tar&duefa':vmwefzdk;jr§ifUwifrIukefaps;EIef;wufNyD;
0ifaiGenf;vlwef;pm;
xdcdkufEdkifaMumif;jrefrmUpD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;owday;
Page-8
tNidrf;pm;Ad kvfcsKyfrSL;BuD; usef;rma&;
csKdY,Gif;onfqk daomowif; r[kwfrSef
csKdY ,Gif;onfqk daomowif; r[kwfrSef
Supplement ABack Cover
urÇ mausmf½kyf&Sifrif;om; 8sufuDcsrf;
Zlvk dif7 &ufaeh wGifjrefrmEd kifiHvma&mufrnf
Vol-3, No-50, 5, July, 2012, Thursday
2
CURRENT POLITICS
]]cGif h,lwmu Zlvdk if 4? 5? 6 &ufaeYawG c&D ;yef;vkd Y cGifh wkd ifxm;w,f/ Zl vd kif 9 &uf
aeYrSm vTwfawmf jyef wufyg
c&D;yef;EGrf;e,faom a':atmifqef;pkMunf vTwfawmfrScGifU,l? Zlvkdif 9 vGTwfawmfwufrnf?
vTwfawmfwufpOftwGif; aexk dif&efaejynfawmfwGiftdrfiS m;&rf;NyD;[kqdk
Venus
; ; ; ; ;
ol&OD ;a&T ref ;eJ Y 88 rsKd ;
quf ausmif ;om;awGZlvd k if1
&uf aeY u awG UMuw,fvk d Y od&
ygw,f/ bmawG aqG ;aEG ;jzpf yg
ovJ/
KMA
; ; ; ; ; uRef awmfwkd Y raeYu ol &OD ;a&T ref ;eJ Y a&;&maumf rwD
Ouú|awG eJY awGUygw,f/ awGU awmht"d u uRefawmf wk dYbuf
u wif jywJ h tcsufaygh/ eH ygwf
wpftcsufu Ekdif iHa&;tusOf; om;ud pö? eHygwfES pf tcsuf u
jynfya&muf jrefrmawG jynf wG if;udkjyefvmr,fqk d&if *k Pf
od u© m&S d &S djyef vmEk d if a&;twG uf
vkdtyfwJh tcif;tusif;awG zef wD;ay;zd k Yudpö aygh Asm/ eH ygwf
okH;uawmh tckvuf&Sd wkdif; jynf rS m jzpf ysuf aewJ hjynf wG if ;
ppf awG &yfpJNyD ; Nid rf ;csrf;a&;azmf
aqmif Ekdif zkdYudpö? vTwfawmf u
aeNyD;awmh Oya'awGjy|mef; xm;NyD ;wJh tcgrSm aemuf quf
wGJ jzpf wJ h enf ;Oya'uk d tcsdef
umvwpfcktwGif;rSm jy|mef; ay;Ek d if zk d Yud pö aygh Asm/ tJ 'D tcsuf
awG ay:rS m tajccHxm;NyD;awmh raeYu aqG ;aEG;jzpf w,f/ ajym
jzpf w,f aygh/
Venus
; ; ; ; ;
88 ausmif ;om;awG&J U
wif jycsuf tay: ol&OD ;a&T ref ;
Oa&my
&ef ukef? Zlvd k if2
ig;Ek d if iHok d Y 17 &uf wm c&D ;vS nf hvnfcJ h aom a':atmif qef ;pk Munfonfc&D ;yef ;EGrf ;e,f rI'Pf aMumif hZlvd k ifv 4
