD;rS vlaetdrrsm; jyef f vnfwnfaqmufacwaexdif k &ef ajrae&m&&Sda&;? axmufyHh a&;ypn;f ckepfrsK;d &&Sa&;? aetdrf d ajymif;a&TU&aomrdom;pkrsm;tm; axmufya&;ESihf vuf&a&eufp;D hH dS aMumif;tm; umuG,Eirnfvyf f dk f h k ief;udprsm;udk pDpOfaqmif&Guf ay;cJaMumif; od&onf/ (043) h OD;pD;Xme txufjrefrmjynf;kH cGJ TefMum;a&;rSL; OD;aX;vGifESihf vufaxmufeMf um;a&;rSL;rsm;? T OD;pD;t&m&Sdrsm;? wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,Tef Mum;a&;rSL; OD;pdi;f ausmrif;? wdi;f k f k a'oBu;D or0g,rtoif;pkcsKyf Ou| OD;pk;d jrihatmif? wdi;f a'o f k Bu;D tpd;k &0efxrf;aygif;pHor0g k ,rtoif;Ou| OD;ausmfoef; ESifh zdwMf um;xm;olrsm;? oifwef; rSL;rsm;?oifwef;ol? oifwef;om; (40)OD; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 0efBu;D u tzGitrSm fh pum;ajymMum;Ny;D TeMf um;a&; rSL;u oifwef;udp&yfrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;onf/(tay:0JyHk) tqdyg oifwef;wGif jynfe,f k ESiwi;f a'oBu;D rS oifwef;om; fh kd (40)OD;wufa&mufMuNy;D oifwef; umvrSm&ufowywfMumjrihrnf f jzpfaMumif;ESifh pmawGUvufawGU ud,wip;D yGm;a&;tjzpfxaxmif k f kd f l Ekdifonftxd oifMum;ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (007)

opfoD;0vH tajccHpm;aomufukefxkwfvkyfenf;oifwef;zGiUf
rEav; Zlvdkif 4 or0g,rvkyief;rsm; zGUH NzKd ; f wd;k wufa&; qif;&JEr;f yg;rIavQmh G csa&;twGuf or0g,r0efBuD; Xme tao;pm;pufrvufrvyf I I k ief;OD;pD;Xme txufjrefrmjynf H;k cGJ (rEav;) opfo;D 0vHtajc cHpm;aomufuef xkwvyenf; k f k f oifwef; trSwfpOf (72^172012) zGihfyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du or0g,rul;oef;a&mif; 0,fa&;ausmif; oifwef;cef;r wGif jyKvkyf&m rEav;wdkif;a' oBuD;tpkd;& pDrHudef;ESihf pD;yGm; a&;0efBu;D OD;atmifZH wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;zGihfyGJodkY tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;

rdbrJhuav;rsm;jyKpkapmifUa&Smufa&;ausmif;odkh wpfaehwm tm[m&'gejyKpm;aomufuersm;vSL'gef; kf

rEav; Zlvdkif 4 &wematmifjrif wkdif;&if; om;rdbrJhuav;rsm; jyKpkapmifh a&Smufa&;ausmif;&Sd ucsi?f u&if? ytdUk 0f?yavmif?&Sr;f ponfuav; h i,f 171OD;udk wpfaeUwmtm[m& 'gejyKauR;arG;jcif;ESihf pm;aomuf ukefrsm;axmufyHhvSL'gef;jcif;udk Zlvif 1&ufeeufyi;f u rEav; kd H kd NrKd U jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f 62vrf;? G pufrIZkef(1)teD;&Sd bHkysHawm& ausmif;wkdufusif;yonf/

a&S;OD;pGm &wematmifjrif wkdif;&if;om;rdbrJhuav;rsm; jyKpapmifa&Smufa&;ausmif; y"me k h em,uq&mawmf b'Ear"m 0Ho("rmp&d,)xHrS tvSL&Sirsm;? f y&dowfrsm;u oDvcH,aqmuf l wnfMuonf/ xdUk aemuftm[m&'getjzpf tvSL&Sif rEav;NrKd Uae udausmf k rEav; Zlvdkif 4 vGiO;D -r0if;0if;Munfrom;pku f d rEav;jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f G vnf;aumif;? udaZmfxe;f -reDeD taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme k G atmifrdom;pku qef? qyfjym NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESihf NrKd Ue,frcifEiuav;apmifa&Smuf d S fh h a&;toif;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ wdy;l aygif; rd;k OD;&moD aoG;vGef Yk wk y f a uG ; Bud K wif u muG , f a &; todynmay;a[majymyGEifh &yf J S uGuftwGif; wpftdrfwufqif; zkH;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm; uGi;f qif;aqmif&ujf cif;udk ,aeY G eHeuf 7em&Dcu pHjy(i)&yfuu?f JG G nn (5) uGufpdyfwGif jyKvkyf onf/ tqdkyg a[majymyGJwGif &yf uGuwm0efcH use;f rma&;q&mr f

rIeUf ?*sKacgufqwUkd udvnf;aumif;? H JG k tvSL&SifwpfOD;u bDpupfrkefU av;zmudvnf;aumif; vSL'gef;Mu k onf/ xdUk aemufwi;f &if;om;rdbrJh dk uav;rs m;tm; tvSL&Sirsm;u f tm[m&rsm; auR;arG;vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ (atmuf0y)(042) J kH

aoG;vGefwkyfauG; BudKwifumuG,fa&; todynmay;a[majym

a':&D&DrGefu aoG;vGefwkyfauG; &mtzGUJ 0ifrsm;wdu zk;H ? oGe?f vJ? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf uGuf Yk a&m*g Bud K wif u muG , f a &; ppf vkyfief;rsm;aqmif&GufMu pdyrLS ;wdu yg0ifunaqmif&uf f Yk l D G aqmif&ef? a&Smif&efrsm;udvnf; aMumif;ESihf vdktyfonfrsm;ukd ay;MuaMumif; od&onf/(044) k aumif;? usef;rma&;q&mr a':trmeDu 0rf;ysu0rf;avsm f a&m*g BudKwifumuG,fa&;qdkif &mrsm;ukvnf;aumif;? &yfuuf d G rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&; toif;cGOu| a':0if;0if;oef; J u wDbDa&m*gBudKwifumuG,f a&;qdkif&mrsm;udk a[majymMu &m vkyom;jynforsm;? vlra&; f l I toif;tzGJU0ifrsm; wufa&muf Muonf/ (,myHk) xdaemufuse;f rma&;q&mr Yk rsm;? rdcifEiuav;apmiha&Smuf S fh f a&;toif;0ifrsm;? trsK;d orD;a&;

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf / aMumf jimXme zke;f 02-66651/

5-7-2012

pmrsufESm 3
onf/ tm&fusL-170trnf&dS tar &duefarmif;olrJhav,mOfonf tD&efEiiH avydieufoYkd avykif kd f k f d eufusL;ausmysoef;vmpOf tD&ef f H u xdcdkufysufpD;apjcif;r&SdbJ ypfcsEiconf/ (0JykH) kd f hJ av,mOf\ *sDyDtufpfpepf uGef&uftwGif;odkY uGefysLwm enf;ynmjzifh xdef;csKyfum av ,mOftm;qif;oufapcJjh cif;jzpf onf/ tD&efEdkifiHu &&Sdxm;aom tar&duefarmif;olrJhav,mOf \ enf;ynmtcsutvufrsm; f &&S&ef BuKd ;yrf;vsu&&m aemuf d f dS qHk;wGif atmifjrifcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ K.W.N NyDjzpfonf/ tD*spEiiwif c&D;oGm;vkyf f dk f H G ief;onf Edii\t"duta&;yg k f H aom 0ifaiG&&SEionfh vkyief; d kd f f jzpfNyD; c&D;oGm;vkyfief;rS 0ifaiG onf jynfwGif;ukefxkwfvkyfrI wefzdk;\ 10&mcdkifEIef;cefY&&Sd aMumif; od&onf/ K.W.N

avaMumif;wducucNhJ y;D aemuf k f kd f wGif axmufyHha&;vrf;aMumif; tm; ygupweftpdk;&u ydwf xm;cJjh cif;jzpfonf/ tD&efu tar&duefarmif;olrJUav,mOftm; ygupwefEiijH cm;a&;0efBu;D kd f [Dem&mbmeDumxHokdY tar&d wkyxkwfvkyfEkdifpGrf;&SdonfU tcsuftvufrsm;&&Sd uefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&D aom tar&duefarmif;olrav hJ wD[D&ef Zlvkdif 4 uvifwefu w,fvDzkef;jzihf ,mOftm;wkyum armif;olrJh tD&efEiiH tpvmrpf awmf kd f ygupwefwyfzUJG 0ifrsm;tm; wduf k vSefa&;tzGJUrS ppfbuftmPm av,mOfwpfpif; xkwfvkyfEdkif cduc&rIukd awmif;yefcNhJ y;D aemuf k f H ydirsm;\ xkwazmfajymMum;csuf aMumif; xkwfazmfajymMum;cJh k f f jcm;vrf udk jy axmufyHUa&;vrf;aMumif;tm; ygupwefjyefzGifUay; e,fvpay;cJ;jhaMu;jmif;onf/efvnf t& vGefcJhonfhESpfwGif ypfcscJh onf[k atyDowif; azmfjy zGihf S f cif zpf cJhaMumif; atyDowif; azmf tpvmrmbwf Zlvkdif 4 tar&dueftpdk;&taejzifh tjcm;EdiirS wyfzUJG 0ifrsm;aoqH;k k f H ygupwefEdkifiHu tmz*ef jyonf/ (tay:ykH) vGeconhEpwif ygupwef rIukd yxrqH;k tBurf awmif;yef f hJ f S f G d epwefEdkifiHodkY aewdk;wyfzGJU0if e,fjcm;wGif tar&duefwyfzGJU cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rsm;twGuf axmufyHha&;vrf; K.W.N f rsm;&SaeaomaMumifh urmvSnfh d udkifdk Zlvdkif 4 aMumif;udk jyefvnfzGifhvSpfay; 0ifrsm;u e,fjcm;jzwfausmum tD*spEiiH udiNkd rKd UpGea'o c&D;oGm;rsm;tm; c&D;oGm;vmcGihf f dk f k f f AD,mrdAvefu ,ckuoYkd pufyf k D hJ k &Sd a&S;a[mif;zmdkbk&ifrsm;\ ydwfxm;cJh&mrS ,cktcgwGif udk wDxGif&onfhtwGuf ZD0 l d qdkif&m rsufESmoGifjyifvIyf&Sm;rI yd&rpf*ocsKi;f rsm;odYk urmvSnhf c&D;oGm;rsm;jyefvnfrsm;jym;vm rsm;udk if;wdkY\pufykdif;qkdif&m c&D;onfrsm;tvnftywfa&muf onf ouf&SdodyHynm&SifBuD;uJh ynm&Sifrsm;u tao;pdwfavh &Sronf odompGmjrifwufconf 0g&Sifwef Zlvdkif 4 d I h hJ odkY rawG;ac:Edkifaomfvnf; vmcJhNyD; wkyjyKvkyfxm;aMumif; [k qif[mowif; azmfjyonf/ G tar&duefEiiH u,fvz;kd kd f D f S kH H k vGeconfEpf azazmf0g&D 9 f hJ h S eD;,m;wuovrS odyynm&Sif rsuEmoGijf yifyprsm;udrl ajymif; ajymMum;cJhonf/ kd f H rsm;u emrnfausmoyynm&Sif vJEdkifonfh pufkyfjzpfonf/ f d H pufkyfonf 0rf;enf;jcif;? &ufu pwifum tD*spfEdkifiH pufy\ rsuEmwGif armf pdwwjkd cif;? aMumuf&UHG jcif;? aysmf tpdk;&tmPmykdifrsm;u vnf k f f S tdi;f pwdi;f rsuEmESihf pufyukd k k f S k f f G G atmifjrifpmxkwvyEicaMumif; wm 31vHk;wyfqifxm;NyD; vl &Tijf cif;ESihf pdwvy&m;jcif;wd\ ywfcijhf yKay;cJNh y;D aemufwif c&D; G f k f kd f hJ f I f S Yk om;uJoYkd rsuEmoGijf yifvy&m; rsufESmoGifjyifudkvnf; vkyf oGm;vkyief; ydryivif;vmjcif; h f S I f S f k kd G hf ajymMum;cJonf[k atyDowif; h Edi&efzefw;D xm;onf/ k f azmfjyonf/ jzpfonf/ (,mykH) aqmifEkdifaMumif;od&onf/ tar&duefoyoawoD *sm d H k tdi;f pwdi;f rsuEmESihf pufyf k k f S k f dk f H G d f H K.W.N tD*spEiiwif Ekiia&;y#dyu

tmz*ef&Sd tar&duefwyfzGJY0ifrsm;xHodkh

tD*spfEdkifiHwGif urmvSnfUc&D;onfrsm; tvnftywfa&muf&SdrIEIef; odompGmjrifUwuf

tdkif;pwdkif;rsufESmoGifjyifESifU pufkyftm; odyHynm&Sifrsm;u wDxGifxwfvyf k k

wkwfEkdifiHajrmufykdif; rGef*dkvD;,m;wGif a&S;a[mif;ppfonfkyfwk wl;azmfawGY &Sd

ae&m wkwfa&S;a[mif;ppf onfawmfkyfwkrsm;udk wl;azmf awGU&SdcJhonf[k atyDowif; azmfjyonf/ (0J y k H ) okn'or 55rDwmtjrif&dS h tqdkygkyfwktm; tdk[rfcsDjy wduEihf vlroyqi&mokawoD k f S I d H dk f rsm;u wl;azmfawGU&ScjhJ cif;jzpfNy;D d bDpD 3290u [keqef,Ofaus;rI f acwf\ bk&ifwpfyg;\yHwywk k l k f jzpfEionf[vnf; cefre;f xm; kd f k Y S aMumif; od&onf/ K.W.N

NAdweEiiH *vduufpwma'owGif urmtBuD;qH;a&cJreUf d f kd f k h k k tm; *if;epfpcserwwrf;0if&ef jyKvkyconf[k atyDowif; H d f S f f hJ azmfjypOf/ K.W.N

rdk;acgifa&&Sm;rIaMumifU tyifrsm;aoqHk;um urmBuD;ydkrdkylaEG;vmEkdif

t&Sdef[kefjrifhapcJhonf[k xkwf azmfajymMum;onf/ tyifrsm;onf zefvtrtm kH d f edoifjzpfay:aponhf umAGe'if f kd atmufqdk'f"mwfaiGUrsm;udk pkyf ,lrI&Sdaomfvnf; tyifrsm;ao qH;k oGm;csewif ,if;"mwfaiGUtm; df G jyefvnfxwvwr&aomaMumifh k f T f I dS rdk;acgifa&&Sm;rIjzpfay:csdefwGif tyifrsm;pGm aoqHk;jcif;aMumifh urmBu;D ylaEG;vmjcif;jzpfaMumif; oHk;oyfajymMum;cJhonf[k od& onf/ K.W.N

ayusif; Zlvkdif 4 wkwEiiajrmufyi;f rGe*kd f kd f H dk f vD;,m;tv,fyi;f ud,yityf dk k f dk f k csKyci&a'owGif [keqef,Of f G hf f aus;rItarGtESpf wl;azmfa&;

