You are on page 1of 10

7-7-2012

pmrsufESm 3

wkwfESifU usL;bm;wdkhu ESpfEdkifiHqufqHa&; wdk;wufap&efBudK;yrf;rnfjzpfaMumif; ajymMum;


ayusif; Zlvkdif 6 u ESpfEkdifiHqufqHa&;wkd;wuf qif[Gmowif; azmfjyonf/ wkwfESifh usL;bm;EkdifiHwkdY ap&ef BudK;yrf;rnfjzpfaMumif; wkwfEkdifiH orw[lusif axmif;(0JykH)u ayusif;NrdKUokdY tvnftywfa&muf&Sdaeaom usL;bm;Ekiiorw &ml;vfuuf d f H pxkdESifhawGUqkHpOf ESpfEdkifiH qufqHa&;wkd;wufap&efaqG; aEG;cJjh cif;jzpfonf/ wkwEihf usL;bm;Ekiiwu f S d f H Ykd ESpEiiH ukeo,a&;ESip;D yGm;a&; f dk f f G f hf qki&mwk;d wufrrsm;&Sap&ef BuKd ; d f I d yrf;rnfjzpfonf[k od&onf/
K.W.N

qD;&D;,m;wGif tMurf;zufwucurrsm; dk f kd f I rcefre;f Ekiatmifrsm;jym;ae[kqkd h S d f


'rwfpuwf Zlvkdif 6 qD;&D;,m;Ekiiqi&m ukvo d f H dk f r*avhvma&;tpDtpOfrS tBu;D tuJ AdvcsKyBf u;D a&mbwfrAu k f k f qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; tMurf; zufwucurrsm;onf rcefre;f kd f kd f I Y S Ediatmifrsm;jym;aeaMumif;xkwf k f azmfajymMum;cJhonf[k qif[Gm owif; azmfjyonf/ t,fvui'gppfaoG;<ursm; f kd f rMumao;rDu qD;&D;,m;EdkifiH twGi;f odYk 0ifa&mufcNhJ y;D tMurf; zufwucurrsm; jyKvyvsu&dS dk f kd f I k f f um ajyvnfpmndEi;f aqG;aEG;rI G dI udk ukvor*uarQmfvifhvsuf &SaMumif; ajymMum;cJonf[k od& d h onf/
K.W.N

tdEd,EdkifiH rGrfbdkif;wGif H1N1 a&m*gydk; jyefvnf Ncdrf;ajcmuf


rGrfbkdif; Zlvdkif 6 tdE,EdiiH rGrbi;f NrKd UwGif d k f f kd rd;k &moDEitwl wkyauG;a&m*g S hf f k wpfrsKd ;jzpfonfh H1N1Adi;f &yfpf jyefvnfjzpfym;vsu&NdS y;D a&m*g G f ydk;&Sdol 67OD;xd&Sdonf[k ZGefv xkwowif;wpfapmifwiazmfjy f G f xm;onf/ (,myk) H rwfvrSarvtwGi;f a&m*g ydk;ppfaq;awGY&SdolOD;a& 27OD; om&SdcJh&mrS ZGefvwGif 35OD; txd wdk;jrifhvmcJhNyD; Zlvdkifv tapmydi;f wGif 5OD;a&m*gyd;k xyfrH k ul;pufcc&um uRr;f usiynm H hJ f &Sirsm;u {NyvrS ZGevtwGi;f f D f vlO;D a& 21000OD;tm; prf;oyf ppfaq;cJh&m if;wdkYxJrS 1&mcdkif EIe;f om Tamifluac:wkyauG;a&m f *gukoaq; toHk;jyKcJh&onf[k qkonf/ d EdiiEit0ef; a&m*gjzpfym;rI k f H S hf G vsijf refpmwd;k yGm;vmaeaMumif; G tpd;k &\ ul;pufa&m*gjyefym;rI Y G umuG,fxdef;csKyfa&;ynm&Sif a'gufwm y&m'dat0dwfu twnfjyKajymMum;cJhNyD; oDwif;

*syeftmumo,mOfrSL;u qGJiiftm;rJUaom tmumotwGif; arsmvGifUrnf

vef'ef Zlvdkif 6 at&D,ef-5rnf&Sd'Hk;ysHonf qufo,a&;ESihf rd;k av0oavh G f vmapmifMh unfa&;N*Kd [wk ESpv;kH h f f tm; o,faqmifum Zlvif 5 kd &uf nae 5em&D 36rdepfwGif tmumoywfvrf;aMumif;xJoYkd K.W.N atmifjrifpmvTwwifEiconf/ G f kd f hJ tqdkyg at&D,ef-5'Hk;ysH (,mykH)onf vlvdkufygjcif;r&Sd aom armif;olr';kH yspepfjzpfNy;D hJ H &nfre;f csuwm0efrwlnMD uaom S f N*dK[fwkESpfvHk;tm; jyifopf tmumopcef; *D,memwGifcGJ xkway;rnfjzpfonf/ f vGifhEkdif&eftwGuf BudK;yrf;Mu at&D,ef 5'Hk;ysHwifaqmif rnfjzpfaMumif; atyDowif; azmfjyonf/ tmumo,mOfrLS ;onf EdiiH k f wdkusdK Zlvdkif 6 rSL;rsm;u qGJiiftm;rJhaom wumtmumopcef; *syef *syefEdkifiH tmumo,mOf tmumowGif; av[kefpD;arsm \ tmumowGi;f taysmwrf; 0,fvifwef Zlvdkif 6 f e,l;ZDvef&dS wDxiyg&*lwpf G f tmumoprf;oyfrwpfctaejzifh I k qGJiiftm;rJhaeonfh tmumo OD;u rdk;ysHpD;eif;Ekdifaom av G f k [if;vif;jyifwif arsmvGirnfjzpf ,mOfopfwpfrsK;d tm; wDxixwf G hf vkycNhJ y;D rMumrDa&mif;csEi&ef f kd f onf/ (,myk) H pDpOfvsu&aMumif; pudi;f pfe,l;pf f dS k Ediiwum tmumopcef; owif; azmfjyonf/ (,mykH) k f H wGiaexdipOftwGi;f tmumo f kf pufrynm&Si&wf'[ref\ I f D D wGif; tjcm;avhvmrIrsm;pGmudk ,mOfonf omreftm;jzifh av vnf;jyKvy&efppOfxm;onf[k [kep;D oGm;vmEkiNf y;D wpfem&D k f D f d od&onf/ K.W.N vQif 70uDvdkrDwmEIef;xuf

ESpywftwGi;f a&m*gyd;k prf;oyf f awGU&Sdol 40OD;xd &Sdvmojzihf rdrdwdkYtaejzifh if;a&m*gydk;jyefY yGm;vmrIukd owdxm;apmihMf unfh &awmhrnf[k if;uuxyfrowd H ay;ajymMum;onf/ {NyDvrS ZlvdkifvtwGif; tdE,EdiitwGi;f a&m*gyd;k ul; d k f H pufc&ol 294OD;txd&NdS y;D 17OD; H aoqHk;cJhonf[k od&onf/

tar&duef qufoG,fa&;N*dK[fwkESifU rdk;av0oapmifUMunfUavUvma&; N*dK[fwkeSpfvkH;tm; o,faqmifoGm;onfU armif;olrJU'Hk;ysH vTwfwif

oGm;aom N*dK[fwkESpfvHk;rSm qufoG,fa&;N*dK[fwk Echo Star 17ESihf rd;av0oN*Kd [wk k f MSG-3wdkYjzpfNyD; if;N*dK[fwk

rsm;tm; Oa&myrS 'H;k ysxwvyf H k f k onfat&D,efpayhurPrppOf h k D S D vTwwifcjhJ cif;jzpfonf[k od& f onf/ K.W.N

e,l;ZDvefwDxGifyg&*lwpfOD;u rdk;ysHpD;eif;Ekdifaom av,mOftm;rdwfquf

&wf'D[Drefu q,fpkESpf wpfckcefYtMumtxd rdk;ysHa& ,mOfudkwDxGifEkdif&ef prf;oyf BudK;yrf;cJh&onf[k qkdonf/ t&Seausmver&vmygu av e,l;ZDveftpd;k &u av,mOf d f f G f I dS ,mOfwpfpif;uJoom;vmrIrsm; armif;ESicivipifrvd[k ajym h Ykd G f G hf kd f k vkyaqmifEionf/ f dk f Mum;cJaMumif;od&onf/K.W.N h

wl&uDukefwif,mOfig;pD;tm; qD;&D;,m;u wdkufcdkuf


'rwfpuwf Zlvdkif 6 qD;&D;,m;EkiiH tvyfyNdk rKd U&Sd d f tZyfa'oteD;wGif wl&uDuef k wifarmfawmfum; ig;pD;tm; qD;&D;,m;wyfzGJU0ifrsm;u wdkuf cdkufcJhonf[k atyDowif; azmfjyonf/ qD;&D;,m;ESihf wl&uDe,fjcm; a'owGif wdkufcdkufrIjzpfyGm;cJh jcif;jzpfum qD;&D;,m;twdutcH k f rsm;\tultnDjzifh wl&uDarmf awmf,mOfarmif;rsm;rSm xGuajy; f vGwfajrmufcJhNyD; wdkufcdkufrI aMumifh armfawmf,mOfwpfp;D xd cduysup;D apcJaMumif;od&onf/ k f f h
K.W.N

