Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sabedoria Do Evangelho 8 (Arquivo Em PDF)

Sabedoria Do Evangelho 8 (Arquivo Em PDF)

Ratings:

5.0

(2)
|Views: 395 |Likes:
Published by wlakaskow

More info:

Published by: wlakaskow on Jan 09, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

09/14/2012

 
Página 1 de 158
CARLOS TORRES PASTORINO
Diplomado em Filosofia e Teologia pelo Colégio Internacional S. A. M. Zacarias, em Roma – Professor Catedrático no Colégio Militar do Rio de Janeiro e Docente no Colégio Pedro II do R. de Janeiro
SABEDORIA DOEVANGELHO
8.º VolumePublicação da revista mensalSABEDORIARIO DE JANEIRO, 1971
 
C. TORRES PASTORINOPágina 2 de 158
 
SABEDORIA DO EVANGELHOPágina 3 de 158
O “EU” PROFUNDOJoão, 14:1-14
(Tradução literal)
1.
 
“Não se turbe vosso coração: crede em Deuse crede em mim.2.
 
Na casa de meu Pai há muitas moradas;senão, ter-vos-ia dito que vou preparar lu-gar para vós?3.
 
E se eu for e preparar lugar para vós, denovo volto e vos tornarei junto a mim, paraque, onde estou, também vós estejais”4.
 
E para onde vou, sabeis o caminho”.5.
 
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos paraonde vais; como poderemos saber o cami-nho?6.
 
Disse-lhe Jesus: “Eu sou o caminho da Ver-dade e da Vida: ninguém vem ao Pai senãopor mim.7.
 
Se me conhecesses, conheceríeis tambémmeu Pai; e agora o conheceis e o vistes”,8.
 
Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai ebasta-nos.9.
 
Disse-lhe Jesus: “Há tanto tempo estou con-vosco e não me conheceis, Filipe? Quem mevê, vê o Pai. Como dizes tu: mostra-nos oPai?10.
 
Não crês que estou no Pai e o Pai (está) emmim? As palavras que vos falo, não falo pormim mesmo: o Pai que habita em mim fazas obras dele.11.
 
Crede-me que eu (estou) no Pai e o Pai emmim; se não, crede nas próprias obras.12.
 
Em verdade, em verdade vos digo: o fiel amim, fará as obras que eu faço e fará maio-res que elas, porque vou para o Pai,13.
 
e tudo o que pedirdes em meu nome, issofarei, para que o Pai se transubstancie noFilho.14.
 
Se me pedirdes algo em meu nome, eu fa-rei”.
(Sentido real)
1.
 
“Não se turbe vosso coração: sede fiéis àDivindade e ao Eu.2.
 
Na casa de meu Pai há muitas moradas:senão, ter-vos-ia dito que o Eu vai prepararlugar para vós?3.
 
E se o Eu for e preparar lugar para vós, denovo volta e vos tomará junto a si, para queonde esteja o Eu estejais vós também.4.
 
E para onde vai o Eu, sabeis o caminho”.5.
 
Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos paraonde vais, como poderemos saber o cami-nho?6.
 
Disse-lhe Jesus: “0 Eu é o caminho da Ver-dade e da Vida: ninguém vem ao Pai senãopelo Eu.7.
 
Se conhecesseis o Eu, conheceríeis tambémmeu Pai e agora o conheceis e o vistes”.8.
 
Disse-lhe Filipe: Senhor, mostra-nos o Pai ebasta-nos.9.
 
Disse-lhe Jesus: “Filipe, há tanto tempo oEu está convosco e não o conheceis? Quemvê o Eu, vê o Pai. Como dizes tu: mostra-nos o Pai?10.
 
Não crês que o Eu está no Pai e o Pai noEu? As palavras que vos falo, não falo pormim mesmo: o Pai que habita no Eu faz asobras dele.11.
 
Crede-me que o Eu (está) no Pai e o Pai noEu; senão, crede nas próprias obras.12.
 
Em verdade, em verdade vos digo: o fiel aoEu fará as obras que faço, e fará maioresque elas, porque o Eu vai para o Pai,13.
 
e tudo o que pedirdes em nome do Eu, isso oEu fará, para que o Pai se transubstancie noFilho.14.
 
Se pedirdes algo em nome do Eu, o Eufará”.

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
ricardo_napoli liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->