'dkifEkdaqmkyf<uif;rsm;tm; wl;azmfawGY &Sd

0g&Sifwef Zlvkdif 4 tar&duefEdkifiHta&SUydkif; ,lwyfcsjf ynfe,fwif 'diEaqm G k f kd kyf<uif;rsm;qdkif&m xdef;odrf; apmihfa&Smufa&;ae&m tbdkif 'dkifEdkaqm&yfpftrsdK;tpm; 'dkif Edaqm OD;acgif;ky<f uif;av;ckukd k wl;azmfawGU&SdcJhaMumif; atyD owif; azmfjyonf/ 'dkifEdkaqmkyf<uif;rsm;tm; oJausmufwkH;wGif a&maxG;ae aom tjcm;ky<f uif;tpdwtyki;f f d rsm;Mum;rS cufcJpGmcGm,l&rnf jzpfonf/ b&pf*&efa,mifwuodkvf rS 'dkifEdkaqmavhvma&;okaw oD a'gufwmbkb&pfu &Snf vsm;onfh vnfwi&aomaMumifh kd f dS

AefaumufNrdKYwGif a&eHavSmifuefaygufuGJrIjzpfyGm;
Aefaumuf Zlvkdif 4 xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&Sd a&eHavSmifuefpufwpfck ayguf kH uGrjI zpfym;cJaMumif; atyDowif; J G h azmfjyonf/ Ak'[;l aeY eHeufyi;f wGif jzpf kd yGm;cJhjcif;jzpfum aygufuGJrIwGif taotaysmufOD;a& &Sd? r&Sd rod&ao;bJ jzpfpOftm; xdef; csKyEi&ef wm0ef&orsm;u BuKd ; f kd f dS l yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (tay:ykH) K.W.N

b&maZ;vD;,m; Zlvdkif 4 odyynm&Sirsm;u vGeconfh H f f hJ ESpfu rdk;acgifa&&Sm;rIjzpfyGm;cJh jcif;onf urmBu;D ylaEG;vmrIjzpf pOf jzpfay:apEkionhf tusK;d d f tmedoifrsm;&SaMumif; xkwazmf d f ajymMum;cJonf[k atyDowif; h azmfjyonf/ NAweEihf b&mZD;okawoe d d f S ynm&Sifrsm;u 2005ckESpfESifh 2010jynfEpwif jzpfym;cJaom h S f G G h OD;acgif;cGrsm;onf Edwuow0g H Yk kd f rd;k acgifa&&Sm;rIjzpfpOfrsm;aMumifh rsm;xufyrayghyg;aom tav; kd kd urmBuD;ylaEG;vmrItm; ydkrdk csdefjzifh zGJUpnf;xm;onf[k qdk onf/ 'diEaqmOD;acgif;ky<f uif;opf k f kd rsm;udavhvmjcif;jzifh 'diEaqm k k f dk rsm;\ udk,fcEmzGJUpnf;wnf e,l;a'vD Zlvkdif 4 aqmufytm; avhvmEkirnfjzpf kH d f tdEd,EdkifiH ta&SUajrmuf aMumif; od&onf/ K.W.N ydi;f wGif rkwor;kd &moD rd;k onf; k f Hk xef p G m &G m oG e f ; cJ h a omaMumif h a'ocH 2'or2oef;cefY aexdif k &m ajymif;a&TUcJh&onf[k atyD owif; azmfjyonf/ (0J y k H ) a&vTrf;rdk;rIaMumifh aoqHk; olrSm 100OD;cefYtxd &SdoGm;NyD jzpfum tdEd,wyfzGJU0ifrsm;u a&ab;oifh jynfolrsm;tm;

tdE,wGif rd;k onf;xefpm&GmoGe;f rIaMumifU d G a'ocH 2'or2oef;cefh ae&majymif;a&TY

axmufyHhrIESifh u,fq,frIrsm; jyKvyay;vsu&NdS y;D a&vTr;f rk;d rI k f f jzpf&ma'ookdY pufbuf&[wf ,mOfrsm;jzifh tpm;taomuf ESifh aomufoHk;a&rsm; ydkYaqmif ay;vsu&onf/ f dS ,ckESpfwGif tufqrfjynf e,fonf a&vTrf;rkd;rIudk tqkd; &Gm;qHk; BuKHawGUcJh&aMumif; od& onf/
K.W.N

pmrsufESm 4

5-7-2012

87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

aus;&GmpmMunfUwdkufrsm; zGY H NzdK;wdk;wufa&;0dkif;0ef;ulnDazmfaqmifay;

(2) pmayzwfavhvmjcif;jziftodynmA[kowwd;k yGm;vmEdijf cif;? I h k k (3) trSefESifhtrSm;udk a0zefydkif;jcm;Edkifjcif;? (4) tcsdefudktusKd;&SdpGmtoHk;cswwfjcif;? (5) ,Ofaus;odrfarGU ukd,fusifhw&m;aumif;rGefapjcif;? (6) EdkifiHawmfudktusKd;jyKrnfh om;aumif;? orD;rGefrsm;ay:xGef; vmEdijf cif;wdUk jzpfygonf/ aus;&Gmud,tm;ud,u;kd pmMunfwuf k k hf k f h kd rsm;zGifh&mwGifvnf; pmMunfhwdkufudkazmfjyygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfpatmifxm;&S&ygrnf/ h kH d (1) pmMunfhwdkufaumfrwDzGJUpnf;jcif;/ pmMunfhwdkufaumfrwDzGJU pnf;&mwGif aus;&GmtkycsKya&;rSL;ESitzGUJ 0ifrsm;? pmay0goemyg f f fh olrsm;? Xmeqdi&mtNir;f pm;,lxm;olrsm;(aus;&GmtwGi;f )vlra&; k f d I toif;tzGUJ rsm;? pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm; ponfwUkd ESihf yl;aygif;zGUJ f f pnf;aqmif&uEiygonf/ G f kd f (2) ae&m? taqmufttH/ pmMunfwuyiajrESitaqmufttHk k h kd f kd f hf oD;oefUjzpfvQiyaumif;ygrnf/ odUk aomfvnf; wcsKUd aomaus; f kd &Gmrsm;wGif ajrae&mtcuftcJ&wwfMu&m "rmk?H pmoifausmif;? dS tkycsKya&;rSL;k;H ? aq;ay;cef;wdUk wGif oD;oefU0ifayguf? xGuayguf? f f f oD;oefUtcef;wdUk jzifh wGzufzivpEiygonf/ toiftwifus,f J G hf S f kd f h h 0ef;Ny;D tvif;a&mifvavmufpm&&SEiaom pmayzwfavhvmEdif kH G d kd f I k &efoifhawmfaomae&mjzpfoifhygonf/ (3) y&dabm*/ pmtkyfpmapmifrsm;xdef;odrf;&ef ADdk? pmzwf&ef pm;yGJ? ukvm;xkdifrsm;xdkufoifhoavmuf&Sd&ygrnf/ (4) pmtkypmapmif/ pmtkyonf pmMunfwutwGutajccHtus f f h kd f f qH;k vdtyfcsujf zpfygonf/ tjcm;t&nftcsi;f rsm;jynfpaeNy;D pm k h kH tkyfr&SdvQif pmMunfhwdkuf[k rac:qdkEdkifyg/ pmtkyfpmapmifrsm;pk aqmif;&mwGif tvSL&Sirsm;pnf;k;H vSL'gef;apjcif;? NrKd Ue,fjyef^ f quf;Hk rsm;odUk awmif;cHjznfqnf;xm;jcif;? pmMunfwuazmifa'; h h kd f &Si;f odUk wifjyawmif;cHjcif;? rdrpmMunfwu&efyaiGjzifh 0,f,jl cif;? d h kd f kH pmzwfolrsm;u vSL'gef;Mujcif; ponfhtcsufrsm;tm;jzifh pmtkyf pmapmifrsm;udk pkaqmif;xm;&SdEdkifygonf/ (5) &efyHkaiG/ pmMunfhwdkufa&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;twGuf &efyHk aiGvnf;&S&efvtyfygonf/ &efyaiG&rom pmtkypmapmiftopf d kd kH dS S f rsm;jznfqnf;Edirnfjzpfayonf/ &efyaiG&mazG&mwGif apwem&Sif h k f kH S rsm;pnf;k;H jcif;? toif;uwfpepfrwpfqif&mazGjcif;? oifawmfaom S h S h EIe;f xm;rsm;owfrw pmtkyrsm;iSm;&rf;ay;jcif; ponfenf;vrf; S f f h rsm;jzifh pmMunfhwdkuf&efyHkaiGxlaxmifxm;oifhygonf/ azmfjycJhNyD;aomtcsuf 5csuftm; pDrHaqmif&GufEdkifcJhvQif pm Munfwuwpfcjk zpfajrmuf&efu@Ny;D aomfvnf; pmMunfwutm; h kd f h dk f tNr&ioefaeap&ef tNr*kwpduEihf aqmif&uay;&rnfpmMunfh J S f J k f S G f h wdurLS ;&Sae&efvayonf/ pmMunfwurLS ;\wm0efwif pmMunfh k f d dk h kd f G wduoUkd vmonfh pmzwfo?l pmtkyim;olrsm;tm; aEG;axG;pGmBuKd qkd k f f S Ny;D if;wdUk vdtyfonfh pmtkypmapmifrsm;tm; tcsewtwGi;f &&Sd k f d f kd Edi&ef aqmif&uay;Edi&ayrnf/ odUk rSom pmzwforsm;wd;k yGm;vm k f G f k f l Ny;D pmMunfwuonf if;wdUk twGuf todynmA[kowrsm; jznfh h kd f k qnf;ay;aomae&mwpfctjzpf todtrSwjf yKvmrnfjzpfayonf/ k xdUk tjyif aus;vufpmMunfwursm;\tajctaewGif tjcm; h kd f aomNrdKUjypmMunfhwdkufrsm;uJhodkU tcsdefjynfhzGifhvSpfEdkifjcif;rsKd;r&Sd ay/ pmMunfhwdkufrSL;wm0efay;xm;olrsm;onf rsm;aomtm;jzifh apwemh0efxrf;rsm;jzpfMuayonf/ pmMunfhwdkuf\wm0eftjyif 37*&rfygwpfxyEiowKb;l jzifh k f S hf xnfhvsufbdef;jzL okn'or 0001 *&rftm; &SmazGor;f qnf; d &rdcojzifh vufeufuiaqmif hJ kd f rl;,pfaq;0g;rsm;ESitwl awGU&Sd hf ol aemfqef;(b)OD;b&efatmif 'lu axmif&yfuuaeoltm; G f trSwf (1)&JwyfzUJG pcef;rS r,(y) 40^ 2012? rl;^pdwf? 15^16 (*)^22(c)t& trIzita&;,l G hf xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (403)

cifbe;oefY k f

,aeUEdiiawmfBu;D at;csr;f om,mNy;D acwfrzUHG NzKd ;wd;k wuf&ef k f H D twGuf EdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuolrsm; todynmA[k okw<u,f0ae&efvdktyfygonf/ wpfenf;tm;jzifh vlom;t&if; tjrpfrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufae&efvtyfygonf/ xdUk aMumifyif jrefrmh kd h vlUabmiftzGUJ tpnf;wpf&yfv;kH onf tpOfoif,aeaom vlUabmif l tzGJUtpnf;(Learning Society)jzpfae&eftm;xkwfBudK;yrf;&ay rnf/ avmuwGif pm;0wfaea&;?vlra&;?pD;yGm;a&;vkyief;rsm;aqmif I f &Gu&mwGitodreuefrS tqH;k tjzwfreuefrnfjzpfNy;D tqH;k tjzwf f f S f S f rSeuefrom vkyief;aqmif&ucsursm;rSeuef atmifjrifw;kd wuf f S f G f f f rI&v'faumif;rsm;udk tjynft0cHpm;&&Sayrnf/ rSeuefav;euf h d f aomtawG;tjriftodynm&&S&eftwGuf pmayzwfavhvmjcif; d G I rSom &&SEiayrnf/ pmayaMumifh xl;jcm;vdrmvmEdiyukd &Sir[m d kd f k f kH f &|om&u]]rSwfzG,frSwf&m? xdkxdkpmudk &Smrjywf? tdrfwGifzwf? zwfjyefaomfum;? zwfzefrsm;u om;r,m;yif? odjrifuif;uGm rvdrmvnf;? pmaypum; aeUwdkif;Mum;u? xl;jcm;vdrm &Sdonfomwnfh}}[k azmfxkwfjyocJhygonf/ jrefrmEkdifiH\vlOD;a& 70&mcdkifEIef;onf aus;vufaejynfol rsm;jzpfayonf/ aus;vufaejynfolrsm;todynmA[kokwjynfh pHromvQif if;wdUk \vlrp;D yGm;a&;rsm;vnf; zGUH NzKd ;wd;k wufvmay k S I rnf/ 1941ckEpu vlO;D a& 16oef;cefU&SpOf oD;EStrnfwpfrsK;d jcif; S f d H pdkufkHrQyif vlwef;aphaeEdkifMuaomfvnf; ,aeUumvwGif xdkrQ ESiwif;wdraerjzpfay/ wd;k wufvmonfvO;D a&ESitrQ pm;0wf hf f h l hf aea&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef awmifolv,form;rsm;onfvnf; tod ynm<u,f0ae&efvayonf/ kd wdk;wufaeaomacwfESifhtNydKif vlom;wdkif;trDvdkufEdkif&ef BudK;yrf;ae&ayrnf/ aemufusefaer&ay/ xdkUaMumifhyif aus; vufaejynfolrsm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufapa&;&nf&G,f aus;vuf a'ozGUH NzKd ;a&;qdi&mrlBu;D 5&yftjyif aus;vufa'orD;vif;a&;ESihf k f aus;&Gmwdi;f pmMunfwursm;wnfaxmifa&;ESihf a&&Snwnfwcif k h kd f f hH kd NrJa&;qdkonfhtcsufESpf&yftm; xyfrHjznfhpGufcJhjcif;jzpfygonf/ ,aeUEdiiawmftpd;k &onf aus;vufaejynforsm;b0 todynm k f H l A[kow<u,f0 zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;wkUd twGuf tpGr;f uketav; k f xm;aqmif&uvsu&&m vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;zGUH NzKd ;wd;k wuf G f f dS &mtppftrSejf zpfonfh aus;&GmpmMunhwursm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; f dk f ESia&&SnwnfwciNf ra&;wdUk udBk uKd ;yrf;taumiftxnfazmfaqmif hf f hH kd J vsuf&Sdygonf/ xdkUaMumifh EdkifiHtwGif; aus;&Gmaygif; 6aomif;ausmf&Sdonfh teuf aus;&Gm 55717wGif pmMunfhwdkufrsm;zGifhvSpfcJhNyD;jzpf&m aus;vufaejynforsm;taejzifh &&Sonftcsewif teD;uyfq;kH jzifh l d h d f G todynmA[kowrsm;ud&mazGEirnfjzpfygonf/ aus;&GmpmMunfh k k S dk f wdkufrsm;zGifhvSpfjcif;tm;jzifh atmufygtusKd;aus;Zl;rsm;udk&&SdEdkif ygonf/ (1) aus;vufaevlBu;D ? vli,fwUkd tvG,wulpmayzwfavhvm f I Edijf cif;? k