NAdweEiiu vef'efNrdKUwGif usif;yrnfh tdvypftm;upm; d f kd f H k H yGJawmftwGuf vHkNcHKa&;rsm; wif;MuyfpGmcsxm;vsuf&Sdonfudk atyDowif; azmfjypOf/ K.W.N

iSufqifBuD;rsm;\ taMumif;tm; Okyf<uif;rsm;oHk; avUvmazmfxkwfrnf


vef'ef Zlvdkif 6 odyHynm&Sifrsm;u rm'g*g pumwGifawGY&SdcJhaom tvGef Bu;D rm;onfh iSuqifBu;D rsm;\ f Oky<f uif;rsm;udk avhvmjcif; jzifh a&S;cwfiSufrsm;\ taMumif; ESihfobm0rsm;udk ydkrdkavhvm oH;k oyfEirnf[k arQmvifxm; kd f f h aMumif; atyDowif; azmfjy onf/ tqdkygawGU&SdcJhaom ausmuf jzpfOkyf<uif;rsm;onf 17&mpk tapmydkif;wGif OcJhjcif;jzpfNyD; rm'g*gpum iSufqifBuD;rsKd; cGJrsm;\ Orsm;jzpfonf/ okawoDrsm;u OtwGi;f rS xde;f odr;f xm;aom 'Dtefatrsm; udkvnf; avhvmcJhMuaMumif; od&onf/
K.W.N

STOP AIDS

pmrsufESm 4

7-7-2012

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

ordi;f *kPa&mif xGe;f ajymifawmufy urmYtv,fu jrefrmUor0g,r tydi;f (2) k f k


or0g,rpD;yGm;a&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;udk t[efUtwm;rsm;eJU csKyuiapcdi;f rIawGr&Sbu,yiBf uKd ;yrf;tm;xkwrt& wd;k wuf f kd f k d J kd f kd f I rI&apzdUk &,f? or0g,rpD;yGm;a&;pdw"mwfukd yifu,tm;eJUi,fpOf dS f kd f uyifouf0ifusio;kH yg0ifEi&eftwGuf touf(12)ESpjf ynfNh y;D ol hf kd f rsm;udk tBuKd toif;om;tjzpf yg0ifvmapzdUk qdw&nf&,csuawG k hJ G f f eJU (1992)ckEpf 'DZifbmv 22&ufrm EdiiawmfNir0yfyjd ym;rIwnf S S k f H d f aqmufa&;tzGJUu or0g,rtoif;Oya'opfudk xkwfjyefcJhyg onf/ ,cifOya't&zGUJ pnf;xm;wJh or0g,rtoif;a[mif;rsm; udk 1992ckEpf Oya'ESitnD jyefvnfjyKjyifzUJG pnf;jcif;wdUk udk aqmif S hf &Gu&mrSm enf;vrf;wusaqmif&uEizUkd or0g,toif;enf;Oya' f G f kd f udk 1998ckEpf rwfv 11&ufaeUrSm or0g,r0efBu;D Xmeu xkwf S jyefcygw,fAsm/ tJ'vOya'? enf;Oya'rsm;ESitnD or0g,r hJ h D kd hf toif;rsm;[m or0g,rvkyief;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf t"du f aqmif&u&rnfwm0efawGukd (OER)twdi;f aqmif&ucw,fAs/ G f h k G f hJ Organization (tpktzGJUrsm;zGJUpnf;jcif;)? Education (or0g,r ynmjyefYyGm;atmifaqmif&Gufjcif;)? Regulation (or0g,r vkyief;rsm;aqmif&uwae&mrSm Ediiawmfrcsrwxm;wJOya'? f G f hJ k f H S S f h pnf;rsO;f ? pnf;urf;eJUabmiftwGi;f rS ab;wduxe;f ausmif;wnfh k f d rwfay;jcif;)qdwtwdi;f rsujf cnfrjywfbatmifjrifatmif txl; k hJ k J *kpdkufvkdufemaqmif&Gufaeygw,fAsm/ or0g,rtoif;rsm;? tpktzGUJ rsm;udzUJG pnf;cJ&m 2012ckEpf azazmf0g&Dv 29&ufaeUtxd k h S aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rSm tajccHor0g,r toif;(321)oif;? v,f,mukexwtpktzGUJ (1697)zGUJ ? arG;jrLa&; f k f ukefxkwftpktzGJU(284)zGJU? pufrIvufrItpktzGJU(74)zGJUeJU aiGpk aiGacs;tpktzGJU(2448)zGJU? pkpkaygif;toif;^tpktzGJU(4824)udk zGUJ pnf;EdicNhJ y;D tJ'toif;^tpktzGUJ awG[m or0g,rzGUH NzKd ;wd;k wuf k f h D a&;ESp(30)pDrue;f udk (5)ESpprue;f umv (6)ckeUJ a&;qGaqmif&uf f H d f D H d J G vmwm tckq&if wwd,(5)ESpprue;f umvudawmif a&mufae kd f D H d k NyDAs/ pDrHudef;vkyfief;uawmh EdkifiHawmfrSm aqmif&Gufvsuf&SdwJh pD;yGm;a&;u@(14)ckteuf csuBf u;D wdUk or0g,rtaeUeJUu@(13) ckukd yg0ifaqmif&uaeygw,fAsm/ tJ'vyief;awGuawmh xkwf G f h D k f vkyfrIeJYywfoufvdkU v,f,mu@? om;ig;u@? opfawmu@? pGrf;tifu@? owKu@? pufrIvufrIu@? vQyfppf"mwftm; u@eJUaqmufvya&;u@? 0efaqmifreUJ ywfoufvUkd ydUk aqmif k f I a&;u@? aiGa&;aMu;a&;u@? vlrIa&;u@eJUtjcm;0efaqmif rIu@awGjzpfNyD; ukefoG,frIeJYywfoufvdkU jynfwGif;^jynfyukef oG,frIu@awGyJjzpfygw,fAsm/ or0g,rynmjyefym;atmif aqmif&u&mrSm or0g,rynm Y G G f a&;eJU avhusifhay;a&;wdkUtwGuf or0g,raumvdyf(azmifBuD;)? &efueor0g,rwuov(oefvsi)?or0g,raumvdy(rEav;)? k f kd f f f ppfudkif;or0g,rwuodkvfawGtjyif ykodrf? armfvNrdKif? awmif Bu;D eJU rauG;NrKd UwdUk rSm or0g,roifwef;ausmif;(4)ausmif;? armf vNrKd i?f &efueeUJ rEav;NrKd Ursm;rSm or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; k f oifwef;ausmif;(3)ausmif;zGivpoifMum;ay;aew,fAs/Ediiawmf fh S f k f H orwBuD;udk,fwdkif(11-2-2012)&ufaeUrSm or0g,raumvdyf (ppfui;f )udvma&mufNy;D (65)ESpajrmufjynfaxmifpaeUudk *kPjf yK kd k f k aomtm;jzifhppfudkif;eJUoefvsifrSm&SdwJhor0g,raumvdyfawGudk or0g,rwuodkvftqifhwkd;jrifhay;cJhw,fAs/ tJh'Dor0g,r aumvdyfeJU or0g,rwuodkvfawGu pD;yGm;a&;eJU pm&if;tif; qdi&mbGUJ ? 'DyvdrmbGUJ awG tyfEi;f ay;w,favAsm/ 'ghtjyif yk*NH rKd U k f k S rSm ,Gef;odyH? tr&yl&u aqmif;'g;&ufuef;ausmif;tygt0if tjcm;wki;f a'oBu;D eJUjynfe,fawGrm txufwef;&ufuef;ausmif; d S (8)ausmif;eJY tajccH&ufuef;ausmif;(5)ausmif;? pkpaygif;&ufuef; k ausmif;(14)ausmif;uae or0g,toif;rsm;udk taxmuftul jzpfapr,fh &ufuef;ynm&SifawG arG;xkwfay;aew,fav/ or 0g,rvkyief;awGvyuiaqmif&u&mrSm acwfroyf&yfcnm;pGm f k f kd f G f D hH aqmif&uEiMf uzdUk oifwef;ausmif;awGrm uGeysLwmtvk;H aygif; G f kd S f

armifcsufBuD; (t&mxrf;i,fwpfOD;)