&ufwG if pwif usif ;yrnf hvT wfawmfod k Y wuf a&muf Ek d if rnf r[k wf bJcG if hok H ;&uf wk d if Mum;vk d uf NyD ; Zlvd k ifv 9 &uf aeY wG if
vT wf awmftpnf;ta0;wuf a&muf rnf jzpfaMumif ; trsKd ;om;'D rkd ua&pD tzG J UcsKyf \ ajyma&;qd kcGif h yk *¾ Kdvf OD ;ÓPf 0if ;uod k Y twnf jyK
ajymMum;onf/
r,f/ usefwJh
NLD
vTwfawmf trwfawG awmhtuk ef wuf Mu
r,f/ usef;rma&;aumif;w,f/ tem;,l zd kY vdk vd kYyg/ vT wf awmf
udk vnf; w&m;0if taMumif; Mum;xm;NyD; cGifhjyKcsufvnf; &NyD;ygNyD}} [k OD;ÓPf0if;u ajymonf/a':atmifqef;pkMunf onf aejynfawmfwGif vTwf awmf wuf aepOf aexk d if &ef td rf iS m;
&rf;xm;NyD; jzpf aMumif ; trsKd;
]]oef;ajcmufq,faom jynfoltm;vk H; aumif;pm;zdk h twGuf uRefawmfwdk htaeeJ h
Ak dvfcsKyfBuD;yJjzpfjzpf? Ad kvfcsKyfrSL;BuD;yJjzpfjzpfawGYrSmyJ? aqG;aEG;rSmyJ? vufwG JrSmyJ }}
ol&OD;a&Tref;eSifU88 rsKd;qufausmif;om;rsm;awGY qk HrItay: ausmif;om;acgif;aqmif udkjrat;ESif U qufoG,far;jref;jcif;
Ad kvfcsKyf BuD ;tjzpfwyf rawmf wG ifwm0ef xrf ;aqmifcJ h
aom ol&OD ;a&T ref ; tmPm&S dcsdef u 88 rsKd ;quf
ausmif ;om;trsm;pk rS m tusOf ;axmifeH&H rsm;aemuf wG if&S d aecJ h Mu
onf/ wpf OD ;ES if h wpf OD ; avQmufvS rf ;aeMuonf hvrf ;aMumif ; rwl nD
aomfvnf ; pepf qk d ;atmuf wG ifrd rd wk d Y us&mtcef ;u@rSwk d if ;jynf
twG ufwm0ef xrf ;aqmifcJ h MuNyD ; 'D rk d ua&pD pepfok d Y ul ;ajymif ;vm
csdef wG if rlES pf OD ;ES pf zuf pvk H ;u wk d if ;jynf aumif ;usKd ;[l aom &nf
rSef ;csuf ud kOD ;xd yf xm;NyD ; twd wf ud k arh azsmufcJ h Muonf/ Zlvd k ifv
1 &uf aeY &ef ukef NrdKU ,kZe[kd w,f wG ifol&OD ;a&T ref ;ES if h88
rsKd ;qufausmif ;om;acgif ;aqmif rsm; awG Uqk HcJ h h MuNyD/ ]Ek d if iH a&;wG if
&efol r&S d? rd wf aqGom&S donf}qd k aom Nid rf ;csrf ;a&;orm;BuD ; '*kef
wm&m\pum;ud kvuf awG UjycJ h Muonf/ ,if ;awG Y qk H rI ES if h ywfouf
NyD ; ausmif ;om;acgif ;aqmifud k jrat;ud k
Venus News Weekly
u qufoG ,f ar;jref ;xm;onf rsm;uk dazmf jytyf ygonf/