if;\pm;0wfaea&; tvkytuditwGuf &SmazGe;f uefae&jcif; f k f k vnf;&Sayonf/ xdUk tjyif wm0efay;xm;aomvli,fonf ausmif; d wufaeqJjzpfygu ausmif;wpfzuf(ynma&;)u &Sdaeonf/ xdkU aMumifh wcsKdUaomaus;vufpmMunfhwdkufrsm;onf tvkyform; rsm;em;&uf OykoaeU? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ausmif;ydw&uf f f pae? we*FaEGponfjzifh aus;&Gm\jynfovxtay:tajcwnf l l k pmMunfhwdkufaumfrwDrS ndEIdif;aqG;aEG;MuNyD; zGifhvSpfMu&jcif; jzpfygonf/ aus;&Gmpmzwfo?l pmtkyim;olrsm;taejzifvnf; em; f S h vnfoabmaygufvufcxm;MuNy;D owfrwxm;onfh aeU&ufEihf H S f S tcsdefwdkUwGif todynmA[kokwrsm;&SmrSD;Muayonf/ aus;&GmpmMunfwursm;xlaxmifMu&mwGivnf; pmMunfwuf h kd f f h kd wpfwdkufjzpfay:vmap&ef tvSL&Sifrsm;pnf;kHk;jcif;? vkdtyfygu EdiiawmfrS rwnfay;jcif;wdUk udk t&Set[kejf riaqmif&uEiMf u k f H d f hf G f kd aomfvnf; aus;vufaejynfovxk pmzwf&ejf rifvma&;ESihf pm l l dS h zwfonfhtavhtxcsufjcif;jzpfay:vmapa&;wdkUudk tcsdef,l qGaqmifpnf;k;H &ayonf/ aus;&GmpmMunfwursm;? ausmif;rsm; J h kd f wGif yHkajymNydKifyGJrsm;? uAsm&GwfqdkNydKifyGJrsm;? pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;? usyef;pum;ajymNydKifyGJrsm; usif;yay;jcif;rsm;udkjyKvkyf pnf;kH; aqmif&Guf&ayrnf/ xkdUtjyif jyefMum;a&;ESifhjynfolqufqHOD;pD; XmeuBu;D rSL; pmaya[majymyGrsm;usi;f yjcif;? pmayESiywfouf J hf aomtodynmrsm;&&Sapa&;twGuf a[majymyGrsm;usi;f yjcif;wdUk d J udkaqmif&GufEdkifMuayonf/ aus;&Gmud,tm;ud,u;kd pmMunfwursm; a&&Snwnfwcif k hf k f h kd f f hH kd Nra&;twGuf oufqi&mOD;pD;XmewGiyif wm0ef&onfr[kway/ J kd f f dS f jynfoUl twGupmMunhwursm;zGivpjf cif;onf jynfovxwpf f f kd f hf S l l k &yfvHk;yl;aygif;yg0ifvmMu&efta&;BuD;ayonf/ xdkUtwlaus;&Gm pmMunfhwdkuftwGuf tqdkygaus;&GmpmMunfhwdkufaumfrwDwGif om wm0ef&Sdonf[k rrSwf,loifhay/ xdkaus;&Gm\ aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;tm;vH;k wufnvufnEihf yg0ifaqmif&uMf uoifh D D S G ygonf/ ,cktcgwGif jrefrmEdiiwpf0ef; ud,tm;ud,u;kd aus;vuf k f H k hf k f pmMunfhwdkufrsm;zGifhvSpfvsuf&Sd&mwGif apwem&Sif? tvSL&Sifrsm; omru &[ef;oHCmrsm;yif yl;aygif;yg0ifOD;aqmifvSL'gef;rIrsm; jyKvkyfvmonfudk tm;vHk;todyifjzpfygonf/ *kPf,l0rf;ajrmuf zG,aumif;onfrm qdz,&mr&Say/ pmMunfwursm;zGivpvuf f S k G f d h kd f hf S f kd jcif;tm;jzifh A[kowqif;&JraMumifh vlUb0todaemufusNy;D use;f k I rma&;? ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;rsm;edrfhyg;&Smaom aus;vuf jynforsm;udk tvif;a&mifay;ygvdrrnf/ vrf;Terrsm;ay;Ediyg l hf f I k f rnf/ pmtkypmayrsm;rSwpfqifh if;wdUk \tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f f ausmfvTm;Edkifygvdrfhrnf/ tcsKytm;jzifq&aomf bd;k ab;bDbifwUkd vufxufrp vGwf f h kd S vyfaomtrsK;d udapmifa&Smufwwfaom? &J&ifwnfMunfaomtrsK;d k h h om;a&;pdw"mwfrsm;udk rsK;d qufopftqifqifoUkd vufqifurf; f h h h cJhMuNyD;jzpf&m 21&mpk\pdefac:rIrsm;udk rdrdwkdUjrefrmwdkif;&if;om; jynfotm;vH;k \todynmtajrmftjrif?xufjrufaomPfynm l wdkUjzifh atmifjrifpGm&ifqdkifjzwfoef;Edkifa&;twGuf aus;&Gmudk,fh tm;udk,fudk;pmMunfhwdkufrsm; tpOf&SifoefzGHUNzdK;wdk;wufap&ef ordkif;ay;wm0efwpf&yftjzpf wuf<upGmyg0ifaqmif&GufMuygpdkU [k wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

(1)vrf;Mum;twGif; awGU&Sd&ol aemfqef;tm; ppfaq;&efac: aqmifpOf if;rS vG,fxm;onfh teufa&mif ab;tdwftwGif; i S rnf jyefvnfypfcwf&efBudK;yrf;cJhaomfvnf; zrf;qD;EdkifcJh rSaKpoewfEzGJUjhf yefvsmnfypfcwfaxG; jy Of wyf 0ifr ;u vkH; jrpfBuD;em; Zlvdkif 4 zrf;qD;cJ&onf/ h owfywzrf;qD;EdicNhJ y;D if;tm; k f k f ucsijf ynfe,ftwGi;f rl;,pf jzpfpOfrm ZGef 29 &uf nae &yfrd&yfzrsm;a&SU ppfaq;&m S aq;0g;ok;H pGoEihf jzefjY zL;olrsm; 5em&Du jrpfBuD;em;NrdKU tmvH MODEL TU KKW 21R.RAN J l S udk wm0ef&Sdolrsm;rS EdSrfeif;zrf; aus;&GmtkyptAspaus;&GmtwGi;f KONIAJAGD GERMAN pm fk l f qD;vsu&&m vufeufuiaqmif rl;,pfaq;0g;owif;t& jynfe,f wrf;ygypw(dk 1)vuf?if;usntrf f dS kd f f d jyefvnfypfcwf&efBuKd ;pm;pOf &JwyfzUJG rSL;k;H rS wyfzUJG 0ifrsm;onf (1)ck? if;usn(6)awmif?h t0wf f zrf;qD;a&;tzGUJ rS oufpeBYf uKd ;yrf; oufaorsm;ESiy;l aygif;e,fajr bde;f (tqiferbe;f ) okn'or G hf h d hf d

rI cif; o wif;

rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&mrS aoewfjzifU

5-7-2012

pmrsufESm 5
rxuf,rHkatmifwdkUtm;vnf; aumif;? jyefMum;a&;&mXme tzGUJ acgif;aqmif a':cifat;jrifhu tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;ol rsm;aeY vIy&m;rIrsm; tm;upm; f S NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdol csrf;jr ompnfNrdKUe,frS rZmZm? yef;csD NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdol csrf;jr ompnfNrKd Ue,frS rZl;Zl;Edi?f vuf k csKyfNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdol csrf;jrompnfNrdKUe,frS rtdtdpH wdUk tm;vnf;aumif;? vlra&;ESihf I ,Ofaus;rIvyief;tzGUJ acgif;aqmif kf a':wifwifpef;u tBur(110) d f ajrmufaoG;tvSL&Sif csr;f jrompnf NrKd Ue,frS a':oef;jr? rD;owfO;D pD; XmerS xl;cRetrsK;d orD;qk&&Sol f d csr;f at;ompHNrKd Ue,frS rcifrUkd rdUk atmifEihf MuufajceDwyfzUJG xl;cRef S trsK;d orD;qk&&Sol rd;k ukwNf rKd Ue,f d rS a':ciftkef;jrifhwdkUtm;vnf; aumif;? *kPfjyKqkrsm; toD;oD; csD;jrifhay;tyfMuaMumif; od& onf/ (027)

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aehusif;y *kPjf yKqkrsm;csD;jriUf

rEav; Zlvdkif 4 rEav;wdi;f a'oBu;D trsK;d k orD;a&;&mtzGUJ u Bu;D rSL;usi;f y aom jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeU tcrf;tem;udk Zlvif 3&ufeeuf kd H 9em&Du rEav; r[matmifajr NrKd Ue,f odyvrf;&Sd wki;f a'oBu;D H d trsKd;orD;a&;&mtzGJU Hk;cef;r usi;f yonf/ tpDtpOft& wki;f a'oBu;D d trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':aX; aX;atmifu trSmpum;ajym Mum;NyD; (atmufyHk) tvSLaiG xnf0ifvLS 'gef;MuaomtvSL&Sif h 20OD; udk,fpm; oD&dok"rod* a':pef;MuLtm; *kPjf yKrwwrf; S f vTmjyefvnfay;tyfonf/ wdi;f a'oBu;D twGi;f &Sd xl;cRef k trsK;d orD;rsm;tm; xyfqif*Pf h k jyK&m wkdif;a'oBuD;trsKd;orD; a&;&mtzGJU trsKd;orD;rsm;tm; umuG , f a pmif h a &S m uf a &;ES i f h jyKpkysKd;axmifa&; vkyfief;tzGJU acgif;aqmif a':ESi;f ESi;f at;u wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif jrefrmwpfEiiv;kH e0rqk&&Sol dk f H d atmifajrompHNrdKUe,f txu (18)rS rxl;wifha0ESifh 55uDvdk atmuf ulrDwJh(r)wpfOD;csif; (cw)NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqk &&Sdol a':jrifhod*wdkUtm;vnf; aumif;? pnf;H;k a&;XmeBu;D tzGUJ acgif;aqmif a':oEmbkef;0if; u (6)Burajrmuf wki;f a'oBu;D d f d ESifhjynfe,f0lSL;NydKifyGJwGif a&T wHqyq&&SMd uaom r[matmif df k ajrNrKd Ue,frS rvSv0if;? csr;f at; S ompHNrKd Ue,frS rqkviO;D ? atmif Id f ajrompHNrKd Ue,frS raqmif;ESi;f jzL wdUk tm;vnf;aumif;? pDra&;&m H XmeBu;D tzGUJ acgif;aqmifa'gufwm oif;MuLat;u (6)Budrfajrmuf wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f 0lSL; NydKifyGJwGif a&TwHqdyfESpfqk&&Sdol csrf;at;ompHNrdKUe,frS r0ifh0g cufEG,f? (24)Budrfajrmuf wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,f pm;yGJwif wif;epfNyKd iywif a&Twqy&&Sol f JG G H d f d csrf ; at;ompH N rd K Ue,f r S rcif aumif;pH? (14)Burajrmuf wki;f d f d a'oBu;D ESijhf ynfe,f odi;f NyKd iyJG k f wGif a&TwHqdyfqk&&Sdol atmif ajrompHNrKd Ue,frS rcifv&nfwUkd hJ tm;vnf;aumif;? trsK;d orD;rsm; tm; tMurf;zufrrumuG,a&; I S f vkyief;tzGUJ cGacgif;aqmif a':cif f J odef;u (14)Budrfajrmuf wkdif; a'oBu;D ESihf jynfe,foi;f NyKd iyJG kd f wGif a&TwHqdyfqk&&SdMuaom atmifajrompHNrKd Ue,frS ra[rm 0if;ESihf r,OfEUJG atmif? (41)Burf d ajrmuf wki;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f d abmfvabmNyKd iywif a&Twqyf D f JG G H d &&SMd uolrsm;ud,pm; tm;upm; k f orm; wpfOD;tm;vnf;aumif;? b@ma&;&mXmetzGUJ acgif;aqmif a':cifr;kd jrifu (17)Burajrmuf h d f wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ydkuf ausmfjcif;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf qk&&SdMuaom r[matmifajr NrKd Ue,frS rcifEi;f a0ESihf rrd;k rd;k oJ? S (8)Burajrmuf wki;f a'oBu;D ESihf d f d jynfe,fa&ul;NyKd iywif a&Twqyf f JG G H d &&Sdol atmifajrompHNrdKUe,frS

toHrpJtbd"rmckepfusrf; &GwfzwfylaZmfyGJatmifyGJusif;y
rEav; Zlvdkif 4 rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f &efrsKd;vHk&yf prf;jr0wDausmif; wkuwif toHrpJtbd"rmckepf d f G usrf;&GwfzwfylaZmfyGJatmifyGJ tcrf;tem;udk ZGef 29&ufeeuf H u usif;yonf/ tpDtpOft& rEav;wkdif; a'oBu;D oHCem,utzGUJ tusK;d awmfaqmif rd;k aumif;wkuf 'duf d k OD;ausmif;q&mawmfxrS {nfy&d H h owftaygif;wdkUu ig;yg;oDv cH,aqmufwnfMuNy;D Ekiiawmf l d f H Mo0g'gp&d, jrawmifwuf a&T0g kd 0if;ausmif;q&mawmfxrS Mo0g H 'uxmESihf a&pufcstEkarm'em w&m;em,lMuonf/ xdUk aemuf q&mawmf?oHCm awmfwUkd tm;wynf'g,um?'g,d h umrrsm;uouFe;f ESivLS zG,ypn;f hf f rsm; qufuyfvLS 'gef;MuaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (015)

ajrae&mESifUtaqmufttHkrsm;udk avvHpepfjzifU a&mif;csrnf

rEav; Zlvdkif 4 rEav;wdkif;a'oBuD; or 0g,rtoif;pkcsKyrS NrKd Ue,for f 0g,rtoif;rsm;udk &if;ES;D aiGrsm; twd;k EIe;f oufompGmxkway;&ef f twGuf toif;pkcsKyyif jynfBu;D f kd wHceNf rKd Ue,f xdeue;f &yf tvsm; G f k ay 600? teH 260ay? {u 3 'or583ESifh tvsm; 466ay? teHay 200 {u2'or1758 wdUk udvnf;aumif;? csr;f jrompnf k NrdKUe,f &efukef-rEav;vrf;ESifh r[mrkeb&m;vrf;axmif?h tvsm; d k 129ay? teH 67ay {uokn 'or20? taqmufttHtvsm; k 98ay?teH41aywdUk udvnf;aumif;? k csrf;at;ompHNrdKUe,f 84vrf;? 27-28vrf;Mum;?aps;csKta&SUbuf d wdkufwef;(yxr)xyf? tvsm; 201ay? teH 48ay? ajrae&m ESifhtaqmufttHkwdkUudk &if;ESD; jrK yEvonfvyief;&Sirsm;? tusK;d f HS kd h k f f wlaqmif&uvonfvyief;&Sif G f kd h k f rsm;tm; avvHpepfjzifh a&mif;cs oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od& onf/

&cdkifjynfe,f a'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiGay;tyfvL'gef; S