qdk&S,fvpfacwfajymif; awmfvSefa&;umvudka&mufawmh jrefrmhq&,vpfvrf;pOfygwD&UJ ESpw^ESp&np;D yGm;a&;rl0g'eJUtnD kd S f f dk f S f jrefrmEdiirmqd&,vpfpepf&UJ a&SUajy;tajccHtaqmufttHwnf k f H S k S f k aqmufEizUkd a&;qGcwhJ tESp(20)pD;yGm;a&;pDrue;f &JU tpdwtydi;f kd f J hJ f H d f k wpf&yftjzpf 1970jynfEpor0g,rpDrue;f udk a&;qGtaumiftxnf hSf H d J azmfcygw,f/ tJ'we;f u *s;D a':wdUk rSwrO;D rvm;bJ?awmfvea&; hJ h D k f d S f aumifpu qd&,vpfp;D yGm;a&;pepfuwnfaqmuf&mrSm or0g,r D k S f kd pepfudk 'kwd,r@dKiftjzpf owfrSwfNyD;awmh ygvDrefacwfwpf avQmufvkH;t&if;&SifpD;yGm;a&;pepfeJU a&maxG;,SufwifjzpfaewJh or0g,rtzGJUtpnf;awGeJU t&if;&Sifpepf oufqdk;&Snfatmif vlxukd ESporwenf;awGeUJ zGUJ pnf;xm;wJh or0g,rtzGUJ tpnf; k f d hf hJ awGukd pdppfjyKjyifzUJG pnf;Ny;D aemuf 1970jynfEpf or0g,rpDrue;f h S H d udk t&Set[keeUJ taumiftxnfazmfaqmifcw,fav/ tJ'prH d f f hJ h D D udef;&JU&nf&G,fcsufawG[m tvGefjynfhpHkaumif;rGefNyD; EkdifiHawmf tpd;k &&JU tm;ay;ulnyy;kd rIawGvnf; vdtyfwmxufawmify&cJh D hH k kd ygw,fAs/ [kwygNyD armifcsuBf u;D &,f/armifrif;Bu;D om;u b,favmuf f yJaumif;w,fajymajym aemufqHk;awmh rif;wdkUor0g,rvnf; qd&,vpfpepfeUJ twl usq;kH oGm;cJ&wmyJr[kwvm;vdUk *s;D a':u k S f h f apm'uwufvdrfhr,fqdkwm csufBuD;BudKodaew,fav/ tJh'Dvdk awmh csufBuD;wdkU or0g,rudk rIdcsKd;? rQpfcsKd; rajymvdkufygeJU *sD; a':/ b,fudprSmrqdktaMumif;&SdvdkU tusKd;jzpfwmcsnf;ygyJ/ *sD; a':wdUk ajymajymaewJh ]]rl}}aumif;ayr,fh ]]vl}}raumif;vdUk jzpf&wm yg/ aveJU0rf;uGJzdkUawmhvdkr,f *sD;a': tckudprSmvnf; qdk&S,f vSppepf&UJ A[dcsKyuirrsm;jym;jcif;? atmufajctqihygwDaumif f k f kd f I f pD? a'otmPmyditzGUJ tpnf;awGu wm0ef&y*Kd vawG&UJ qd&,f k f dS k f k S vpfoabmxm;tjrifrjynf0wJtwGuaMumifor0g,rtzGUJ tpnf; h h f h awGukd wvGtoH;k csjcif;? Bu;D Muyfppfaq;ta&;,lwnfrwfay;&ef J h wm0ef&SdwJhor0g,rOD;pD;Xme0efxrf;awG udk,fhwm0efudk,f jywf jywfom;om; &J&00raqmif&ubJ atmufajctqifygwDaumif J hH hH G f h pDtmPmyditzGUJ tpnf;rsm;tvdusaqmif&ujf cif;qdwhJ tm;enf; k f k G k csuawGtjyif tqd;k &Gm;qk;kH jzpfwtcsuu or0g,rtESpom&? f hJ f f tajccHreUJ usi0wfawGukd wdwusus? rSereuefuefvuemjcif; l hf d f S f kd f r&SdcJhvdkU jynfolvlxk&JU,HkMunfrIudkr&awmhwJhtwGuf qdk&S,fvpf pepfeJUtwl usqkH;oGm;cJh&wmygAsm/ ]]jynfyef;ndKcsKdygvsuf qm; uzsuvUkd ysu}f }qdwhJ pum;vnf; *s;D a':Mum;zl;rSmayghaemf/ ]]tjrif f k rSm;? tawG;rSm;? tvkyrm;&if ordi;f EGepfr,f}}vdUk azuHaumif;ajym f S k H wmMum;zl;w,faemf*sD;a':/ 'Drm*s;D awmf csuBf u;D wdUk or0g,rqdwm &mZ0ifa&S;xH;k tpOf S k tvmxGe;f awmufcNhJ y;D arQmre;f csu?f tESpom&? usi0wf? tajccH f S f hf rl? enf;pepf? xd;k xGi;f BuqrIeUJ wDxizefw;D Edipr;f awG&w,fAs/]]yw H G f k f G dS jrm;rSevQif EGrepf}}qdovdyJ &GUH EGeUJ wlwhJ acwfq;kd ? pepfq;kd ? vly*Kd vf f H k k H k qd;k awGeUJ b,fvyBJ uKH awGU&ygap or0g,rqdwhJ ywjrm;uawmh kd k b,fawmhrSEGHepfrSmr[kwfygbl;Asm/ or0g,r&JUordkif;*kPfa&mif [m xm0t&xGef;ajymifawmufyaerSmygAs/ *sD;a':r,Hkr&SdeJU/'D bufaps;uGup;D yGm;a&;acwfrm or0g,r&JUtcef;u@b,favmuf f S us,fjyefYvmvJqdkwmoufaoyJ/ 1988ckESpf pufwifbm 18&ufrSm EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGUJ u Ediiawmfwm0efukd ,lNy;D wJaemufrm or k f H h S 0g,ru@eJUywfoufwhJ 1970jynfEpf or0g,rtoif;Oya'yg h S acwfrrDawmhwhJ jy|mef;csursm;udk aps;uGup;D yGm;a&;pepfeUJ tnD f f vduavsmnDaxGusio;kH aqmif&uEi&eftwGuf or0g,rtoif; k f hf G f kd f Oya'eJU enf;Oya'awGukd jyifqifjy|mef;cJw,f/ tJ'aemufyi;f rSm h h D kd awmh aps;uGuftajcjyKpD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;aewJhtavsmuf ajymif;vJvmwJtajctaeeJU vduavsmnDaxG&apzdUk pD;yGm;a&;vkyf h k f dS aqmifEir,ftcGitvrf;?vkyuiciawGjzpfxe;f ay:aygufvmap kd f h hf f kd f G hf G zdUk &,f tjynfjynfqi&mor0g,rtajccHrawGtay:tajccHNy;D kd f l

(230)vH;k eJU tajccHueysLwmoifwef;? tqifjh ritoH;k csyd*&rf G f hf k oifwef;? uGeysLwmpepfxe;f ausmif;uGyua&;oifwef;?uGeysLwm f d f J f yk*&rfa&;enf;ESihf owif;tcsutvufqufo,a&;oifwef;eJU d f G f uGefysLwmtoHk;cspm&if;udkifoifwef;awG zGifhvSpfoifMum;ay;ae w,fav/ aemufNy;D jrefrmEdiiA[dor0g,rtoif;[m tjynf k f H k jynfqi&mor0g,rtzGUJ csKyukd (1993)ckEpf pufwifbmv 7&uf kd f f S rS pwif0ifa&mufcJhNyD;awmh tmqD,Ha'owGif;EdkifiHawG? tm&SeJU ypdzwa'owGi;f EdiiawGeUJ or0g,rvkyief;rsm; ES;D aESmzvS,yJG d f k f H f f awG? vlra&;? pD;yGm;a&;?ywf0ef;usior0g,rvkyief;aqG;aEG;yGawG I f f J jyKvyusi;f ycJwtjyif or0g,rOD;pD;Xme0efxrf;awGuvnf; oif k f h hJ kd wef;rsm;wufa&muf&ef apvTwfay;cJhygw,fAsm/ 1994ckESpfrSm usi;f ywJh (49)Burajrmuf urmuvor*taxGaxGnvmcHBu;D u d f h k D ESppOfZviv&JUyxrywfpaeaeUudtjynfjynfqi&mor0g,raeU f l kd f k kd f tjzpf *kP,owfrwcwtwGuf ESppOfZviv&JU yxrywfpae f l S f hJ hJ f l kd f aeUrSm aejynfawmfeJUtjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,fawGrSm vlxk vIy&m;rItoGioPmefeUJ ESppOfusi;f yvmcJwm*s;D a':wdUk todyav/ f S f f h J or0g,rvkyief;rsm;aqmif&uwae&mrSm Ediiawmfucsrwf f G f hJ k f H S xm;wJh Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf;eJUabmiftwGi;f rS ab;wduxe;f k f d ausmif;wnfrwfaqmif&uvsu&&mrSm 2011ckEpf ZGef 20&ufu h G f f dS S EdiiawmforwBu;D uajymMum;cJwhJ rdeUf cGe;f yg ]]or0g,rtpktzGUJ k f H h rsm;[m txufrSatmufodkU trdefUay;onhfpepf (Top Down Policy)jzihf zGUJ pnf;jcif;xuf vufatmufygyl;aygif;yg0ifaqmif&uf G vmapwJh (Botton Up Initiative)yHkpHjzifh zGJUpnf;Mu&ef}} vdkU vrf;Tecwtwdi;f vduemaqmif&uvsu&ygw,fAsm/ tckcsef f hJ hJ k k f G f f dS d tcgrSm urmhpD;yGm;a&;eJU vlrIa&;wdk;wufzGHUNzdK;a&;rSm or0g,r rsm;[m ta&;ygwJtcef;u@rSyg0ifaewmjzpfwtwGuf csuBf u;D h hJ wdUk jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmftpk;d &u aus;vufa'ozGUH k k f H NzKd ;wd;k wufa&;ESihf qif;&JEr;f yg;rIavQmcsa&;vkyief;udk vkyief;pOf G h f f (8)&yfcsrwNf y;D aumfrwDtoD;oD;zGUJ pnf;aqmif&uae&mrSmvkyief; S G f f pOfwpf&yfjzpfwhJ or0g,rvkyief;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyief;udk f f csufBuD;wdkU or0g,r0efBuD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif &GuaeNyav/ csuBf u;D wdUk EdiitaeeJU aus;vufaejynfoawG[m f D k f H l EdkifiHawmfvlOD;a&&JU 70&mcdkifEIef;jzpfNyD; vuf&Sd 26&mcdkifEIef;rSm qif;&JEGrf;yg;aeao;w,fAs/ 2015ckESpf axmifpkESpf&nfrSef;csuf csrwxm;wJtwdi;f (16)&mcdiEe;f txd qif;&JEr;f yg;rIavQmcsa&; S f h k k f I G h udk csuBf u;D wdUk or0g,ru tm;BuKd ;rmefwufy;l aygif;yg0ifaqmif &GufoGm;rSmjzpfw,fAs/ uJ...*s;D a':/ 'Davmufq&if csuBf u;D wdUk or0g,r&JUordi;f kd k *kPa&mifxe;f ajymifcyukd oabmaygufavmufygNy/ csuBf u;D wkUd f G hJ kH D or0g,rtzGJUtpnf;[m urmrSma&m jrefrmrSmyg ordkif;tpOf tvmBu;D rm;Ny;D vlr'ut00udk or0g,renf;vrf;? or0g,r I k enf;pepfaumif;awGeUJ tjynft0ulnapmifa&Smufay;zdUk toifjh yif h D h qifxm;NyD;om;yg/ udkvdkeDacwf? ygvDrefacwf? qdk&S,fvpfacwf? aps;uGup;D yGm;a&;acwf tp&Swacwftqufquf? ordi;f tquf f d hJ k qufrSm or0g,r&JUyHk&dyf? or0g,r&JUtESpfom&? tajccHrlusifh 0wfawG? or0g,r&JU arQmre;f csuawG b,fawmhrarS;rdeaysmuf f S f S S f uG,froGm;aom or0g,r*kPfa&mifxGef;ajymifawmufypGmeJU jzwfoef;vmcJhNyDav/ twdwfumv&JU atmifjrifrI? qHk;IH;rIwdkU tay:tajccHNy;D ypKyeor0g,rudk ydrzUHG NzKd ;wd;k wufapr,fh enf; f k kd pepfawG? wDxiBf uqrIawGaygif;pyfNy;D ]]or0g,rvkyief;rsm;jzifh G H f ydraumif;rGeaom urmwpfcwnfaqmufMuygpdUk Co-operative k kd f k Enterprise Build a better world }}vdkU a<u;aMumfum aemifvm r,fh tem*wfor0g,rudk &mpkEp?f axmifpEpaygif;rsm;pGm xm0& S k S f qufvuf&SifoefwnfwHhcdkifNrJaeapzdkU csufBuD;wdkUwawG wm0ef ausyeMf uzdUk vdNk y/ *s;D a':wdUk vnf;ygw,faemf/'grScsuBf u;D wdUk jrefrmh G D or0g,r[m urmtv,frm ordi;f *kPa&mif xm0&xGe;f ajymif h S k f awmufyaeawmhrSmaygh *sD;a':&,f.../