,cifu
aEG ;aEG ;axG ;axG ;&S dygw,f/ bm
rS ud ktck tcH awG r&S d bl ;/ aemuf
wpf cku 88 rsKd;quf ausmif ; om;rsm;taeeJ Y trsKd ;om; jyef vnf oif hjrwfa&;? wkdif ;jynf tm;aumif; armif;oef wkdif; jynfwnfaqmuf zk dY uRef awmf
wk d Ytm;vk H ;rS m pd wf tm;xuf oef
rI &S d w,f av/ tJ 'D awmhwpf zuf
uvnf ; uRef awmf wd k YeJ Ywpf zuf
u taetxm;rS m bmrS tck tcHr&S dbl ;/ jzpf Ek dif &if acszsuf
EkdifwJh tajctaewpf&yfudk a&muf aew,f vk d Y uRef awmf xif
ygw,f/ aEG;aEG;axG;axG ; &Sdyg w,f/
KMA
; ; ; ; ;
wpfcsdef u ol&OD ;a&T
ref ;u Ak dvfcsKyf BuD ;vnf ; jzpfcJ h
w,f/ wyf rawmf rS mvnf ; xd yf
wef ;acgif ;aqmifwpf OD ;vnf ;
jzpfcJ h w,f/ tck tcsdef rSmawmh
jynfol UvT wf awmf Ouú |aygh/
ol&OD ;a&T ref ;tay:rS mraeY uawG U
vk d uf&wJhtwk d if ;twmrS m ,k H
Munf rI&S dvm;/ ol u wu,f yJ
jyKjyif ajymif ;vJvd k wJ holvd k Y xif
ygovm;/ ,k H Munf ygovm;/
KMA
; ; ; ; ;
uRefawmfwkd Yu qdkvdk csifwmu AkdvfcsKyfBuD; jzpf cJ hzl; wmeJY uRefawmfwkd Yu rawG U& awmhbl;? rqufqH&awmhbl; qd kwJ hpd wf xm;rsKd; uRef awmf wkd Y
qD rSm r&S dygbl;/ wkd if ;jynf
om; 'D rk d ua&pD tzG J UcsKyf \ vk H NcKH
a&;vli,f rsm;xHrS od&Sd &onf/]]td rf ESpfvkH ; iSm;&rf ;xm;yg
w,f/ wpf vk H;u vk HNcKH a&;tzGJ U
vl i,f awG aezd k Y/ wpf vk H ;u a':
atmifqef;pkMunf aezdkYyg/ Owå&oD&dNrdKUe,fxJrSmyg}} [k vk H NcKH a&;vl i,f wpf OD ;uqk d onf/
a':atmif qef ;pk MunfOa&m
yc&D ;pOf oG m;a&muf pOf qGpfZm
vef Ek d if iH wG if c&D ;yef ;rI aMumif hrl ;
a0atmhtef aeraumif;jzpfcJh NyD ; jynfwGif; jynf yc&D ;pOfrsm;
wG ifrMumcPqk d ovk dusef ;rm
a&;csKd U,G if ;rIjzpf ay:avh &S d onf/
omvGefaZmif;xuf
u b,fvd k wk Y HjyefovJ/ aqG ;
aEG ;wJ h ud pö awG tay:rS mav/
KMA
; ; ; ; ; wk d ;wuf rI wpf pk H wpf &m
&Sdygw,f/ tJ'D avmuf yJ uRef awmf ajymEkd ifygr,fAsm/
Venus
; ; ; ; ;
uRef awmf wk d Y Mum;xm;
wmu ol& OD ;a&T ref ;eJ Y 88
ausmif ;om;awG Mum;xJ rS m wk d uf
½k d ufqufoG ,f r,f hqufoG ,f