4-7-2012

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 728000 tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 726000 a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 653500 qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 28000^30000 a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000 r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 20000 pm;qD yJqD (wpfydm) usyf 3800^ 4500 ESrf;qD (wpfydm) usyf 2950^ 3000 pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1850^ 1880 yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 59500^60500 yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 53000^53500 yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 45000^52000 pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) usyf 3700^ 4200 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4200^ 4100 (005)

0efaqmifrvyief;rsm;tay: I kf tcGefEIef;xm; ig;&mcdkifEIef; ay;aqmif&rnf

rEav; Zlvdkif 4 jynfwi;f tcGersm;OD;pD;XmerS G f aumufcHvsuf&Sdaom tcGef trsK;d tpm;rsm;teuf tjrwfcef G aumufcjH cif;kyor;f Ny;D jzpfaom f d aMumifh 0ifaiGce?f ukeo,vyf G f G f k ief;cGe?f wHqyacgif;cGe?f atmif d f bmavodef;qkcGef[l av;rsKd; omaumufcom;rnfjzpf&m ukef H G oG,vyief;cGewif yg&Sonfh 0ef f k f f G d aqmifrIvkyfief;rsm;tay: ig; &mcdkifEIef; aumufcHoGm;rnf[k od&onf/ tqdkyg0efaqmifrI vkyfief; rsm;wGif (14)rsK;d yg&S if;wdUk rSm d &xm;?a&aMumif;?avaMumif;ESihf ukef;vrf;c&D;onfydkUaqmifa&; vkyief;? azsmajzrIvyief;? ukef f f k f pnf0,f,a&mif;csonfueo,f l h k f G rIvyief;? pm;aomufz,a&mif; k f G f csa&;vkyfief;? c&D;oGm;vma&; vkyief;(c&D;oGm;vma&;oufouf f vkyfudkifrIrsm;tygt0if)? armf awmf,mOfa&aq;? qDxdk;? puf jyif? ud,xnfjyif? tvSqifvyf k f k ief;? touftmrcHvyief;rSty k f tjcm;tmrcHvkyfief;rsm;? qHo tygt0if tvSjyifvyief;rsm;? k f cEmudk,f tvSjyifESifh jyKjyif avhusirvyief;? yHEyvyief;? hf I k f k dS f k f uGefysLwmpmpD? 'DZdkif;vkyfief; ("mwfyHk? rdwLvkyfief; ryg0if)? yGcpm;vkyief;rsm;? ajrtaqmuf J f ttHkyHkpHxkwf tvSqifjcif;ESifh jyKjyifrr;f rHjcif;vkyief;rsm;? aMumf G f jimvkyfief;rsm;? "mwfyHkdkuful;? "mwfyaq;vkyief;? ky&iA',kd kH f f S f D D duu;l ^wnf;jzwf^jzefUcsvyief; k f d kf rsm;? tusKd;aqmifa&SUaevuf rSw&pm&if;udi?f pm&if;ppfrsm; f k ponfwdkU yg0ifonf/ azmfjyyg 0efaqmifrvyief; I k f rsm;\tcGeEe;f xm;rsm;udk 2012 f I ckESpf {NyD 1&ufrSp jyifqif owfrSwfcJh&m ig;&mcdkifEIef;om aumufcom;rnfjzpfaMumif;od& H G onf/ (043) rEav; Zlvdkif 4 &cdkifjynfe,fwGif jzpfay:cJh aom tajctaet&yf&yfaMumifh a'ocHjynforsm;\ aetdrrsm;? l f ypnf;Opmrsm; ysufpD;qHk;HI;cJh& ojzifh jynfolrsm;vwfwavm &yfwnfEia&;twGuf tvSLaiG dk f ay;tyfvLS 'gef;yGukd Zlvif 2&uf J kd eHeuf 10em&Du rEav;NrdKU 29 vrf;ESifh81vrf;axmifh&Sd wkdif; a'oBu;D rD;owfO;D pD;Xmetpnf; ta0;cef;rusi;f yonf/ tcrf;tem;wGif trSwf(1) jynfe,f? wki;f a'oBu;D rD;owf d OD;pD;H;k rsm; uGyurXmecGeMf um; f J I J T a&;rSL; OD;atmifausmfjrifh? wkdif; a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;Munfwdk;? wdkif;a'oBuD; vlrI 0efxrf;OD;pD;XmerSL; OD;omxGe;f ESihf rEav;NrdKU uGrf;wHkAk'bmom bk&m;ausmif;Ou|ESifh tzGJU0if rsm; wufa&mufMuonf/ xdUk aemuf rEav;NrKd U uGr;f wHk Ak'bmombk&m;ausmif; Ou| OD;xGef;at;ESifh tzGJU0ifrsm;u &cdkifjynfe,fwGif vwfwavm tcuftcJ BuHKawGUae&aom a'ocHjynforsm;twGuf tvSL l aiGusyf ode;f 20ay;tyfvLS 'gef; &m wki;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pDrH d ude;f ESip;D yGm;a&;0efBu;D Xme0efBu;D hf ud,pm; trSw(1)jynfe,f?wki;f k f f d a'oBu;D rD;owfO;D pD;H;k rsm;uGyuJ f rIXmecGJ TeMf um;a&;rSL; OD;atmif ausmjf rifuvufc&,l(tay:yH) h H k *kPjfyKrwwrf;vTmjyefvnfay;tyf S f Ny;D aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJh aMumif;ESih f vSL'gef;vdygu rEav; k wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tvSLcH k Xme A[dr;D owfpcef; 29vrf;ESihf k 81vrf;axmifhwGif vma&muf vSL'gef;EkiaMumif; od&onf/ d f

Ediiwum aiGvv,Ee;f k f H J S f I
FEC tar&duefa':vm pifumyla':vm ,lkd 1 ,lepf 1a':vm 1a':vm 1,lkd 880^888 880^888 690^702 1100^1118

pmrsufESm 6

5-7-2012
'gkuwm Ou| OD;armifjrif?h NrKd U d f e,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd a':cifjrjrwdkUu trSm pum;ajymMum;Muonf/ xdUk aemuftrIaqmiftpD&if cHpmudk OD;pd;k 0if;uvnf;aumif;? b@ma&;&Sif;wrf;udk OD;rif;ol atmifuvnf;aumif;zwfMum; &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od& onf/ (053)

tm;rmefpufcsKyf ukefxkwfor0g,rtoif; t&yf&yfqi&mpnf;a0; kd f

aumvif; Zlvdkif 4 ppfui;f wdi;f a'oBu;D aum kd k vif;NrdKUe,f tm;rmefpufcsKyf or0g,rtoif;\2011-2012 ckEpf t&yf&yfqi&mESpywfvnf S kd f f tpnf;ta0;udk ZGef 25&uf rGe;f vGJ 1em&Du NrdKUe,for0g,r toif;pk;kH cef;raqmif usi;f y &m NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':cifjrjr? tm;rmef pufcsKyor0g,rtoif;'gduwm f k f Ou| OD;armifjrifEihf trIaqmif h S tzGUJ 0ifrsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm obmywdtoif;

atmifyGJ& trsKd;orD;bwfpuufabmtoif;ESifU trsKd;om;ydkufausmfjcif;toif;wdkYtm; qkcsD;jrifU

ppfudkif; Zlvdkif 4 ppfui;f wdi;f a'oBu;D atmif kd k yG& trsK;d orD; bwfpuufabm J toif;ESihf trsK;d om; yduausmf k f jcif;toif;wdkUtm; *kPfjyKqkcsD; jriytcrf;tem;udk ZGef 29&uf hf JG eHeuf 6em&DuNrKd Ue,ftm;upm; cef;r usi;f y&m wdi;f a'oBu;D k tpdk;& b@m^tcGef0efBuD; OD;apmjrifO;D ? wdi;f a'oBu;D ynm h k a&;rSL; OD;vSodef;? ppfudkif;cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifha0? cdkif&J wyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pdk;0if;? ppfui;f cdif tm;upm;ESium, kd k hf ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? toif;om;?toif; olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif trsKd;orD; bwfpuufabmtoif;tkycsKyf f ol OD;ausmaqG0if;ESihf trsK;d om; f yduausmjf cif;toif; tkycsKyol k f f f OD;ausmfpdk;wdkUu NydKifyGJtawGU tBuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjy cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifha0u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;um atmify& trsK;d orD;bwfpuuf JG abmtoif;tm; wdi;f a'oBu;D k ynma&;rSL;u qkaiGusyf av; ode;f ESihf trsK;d om;yduausmjf cif; k f toif;tm; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; u qkaiGusyf ESpfodef; csD;jrifh ay;tyfcaMumif;od&onf/ hJ (atmufy) (075) kH

2012 -2013ynmoifESpf pma&;ud&d,mrsm;ay;tyf

ausmufqnf Zlvdkif 4 aq;HBk u;D wGif 2012-2013ynm ay;tyfytcrf;tem;udk ZGef 27 JG rEav;wdi;f a'oBu;D ausmuf oifEpf ynmoifaxmufyp&dwf &uf rGef;vGJ 3em&Du tqdkyg k S hH qnfNrKd Ue,f taxGaxGa&m*guk ESihf pma&;ud&,mrsm; axmufyhH aq;HkBuD; tpnf;ta0;cef;r d aqmif usif;y&m aq;Hktkyf Bu;D a'gufwm,OfoEmvGiEihf f S txl;ukq&m0efBu;D rsm;?olemjyK q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif; olrsm;ESifh rdbrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm aq;HktkyfBuD;u trSmpum;ajymMum;Ny;D wuovf kd 0ifwef;pmar;yGwif *kPx;l jzifh J G f atmifjrifMuaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd *kPfjyKqkaiG rsm;ESihf 2012-2013ynmoif ESpfausmif;om;? ausmif;olrsm; tm; AvmpmtkyEihf pma&;ud&d f S ,mrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; 2012-2013ynmoifESpfrSp av;ESpfoifMum;rnf od&onf/ (tay:0Jy)kH (132)

Mr. & Miss Myanmar Idol NydKifyGJ

&efukef Zlvdkif 4 vli,frsm;taejzifh jrefrmh ,Ofaus;rI "avhxkH;pHrsm;tm; wefz;dk xm;xde;f odr;f wwfap&ef? ukd,fykdiftpGrf;tp Pf&nf PfaoG; xl;cRefxufjrufap &efESifh xl;cRefxufjrufNyD; EkdifiHh *kPfaqmifEkdifrnfh rsKd;qufopf vli,frsm;ay:xGufap&ef &nf &G, Mr. & Miss Myanmar f Idol NyKd iytm; yxrqk;tBurf f JG H d tjzpfusi;f y jyKvyom;rnfjzpf k f G aMumif; od&Sd&onf/ tqkdygNydKifyGJwGif touf (16)ESpfrS (25)ESpftwGif; tdrf

yxrtBudrf usif;yrnf
a&G;cs,om;rnfjzpfaMumif;? NyKd if f G yGJ yxrqktjzpf aiGusyfodef; ig;q,f? 'kw,qktjzpf aiGusyf d odef;okH;q,f? wwd,qktjzpf aiGusywpfq,fig;ode;f ay;tyf f h csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh yg0if,SOfNydKifvkdolrsm;taejzifh jrefrmtifzwufpf taqmif(4)? dk tcef;(5)wGif avQmufvTm&,l um Zlvif 15&ufaemufq;Hk xm; dk ay;ykdY,SOfNydKifEkdifaMumif; od& onf/ (604)

trsKd;om;,Ofaus;rIEitEkynmwuovf S Uf kd

&efukef Zlvdkif 4 trsKd ;om;,Ofaus;rIEihf tEk S ynmwuodkvfwGif vuf&Sdoif Mum;ay;vsu&aom bmom&yf f dS rsm;tm; 2012-2013 ynmoif ESpfrSpwif wpfESpfwdk;jrifhum av;ESpoifMum;&rnfjzpfaMumif; f od&onf/ trsK;d om;,Ofaus;rIEihf tEk S

ynmwuovwif vuf&yref kd f G dS kH S twef;rsm;tm; oH;k ESp?f *kPx;l f wef;tm; av;ESpoifMum;vsuf f &Sd&m yHkrSeftwef;rsm;tm; av; ESpfESifh *kPfxl;wef;tm; ig;ESpf jzifh 2012-2013ynmoifESpfrS pwif wd;k jrioifMum;ay;rnf hf jzpfonf/ tqdyg wuovwitxl; k kd f G f

jyKbmom&yfrsm;taejzifh *Dw bmom&yf? obifbmom&yf? yef;csDbmom&yf? yef;ykbmom &yf? ky&iEihf jyZmwfbmom&yf f S f S ponfh txl;jyKbmom&yfig;rsK;d tm; oifMum;ydkUcsay;vsuf&SdNyD; wuov0ifwef; atmifjrifNy;D kd f ol rnfolrqdk avQmufxm;Edkif aMumif; od&onf/ (401)

axmifr&Sdol (tysKd)rnfolrqkd yg0if ,SONf yKd iEirnfjzpfNy;D NyKd iyJG f dk f f tm; &efukefNrdKUwGif Zlvkdif 28 &uf wGivnf;aumif;? rEav; f NrKd UwGif pufwifbm 27&ufwif G vnf;aumif;? aejynfawmfwGif 'DZifbm22&ufwivnf;aumif; G f cGJjcm;jyKvkyfumyPmr a&G;cs,f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ yPmra&G;cs,c&olrsm;tm; f H 2013ckESpf azazmf0g&D 12&uf (jynfaxmifpaeY)wGif &efueNf rKd U k k MCCcef;r xyfrH,SOfNydKif

usef;rma&;apmifUa&SmufrI uGif;qif;aqmif&Guf
jrpfi,f Zlvdkif 4 rEav;wdi;f a'oBu;D tr& k yl&NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme rSL; a'gufwmzkef;Edkif OD;aqmif aom usef;rma&;0efxrf;rsm; onf Zlvdkif 1&uf eHeuf 8em&D u jrpfi,fNrdKU atmifr*Fvm&yf uGu"rmH &yfuuo?l &yfuuf f k G f G om;rsm;tm; usef;rma&;tod ynmay;a[majymjcif;? use;f rm a&; ppfaq;jcif;ESihf wDba&m*g D ydk;awGU&Sdolrsm;tm; tcrJhaq; ukoay;jcif;rsm;udk aqmif&Guf