7-7-2012

pmrsufESm 5
aoG;vSLbPfwm0efcq&m0efBu;D H a'gufwma':cifpe0if;u aus;Zl; df wifpum;ajymMum;onf/ qufvuf jrefrmbl0g&D vDrdwuf taxGaxGrefae*sm OD;ode;f xGe;f u pkaygif;aoG;vSL'gef; &jcif;taMumif;ESifh ESpfpOfaoG; vSL'gef;cJyrsm; &Si;f vif;ajymMum; h kH onf/ xdUk aemufukPma&S;Ijrefrm rItpDtpOfrS 0efxrf;rsm;ESirwf hf d zuf 524OD;wdUk u pkaygif;aoG;vSL 'gef;&m aoG;vSLbPfwm0ef&ol dS rsm;u ulnaqmif&uay;MuNy;D D G f aoG;tdwrsm;udk jrefrmbl0g&D f vDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm;u wm0efcHq&m0efBuD;xH ay;tyf vSL'gef;&m vufc&,lNy;D *kPjf yK H rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh aMumif; od&onf/ (tay:0Jy)(020) kH

ESpfywfvnfpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y

jrefrmEkdifiHoGm;bufqdkif&mq&m0eftoif;cGJ(rEav;) oGm;bufqdkif&mnDvmcHusif;yrnf
rEav; Zlvdkif 6 jrefrmEkiiH oGm;bufqi&m d f dk f q&m0eftoif;cGJ(rEav;wdkif; a'oBu;D ) 2012ckEpf ar 10&uf S &ufpyg tvkytrIaqmiftpnf; JG f ta0;trSw(4^2012)t& jynf f wGi;f jynfy ynm&Sirsm;yg0ifaom f oGm;bufqdkif&maq;ynm&yf a[majymyGJrsm;? aq;vufawGU oifwef; Hand On Coursersm;? aemufqHk;ay:oGm;bufqkdif&m aq;ypnf;ud&d,mjyyGJrsm;? aps; a&mif;yGJ? rdwfqHkpm;yGJtygt0if aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh yxrtBudrf wkdif;a'oBuD; oGm;bufqkdif&m nDvmcHudk Mo*kwf 18? 19&uf rsm;wGif tdk&D,rfw,fa[mufpf cef;rusi;f yrnfjzpfonf/ tjcm;jynfe,f? wkdif;a'o Bu;D rsm;&Sd oGm;bufqi&m q&m0ef kd f rsm;yg wufa&mufEkdif&ef pDpOf xm;NyD; txl;tpDtpOftjzpf jynfy ynm&Sirsm;\ R.C.T up f date aq;vuf a wG U oif w ef ; (Hand on Course)tpDtpOf yg0ifNy;D vlO;D a&uefowfxm;yg Y ojzifh zke;f 09-91010467? 092003894wdUk odUk qufo,pm&if; G f ay;EkdifaMumif; od&onf/

rEav; Zlvdkif 6 2012ckEpf urmaoG;vSL&Sif S h rsm;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh (10)Budrfajrmuf ESpfywfvnf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGukd Zlvif 5 J kd &ufeHeuf 9em&Du rEav;NrdKU

trsKd;om;aoG;vSLbPfusif;y onf/ a&S;OD;pGm rEav;taxGaxG a&m*gukaq;HBk u;D aq;HtyBf u;D k k a'gufwmOD;0if;u BuKd qEwce;f kd I f G qufpum;ajymMum;Ny;D trsK;d om;

urmhaoG;vSL&Sifrsm;aeh txdrf;trSwf pkaygif;aoG;vSL'gef;


rEav; Zlvdkif 6 &wemyHwuovf MuufajceD k kd toif;u Bu;D rSL; pwkwtBurf d ajrmuf urmhaoG;vSL&Sifrsm;aeU txdr;f trSwpaygif;aoG;vSL'gef; f k yGukd Zlvif 4&ufeeuf 9em&Du J kd H rEav;jynfolYaq;HkBuD; trsKd; om;aoG;vSLbPf usi;f yonf/ tqd k y gaoG ; vS L 'gef ; yG J o d k U wm0efcH ygarmucsKya'gufwm f cifarmifO;D ? 'kw,ygarmucsKyf d rsm;jzpfonfh a'gufwmpDpvb;l D S ESifh a'gufwmarmifarmifEdkif? toif;Ou| a'gufwmEG,E,f f G pef;ESitzGUJ 0ifrsm;? wki;f a'oBu;D hf d MuufajceDOD;pD;rSL;(yxrwef;) OD;bke;f ausmEitzGUJ 0ifrsm;? aoG; f S hf vSL&Sirsm; wufa&mufMuonf/ f xdUk aemuftoif;Ou|a'gufwm EG,fEG,fpef;u aoG;tdwf 40udk trsK;d om;aoG;vSLbPfwm0efcH a'gufwmcifpdef0if;xH ay;tyf vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ (atmufy)(030) kH

The Best Photographer of theyear(2011)

"mwfyHkNydKifyGJ0ifEdkif
rEav; Zlvdkif 6 "mwfyHkynmjzifh jrefrmudk urmuodap&rnf[aomaqmif l yk'jf zifh rEav;"mwfytoif;onf kH ESpywfvnf"mwfyNkH yKd iy(2011) f f JG twGuf "mwfyHkNydKifyGJ0ifEkdifa&; twGuf EdI;aqmfxm;onf/ NydKif yGJwGif IcsifhpzG,ftjzLtrnf; u@? IcsifhpzG,fa&mifpHku@? vlyHka&mifpHku@ESifh pdwfBudKuf 'pf*spfw,f a&mifpHku@[l u@Bu;D av;&yf ,SONf yKd i&efjzpf f onf/ rEav;"mwfytoif;uThe kH 6-7-2012
year (2011) ? taumif;qH;"mwf k

yHk q&mqktwGuf qkaMu;aiGusyf wpfodef;ESifh Nikon ukrPDu vnf; u@wpfckcsif;pD\yxr qktwGuf a':vm 50pDxyfrH yHy;kd cs;D jrirnf[o&onf/ h hf k d NyKd iy0if"mwfyrsm;udk Zlvif f JG kH kd 26&ufnae 5em&D aemufqHk; xm; vrf; 80? 23-24vrf; Mum;? pef;vGif"mwfyHkwdkufodkU ay;ydUk &rnfjzpfaMumif;ESihf tao; pdwo&vygu zke;f 02-64549 f d dS kd ESi09-6502458wdUk odUk qufo,f hf G pHkprf;EkdifaMumif; od&onf/ (041) Best Photographer of the

aoG;onf touf toufonf aoG;

rEav;NrdKYtm; trdIufuif;pifonfU pHjyNrdKYawmfjzpf&ef NrdKYcHjynfolrsm;tm;vH;k yl;aygif;aqmif&Guf&efvdk