a&; vrf ;aMumif ;wpfckzG if h zk d Y &S d
w,fvd k Y od xm;vk d Y yg/
KMA
; ; ; ; ; 'guawmh jynfolY vT wf awmf Ouú | ol &OD ;a&T ref ;rS
r[kwf ygbl;/ wkd if;jynfudkjyef
vnf wnfaqmuf &r,f h tcsdef
jzpfw,f vk dY uRef awmfwkdY em;
vnf xm;w,f/ em;vnfxm; wJ h twG uf aMumif h rk d Yvd k Y uRef awmf
wkdYtaeeJYu tpkd;&tzGJUa&m? vT wf awmfqkdif&m tzG JUtpnf;
u yk*¾Kdvfrsm;ukda&m? aemuf wpf cg EkdifiH a&;tiftm;pk tm; vk H ;uk d a&m uRef awmf wd k Yu quf
oG,fEkdifwJh vrf;aMumif;awG awmh quf wk dufzGif h oG m;&rSmyJ
av/ tm;vkH;yl;aygif;aqmif &GufEkdifwJh tajctaewpf&yf jzpf atmifa&GUoG m;r,f vkd Y uRef
awmf wk d YrS m pd wf ul ;&S d NyD ;om;/ tJ
'Dtay:rSmyJuRefawmf wk dY oGm;
aewmyg/
Venus
; ; ; ; ;
ol&OD ;a&T ref ;u 88
ausmif ;om;awG qD utBuH ÓPf
&,l wmrsKd ;awG a&m&S d yg ovm;/
tBuH ay;ygvd k Y ajymwm rsKd ;a&m&S d
vm;/
KMA
; ; ; ; ; uRef awmf NcKHNyD ;ajym& r,f qd k vk d Y&S d &ifraeYu awG Uqk H rI
u tjyKoabm qefygw,f/ 'Dbufu jynfolYvTwfawmf Ouú|taeeJ Yvnf; vId uf vI duf
vSJvSJ ysLysLiSmiSm &Sdygw,f/ uRef awmf wk d Y aqG ;aEG ;csuf awG eJ Y
ywf ouf NyD ;awmh vnf ; [k d buf
jyefNyD;awmh ajymMum;csuft& wkd;wufrI wpfpkHwpf&mawmh &Sdygw,f/ tJ'D tajctae twkd if; tem*wftvm;tvm av;ud k zefwD ;oG m;csif ygw,f/
tJ 'D avmuf ajymvk dYyJ&OD;r,f/
Venus
; ; ; ; ;
ol&OD ;a&T ref ;eJ Y oG m;
awG Uwm b,fol awG ygao;vJ/
88 ausmif ;om;tukefvk H ;vm;/
KMA
; ; ; ; ;
uk d rif ;uk d Ek d if? ud k uk d BuD ;?
uRef awmf(ud kjrat;)? uk dNyKH;csKd?
udk *sif rD? ukd tH hbG,fausmf? tm;
vkH;aygif; ajcmufa,mufyg/ wpf em&D cG JavmufMumygw,f/
tjcm; pum;ajymjzpf wmeJ YbmeJ Y
qk d &ifpk pk aygif ; ES pf em&D avmuf
Mumygw,f/
Venus
; ; ; ; ;
awG Uqk H rI u &if ;&if ;
ES D ;ES D ;a&m &S d&J Uvm;/
KMA
; ; ; ; ;
awG UrI u &if ;&if ;ES D;ESD ;
aumif;pm;zdkYtwGuf? oef; ajcmuf q,f aomjynf ol tm;vk H ;
aumif ;pm;zd kYtwG ufuRef awmf
wd k YtaeeJ Y Ak d vf csKyf BuD ;yJ jzpf jzpf?