876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

0efxrf;use;f rma&;apmifa&SmufrI h ay;olrsm;u vdktyfonfrsm;udk Muonf/ NrKd Ue,ftycsKya&;rSL;OD;atmifjrifh ulnyy;kd aqmif&uay;MuaMumif; k f f D hH G f a&S;OD;pGm a'gufwmzke;f EdiEihf ode;f ?rdcifEiuav;apmifa&Smuf od&onf/ k f S S hf h use;f rma&;0efxrf;rsm;u wDbD a&;toif;0ifrsm;ESifh apwemh (059) a&m*gESiywfouf ul;pufEif hf kd yH?k ul;pufenf;rsm;ESiaqmif&ef? hf a&Smif&efrsm;udk &Sif;vif;a[m ajymNyD; usef;rma&;0efxrf;rsm; u wDbDoHo,&Sdolrsm;tm; a&m*g&SmazG azmfxkwfjcif;ESifh a&m*g&Sorsm;tm; tcrJaq;0g; d l h ukoay;jcif;rsm; aqmif&GufMu udvufpxa&m"mwfrsm;onf k tar&dueftm[m&avhvm onf/ (atmufy) kH a&;okawoDrsm;u wpfywfvQif tqkdygtqDrsm;wGif yg0ifaomf xdoUkd aqmif&u&modUk jrpfi,f k G f yifv,fpmwpfBurcefpm;jcif;jzifh vnf;wpfywfvQif wpfBudrfcefY d f Y ESv;kH a&m*gjzpfym;rIEe;f udk avQmh pm;oH;k ygu use;f rma&;aumif;rGef G I csEkdifonf[k avhvmawGU&Sd& apEkdifaMumif; od&onf/ (tifwmeuf) aMumif;atyDowif;azmfjyonf/ ykpGef? *Pef;? yifv,farQmh ESihf a&b0Jvwtm; pm;oH;k jcif; f Ydk jzifh ADwmrif? owK"mwfESifh ig; tqD"mwfrsm; &&Srnfjzpfonf/ d xkdYjyif aqmfvrGefig;uJhokdY ig;rsm;onf tdr*g-3 tqD"mwf k D tufqpfyg0ifrIaMumifh ESvHk; a&m*gtwGuf txl;aumif;rGef aponf[k qdkonf/

usef; rm ok w

yifv,fpmwpfywfvQif wpfBudrfpm;oHk;jcif;jzifU ESvHk;a&m*gjzpfyGm;rIEIef;udk avQmUcsEdkif

EGm;xd;BuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ rS trsm;jynforsm; k l aomufo;a&&&Sa&;twGuf trsm;oH;a&wdirS a&ay;a0aerIukd kH d k k f ZGef 29&ufu trIaqmift&m&SEitzGUJ u BuD;Muyfaqmif&upOf/ d S hf G f

uav;i,frsm; jyif;xefpGmdkufESufqHk;rcH&ygu t&G,a&mufvQif pdwyi;f qki&mxdcurrsm;jzpfapEdif f f kd d f kd f I k

pdwynm&Sif okawoDrsm;\ f avhvmawGU&Scsursm;t& uav; d f i,frsm;onf i,fpOfb0wGif tkyfxdef;olrsm;\ jyif;xefpGm dkufESufqHk;rjcif;cH&ygu pdwf ydi;f qki&mxdcurI ckepf&mcdiEe;f k d f kd f k f I cefjY zpfay:apEdiaMumif;avhvm k f awGU&Sc&onf/ d hJ tqdyguav;i,frsm;t&G,f k a&mufvmygu rdiawGwwfjcif;? I f pdk;&drfwwfjcif;ESifh t&ufESifh rl;,pfaq;0g;rsm; oH;k pGwwfjcif; J rsm; jzpfapEkionf[k okawoD d f rsm;u qkdonf/ uae'gEdkifiH rmeDwdkbm wuovroawoDrsm;utqdyg kd f S k k avhvmrItm; jyKvkyfcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/(tifwmeuf)

5-7-2012

pmrsufESm 7
Xme 'kw,OD;pD;rSL; OD;csKpef;vGif d d OD;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL; OD;ausmfausmfvS? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;t&m&Sd OD;pdk;vGif? NrdKU e,ftycsKya&;rSL;OD;atmifausmf k f f Edi?f NrKd Ue,fynma&;rSL;a':tH;k vS? k NrdKUe,fusef;rma&;rSL;a'gufwm xm;xm;?NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&m tzGJUOu| a':Zifrmat;ESifh tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; ysK;d yifrsm;udk toD;oD;vufc&,l H Muonf/ xdUk aemufXmeqdi&mwm0ef k f &Sdolrsm;? ynma&;0efxrf;rsm;? vlra&;tzGUJ tpnf;rsm;u wrm? I r,fZvD? uRe;f ? ,luvpf? Aef'g? pdeyef;?yef;r,fZvD? ukuKd ? w,f? f atmf&;D &Sm;ESihf ydawmufyiftyg t0if ysKd;yifaygif; 500wdkUudk waysmfwyg; pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/ (tay:0Jy) (031) kH ESifh toif;udk,fpm;? 0ifaiGcGef 407997usyukd toif;pkOu| f anmifOD; Zlvdkif 4 a&S;OD;pGm OD;pD;t&m&SdESifh OD;jrifhatmifu tcGef'kwd, rEav;wdi;f a'oBu;D anmif 'kwd,OD;pD;rSL; OD;vGifxGef;wdkUu OD;pD;rSL;odkU ay;tyfcJhaMumif; k kH OD;cdkif anmifOD;NrdKUe,f 0ifaiG trSmpum;ajymMum;Ny;D toif;pk od&onf/ (atmufy) cGefpkaygif;ay;tyfyGJudk ZGef 28 &uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,for 0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;r usif;yonf/ tqdkygtpnf;ta0;odkU NrdKU e,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;cifu?kd NrKd Ue,for0g,r toif;pkOu| OD;jrifhatmifESifh 'gduwmtzGUJ 0ifrsm;?NrKd Ue,ftcGef k f OD;pD;Xme'kw,OD;pD;rSL;OD;vGixe;f d f G ESifh tajccHa&mif;0,fa&; or 0g,rtoif;Ou|rsm;? zdwMf um; xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

rdk;&moD pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y

0ifaiGcGefpkaygif;ay;tyfyGJusif;y

bkwvif Zlvdkif 4 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm cdkif bkwvifNrdKUe,f oajyyif tkypk ajrmufusaus;&GmtajccH f D ynmtv,fwef;ausmif;(cG)0if; J twGif; Zlvdkif 2&uf eHeuf 8

em&Du rd;k &moD opfyifpuysK;d yGJ kd f awmf usif;yonf/ opf y if p d k u f y sKd ; yG J a wmf o d k U ppfui;f wdi;f a'oBu;D vTwawmf kd k f udk,fpm;vS,f OD;pdef0if;vdIif? NrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudk *kPfjyKopfapUjrKyfpdkufysKd;yGJ usif;y

jrif;NcH Zlvdkif 4 a&mufMuonf/ jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeUudk xdUk aemufrefusn;f aph?wrm *kPfjyKaomtm;jzifh opfaphjrKyf aph? xaemif;aph? ql;jzLaph?abmh pdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ZGef 24 &uf eHeuf 6em&DcGJu jrif;NcHNrdKU e,f ukuJawmif usif;y&m jrif;NcHcdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS 0if;wif? jrif;NcHNrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;a&Tarmif;ESifh NrdKUe,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? jrif; Nccdif opfawmOD;pD;XmerS vuf H k axmufeMf um;a&;rSL;OD;a0vGif T ESihf opfawm0efxrf;rsm;? jrif;NcH cdif tylyi;f a'opdr;f vef;pdjk ynf k kd a&;OD;pD;Xme vufaxmufTef Mum;a&;rSL; OD;vSrif;ESifh NrdKUe,f 0efxrf;rsm;? ukuJ&GmESifh &Gmom ,maus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; wuf &efukef Zlvdkif 4 rS wm0ef&owpfO;D u ajymMum; dS l jrefrmEdiitav;rtzGUJ csKyf k f H onf/ tvkyftrIaqmiftzGJU\ vkyf AD,uferfajy;ckeypftzGUJ csKyf ief;ndEi;f tpnf;ta0;udk Zlvif f Id kd onf tqdkygNydKifyGJokdY tmqD,H 1&ufu atmifqef;tm;upm; Ekiirsm;tjyif tm&SEiitcsKUd ukd NyKd iui;f tav;rtzGUJ csKytpnf; d f H dk f H f G f yg 0ifa&muf,ONf yKd i&efzwMf um; ta0;cef;r usif;y&m jrefrm S f d xm;NyD; trsKd;om;NydKifyGJtrsKd; EdkifiH tav;rtzGJUcsKyf Ou| tpm; (22)rsKd;ESifh trsKd;orD; OD;oufvif;u trSmpum;ajym NydKifyGJ (21) rsKd;xnfhoGif;usif;y Mum;NyD; 2012ckESpf? Edk0ifbm 5 rnfjzpfaMumif; od&onf/ &ufrS 12&uftxd jrefrmEdiiu k f H (401) tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh pudkif;aphponfhrsKd;aph pkpkaygif; (8)wif;tm;opfaphjrK ypuysK;d Mu f kd f aMumif; od&onf/ (atmufyHk)

rIcif;ESifU ,mOfwdkufrIavsmUenf;usqif;a&; ynmay;a[majym

avsmhenf;usqif;a&;ESifh ,mOf ay;a[majymyGJudk ZGef 25&uf oydwfusif; Zlvdkif 4 k fI h J oydwfusif;NrdKUe,f rIcif; wduravsmenf;usqif;a&;ynm rGe;f vG1em&Du waumif;tajccH ynmtxufwef;ausmif; usi;f y &m NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL; 'kw,&JrLS ; J d 0if;jrifEihf &JwyfzUGJ 0ifrsm;? NrKd Ue,f? h S &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? q&m?q&mrrsm;ESiausmif; hf om;? ausmif;olrsm; wufa&muf Muonf/ xdUk aemuf NrKd Ue,f&wyfzUJG rSL; J u rIcif;usqif;a&;qdi&mrsm;? k f ,mOfwuravsmenf;a&;qdi&m kd f I h k f Oya'rsm;?vduem&rnfpnf;urf; k f h csursm;udk ynmay;a[majymcJh f aMumif; od&onf/ (0JyHk)

jrefrmEdkifiHtav;rtzGJYcsKyf ndEdIif;pnf;a0;
tm&Svli,fESifh ti,fwef; tav;rwHcepuNf yKd iyJG (Asian G f kd f
Youth& Junior Weightlifting Championships 2012) udk

AD,uferfwHcGefpkdufajy;ckefypfNydKifyGJ jrefrm0ifa&muf,SOfNydKifrnf
&efukef Zlvdkif 4 (19)Budrfajrmuf AD,uferf wHcGefpkduf ajy;ckefypfNydKifyGJokdY jrefrmajy;ckeypf tm;upm;tzGUJ f 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tqkdygNydKifyGJukd AD,uferf EkdifiH? [kdcsDrif;NrdKUwGif Zlvkdif 10 &ufrS 12&uftxd usif;yrnf jzpfNyD; jrefrmtm;upm;orm; ajcmufO;D 0ifa&muf,ONf yKd irnf S f jzpfonf/ jrefrmajy;ckeypftzGUJ rS f armifcsufu rDwm 1500ESifh rDwm 5000NyKd iyvnf;aumif;? f JG rmaumufurDwm3000wm;qD; ausmfESifh rDwm 5000NydKifyGJ vnf;aumif;?raemfuaygazmESihf rat;at;oef;wku rDwm 400? Yd rDwm800NyKd iywivnf;aumif;? f JG G f rapmrmvmEG,Eihf rauckirsK;d f S d f xGe;f wku vrf;avQmufNyKd iywif Yd f JG G vnf;aumif; 0ifa&muf,ONf yKd if S Murnfjzpfonf/ NyKd iywif tmqD,a'owGi;f f JG G H Ekiirsm;rStm;upm;orm;rsm;0if d f H a&muf,ONf yKd iMf urnfjzpfaMumif;? S tajctaeawGukd BudKwifavh vmcGifh&&SdrSmjzpfaMumif;? 2013 qD;*drf;tBudKjyifqifrI taeeJY 0ifa&muf,ONf yKd ijf cif;jzpfaMumif;? S jrefrmEkdifiH ajy;ckefypftzGJUcsKyf

atmifjrifpmusi;f yEdia&;twGuf G kf tcrf;tem;jyifqifa&;? zdwf Mum;a&;?qkcs;D jria&;ESihf [dw,f hf k iSm;&rf;&&Sda&;? b@maiG&SmazG oH;k pGa&;udp&yfrsm;udaqG;aEG;Ny;D J k NyKd iytwGuf yPmrvla&G;cs,f f JG avhusifhay;a&;udprsm; ndEdIif; aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/

k&Sm;wif;epfr,f&Sm&mydkAm 0ifbav'efpwkwtausmUyGJpOfwGif IH;edrfU

aqmuforfwrfrS vluDa&Smtm; aygif 4oef;jzifU csJvfqD;toif;u ac:,lvdk
vlua&Smuvnf;y&D;rD;,m; D vef'ef Zlvkdif 4 vd*ftoif;rsm;wGif oGm;a&muf csJvfqD;toif;u aqmuf k f dS k orfwrftoif;upm;orm; vluD upm;vdvsu&onf[ajymMum; a&Smtm; aygif 4oef;jzifh ac:,l xm;aMumif; od&onf/K.W.N vdvsu&onf[k atyDowif; k f dS azmfjyonf/ touf(17)ESpom&Sao;onhf f d vluDa&Sm(,myHk)tm; csJvfqD; ,m,Denf;jyrS enf;jyjzpfvmol dkbmwdkrwfwD,dku rsufpdus um ac:,lvdkjcif;jzpfonf/ vef'ef Zlvkdif 4 0ifbav'efwif;epfyukd tEki& JG d f k&Sm;wif;epfr,f tausmf um vlorsm;vmcJjh cif;jzpfaMumif; d tarmfwpfO;D jzpfol rm&D,m&Sm&m od&onf/ K.W.N ydAmonf 0ifbav'efwif;epf k yGpOfpwkwtausmwif NyKd ibuf J h G f jzpfol *smreDrS wif;epfr,fqmbD eDvpfpDuDtm; IH;edrfhcJhonf[k attufzfyDowif; azmfjy onf/ vGeconhEpqr;D zkie,fwif fJ fSf D df G rl wif;epfr,f&Sm&mykdAm(,myHk) u qmbDevpfputm; tEdi&&Sd D D D k f cJz;l onf/ h 2004ckEpwif &Sm&mydAmonf Sf G k

tmqife,fenf;jy 0if;*g;u AefygqDESifU oD;oefhaqG;aEG;vdk[k ajymMum;

vef'ef Zlvkdif 4 tmqife,ftoif; enf;jy tmpif0if;*g;u ,ckEp&ufow S f ywftwGi;f toif;upm;orm; a&mfbifAefygqDtm; toif;wGif pmcsKyfopfwdk;jrifh&eftwGufoD; oefawGUqHaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; Y k atyDowif; azmfjyonf/ AefygqD\ EdkifiHabmvHk; toif;jzpfaoma[mfveftoif; onf ,ldk 2012 abmvHk;yGJpOf rsm;rS apmpD;pGm xGufcGmcJh&NyD; aemufwif AefygqD(tay:,myH) G k onf tm;vyf&ufrsm;wGityef; f ajzc&D;xGufvsuf&Sdonf/

enf;jy0if;*g;u AefygqD\ tBuay;rsm; rygbJ ESpO;D wnf; H f oD;oefaqG;aEG;vdvsu&onf/ Y k f dS wpfywfvQiaygif130000cefY f vpm&&Srnfjzpfum tydqaMu; d k k aiG aygif5oef;vnf;ay;rnf[k enf;jy0if;*g;u ajymMum;aMumif; od&onf/ K.W.N