rEav; Zlvdkif 6 rEav;NrdKUawmfpnfyifom ,me,ferwtwGi;f &Sd atmifajr d d f ompH? csrf;at;ompH? r[m atmifajr? csrf;jrompnf? jynf Bu;D wHce?f ykorBf u;D ESihf tr&yl& G d NrKd Ue,ftwGi;f rS &yfuursm;wGif G f trdIufuif;pifa&;? a&pD;a&vm aumif ; rG e f a &;vk y f i ef ; rsm;ud k rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDrXmersm;ESiNhf rKd Ue,f S pnfyiftycsKya&;rSL;H;k rSwm0ef k f f &Sorsm;ESi0efxrf;rsm;onf wki;f d l hf d a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme? cdiEiNhf rKd Ue,ftaxGaxGtycsKyf k f S k f a&;rSL;Hk;rsm;? ygwDrsm;? tpdk;& r[kwaom vlra&;toif;tzGUJ f I rsm;ESiyaygif; pDrcsursm;csrwf hf l H f S um t&Sdeft[kefjzifhaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ xdkodkUaqmif&Gufvsuf&Sd&m rEav;NrKd U aexdivsu&onfh k f f dS vlOD;a&rSm 1'or2oef;eD;yg;&Sd NyD; &yfuGufaygif; 96&yfuGuf? tdrfajc 172071vHk;rS wpf&uf vQif trdIufwefcsdefysrf;rQ wef 400rS 500twGif; pGefYypfvsuf &Sdonf/ vlwpfOD;EIef;taejzifh wpf&ufvQif trduysr;f rQ okn I f 'or77aygifrS okn'or814 aygif t xd pG e f U ypf v suf & S d & m rEav;NrdKUawmfBuD;tm; trdIuf uif;pifNy;D acwfrzUHG NzKd ;wd;k wuf D onfh pHjyNrdKUawmftjzpf&yfwnf vmEdi&ef aqmif&u&mwGif NrKd UcH k f G f jynforsm;tm;vH;k yl;aygif;yg0if l BuKd ;yrf;aqmif&u&ef vdtyf G f k vsu&aeao;aMumif; od&onf/ f dS

0g;\zdkifbmrQifrsm;jzifUxkwfvkyfaom Underwear For man aps;uGu0if f


rEav; Zlvdkif 6 tvGeayghyg;rIaMumifh tm;upm; f 0g;\zdibmrQirsm;jzifh xkwf orm;rsm;twGuf tvGeoifavsmf k f f f h vk y f a om Advandages of jcif;? 0g;zdibm\wnfaqmufykH k f Bamboo Fiber Underwear rSm 0g*Gr;xufyrv;0ef;acsmarGY f kd kd kH For man (trsKd;om;twGif;cH) aomaMumifh tvGeE;l nHaysmaysmif; f h h abmif;bDrsm;(atmufy) rEav; aomcHpm;rIuay;Ekijf cif;?bufw;D kH kd d aps;uGuoUkd 0ifa&mufvmaMumif; &D;,m;yd;k rTm;rsm;&Sioefrukd um f f I Bizcare DistributionrS od& uG,fwm;qD;ay;jcif;? raumif; onf/ aomteHUtoufrsm;xGujf cif;rS 0g;\zdkifbmrQifrsm;rS xkwf umuG,wm;qD;ay;jcif;?rda&m*g f I vkyfaom twGif;cHrsm;\ tm; ydk;rsm;udk umuG,fwm;qD;ay; omcsursm;wGif 0g;\zdibmrSm jcif;? obm0twdi;f av0ifav f k f k acR;pkyf,lEkdifrI pGrf;tm;aumif; xGuryraumif;rGejf cif; paom f I kd kd jcif;? t0wftxnftav;csef usef;rma&;udk taxmuftul d \oH;k qxd&aomacR;udk pky, ay;pGrf;EkdifaMumif; od&onf/ dS f l ajcmufaoGUapjcif;? tav;csdef (042)

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 733000 tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 732000 a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 659000 qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 28000^30000 a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000 r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 20000 pm;qD yJqD (wpfydm) usyf 3500^ 4500 ESrf;qD (wpfydm) usyf 3000^ 3100 pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1900^ 1920 yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 60000^60500 yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 53500 wrl; Zlvdkif 6 yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 55000^62000 wrl;NrKd U e,fpyfueo,a&; k f G f pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) usyf 3700^ 4200 0if;twGi;f Zlvif 3&ufre;f vGJ kd G 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4200^ 4100 1em&DcGJu oif;acGcsyftaMu;cGH (005) rsm; ydi&iror;f qnf;&rdconf/ k f S f hJ d hJ jzpfpOfrmwrl;NrKdUe,ftaumuf S Ediiwum aiGvv,Ee;f k f H J S f I cGefOD;pD;rSL; OD;Pfodrf;ESifhtzGJU FEC 1 ,lepf 881^888 onf owif;t& wrl;NrdKU e,f tar&duefa':vm 1a':vm 881^888 pyfueo,a&;0if;twGi;f wrl; kf G f pifumyla':vm 1a':vm 674^684 NrdKUrS uav;NrdKUodkUxGufcGmrnfh ,lkd 1,lkd 1076^1090 a&Tjynfausmf c&D;onfwifrevkH S f

rI cif; o wif;
,mOfum;toif;rS 6u^-- armf awmf,mOftm; ppfaq;&SmazG&m wpfxyvQif ajcmufymcefU&Sd k f d oif;acGcsytaMu;cG&pxy?f pkpk f H S f k aygif;cefUrSe;f wefz;kd aiGusy12ode;f f tm; ydkif&SifrJhodrf;qnf;&rdcJh onf/ ,if;udpEiywfouf ouf S hf qdi&mrS Oya'ESitnDtrIziNhf y;D k f hf G ydkif&Siftm; pHkprf;azmfxkwfvsuf &SaMumif; owif;&&Sonf/(409) d d

oif;acGcsyf taMu;cGHrsm; ydkif&SifrJUodrf;qnf;&rd

pmrsufESm 6

7-7-2012
qufvuf trsKd;orD;a&; &mtzGJU0if a':cifarMunfrS obm0ywf0ef;usixe;f odr;f a&; f d ESihf obm0ab;tE&m,fum uG,fa&;qdkif&m odaumif;p&m rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; a':cifrsKd;0if;rS ,Ofaus;rIESihf 0wfpm;qif,ifrqi&modaumif; I kd f p&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ (0JyHk) xkdYaemuf trsKd;orD;a&;&m apwemnausmif;rS wuovf kd 0ifwef;atmifjrifol ausmif;ol ig;OD;tm; NrKd Ue,f trsK;d orD;a&; &mtzGJU0if a':oDwmat;ESihf tzGUJ 0ifrsm;u *kPjf yKvufaqmif rsm;csD;jrifhcJhMuNyD; jrefrmtrsKd; orD;rsm;aeYudk *kPfjyKaomtm; jzihf NrdKUe,faq;kH0if;wGif ukudK 20yif? wrm 30yif? r,fZ,f 40 yifEifh refusn;f 60yif pkpaygif; S k 150yifwtm; trsK;d orD;a&;&m Ykd tzGJU0ifrsm;u waysmfwyg;pdkuf ysKd;cJhMuaMumif; od&onf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYusif;y txdrf;trSwfopfyifpdkufysKd;

rw&m Zlvdkif 6 rEav;wdi;f a'oBu;D jyifO;D k vGicdif rw&mNrKd Ue,fwif jrefrm f k G trsK;d orD;rsm;aeYtcrf;tem;udk Zlvdkif 3&uf eHeuf 9em&Du NrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;r usif; yonf/

tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':pef;pef; rd;k u tzGitrSmpum;ajymMum; hf NyD; NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU 0ifa'gufwmcifvvEiu trsK;d hJ hJ kd f orD;rsm;ESifh use;f rma&;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/

tzGUJ 0ifrsm;?Xmeqdi&mrsm;?a'ocH kf jynfojl refrmtrsK;d orD;rsm; wuf awmifom Zlvdkif 6 awmifomNrKd U t.x.uusi;f a&mufMuonf/ a&S;OD;pGmNrKd Ue,ftrsK;d orD;a&; 2012ckEpf jrefrmtrsK;d orD; yjyKvkyfonf/ S &mtzGJUOu| a':jrwfuvsm rsm;aeYtxdr;f trSwtcrf;tem; tqkygtcrf;tem;odYk NrKd Ue,f f d udk Zlvdkif 3&uf eHeuf 7em&Du trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|ESihf atmifrS tzGifhtrSmpum;ajym Mum;onf/ (0JyHk) xdkYaemuf NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&mtzGUJ Ou|rS 2012-2013 ynmoifEpf wuov0ifpmar; S kd f yGJwGif awmifomNrdKU t.x.u rS *kPfxl;jzifh xl;cRefpGmatmif jrifcaom ausmif;om;? ausmif; hJ ol&pO;D tm;*kPjf yKqcs;D jrionf/ S f k hf tcrf;tem;tNy;D wGif wuf a&mufvmolrsm;rS jrefrmtrsKd; orD;rsm;aeYtxdr;f trSwtjzpf f awmifomNrdKU wef;jrihfausmif; &yfuGuf O,smOf t.r.uwGif opfyifrsKd;pHk tyif 500tm; pk aygif;pduysK;d ay;cJMh uaMumif; od k f &onf/