AdkvfcsKyfrSL;BuD;yJjzpfjzpf awGU rSmyJ? aqG;aEG ;rSmyJ? vufwGJ rS m
yJ/ 'gu uRef awmf wk d Y&J U tajccH
oabmxm;yJav/ tJ'Dawmh rwl nD rI awG eJ Y tjrif uGJ vG JrI awG
csnf ;yJ a&S Uwef ;wif aer,f qk d &if
uRefawmf wk dY wk dif;jynftwGuf
jyefvnfwnf aqmufzdk Y tcsdef umv aESmifhaES;oGm;vdrfhr,f av/ tJ'g wpfcsufaygh/ tck tcsdefrS m ol &OD ;a&Tref;eJY ywf
oufNyD;awmh tuJ jzwf ajymyg qkd&if ,kHMunfygw,f/ tck jyKjyifajymif;vJa&;twGufudk qE´&Sd&Sd? pdwfygvufygaqmif &G uf aewJ h jynf ol YvT wf awmf Ouú |
wpf a,muf vd k Y uRef awmf jrif yg
w,f/
KMA
; ; ; ; ;
ol&OD ;a&T ref ;eJ Y awG U
vd k uf&wJ h twG uf2015 rS m
Ek d if iH a&;ygwD wpf&yfzG J Upnf ;NyD ;
a&G ;aumuf yG J 0ifzd k Y pd wf ul ;awG
bmawGa&m &vmovm;/ yk *¾vd utjrif ud kodcsif wmyg/
KMA
; ; ; ; ;
uRefawmfh yk*¾vdu qE´ ajym&&ifawmhwkd if;jynf twG uf1988 uwnf ;u vk yf
cJ hw,f/ uRefawmfu at;at; aq;aq;yJ aecsif w,f/ vTwf awmf xJ 0if NyD ;awmhaqG ;aEG ;wm
wd kY? 'g uRefawmf wk dYxuf ydkNyD;
t&nf tcsif ;&S d wJ h ol awG u vk yf
&uk dif&r,fh udpö yg/ uRefawmf wpfOD;wnf;taeeJYawmh a&G; aumuf yGJ0ifzdk Ywkd Y? ygwDzGJUzd kYwk dY
qE´ r&Sdygbl;/
Venus
; ; ; ; ;
tjcm; 88 rsKd ;quf ausmif;om;awGua&m a&G; aumuf yG J 0if zd k Y ? Ek d if iH a&;ygwD zG J Uzd k Y
qE´&S d aeMuNyDvm;/
KMA
; ; ; ; ;
uRefawmfwkd Y 88 rsKd; quf ausmif;om;trsm;pku av Ekdif iH a&;ygwD xl axmifzdk Y?
Ek dif iH a&;ygwDxl axmif w,fqkd
wmvnf ; Ek d if iH a&;vrf ;aMumif ;
wpf ck yJAs/ tJ'gud k tjypf jrif vd k Y
vnf ;r&ovd k
rjiif ;vnf ;rjiif ;
y,f bl ;/ tck tcsd ef rS m uRef awmf
wk dYqD u vlawGtm;vk H;? uRef
awmf h oli,f csif;awG nD tpfukd
awG tm;vk H;u yGif h yG ifh vif ;vif;
ajym&&if Ekdif iH a&;ygwD axmif onfyJ jzpfap? raxmif onf bJ
jzpfap?
NGO
wpfcktaeeJY oG m;onf yJ jzpf ap? roG m;onf bJ
jzpfap? wk dif ;jynftusKd;pD;yGm; twGufyJ tm;vkH;a&S;½Iw,f/ b,fvkdenf;eJ YyJ oGm;oGm;aygh Asm/ wkdif;jynf tusKd;wpfck wnf;twGufyJ uRefawmfwkdY qD rSm &S dw,f As/
omvGef aZmif ;xuf
Vol-3, No-50, 5, July, 2012, Thursday
3
LATEST NEWS
&ef ukef? Zlvd k if2
ig;Ek d if iHok d Y oG m;a&muf NyD ; awmf 0if rdom;pk rsm;? or® wrsm;tygt0iftpk d ;& xd yf wef ;acgif ;
aqmif rsm;? urÇ mausmf tEk ynm&S if rsm;ES if hawG Uqk HcJ h aom trsKd ;om;'D rk d ua&pD tzG J UcsKyf Ouú |
a':atmif qef ;pk MunfonfOa&myc&D ;pOf ES if h ywfouf NyD ; txl ;owif ;pm&S if ;vif ;yG J wpf&yfusif ;yjyKvk yf