pmrsufESm 8
a&SUzkH;rStquf jrefrmhpufrIzGHUNzdK; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D 'kw,AdvcsKyBf u;D ode;f aX;u vTwawmf d k f f odkYwifoGif;onf/ ,if;udpESifhpyfvsOf; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu Zlvdkif 12 &uf nae 4em&D aemufq;kH xm;Ny;D trnfpm&if; ay;ydMYk u&efjzpfaMumif;ESihf aqG;aEG;rnf&uftm; h xyfrHaMunmrnfjzpfaMumif; od&onf/ oHwrefqufo,a&;udp&yfrsm;ESipyfvsO;f G f hf zwf M um;&S i f ; vif ; wif j yjcif ; u@ EkdifiHawmforwu wifjyvmonfh abmhpfeD; ,m;ESihf [mZD*A;D em;Edii?H rmvm0DorwEkii?H kd k f d f blwefEkdifiH? tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpk EkdifiH? vlZifbwfEkdifiH? vwfAD;,m;orwEkdifiH? tufpw;kd eD;,m;orwEdii?H 'dreueforwEkiiH f k f k D D d f wdkYESifh oHwrefqufoG,fa&;udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmrsdK;jrifhu zwfMum;&Sif;vif; wifoGif;onf/ oHwrefqufo,a&;udp&yfrsm;ESipyfvsO;f G f hf aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdygu Zlvdkif 12&uf nae4em&DaemufqHk; xm;NyD; trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif; od& onf/ 'kwd,orw(1)OD; a&G;cs,fwifajrmuf u@ ay;&ef aMunmjcif;u@ jynfaxmifpk vTwawmfem,u u 'kw,orw&mxl;ae&m f d vpfvyfjcif;ESipyfvsO;f EkiiawmforwxHrS hf d f H ay;ydaomo0Pfvmudk zwfMum;Ny;D vpfvyfom; Yk T G aom 'kwd,orw&mxl;ae&mwGif jznfhpGuf Ekia&;twGuf wyfrawmfom;vTwawmfu,pm; df f kd f vS,rsm;tpktzGUJ u EkiiawmforwESi'w, f d f H hf k d orwa&G;cs,f wifajrmufjcif;qdi&menf;Oya' k f 24? 25ESitnD 'kw,orw wpfO;D tm; Zlvif hf d kd 10&uf aemufq;kH xm; a&G;cs,fwifajrmufNyD; zGUJ pnf;yHtajccHOya' yk'r 59yg owfrwt&nf k f S f tcsif;rsm;ESifhoufqkdifaom taMumif;t&m rsm;yg0ifonfh udk,fa&;tcsuftvufrsm;ESifh twl 'kw,orwtrnfpm&if;udk em,uxH d wifjy&ef TefMum;aqmif&Gufonf/ u@ f J tqdwifoi;f jcif;u@ ZvGerqEe,frS k G OD;wifxGwfu v,f,majrrsm; odrf;qnf; cH&jcif;rsm;tm; pHkprf;avhvmazmfxkwfNyD; awmifolv,form;rsm; epfemrIr&Sdapa&; w&m;rQwpG m ajz&S i f ; aqmif & G u f a y;&ef tqdkudk wifoGif;onf/ ,if ; tqd k u d k aqG ; aEG ; rnf h vT w f a wmf udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu Zlvdkif 9&uf nae 4em&D aemufqHk;xm;NyD; trnfpm&if;ay;ydkYMu &efjzpfaMumif; od&onf/ ,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 1em&D rdepf 50wGif &yfem;Ny;D tpnf;ta0;'kw,aeY usi;f y d rnfaeY&ufEitcseukd BuKd wiftoday; aqmif h S hf d f &GufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ jynfolUvTwfawmfrStquf jynfolUukd,fpm;vS,ftopfrsm;ukd 0rf;ajrmuf *kPf,lpGmBudKqdkygaMumif;? xkdYtwl ukd,fpm; vS,f ta[mif;rsm;ukdvnf; NyD;chJonhf umv twGi;f vTwawmftwGi;f rSma&m?vTwawmfjyify f f rSmyg jynfolrsm;twGuf apwemxm;BudK;pm; aqmif&uay;chrrsm;ukd cs;D usL;*kPjf yKygaMumif;/ G f J I ,cifu rdrdtaejzihf vTwfawmfukd,fpm; vS,rsm;tm; wduwe;f ajymMum;chonhf t"du f k f G J tcsufrsm;ukd jyefvnfwifjyvkdygaMumif;? if;wdkYrSm(1) rdrwvwawmfu,pm;vS,rsm;onf d Ykd T f dk f f ygwDpJG? 0g'pGJ? a'opJG? vlrsKd;pJG? ukd; uG,fonhf t,lbmomtpJGrxm;&dS bJ EdkifiHtusKd;? EdkifiHom;tusKd;? jynfaxmifptusK;d twGuf rQrQww k jzpfapa&;t"duxm;aqmif&uom; G f G Mu&ef? (2) twdwu rdrwEiiawmftwGi;f jzpf f d Ykd kd f H ay:BuKHawGUchJ&aom jzpfpOfjzpf&yf taMumif;rsm;xJrS raumif;rIrsm;ukd jypfwifa0zefaernftpm;oifcef;pm h ,lMuNy;D ,ckEitem*wftwGuf yk S fh d aumif;Mu&atmif jyKjyifajymif;vJrI rsm;ukd &J&00ow&&Sd vkyaqmifMu&ef? J Hh Hh d Sd f (3) vTwfawmfrsm; r&dSchJpOfu tcsKdUudp &yfrsm;onf 'Drkdua&pDusihfpOfESihfnD nGwpmraqmif&uEicjJh cif;ukoifcef; f G G f kd f d pm&,lNyD;jzpf vTwfawmfrsm;cdkifrm pGmESifh cdiNf rpm&d&ef vkyaqmifMu&ef? k J G S f vTwawmfrsm;cdirma&;twGuf vTwf f k f awmfukd,fpm;vS,frsm;\ pdwf"mwf aumif;rGereuefa&;ESit&nftcsi;f f S f fh &datmifwnfaqmufMu&ef?'Drua&pD S dk usipOfrsm;ukd rSereuefuefEipepf fh f S f S fh wus usihfokH;aqmif&GufaeMu&ef? (4) rdrwvwawmf\ vkyief;wm0efrsm; d Ykd T f f ukd Oya'ESitnDaqmif&uMf u&efEifh fh G S oufqdkif&mwdkYESihf owif;rD'D,mrsm; \ a0zeftMujH yKr?I xde;f ausmif;ay;rI ukdvnf; em;vnfvufcHaqmif&Guf Mu&ef? (5) ]]jynfolUtoH? vTwfawmftoH}} ]]jynfoUl qE vTwawmfqE}} ]]jynfol f wdkYarQmfvifhcsuf vTwfawmfu azmf aqmif&u}f }qdaom vTwawmfaqmif G k f yk'fESihftnD jynfolUoabmxm;? jynfolUqErsm;ukd&,lNyD; jynfolU tusKd;jyKOya'rsm;? jynfolUtusKd; umuG,fapmihfa&Smufrnhf Oya'rsm; tjrefay:aygufa&; aqmif&u&efEifh G f S vufawGUe,fy,fwGif trSefwu,f usihfokH;Edkifa&;twGuf aqmif&Guf &efESihf EdkifiHESihfwpf0ef; w&m;Oya' pkd;rkd;rI&dSapa&;ukd apmihfMunhfxdef;nd uln&ef wduwe;f wifjychygaMumif;/ D k f G J vTwawmfvyief;wm0efrsm; atmifjrifpm f k f G aqmif&Gufa&;onf vTwfawmfaumfrwDrsm; tay: rsm;pGmwnfygaMumif;? rlvaumfrwD (4)&yf&dSchJygaMumif;? vkdtyfcsuft& aumfrwD (19)&yfxyfrzUJG ch&ygaMumif;?xktjyif vTwawmf H J Yd f ESifh vTwawmfaumfrwDrsm;ukd taxmuftul f jyKrnhf Oya'a&;&mESitxl;udp&yfrsm; avhvm fh qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sifukdvnf; xyfrHzGJU pnf;chJygaMumif;/ ,if;aumfr&Sif\ t"du&nf&G,fcsufrSmwnfqJOya'rsm;tm; avhvmokH;oyfNyD; EdiiEiEiiom;rsm;twGuf tusK;d pD;yGm; razmf k f H S fh kd f H aqmifEiaom? EdiiEiEiiom;rsm;\ tusK;d kd f k f H S fh kd f H pD;yGm;ukd umuG,fapmihfa&SmufrIrjyKEdkifaom Oya'rsm;tm; jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;jyK&ef ESihf EdkifiHESihfEdkifiHom;rsm;twGuf tusKd;pD;yGm; jzpfxe;f apaom Oya'topfrsm; jy|mef;ay;Edif G k a&;twGuf vTwfawmfESihfvTwfawmfaumfrwD rsm;tm; tBujH yKay;&efEifh Ediia&;? pD;yGm;a&;? S k f H vlra&;? ,Ofaus;rI? odyEienf;ynm? owif; I H S fh qufoG,fa&;enf;ynm paomudp&yfrsm; ay:aygufvmygu vTwawmfOu|u tBujH yK f csuawmif;cHvmvQif ,if;udp&yfrsm; avhvm f ok;H oyfNy;D vTwawmfOu|rSwpfqihf vTwawmf f f okdY wifjy&efjzpfygaMumif;/ ,cktxd avhvmxm;&oavmuf wnfqJ Oya'rsm; jyifqifa&;? y,fzsufa&;ESihf topf jy|mef;a&;twGuf ta&twGufESihf yrmP awmfawmfrsm;ygaMumif;? xktwl wnfqOya' Yd J rsm;ESihftnD oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;tyg t0if jynfolwpf&yfvkH;u vdkufemaqmif&Guf a&;ESihf tcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif; ulnDaqmif&Gufa&;vkyfief;BuD;wdkYonfvnf; vTwawmfEivwawmfu,pm;vS,rsm;tay: f S fh T f dk f f wGif wm0ef&aeygaMumif;? xkaMumihf vTwawmf Sd Yd f ukd,fpm;vS,ftoD;oD;\ rSefuefrGefjrwfaom apwemESihf jynhf0aom t&nftcsif;jzihf vkyf aqmifrrsm; rsm;pGmvktyfaeOD;rnfjzpfygaMumif;/ I d xyfra&muf&vmMuonfh vTwawmfu,f H Sd f dk pm;vS,frsm;\ pdwfaumif;apwemjzihf yg0if yl;aygif;aqmif&urrsm;aMumihvnf; vTwawmf G f I f f \ pGr;f aqmif&nf wd;k wufvmNy;D vTwawmf\ f *kPoumESi*Pt*Fgvnf; ykrjdk rihrm;vmvdrhf f d fh k f d f rnf[k arQmfvihfxm;ygaMumif;/ 'Drua&pDjyKjyifajymif;vJa&;ESifh 'Drua&pD dk dk azmfaqmifa&;wGif vTwawmfrsm;ESifh vTwawmf f f ukd,fpm;vS,frsm;onf t"dutcef;rS yg0if ae&onfurrwtm;vk;H utodEi,OowdjyK dk d d Ykd S fh S f qifjcifaqmif&uae&rnfjzpfNy;D EdiiawmfEifh G f k f H S EdkifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;udk rSefrSefuefuef azmfaqmif uk,pm;vS,rsm;\wm0ef? vTwf d f f awmf\wm0ef ausMuygapaMumif; qEjyK wdkufwGef;vdkufygaMumif;/ u@ ar;cG e f ; rsm;ar;jref ; ajzMum;jcif ; u@ awmifOuvmyrJqEe,frS OD;atmifoe;f vif; d \ ]]&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; a&G;cs,fcefY ]]&yf xm;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh Oya'tm; EdkifiH awmfu xkwjf yefay;xm;Ny;D jzpfojzifh &yfuuf G tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; jyefvnfa&G;cs,fjcif;udk Oya'ESitnD rnfonftcsewif aqmif&uf hf h d f G G hf aprnfukd od&vaMumif;}} ar;cGe;f ESipyfvsO;f dS kd jynfxa&;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D AdvrLS ;csKyf J d k f ausmZjH rifu &yfuuf odr[kwf aus;&Gmtkypk f h G Yk f tkyfcsKyfa&;qdkif&m enf;Oya'rsm;udk vkyfxHk; vkyenf;ESitnD tqifqifwifjyaqmif&uf f hf h h G vsuf&SdNyD; EkdifiHawmfwpf0ef;vHk;&Sd &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;twGuf csD;jrifhaxmufyHhaiGESifh tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; toHk; p&dwaxmufyaiGrsm; cs;D jriaxmufyay;Ekia&; f hH hf hH d f twGuf pDpOfa&;qGaqmif&uvsu&ygaMumif;? J G f f dS &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&; qkdif&m enf;Oya'rsm;udk vkyfxHk;vkyfenf;ESifh tnD xkwjf yefaMunmjcif;? b@maiGtwnfjyK csursm;&&Satmif aqmif&ujf cif;wdukd aqmif f d G Yk &GuNf y;D pD;ygu tqdyg enf;Oya'?vkyx;kH vkyenf; k f f rsm;ESifhtnD &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;udk a&G;cs,fwm0efay;tyf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf ajzMum;onf/ xkdYtwl ajrmufOuvmyrJqEe,frS a'gufwmoef;0if;\ ]]A[kd0efxrf;wuodkvf ]]A[k rsm;onf vuf&Eiiawmf\tajctaersm;ESihf dS kd f H udkufnDjcif;r&Sdygojzifh jyKjyifajymif;vJ&ef od k Y r [k w f zsuf o d r f ; &ef tpD t pOf &S d? r&S d }}ar;cG hf od&vaMumif;}} e;f ESipyfvsO;f jynfaxmifpk dS kd &mxl;0eftzGUJ Ou| OD;ausmou ,ckEiiawmf f l kd f H \acwfpepfEihf tkycsKyr,E&m; jyKjyifajymif; S f f I vJrEihf vduavsmnDaxG oif;dk Te;f wrf;rsm;ukd I S k f jyifqifjcif;? vdtyfonfrsm;udk topfjznfpuf k h G jcif;rsm; tpOfwpfpdkuf jyKvkyfay;vsuf&Sdonfh twGuf ]]vuf&SdEdkifiHawmf\ tajctaeESifh I S udkufnDjcif;r&Sd}}}[laom a0zefrrmaMumif;usKd ; ckivrr&Sonfukd awGU&S&ygaMumif;?,aeYtcsef d f kH I d d d tcgwGif tdre;D csi;f Ediirsm;? tmqD,Eiirsm;? f k f H H kd f H urmhacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHwkdif;yif Ekii0efxrf;rsm;\t&nftaoG;udk wd;k wufjrifrm; d f hH h ap&ef Ekii0efxrf; avhusia&;wuovrsm; d f hH hf kd f zGJUpnf;xlaxmifxm;&SdMuygaMumif;? tjcm; EkdifiHrsm;udkrD&ef Capacity Building u@udk tm;ay;BudK;yrf;vkyfudkif&rnfh ,cktcsdefwGif A[k0efxrf;wuovEpcukd zsuor;f &ef tpD d kd f S f k f d tpOfr&SygaMumif;ESihf ydpGr;f &nfxufjrufNy;D d k EkiiawmfEihf jynfowtay: 0efxrf;aumif; d f H S l Ykd rsm;yDopGm tvkytauR;jyKEirnfh Edii0efxrf; f dk f k f hH rsm; ay:xGuvmap&efEihf if;wuovf (2)ck f S kd udk Ekiiwumtqiftwef;rDatmif jznfqnf; d f H h h yHy;kd ay;oihygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/ h f tvm;wl aygufawmrJqEe,frS OD;xGef; atmifckdif\ ]]&cdijf ynfe,f aygufawmNrKd Ue,f ]]&cdk twGi;f &Sd jrpfacsmif;rsm;tm; avvHq0,f,l JG jcif;rsm; uif;vGwcijhf yKEiyg&ef oufqi&m f G dk f dk f arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xmeu tpD trHrsm; aqmif&u&ef &S?d r&Sd od&vaMumif;}} G f dS kd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu jynfaxmifptpd;k &taejzifh rl0g'udom aqmif k k &Guay;EkiNf y;D jynfe,ftpd;k &uvufawGUvkyief; f d f ydkif;udk aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfygaMumif;? arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;0efBuD;Xme ig;vkyfief; OD;pD;Xmetaejzifh ig;zrf;uGuf wif'gavvH&&Sd olESifh tajccHa&vkyfom;rsm;tMum; aiGaMu; jyemrsm;? vkyfief;cGifESifh jyemrsm;jzpf ay:wki;f tcseEiwpfajy;nDui;f qif; ESpO;D d d f S hf G f ESpfzuf rQwrI&Sdatmif? ausvnfajyvnfrI
98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321 98765432121098765432109876543210987654321