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aehtxdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

usef;rmokw

t0vGefolrsm; tonf;a&m*gqkdif&m a0'emrsm;jzpfapEkdif[k okawoDrsm;qdk

tifMuif;ausmufyw;D (ac: )csi;f ykw;D aps;uGu0ifvsu&dS k f f


EGm;xkd;BuD; Zlvdkif 6 EdkY&nfjzifhaoG;&aom tif Muif;ausmufyw;D (ac:)csi;f ykw;D k onf EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f bk&m;Bu;D aus;&Gm xGuf&Sd tEkynm ajrmufNy;D jrefrmhyw;D jyyGwif a& k J G yef;pm;um aps;uGufvnf;0if onf/ csif;ykwD;[kac:qdk&jcif;rSm csi;f vlrsK;d rsm;u toH;k rsm;?t0,f rsm;aomaMumifh csi;f ykw;D [kac: qdjk cif;jzpfNy;D ,cktcg csi;f ykw;D (ac:)ysLykw;D onf csi;f jynfe,f omru wkw?f tdE,?ygupwef d ESit&efponfEiijH cm;aps;uGuf hf D h kd f rsm;wGivnf;xd;k azmuf0ifa&muf f Ediconf/ k f hJ csif;ykwD;rSm ,cifu jym; 60? wpfusyf? ESpfusyf? aiGusyf 100?200rS 1980jynfEp0ef;usif hSf rSp aiGusyfaomif;csD&aeNyD; ausmufyw;D aps;uGu0ifconf/ k f hJ tifMuif;ausmufyw;D (ac:) k ysLykw;D onf EdUk &nfjzihaq;jc,f f rSom aq;pGNJ y;D teD?teufponf jzihf aq;oGif;&onf/ tifMuif; ausmufMurf;udk av;axmifhyHk jzwf ajceif;ausmufpufjzihf aoG;NyD; pdefvGefjzifh azmufumyHk trsK;d rsK;d azmf ykw;D vH;k tqihoYkd f jyKvkyfonf/ tifMuif;ausmufyw;D wpfv;kH k aoG;NyD; aiGusyf 60?80?100rS ,cktcg aiGusyf 200?300txd rEav;ausmufpr;f aps;uGuwif d f G aps;&&Sonf/ d EGm;xdk;BuD;NrdKUESihf e,fNrdKUrsm; wGif tifMuif;ausmufta&mif; jycef;?qdirsm;jzihf ta&mif;t0,f k f aumif;kHomru EdkifiHjcm;aps;

NAdwdefEdkifiHrS aq;ynm&Sif okawoDrsm;\ xkwfazmfajym Mum;csut&t0vGeorsm;onf f f l tonf;a&m*gqkdif&m a0'em rsm;jzpfapEdkifaMumif; avhvm awGU&Sd&onf[k atyDowif; azmfjyonf/ jynfwi;f use;f rma&;qki&m G d f tkyfcsKyfa&;rSL;ya&mfzufqm rm wifvGrfbwfu avhvmcJhNyD; aemufavhvmcsufudk xkwfjyef cJjh cif;jzpfonf/ t&ufaopmaomufoHk;rI aMumifh tonf;xdcdkufrIjzpfap ouJoUkd t0vGejf cif;aMumifvnf; h h tonf;xdcurjI zpfapEkiaMumif;? kd f df ]]qm[dkqpf}}[k trnf&aom tonf;xdcurEiqufE,aom kd f I S hf T f

a0'emjzpfapEkiaMumif;ajymMum; df onf/ NAweEiiwif touf 4ESpEihf d d f kd f H G f S 14ESpMf um; uav;i,f5ode;f cefY tonf;tqDz;kH rIrsm;jzpfay:vsuf &SaMumif;od&onf/(tifwmeuf) d

7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat; rHk&GmNrdKY a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm; MunfUIppfaq;


ppfaq;NyD; aq;Hkwufa&muf aeaom vlemrsm;tm; Munfh&I tm;ay;um (tay:yHk) y&aq; O,smOftwGif; aq;yifrsm;pdkuf ysdK;xm;&SdrIudk MunhfIppfaq;cJh onf/ xdkYaemuf rHk&GmpufrIZkef&Sd oD[xGef; oH&nfBudKpufHkodkU a&muf&SdNyD; v,f,moHk; puf ud&,mtydypn;f rsm;? v,f,m d k vkyief;oH;k xGepufrsm;xkwvyf f f f k aerIuMkd unhppfaq;Ny;D tpnf; f I ta0;cef;rwGif ukrPDOu| 'gduwmtzGUJ 0ifrsm;ESihf awGUqHk k f vdktyfonfrsm;udk rSmMum; jznfqnf;aqmif&uay;cJonf/ h G f h

rkH&Gm Zlvdkif 6 ppfui;f wdi;f a'oBu;D 0efBu;D dk k csKyfOD;omat;onf wdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wki;f a'oBu;D tqifXmeqki&m d h d f wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvsuf Zlvdkif 3&uf eHeufydkif;wGif rHk&Gm NrdKU jynfolUaq;HkodkY a&muf&SdNyD; aq;Hkwufa&muf aq;uko rIcH,laeMuaom vlemrsm;tm; Munhtm;ay;cJonf/ f I h qufvuf wdi;f a'oBu;D k 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; onf rHk&GmNrdKU wdkif;&if;aq;Hk trsKd ;orD;vlemaqmifEihf trsKd ; S om;vlemaqmifwdkYudk MunhfI

qufvuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; onf rHk&GmNrdKU ewfvlxdyfyef&yf uGuf&Sd a&Tpnfobm0tdk;rIefY xkwvyonfh pufoa&muf&dS f k f kH Ykd NyD; t&dk;rIefYrsm;xkwfvkyfaerIudk Munhppfaq;cJonf/ f I h xdkUaemuf puf&Hk&Sif;vif; aqmifwGif rHk&GmNrdKUe,f pnfyif om,ma&;tzGUJ trIaqmift&m &Sd OD;xGe;f aZmfcspu pufvnf f Hk ywfaerI tajctaersm;ESihf ywf ouf &Sif;vif;wifjy&m wdkif; a'oBu;D 0efBu;D csKyu vdtyfonf f k rsm;udk aygif;pyfnEi;f aqmif&uf d Id G ay;cJhaMumif;od&onf/ (611)

ta&SYawmiftm&S trsKd;om;MuufajceD vjcrf;eDtoif;rsm; tpnf;ta0; jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;yrnf


aejynfawmf Zlvdkif 6 jrefrmEdiiH MuufajceDtoif; k f u tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcH usif;yrnhf ta&SUawmiftm&S trsKd;om;MuufajceD vjcrf;eD toif;rsm; ESppOftpnf;ta0; f udk Zlvif 11&ufrS 12&uftxd kd aejynfawmf tr&m[kdw,f usi;f yrnfjzpfonf/ tqdkyg tpnf;ta0;okdY ta&SUawmiftm&S trsKd;om; MuufajceD vjcrf;eDtoif;rsm;rS Ou|rsm;? taxGaxGtwGi;f a&; rSL;rsm;? 'kw,Ou|rsm;? tjynf d jynfqi&mMuufajceDEifh vjcrf;eD dk f S toif;rsm; zuf'a&;&Si;f (*seAm) D D Ou| Mr. KonoeTadateru ESihftzGJU0ifrsm;? tm&Sypdzdwf a'owGif; tjynfjynfqkdif&m MuufajceDEifh vjcrf;eDtoif;rsm; S zuf'a&;&Si;f rS wm0ef&y*Kd vrsm; dS k f ESifh jrefrmEdiiXmaeud,pm;vS,f kfH k f rsm;?tjynfjynfqi&mMuufajceD dk f aumfrwD(*seAmESiumvmvrfy) D D fh G l rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESihf jrefrm Xmaeud,pm;vS,rsm;wufa&muf k f f MurnfjzpfaMumif;od&onf/(500)

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

ausmufrcdiv0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwywifa&; J k f l f kH OD;pD;XmerSL;OD;0if;vIi\ teD;uyfBuD;MuyfrjI zifh aemifcsKdNrdKUe,f d f OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;uGi;qif;aqmif&ucaom Ediiom;pdppf f G f hJ k f H a&;uwfjym; 366ckukd ZGef 29&ufu jynfoUl vTwawmfu,pm; f kd f vS,O;ausmjf rifu awmif&naus;&Gmtkypk tkycsKyfa&;rSL;OD;oef; f D h S f f f jrifhxHodkUay;tyfpOf/ uGuwivnf; tifMuif;ausmuf aumif;vsu&aMumif; od&onf/ f G f f dS ykw;D (ac:)csi;f ykw;D rSm aps;uGuf (054)

7-7-2012

pmrsufESm 7
awmfu,pm;vS,Eihf zdwMf um; dk f f S xm;aom Xmeqdi&mwm0ef&ol k f dS rsm;u jyyGJtwGif;cif;usif;jyo ausmufqnf Zlvdkif 6 xm;aom qdicef;rsm;tm; vSnhf rEav;wdi;f a'oBu;D ausmuf k f k xkUd aemuf jynfoUl vTwawmf vnfMunftm;ay;cJaMumif; od qnfNrKd Ue,f jrifpi;f cef;rwGif Zl f kd h I h vdif 3&uf eHeuf 8em&Du jrefrm k ud,pm;vS,?f wdi;f a'oBu;D vTwf &onf/ k f k trsKd;orD;rsm;aeU tcrf;tem; usif;y&m NrdKUe,ftrsKd;orD;a&; &mtzGUJ Ou|a':pef;a0u tzGihf trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f Oya't&m&Sd a':cifpdk;0if;u trsKd;orD;rsm;tm; umuG,f apmifha&Smufay;aomOya'rsm; taMumif;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ xdkUaemuf txu(1 ? 2? 3) ausmif;rsm;rS ausmif;olav;rsm; u ,Ofaus;rItursm;jzifh azsmf ajzNy;D cdircifEiuav;apmifh k f d S hf a&Smufa&;Bu;D MuyfrtzGUJ ESiNhfrKd Ue,f I trsK;d orD;a&;&mtzGUJ wdUk tm; vSL 'gef;aomaiGusyq,hig;ode;f oH;k f f onf/ wpfvrf;rS ulnDonfhtaejzifh aomif;oHk;axmifudk tvSL&Sif xdkokdYuko&mwGif rdwDvmNrdKU rsufpda0'em&Sif &[ef;&Sifvl e,fomru &Sr;f jynfe,f awmif jynfo(32)OD;tm; 'kw,AdvrLS ; l d k f ydi;f &yfapmufNrKd UwGif zGivpxm; Bu;D cifaZmfxe;f OD;pD; cGpwuorI k fh S f G J d f k aom tvif;a&mifarwm&SitzGUJ tzGUJ ESihf tvSL&SiO;D pde0if;(yw f f f \ qufo,rjI zifh &Sr;f ? "Ek wdi;f jrm;aomh) NrKd U? &Gm? aus;vufwUkd G f k &if;om;rsupa0'em&Sif ajcmuf rS apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;ESifh f d OD;tygt0if oHCmawmfrsm;ESihf xDvmOD;txl;ukaq;cef; rdom;pk oDv&Sirsm;yg0ifconf/ f hJ wdUk rS yl;aygif; ukoay;cJonf/ h rdrp&dwjf zihrukoEdionfh qif; ,cktcsexd &[ef;&Sivjl ynfol d f kf d f f &JEGrf;yg;olrsm;tm; t"duxm; aygif; (786)OD;wdUk tm; apwem umtcrJuoay;vsu&NdS y;D rsuf o'gxufoefpmjzifh ukoay;Edif h k f G k rjrifyaysmufa&;udk wpfzuf cJNh yjD zpfaMumif;od&onf/ (602)
098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