rnf jzpf aMumif ; trsKd ;om;'D rk d ua&pD tzG J UcsKyfu owif ;xk wf jyefonf/
a':atmifqef;pkMunf\ Oa&myc&D;pOfowif;pm&Sif;vif;yG J
&efukef
NLD
½k H;csKyfwGif jyKvkyfrnf
owif;pm &Sif;vif;yGJudk Zlvk difv 3 &uf aeY &ef uk ef Nrd KU&S d
trsKd ;om;'Drk dua&pDtzG JUcsKyf ½k H;
wGif eH euf9 em&D 30 rd epf wG if
usif ;y jyKvkyf rnfjzpfaMumif; od &Sd &onf/ vwfwavm c&D ;yef;EG rf; e,f rI aMumif hvG T wf awmfrwuf
a&mufEkd ifao;aom a':atmif qef;pkMunf onf vTwf awmfrS cG if h ok H ;&uf ,l xm;NyD ; Zl vd k if v 9
&uf aeYwG ifvT wfawmf jyef vnf
wufa&muf rnfjzpf onf/
a':atmifqef;pkMunf onf ZG efv 13 &ufaeYrS 29 &ufaeYxd oGm;a&mufcJhaom Oa&myc&D ;pOfwGifqGpfZmvef
Oa&my
Ed k if iH*sD eDAmNrd KUwG if jyKvkyf onf h
ILO
tjynfjynfqdkif &m tvk yf orm;a&;&m tzGJYnDvmcHrSm rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; aemfa0 EdkifiH atmfpvdkNrdKUwGif 1991 ckESpfu csD ;jr§ if hxm;aom Nidrf ;
csrf;a&; Ed kb,f vf qk twG ufEd k
b,f vf rd efYcGef; ajymMum;cJ hum
aemf a0Ed k if iHbm*if Nrd KUwG if vnf ;
Rafto
vl YtcG if h ta&;qk ud k vuf cH
cJ honf/ xk d Yjyiftdk if ,mvef Ed k if iHodk Y
c&D;qufcJhNyD; tjynf jynfqdk if &m vGwfNidrf;csrf;omcGihftzGJU
(Amnesty International)
u csD;jr§ihfonfh
Ambassador of Conscience
qk vufcHcJh aMumif ;? NAd wd ef Ed k if iH wG iftd rf a&S U
rif ;om; csm;vf pf? NAd wd ef 0ef BuD ;
csKyfa';Apf uif r&G eftp&S donf h
acgif;aqmif rsm;ESifhawG UqH kNyD;
NAdwdoQygvDrefwGiford kif;0if rd ef YcGef ;ajymcJh onf/ ,if ;tjyif
wdbufacgif;aqmif 'vdkif; vm;rm;ES if hvef 'ef Nrd KUwG ifawG U
qH k NyD ; jyif opf Ed k if iH ok d Y aemuf qH k ;
oG m;cJ h um jyif opf or® w
Fran-cois Hollande
? or® wa[mif; eDudk ;vufpf qmudk ZD tjyif jyif
opftpd k;&tzGJ UwcsdKUtm; awGU
qkHaMumif;? yg&DNrdKUawmf0efu csD;jr§if honfh yg&DNrd KUawmfolqk ud k vnf ; a':atmif qef ;pk Munf
vufcH cJ haMumif;od &Sd &onf/
&ef ukef avqd yfod k Y jyefvnf a&muf&S dvmaom a':atmif qef ;pk Munf tm; jynfol rsm;u
aomif ;aomif ;jzjzBud Kqd k MupOf/ ("mwf yH k- ½d k uf wm)
&ef ukef avqd yfod k Y jyefvnf a&muf&S dvmaom a':atmif qef ;pk Munf tm; jynfol rsm;u
aomif ;aomif ;jzjzBud Kqd k MupOf/ ("mwf yH k- ½d k uf wm)
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
ဇူလိုင္လ ၅ ရက္ထုတ္ Venus News Weekly ဂ်ာနယ္
603
Reads
3
Readcasts
10.0K
Embed Views
Recommended
More From This User
Notes
Load more