5 - 7 -2012
&Satmif tpOfaqmif&uay;vsu&ygaMumif;? d G f f dS pD;yGm;jzpf r[kwfbJ wpfydkifwpfEkdif rddk;zvm 0rf;pm&SmazGpm;aomuforsm;tm; bHig;zrf;uGuf l k taejzifh tcrJhcGifhjyKay;onfh vufxGef? udkif; axmuf? &if;wGef;? ,ufoJh? NrHK;? wkdifaxmifjrKH; ponfh ig;zrf;ud&d,mrsm;jzihf aus;vufae jynfolrsm;\ pm;0wfaea&;twGuf &SmazGpm; aomufci&ygaMumif;? 2012-2013 ckEpwif G hf dS S f G aygufawmNrKd U e,ftwGi;f &Sd wif'gig;zrf;uGuf rsm; avvHqGJ0,fcGifh jyKa&;?rjyKa&;onf &cdkif jynfe,ftpdk;&\ a&csdKig;zrf;vkyfief;Oya' t& pDrHcefYcGJrItwdkif; aqmif&GufEdkifygaMumif; jzifh jyefvnfajzMum;onf/ u@ I f J tqdwifoi;f jcif;u@ rvdirqEe,frS k G OD;at;armufu ]]u@toD;oD;ESifhe,fy,f ]]u@toD toD;oD;twGuf pHcsdefpHTef;rsm;a&;qGJowf rS w f Oya'jy|mef ; Ek d i f & ef tcsd e f u mv owfrwNf y;D owfrwcsetwGi;f aqmif&uay; S S f d f G f Ekdifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&odkY wdkufwGef; aMumif aMumif;}} tqdkudk wifoGif;onf/ ,if;tqdkESifhpyfvsOf; Zlvdkif 6&ufwGif aqG;aEG;rnfjzpfNy;D aqG;aEG;vdonfh vTwawmf k f ud,pm;vS,rsm;taejzifh Zlvif 5&uf rGe;f vGJ k f f dk 1 em&Dta&muf trnfpm&if;ay;ydkYMu&efjzpf aMumif; od&onf/ u@ Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@ jynfolY vTwfawmf ynma&;jrifhwifrIaumfrwDOu| a'gufwmcsrf;Nidrf;u 2012ckESpf? wuodkvf k G ynma&;Oya'Murf;udwifoi;f Ny;D ,if;Oya' Murf;ESipyfvsO;f Oya'Murf;aumfrwD\ pdppf hf awGU&SdrItpD&ifcHpmudk Oya'Murf;aumfrwD0if OD;odef;xGef;OD;u zwfMum;&Sif;vif;onf/ Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;rnfh &ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfNyD; jyifqifcsuf tqdwifoi;f aqG;aEG;vdonfh vTwawmfu,pm; k G k f kd f vS,frsm;taejzifh jyifqifvdkonfh Oya'Murf; \ ]]tydk'f? tydk'fcGJ? taMumif;t&m}} udk wdwdususazmfjy Zlvdkif 9&uf nae4em&D aemufqHk;xm;NyD; trnfpm&if; wifoGif;Edkif aMumif;od&onf/ rSwwrf;wifaqmif&ujf cif;u@ jynfoYl f G vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; acgif;aqmif aom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU\ 6-5-2012 &ufrS 23-5-2012&uftxd *smreD? b,fvf *sD,ef? jyifopf? qGpfZmvef? t*Fvef? 'def;rwf? aemfa0 Ediirsm;odYk oufqi&m ygvDref tBu;D k f H dk f tuJrsm;\ zdwfMum;csuft& oGm;a&mufcJh onfh cspfMunfa&;c&D;pOf? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmifOD;? a'gufwm0if;jrifh ESifh trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD; yg0ifaomtzGJU\ 15-5-2012 &ufrS 17-52012 &uftxd pifumylEiioYkd ygvDrefqi&m dk f H dk f tvkyfHkaqG;aEG;yGJ oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOf? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;vGif\ 20-5-2012 &ufrS 26-5-2012 &uftxd MopaMw;vsEiioYkd avhvma&;c&D; oGm;a&muf dk f H cJh onfh c&D;pOf? jynfoYl vTwawmfu,pm;vS,f f kd f OD;armifarmifaqG acgif;aqmifaomtzGJU0if (2)OD;\ 24-5-2012 &ufrS 25-5-2012 &uftxd wl&uDEkdifiHodkY The Fifth International Parliamentarian's Conference on The Implementation of ICPD Programme of Action(IPCI-2012)odkY wufa&muf&ef

pmrsufESm 9
876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 876543210987654321 76543210987654321 76543210987654321 76543210987654321 76543210987654321 76543210987654321 76543210987654321 76543210987654321 76543210987654321 76543210987654321

*sme,fu@
7 Day News *sme,f

tm;upm;jrifuGif;*sme,f trSwf(26)xGuf&dS trSwf(17)xGuf&dS

tqkyg*sme,fwif armifomcsKd d G \ jyZmwfwpfyk'fnrsm; okyf aqmif c h J M uava&mh o vm;? vGicseNf zKd ;(ewfarmuf)\uREyf f kf wd\wefz;dk rsm;vnf; jrihwufyg? Yk f 0wf&nfatmif\ t,ltq tvGJrsm;ESihf uav;jyKpkapmihf a&SmufrI? Munfae0if;rif;\ e,l;a,mufrS qDvDuGefuRef; ponfwdkYyg&dSonf/ tqkyg*sme,fwif [de;f opfx;l d G \ pydeftoif;ukd b,folNydKif NyKd if r,SOEiawmhNyvm;? ukudk f kd f D d oef;\ ,lkd 2012NydKifyJG rarh Edip&m?cifarmifaxG;(ysO;f rem;) k f \ jrefrmESihfuRef;pG,ftm;pm; NydKifyJG? armifMunfpkd;\ upm; orm;rsm;\ uRr;f usiruNdk yKd iyGJ f I f jzihf ppfaq;MunhfIjcif;? ukda&T Nir;f \ pdw"mwfjyif;xef tm;eJY d f rmefouvufvy&m;wduurf G f I f S k f G 'ktm;upm; ponfwyg&donf/ d Ykd S

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;
4-7-2012
2 2 2 2 1 'or 'or 'or 'or 'or 36 28 17 01 85

aygifNrdKU ausmufawmfNrdKU bm;tHjrdKU ausmufjzLjrdKU bD;vif;NrdKU

vufr vufr vufr vufr vufr

reufjzef naetxd cefYrSef;csuf

rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; (60)jzpfonf/

oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOf? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f ol& OD;atmifudk acgif;aqmif aom tzGJU0if(6)OD;\ 29-5-2012 &ufrS 56-2012 &uftxd wkwfEkdifiHodkY oGm;a&muf cJonfc&D;pOfEijhf ynfovwawmfu,pm;vS,f h h S Yl T f kd f a':0if;armfxGef; acgif;aqmifaomtzGJU0if (14) OD;\ 6-6-2012 &ufrS 14-6-2012 &uftxd qGD'ifEkdifiHodkY avhvma&;c&D; oGm; a&mufcJhonfh c&D;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; jynfolY vTwawmfOu|u zwfMum;wifjyNy;D vTwawmf f f u rSwfwrf;wifaqmif&Gufonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 11em&D 35rdepf wGi&yfem;Ny;D tpnf;ta0; 'kw,aeYukd Zlvif f d kd 5&uf eHeuf10em&DwGif qufvufusif;yrnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

trsKd;om;vTwfawmfrStquf aygufawmNrdKUe,f jrifh*gaus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;(cG)wGif vuf&dS ausmif; J om;OD;a&rSm (581)OD;ESifh pmoifcef;(8)cef;&Sd onfhtwGuf xyfrHvdktyfvsuf&Sdaom (ay 180 _ ay 30) oGyr;kd tkwnyf (1)xyfaqmif f f wpfaqmifukd aqmufvyEi&ef 2012-2013 k f kd f b@ma&;ESpf aiGv;kH aiG&if; jznfpu&efyaiGjzifh h G f kH vnf;aumif;? 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif aiGv;kH aiG&if; &efyaiGjzifvnf;aumif; cGa0ay; kH h J Edia&;twGupppfaqmif&uvsu&ygaMumif;/ k f f d G f f dS qufvuf aygufawmNrKdUe,f ausmufawmif aus;&Gmtkyfpk ausmufawmifaus;&Gm tajccH ynmrlvwef;ausmif;udk 2011-2012ynmoif ESpfrSp tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ tjzpf tqifhwdk;jrihfzGifhvSpfNyD;jzpf tv,f wef;qifynmudk qufvufoifMum;cGi&&SaeNyD h hf d jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/ ,if;aemuf tajccHynma&;0efxrf;rsm;\ pGr;f aqmif&nfjrihrm;a&;? vlrp;D yGm;a&; tqihf f I twef; jrifhrm;a&;ESifh tajccHynm ausmif; om;? ausmif;olrsm;\ oifMum;oif,rI tcGihf l tvrf;rsm; ydr&&Sa&;twGuf wd;k jriaqmif&uf k kd d hf G oGm;rnfh tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf; ynma&; 0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;at;MuLu &Si;f vif; d ajymMum;&mwGif ,ckESpf 2012-2013 ynm oifEpwif bke;f awmfBu;D ynmoifausmif;rsm; S f G tygt0if rlvwef;tqihf ausmif;om;? ausmif;ol (5 'or 5)oef;ausmfudk ausmif; oH;k pmtkyf tjynftpHEi(Avmpmtky)(6)tkypD h k S hf f f udk aiGusyfoef;aygif; 8000ausmf tukefuscH aqmif&Gufay;cJhaMumif;/ ,cifEpuvnf; Ediiawmftpd;k &onf tcrJh Sf kfH roifrae& rlvwef;ynma&;pepf azmfaqmif Edkifa&;twGuf 2011-2012 ynmoifESpfu p wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzihf rlvwef; tqihf ausmif;om;?ausmif;oltm;vH;k odYk ausmif; oHk;pmtkyftjynfhtpHkudk aiGusyfoef;aygif; 1835oef;ausmtuketusc tcrJaxmufyhH f f H h ay;cJNh y;D jzpfaMumif;? uav;i,ftm;vH;k ausmif; aevmEdkifa&;ESifh ausmif;aeonfh uav;wdkif; rlvwef;ynm Ny;D ajrmufa&;twGuf roifrae& rlvwef;ynma&;Oya'udk a&;qGjJ y|mef;Edi&ef k f pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;/ EdkifiHawmforwBuD;uvnf; tajccHynm ESitqifjh rifynmu@tvduf ynmoifqEihf hf h k k S ynmoifaxmufyaMu; cs;D jria&;tpDtpOfukd hH fh ,ckynmoifEprp NrKd Ue,ftvduf ynm&nf S f S k xl;cReonfh ausmif;om;?ausmif;olrsm;udk ppfaq; f a&G;cs,Nfy;D tv,fwef;ynmoifqtwGuf wpfv k vQiaiGusyf 10000EIe;f ?txufwef;ynmoifqk f twGuf wpfvvQiaiGusyf 15000jzifh oufqif f kd &m tajccHynmtqihf Ny;D qH;k onftxd ESppOf f csD;jrihfay;oGm;rnfjzpfaMumif;/ Ediiawmftaejzihf 2012-2013 ynmoif k f H ESpfrS 2015-2016 ynmoifESpftxd av;ESpf wmumvtwGi;f ausmif;topfrsm;zGivp&ef? hf S f ausmif;rsm;tqifw;dk jrizivp&ef? vdtyfonfh h fh G hf S f k q&m? q&mrESifh ynma&;0efxrf;rsm; wdk;csJU cefYxm;ay;&efwdkYudk EdkifiHawmforwBuD;u cGijhf yKxm;Ny;D jzpfaMumif;? ,if;odYk ausmif;tqihf ESifh oifMum;a&;tqihfrsm; wkd;jrihfzGifhvSpfay; &mwGif jynfaxmifpwpf0ef;vH;k &dS txufwef; k ausmif;cGJESifh wGJzuftxufwef;ausmif; 314 ausmif;udk txufwef;ausmif;tqihovnf; f Ykd aumif;? wGzuftxufwef;ausmif;ESihf tv,f J wef;ausmif; 450udk txufwef;ausmif;cGtqihf J odvnf;aumif;?tv,fwef;ausmif;cGEiwzuf Yk J S hf JG tv,fwef;ausmif; 380udk tv,fwef;ausmif; tqifovnf;aumif;?wGzuftv,fwef;ausmif; h Ykd J ESihf rlvwef;vGeausmif; 438ausmif;udk tv,f f wef;ausmif;cGtqifovnf;aumif;? rlvwef; J h Ykd ausmif; 1373 ausmif;udk rlvwef;vGeausmif; f tqihfodkYvnf;aumif;? rlvwef;ausmif;cGJESifh