cifOD;NrdKY e,f tqifUjrifUukefpnfjyyGJESifU txl;aps;a&mif;yGJawmfusif;y


cifOD; Zlvdkif 6 EdiiawmfrS csrwxm;aom k f H S f pD;yGm;a&;OD;wnfcsursm;ESitnD f fh vlo;kH ukeypn;f rsm;udk wduuf f k f kd 0,f,l&ef &nf&G,f Trinity Business Group Co.Ltd rS pkpnf;usif;yaom vloHk;ukef ypn;f jyyGEiaps;a&mif;yGawmfzihf J S hf J G yGJtcrf;tem;udk ZGef 26&uf eHeuf 10em&Du NrdKUe,fpnfyif cef;rt0ifrkcfOD; usif;y&m jynfoUl vTwawmfu,pm;vS,f f dk f OD;cifarmifa&TEihf wdi;f a'oBu;D S k vTwawmfu,pm;vS,O;D atmif f kd f f rsKd;Nidrf;wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/ (,myH) k

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtcrf;tem;usif;y
rsm;u ay;tyfvLS 'gef;&m NrKd Ue,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKvTmrsm; jyefvnfay;tyf onf/ qufvuf jrefrmtrsK;d orD; rsm;aeUtxdr;f trSw(xuf?v,f) f tqifhpmpDpmuHk;NydKifyGJwGif qk&

&SdMuaom ausmif;om;?ausmif; olrsm;ESihf 2011-2012ynmoif ESpf wuodkvf0ifwef; pmar;yGJ wGif *kPx;l oH;k bmom&&Saom f d ausmif;ol(2)OD;? jrpfom;NrKd Ue,f trsK;d orD;a&;&mapwemausmif; rS wuov0ifwef;atmif ausmif; kd f ol (1)OD;wdkUtm; *kPfjyKaiGrsm; csD;jrifhay;cJhaMumif;od&onf/ (atmufy) kH

rdwDvmxDvmOD;txl;ukaq;cef;rS rsufpda0'em&Sif(786)OD;tm; tcrJukoay;EdkifcJh U


rdwDvm Zlvdkif 6 rdwDvmNrdKU NrdKUr&yfuGuf xD vmOD;txl;ukaq;cef;wGif aeUpOf rjywf rsufpda0'em&Sifrsm; vm a&mufukoaom vlemrsm;xJrS qif;&JEr;f yg;aom &[ef;&Sivl G f jynforsm;tm; a&G;xkwNf y;D uk l Pmo'g xufoefpGmjzifh vpOf vjynfaeUwdi;f puKtvif; tvSL h k tcrJh rsufpdcGJpdwfukoay;jcif; udk pOfqufrjywfaqmif&uay; G f vsuf&Sd&m Zlvdkifv 3&ufu (62)Burajrmuf tcrJuoay;cJh d f h k

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYtxdrf;trSwf zuf&SiftvSr,fNydKifyGJESif U udk,fum,tvSr,fNydKifyGJusif;y

csif;jynfe,f pnfyifom ,ma&;tzGJU TefMum;a&;rSL; OD;aX;0if;ESifh trsK;om;vTwf d awmfudk,fpm;vS,fwdkYonf 2012-2013b@ma&;ESpwif f G aqmif&Gufrnfh txufNrdKU ywfvrf; (1950_4_4)ay wmcsUJ jcif;vkyief;tm; MunfI f h ppfaq;pOf/

rlq,f Zlvdkif 6 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rl q,fcdkif? jrefrmtrsKd;orD;rsm; aeUtxdrf;trSwf wdkif;&if;om; kd;&m0wfpm;qif,ifrI zuf&Sif tvSr,fNydKifyGJESifh udk,fum, tvSr,fNyKd iyukd Zlvif 1&uf n f JG kd NAdweEiiH vef'efNrdKwif d f kd f Y G usif;ycJhonhf 0ifbav'ef wif;epfNydKifywif NAdwewif; JG G d f epfupm;orm; tef'rma&;u D pydefwif;epf upm;orm; a';Apfzm&mtm; tEdkif&&SdcJh onfudk attufzfyDowif; azmfjypOf/ K.W.N

7em&Du rlq,fNrKd U NrKd Uawmfcef;r usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm rlq,fcditrsK;d orD; k f a&;&mtzGUJ Ou|a':EG,O;D rGeEihf f f S tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&mtzGUJ Ou|a':cifpef;&DEihf S tzGUJ 0ifrsm;u ]]pkaygif;tiftm;

jrefrmtrsKd;orD;rsm;}}oDcsif;jzifh oDqdk tcrf;tem;udk zGifhvSpf Muonf/ tcrf;tem; wdkif;&if;om; kd;&m0wfpm;qif,ifrI zuf&Sif NyKd iy0iftvSr,f(33)OD;ESihf ud,f f JG k um,tvSr,fNydKifyGJwGif tvS r,f(15)OD;yg0if,ONf yKd iMf uNy;D NyKd if S yGwif yxr? 'kw,? wwd,ESihf J G d ESpfodrfhqk&&Sdol(3)OD;wdkUtm; rl q,fcdkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ou|a':EG,fOD;rGef (0JyHk)u qk csD;jrifhNyD; udk,fum,tvSr,f NyKd iywif yxr? 'kw,? wwd, f JG G d ESihf ESporq&&So(3)OD;wdUk tm; f d hf k d l rlq,fNrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|a':cifpef;&Du qkcs;D jriay; hf tyfonf/ xdUk aemuf 'divBl u;D rsm;tjzpf k f aqmif&uay;aom Xmeqdi&m G f k f wm0ef&orsm;tm; trSww& dS l f vufaqmifypn;f rsm; cs;D jriay; hf tyfMuaMumif; od&onf/

a*smf'Dt,fvfbm AvifpD,mrS bmpDvdkemodkY tNyD;owfajymif;a&T Ya&muf&Sdvm


ruf'&pf Zlvdkif 6 pydefvufa&G;piftoif;\ aemufwef; b,fawmifyupm; H orm; a*smf'Dt,fvfbmonf if;\ toif;a[mif; AvifpD ,mrS pydefuvyftoif;BuD; jzpfonfh bmpDvdkemESifh 5ESpf oufwrf;&Sd pmcsKyfcsKyfqdkcJhNyD; Zlviv 6&ufaeYwif toif;ESihf kd f G aq;ppfrIatmifjrifcJhNyD[k od& onf/ touf(23)ESp&onfh upm; f dS orm; a*smf'Dt,fvfbm(,myH) k onf pydevufa&G;piftoif;ESihf f twl ,lkd 2012NyKd iyupm;aepOf f JG twGi;f bmpDvemodYk ajymif;a&TU kd &ef nEi;f oabmwlxm;cJNh y;D jzpf d dI onf/ EdkifiHtoif;tm; EdkifiH wumNydKifyGJrsm;wGif 3Budrfquf csefyD,HjzpfapcJhonfh tDwvD toif;ESifhAdkvfvkyGJwGif *dk;oGif; ,lEicNhJ y;D aemuf if;\tajymif; kd f ta&TUpmcsKyf tNyD;owfcsKyfqdk cJhjcif;jzpfonf/ ajymif;a&TUaMu; ,ldk 14oef;jzifh bmpDvdkem odkY ajymif;a&TUa&muf&Sdvmaom t,fvfbmonf 2011 ckESpfrS pwifum pydefEdkifiH toif;\ vufa&G;pifabmvH;k orm;jzpfvm cJaMumif; od&onf/ K.W.N h

ref,ltoif;u tmqife,fupm;orm; AefygqDtm; ac:,l&ef BudK;yrf;rnf


vef'ef Zlvkdif 6 ref,ltoif;u tmqif e,ftoif;upm;orm; AefygqD tm; ac:,l&efBudK;yrf;rnfjzpf aMumif; atyDowif;azmfjy onf/ a[mfveftoif;upm;orm; wpfO;D jzpfol AefygqDonf vuf&dS tmqife,ftoif;wGif iSm;&rf; pmcsKyfoufwrf;wkd;&ef jiif;qdk cJhNyD;aemufwGif ref,ltoif;u ac:,l&ef jyifqifjcif;jzpfonf/ tmqife,ftoif;wGif Aef ygqD(tay:yH)onf toif;zvm; k &&Sa&;twGuf toif;wd;k wufrI d &Sap&ef BuKd ;yrf;rIEiywfouf d S hf oabmxm; uGJvGJrIrsm;&Sdaom aMumifh tmqife,ftoif;rS xGufcGmEdkifzG,f&SdaMumif; od& onf/ K.W.N

pmrsufESm 10

7-7-2012

tv,fyi;wki;ppfXmecsKyf wki;rSL;AdvcsKyf&atmif rauG;wyfe,f rd;&moDpaygif;opfyifpuysK;yGtcrf;tem;wGif wyfe,from;pk kd f d f d f k f J k k kd f d J d rsm;ESifhtwl opfyifpdkufysKd;ay;pOf/