jynfaxmifpa&G;aumufyGJ k aumfr&SiOu| OD;wifat; f jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Si\rd;&moDopfyif f k pduysKd;yGwif ESp&no;ESH k f J G f S f D ydEJyifukd pdkufysKd;ay;pOf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJusif;y
ESpf&SnfoD;ESH ydEJyifudk pdkufysKd;ay;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf r&SitzGUJ 0ifrsm;? TeMf um;a&;rSL;csKyEihf 'kw, f f S d TeMf um;a&;rSL;csKyrsm;?TeMf um;a&;rSL;rsm;?t&m f xrf;? trIxrf;rsm;u ESpf&SnfoD;ESH pdefwpfvHk; 0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;updppf wdk;jrihf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvuf 'kwd,0efBuD;u wdkif;a'o BuD;ESihf jynfe,frsm;wGif tajccHynmtxuf wef; ausmif;rsm;rS q&m?q&mrrsm;\ oifMum; rI? oif,rvyief;rsm; vpf[if;rIr&Sapa&;ESifh l I k f d xda&mufpGm ynmoifMum;Edkifa&;twGuf pDrH cefcrtqihtvduf jynfpvavmufpmjznhqnf; Y JG I f k h kH kH G f cefxm;ay;Edirnfjzpfojzihf vuf&dS wdi;f a'o Y k f k BuD;ESihf jynfe,fynma&;rSL;Hk;rsm;? cdkifynm a&;rSL;Hk;rsm;ESihf NrdKUe,fynma&;rSL; Hk;rsm;wGif t&mxrf; 420?trIxrf; 2467 OD; pkpkaygif; 2887OD;&Sd&mrS xyfrHwdk;csJUrnhf ynma&;rSL;Hk; rsm;\ zGJUpnf;yHkZ,m;t& t&mxrf; 2531OD;? trIxrf; 11229OD; pkpkaygif;13760 txd wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;/ tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm; wd;k csUJ zGivpay;jcif;jzihf wuov0ifpmar;yGJ ajzqdk hf S f kd f rnhf ausmif;om;? ausmif;oltiftm; wd;k wuf rsm;jym;vmojzihf pmppfvkyfief;rsm; ,ckxuf ydkrdk pepfwus aqmif&GufEdkif&ef jrefrmEdkifiH pmppftzGJUudk jrefrmEdkifiHpmppftzGJU OD;pD;Xme tjzpf jyifqifwdk;csJU zGJUpnf;rnf jzpfaMumif;? OD;pD;Xme\ zGJUpnf;yHkZ,m;t& oufqdkif&m 0efxrf;rsm;udkvnf; wdk;csJUcefYtyfoGm;rnfjzpf aMumif;?,if;odaqmif&u&jcif;onf Ediiawmf Yk G f k f H orwBu;D \ Ediiawmftajcjy rdece;f wGiyg&Sd k f H Yf G f onhf ynma&;qdkif&mvrf;Tefcsufrsm;ESihf ynma&;0ef x rf ; rsm;\ t&nf t csif ; ES i h f vlrp;D yGm;a&; tqihtwef;jrihrm;a&;qdonhf I f f k vrf;Tefcsufrsm;twdkif; aqmif&Gufaejcif; jzpfaMumif;? tem*wfumvwGif EdkifiHom;rsm; \ ynmoif,lrItcGihftvrf;rsm; ydkrdk&&Sda&;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; oif,wwfajrmufrI l t&nftaoG; jrihfrm;a&;? pm&dwzGHUNzdK;a&;? jynfaxmifpkpdwf"mwf&ifhoef cdkifrmapa&;ESihf

aejynfawmf Zlvdkif 4 jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Si\rd;k &m k JG f oDopfyifpdkufysKd;yGJudk ,aeY eHeuf 9em&DwGif tqdkygaumfr&SifHk; usif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyaumfr&SiOu| OD;wifat; wufa&muf JG f wGzufrvwef;ausmif; 1014 ausmif;udk rlv J l wef;ausmif;tqihovnf;aumif;? wGzufrv f Ykd J l wef;ausmif; 326ausmif;udk rlvwef;ausmif; cGtqihovnf;aumif; pkpaygif;4295ausmif; J f Ykd k udEpf tvdutqihw;kd jrizivpay;oGm;rnf k S k f f fh G fh S f jzpf aMumif;/ EdkifiHawmfu tajccHynmausmif;rsm;udk tqihw;kd jrizivpay;ouJoYkd wdi;f a'oBu;D f fh G fh S f h k ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf a'ocHjynforsm;u tqdygausmif;rsm;twGuf l k xyfrHvdktyfrnhf pmoifcef;rsm;? pma&;cHkrsm;? oefpifcef;rsm; yHy;kd aqmif&uay;Ediygu EdiiH Y h G f k f k f awmf\ ynma&;tqihftwef;udk vsifjrefpGm jrihfwifay;EdkifrnfjzpfaMumif;/ ausmif;rsm;tqihfwdk;jrihfay;jcif;jzihf EdkifiH awmftaejzihf ausmif;tm;vHk;twGuf q&m? q&mr? t&mxrf; 695OD;? trIxrf; 19770? 0efxrf; 4422OD; pkpkaygif; 24887OD;udk ESptvduf wd;k csUJ ceftyfom;&rnfjzpf&m xyfrH f k Y G cefYtyfrnhf0efxrf;rsm;twGuf wpfvvQif vpmp&dwfaiGusyf1340 'or 762oef;EIef; jzihf wpfEpvQiaiGusy16089 'or 144oef; S f f f ydkrdkukefusrnfjzpfaMumif;/ tv,fwef;ausmif;tkyf 2231OD;udk vuf&dS vpmEIef; 59000-1000-64000rS 1000002000-110000EIef;odkYvnf;aumif;? rlvwef; ausmif;tkyf 36168OD;udk vuf&SdvpmEIef; 53000-1000-58000rS 59000-100064000 EIe;f odvnf;aumif;? rlvwef;jy q&m? Yk q&mrOD;a& 60000udkvnf; tv,fwef;jy &mxl;odkYvnf;aumif; pdppfwdk;jrihfcefYxm;rnf jzpfaMumif;? wdi;f a'oBu;D ESijfh ynfe,f ynma&; k rSL;H;k rsm;udvnf; vuf&'w,TeMf um;a&;rSL;^ k dS k d vufaxmufeMf um;a&;rSL;tqihrS TeMf um; T f a&;rSL;tqihfodkYvnf;aumif;? ,cifur&Sdao; onhf cdiynma&;rSL;H;k rsm;udk wd;k csUJ zGivp k f fh S f 'kwd, TefMum;a&;rSL;tqihfjzihfvnf;aumif; ceftyfom;rnfjzpfaMumif;? wpfEiiv;kH twdi;f Y G kd f H k twmt& cdi(68)cdi&aomfvnf; tcsKUd cdif k f k f dS k rsm;wGif cdi;kH rxm;bJ eD;pyf&mcdiynma&; k f k f rSL;u wm0ef,aqmif&uf oGm;rnfjzpfaMumif;? l G cdkif(52)cdkifwGifom cdkifynma&;rSL;Hk;rsm; zGivpom;rnfjzpfaMumif;? vuf&NdS rKd Ue,f ynm fh S f G a&;rSL;rsm;udvnf; vufaxmufeMf um;a&;rSL; k T tqihoYkd wd;k jriowfrway;&ef Ediiawmforw f fh S f kfH Bu;D u cGijfh yKxm;Ny;D jzpfaMumif;? &mxl;tqihw;kd f jrihfcefYtyf&mwGif pdwf"mwf?pnf;urf;aumif; rGefNyD; wm0efausyGefpGm xrf;aqmifEdkifonhf 0efxrf;rsm;udom jynfaxmifp0efBu;D ? 'kw, k k d

o&ufyifrsm;? ydEJ? rmvumESifh yef;tvSyif c&m0gyifrsm;tm; pkaygif;pdkufysKd;Muonf/ jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiOu|ESihf k JG f aumfr&SitzGUJ 0ifrsm;u aumfr&Si;kH t&mxrf;? f f trIxrf;rsm;\ opfyifpuysK;d aerIukd vduvH kd f k f MunfhItm;ay;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

Ediiom;aumif;rsm;tjzpf ay:xGe;f a&;twGuf k f hH tav;xm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvuf trsKd;om;vTwfawmfOu|u trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKNyD; ay;ydkY xm;aom EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya'Murf; udk jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzihf ay;ydkY vmjcif;ESihfpyfvsOf; jynfolYvTwfawmf\jyif qifcsufudk twnfjyK&ef vTwfawmf\tqHk; tjzwfukd &,l&efjzpfaomfvnf;jynfovwawmf Yl T f Ou|u tqdygOya'Murf;udjk ynfovwawmf k Yl T f odYk jyefvnfay;yd&ef o0Pfvmay;ydvmojzihf Yk T Yk jyefvnfay;ydkY&efqHk;jzwfonf/ ,if;aemuf b@ma&;ESihfOya'a&;&m aumfr&SiOu| rauG;wdi;f a'oBu;D rJqEe,f f k trSwf (11)rS OD;atmifxGef;u]]trsKd; om; ]]trsKd vT w f a wmf ? b@ma&;ES i h f Oya'a&;&m aumfr&Sifu vmbfay;vmbf,l rIyaysmuf }}tm; trsKd;om;vTwfawmfu a&; Oya'Murf;}} aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqdwifoi;f &m vTwawmf k G f ud,pm;vS,wpfO;D u axmufcaqG;aEG;onf/ k f f H ,if;tqdukd vTwawmf\oabmwlncsuf k f D &,l&m oabmwlnonftwGuf vTwawmfu D h f vufcHaqG;aEG;&ef qHk;jzwfonf/ tqdkudk aqG;aEG;vdkonhf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sygu trnfpm&if;wifoi;f EdiaMumif;aMunm d G k f onf/ xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmf yxraeY tpnf;ta0;udk eHeuf 10em&D 45rdepfwGif &yfem; vdkufNyD; 'kwd,aeYtpnf;ta0;udk Zlvdkif5&uf eHeuf10em&DwGif usif;yrnfjzpf aMumif; aMunmonf/ ,aeY t pnf ; ta0;wG i f ar;cG e f ; (3)ck ar;jref;jcif;? ajzMum;jcif;ESihf Oya'Murf;(1)ck wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuaMumif; owif;&&dSonf/ - EdkifiHwumowif; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opkHvif kyfjrifZmwfvrf; ]]tdkuft&m}} (tydkif;-30)

xkwfEkwfI jrif jr0wD tpDtpOf

5-7-2012&uf (Mumoyaw;aeY )

nydi; k f 7;00 &opHkvif kyfjrifZmwfvrf; ]]&mZ0ifopf&JU ol&Jaumif;}} (tydkif;-8) 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum; owif;

543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 1098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

tpnf;ta0; uwdopmjyKvufrwa&;xd;k jcif;? ar;cGe;f S f (3)ckar;jref;ajzMum;jcif;? vTwawmfaqmif&ucsursm; rSwf f G f f wrf;wifjcif;? tqdtopf(1)ck wifoi;f jcif;ESihf Oya'Murf; k G (1)ck wifoi;f jcif;wdukd aqmif&uMf uonf/ G Yk G u@ uwdopmjyKvufrSwfa&;xdk;jcif;u@ {NyD 1&ufu usi;f ycJaom Mum;jzwfa&G;aumufywif jynfovwawmf h JG G Yl T f

aejynfawmf Zlvif 4 kd yxrtBudrf jynfolUvTwawmf pwkwyreftpnf;ta0; yxraeUudk ,aeUeHeuf 10em&Dwif aejynfawmf&dS vTwawmftaqmufttHk jynfoUl vTwawmfcef;r usif;y&m f kH S G f f jynfoUl vTwawmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,f (417)OD;wdYk wufa&mufMuonf/ f f kd f

a&S;OD;pGm trsK;d om;vTwawmfOu| OD;cifatmifjrihu f f EIwce;f qufpum; ajymMum;Ny;D ar;cGe;f rsm;udk oufqi&m f G kd f trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u ar;jref;jcif;ESifh oufqi&m jynfaxmifptqihf tzGUJ tpnf;0ifu ajzMum; dk f k

aejynfawmf Zlvif kd 4 yxrtBudrf trsK;om;vTwawmf pwkwyretpnf;ta0; yxraeUudk ,aeUeHeuf 10em&Dwif aejynfawmf&dS vTwawmftaqmufttHk trsK;om;vTwawmfcef;rusi;y&m d f kH S f G f d f f trsKd;om;vTwawmf Ou| OD;cifatmifjrihf tygt0if trsKd;om;vTwawmfu,pm;vS,f (214)OD;wdYk wufa&mufMuonf/ f f kd f

pmrsufEm 16 S

ar;cGef;(3)ck ar;jref;jcif;? ajzMum;jcif;ESifU Oya'Murf;(1)ck wifoGif;jcif;wdkhaqmif&Guf

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkwyHkrSeftpnf;ta0; yxraeh usif;y

yxrtBurf jynfol vwawmf pwkwyHretpnf;ta0; yxraeh usi;f y d h T f k S f

uwdopmjyKvufrSwfa&;xdk;jcif;? ar;cGef;(3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? vTwfawmfaqmif&Gufcsufrsm; rSwfwrf;wifjcif;? tqdktopf(1)ck wifoGif;jcif;ESifU Oya'Murf;(1)ck wifoGif;jcif;wdkh aqmif&Guf

jcif;jyKvy&mwGif &cdijf ynfe,f rJqEe,ftrSw(9)rS OD;armif k f k f at;xGe;f ar;jref;onfh ]] &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f Mo&raus;&GmtkyfpkwGif tajccHynmrlvwef;ausmif; wpfausmif;udk ausmif;q&m? q&mrrsm;ESifhwuG cefYtyf

ud,pm;vS,rsm;tjzpf a&G;aumufwifajrmufc&ol(37)OD; k f f H jynfoUl vTwawmfOu| ol& OD;a&Tref; yxrtBudrf f teuf jynfovwawmfqi&m Oya'yk'r 8 (c)t& uwd Yl T f kd f f jynfoUl vTwawmf pwkwyretpnf;ta0; yxraeUwGif f kH S f opmrjyK&ao;aom jynfovwawmfu,pm;vS,(3)OD;ESihf Yl T f kd f f f G f tpm;xd;k ajymif;vJonfh wyfrawmfom;ud,pm;vS,wpfO;D EIwce;qufpum;ajymMum;pOf/ k f f ,aeYtpnf;ta0; jynfovwawmfOu|u EIwce;f Yl T f f G wdu jynfovwawmfOu|a&SUarSmufwif uwdopmjyKNy;D Yk Yl T f G vufrSwfa&;xdk;Muonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 2 quftrSmpum;ajymMum;&mwGif

k wnfaqmufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd}} ar;cGe;f ? &cdijf ynfe,f rJqEe,ftrSw(5)rS OD;ausmxe;f atmif ar;jref;onfh ]]&cdkif f f G jynfe,f aygufawmNrdKUe,f jrihf*gaus;&Gm&Sd tajccHynm txufwef;ausmif;cGJwGif wdk;csJUausmif;aqmifaqmufvkyf &ef tpDtpOf&Sd? r&Sd}}ESifh ]]aygufawmNrdKUe,f ausmufawmif aus;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;udk tajccHynm tv,fwef;ausmif;tjzpf wdk;jrifhzGifhvSpfay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}}}ar;cGef;wdkYESifhpyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;at;MuLu ajzMum;&m bl;oD;awmifNrKd Ue,f?pdi;f wif k a'o?Mo&raus;&Gmtkyp?k vufyaus;&Gm wGzuftajccHynm f H J rlvwef;ausmif;wGif rlvwef;tqifh ausmif;om;(59)OD;&Sd onftwGuf oufqi&m NrKd Ue,fynma&;rSL;? jynfe,fynm h dk f a&;rSL;wdrwpfqihf trSw(1)tajccHynmOD;pD;XmeodYk tqifh Yk S f qifwifjyavQmufxm;ygu tajccHynmrlvwef;ausmif;(cG) h J tqihoYkd wk;d jrizivpEia&;twGuf pDpOfaqmif&uEirnf f fh G hf S f kd f G f kd f jzpfygaMumif;/ pmrsufESm 9 aumfvH 1

yxrtBudrf trsKd;om;vTwawmf pwkwyref f kH S tpnf;ta0; yxraeUudk vTwawmftaqmufttHk f trsKd;om;vTwawmfcef;r usif;ypOf/ f 5-7-2012