7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

&Si;f vif; wkdif;rSL; AkdvfcsKyf&Jatmif rauG;wyfe,f rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJtcrf;tem;wufa&muf aejynfawmf opfawmBudK;0dkif;e,fajrtwGif; ojzihf ajymif;a&Tz,f&mS &;ay;yg&eff ESihf Uz,f Sm;&mwGi aqmufvyxm;aomausmif;rsm; k f e,fajrcHwyfrawmfaq;kHwGif aq;kHwufvlemrsm;tm; axmufyHUaiGrsm;ay;tyfjcif;ESiUf w&m;r0iftaqmufttHi,frsm; z,f&m; \ ukefusp&dwftm; tvSLaiG k S omoema&;0efBu;D Xmetae tjzpf ausmif;rsm;tvdkuf 0wK aejynfawmf Zlvdkif 6 wyfrawmfaq;kHtwGuf a&oefhpufESifUtvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef; aejynfawmfaumifpe,fajr jzihfvnf; ysOf;rem;NrdKUe,f? wyf aiGrsm;udk axmufyhHvSL'gef;jcif;? D refusnf;? ukudK? ,luvpftyg t0if pkpkaygif; ysKd;yifayguf 2500yifudk pduysK;d ay;Muonf/ k f xkrwpfqifh wki;f rSL;onf rauG; dS d NrdKU e,fajrcHwyfrawmfaq;kH aq;kwufa&muf ukorIc,ae H H l aomvlemrsm;tm; vkuvMH unhf d f Itm;ay;pum; ajymMum;um axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/ xkaemuf wki;f rSL;onf e,f Yd d ajrcH wyfrawmfaq;kHtwGuf tvSLaiGESihf a&oefYpufwpfpkH? kyfjrifoHMum;zrf;pufwpfpkHwkdY tm; ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef &SowpfO;D u vufc&,lcaMumif; d l H hJ owif;&&Sonf/ d jyemrsm;udk taumif;rGeq;kH f enf;vrf;jzihf ajz&Sif;ay;Ekdif a&;twGuf ac:,lawGUqHkaqG; aEG;&jcif;jzpfaMumif; ajymMum; onf/ xdaemuf TeMf um;a&;rSL;csKyf Yk OD;atmifaZmf0if;u EkiijH cm;&if; d f ES;D jrK yEr[w,frsm;rS taxGaxG f HS I kd refae*smrsm;? wm0efcHrsm;ESihf awGUqHywif vduemaqmif&uf k JG G k f G &ef rSmMum;cJonhf TeMf um;csuf h (5)&yf? vdkufemaqmif&Gufjcif; r&Sygu ta&;,laqmif&urnhf d G f enf;vrf;(7)ckwukd today;&Si;f Ykd vif;ajymMum;Ny;D 'kw,0efBu;D d jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)trIaqmiftzGJYopf u vdtyfonfrsm; jznfpurm k h G f S Mum;onf/ a&G;cs,fwifajrmufyGJusif;yrnf ,if;aemuf jrefrmEdkifiHc&D; &efukef Zlvdkif 6 oGm;vkyief;&Sirsm;toif;'kw, f f d jrefrmEdii*wtpnf;tH;k (A[k)trIaqmifopf jyefvnfa&G; Ou|ESihf A[dktvkyftrIaqmif k f H D d cs,wifajrmufyukd &efueNf rKd U wmarGNrKd Ue,f ewfacsmif;&yfuuf tzGJU0ifrsm;u od&Sdvkdonfrsm; f JG k G &Sd jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)tpnf;ta0;cef;r Zlvdkif udar;jref;&m jynfaxmifp0efBu;D k k 24&ufwGif r[m*DwtvTm(tqdk?twD;)? Zlvdkif 25&ufwGif umvay:tvTm (tqd?k ta&;? twD;)? Zlvif 26&ufwif acwf kd G ay:pwD&,tvTm(tqd?k ta&;? twD;)? Zlvif 27&ufwif toH D kd kd G zrf;pufrtvTmESihf xkwvyjf zefcstvTm trIaqmifa&G;cs,yrsm; I f k Y d f JG udk aeYpOfeHeuf 9em&DrS nae 4em&Dtxd usif;yrnfjzpfonf/ trIaqmiftjzpf a&G;cs,crnfh yk*Kd vrsm;onf tqdjk yKvm f H f T rsm;udk Zlvdkif 10&uf nae 4em&D aemufqHk;xm; jrefrmEdkifiH *Dwtpnf;tH;k (A[d)odYk ud,wivma&mufwifoi;f &rnfjzpf k k f kd f G aMumif;? qErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;ESifh ta&G;cs,fcHcGifh&Sdolrsm;\ trnfpm&if;rsm;udk Zlvif 17&ufrp jrefrmEdiiH *Dwtpnf; kd S k f tH;k (A[d) aMunmay;rnfjzpfaMumif;ESihf ynm&Sitqif&ol k f h dS rsm;om qErJay;ydkifcGifh? ta&G;cs,fcHcGifh&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ &Sif;vif;wifjyNyD; wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ysKd;yifayguf rsm;ukd wyfe,frdom;pkrsm;tm; ay;tyfonf/ xdaemuf wki;f rSL;u OD;aqmif Yk d qDoajyysKd;yifudk pwifpdkuf ysKd;ay;&m tcrf;tem;odkY wuf a&mufvmMuolrsm;uvnf; ysK;d yifaygufrsm;udk waysmwyg;pduf f k ysKd;ay;Muonf/ qufvuf wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf t&m&Sd?ppf onf?rdom;pkrsm;\ pkaygif;opf yifpuysK;d aerIrsm;ukd vSnvnf kd f fh MunfhItm;ay;onf/ tqkdygopfyifpkdufysKd;yGJwGif rnhf TeMf um;csu(5)&yfukd csjy f &Si;f vif;cJaMumif;? if;TeMf um; h csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf jcif;r&Syguvnf; ta&;,laqmif d &GufoGm;rnhf enf;vrf;(7)ckjzihf ta&;,laqmif&uom;rnfuk d &Si;f G f G vif;today;rSmMum;cJhaMumif;? ,ckuoYdk jrefrmEdiic&D;oGm;vkyf hJ k f H ief;&Sifrsm;toif; A[dktvkyf trIaqmiftzGJU0ifrsm;ESihf awGU qH&jcif;rSmvnf; 'kw,&nf&,f k d G csuyg Foreign Direct Investf ment [dkw,frsm;ESihf c&D;oGm; ukrPrsm;tMum; jzpfay:aeonhf D twGi;f aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm; azmufvy&efEifh a'ozGUH NzKd ;a&; k f S vkyief;rsm;aqmif&uay;Eki&ef f G f d f aejynfawmfaumifpDrSwm0ef&Sd olrsm;u uGi;f qif;aqmif&uchJ G f &m 'uPoD&Nd rKd Ue,f? Ow&oD&d d NrdKUe,f? wyfukef;NrdKUe,frsm;&Sd opfawmBudK;0kdif; e,fajrrsm; wGif w&m;r0ifaqmufvyaexkif kf d vsu&onfh taqmufttHi,f f dS k rsm;ESihf oufi,frdk;? x&Hum? ,m,DwJrsm;udk ppfaq;awGU&SdcJh onf/ tqdygppfaq;awGU&Scaom k d hJ taqmufttHi,frsm;ESifh ,m,D k wJtcsKUd wGif oHCmtcsKUd oDwif; oH;k aexkivsu&aMumif; awGU&Sd d f f dS &onftwGuf oufqi&m om h dk f oema&;0efBu;D XmeESifh opfawm OD;pD;XmewdoYkd pdppftaMumif;jyef Yk Mum;ay;&ef pDpOfaqmif&GufcJh onf/ opfawmOD;pD;XmerS tqkd ygtaqmufttHkrsm; aqmuf vkyxm;aome,fajrrSm opfawm f BuKd ;0ki;f e,fajrjzpfaMumif; pdppf d jyefMum;cJhonf/ u owfrSwftcef;cEIef;xm; xuf ausmfvGefaom Contract pmcsKyfrsm;? Contract pmcsKyf (4)Budrf jyifqifcJhaom [dkw,f rsm;? c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m awGUMuKH rtcuftcJrsm;? rMumrD I usif;yrnhf wkdif;a'oBuD;? jynf e,f0efBuD;rsm;ESihf awGUqHkyGJwGif Eco Tourism qkdif&m wifjyvdk onfrsm;&SdvQif tjrefwifjy&ef vdkaMumif; ajzMum;&Sif;vif;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ ukef;NrdKUe,fESihf v,fa0;NrdKUe,f wdkYrS NrdKUe,foHCem,u q&m awmfrsm;tm; avQmufxm; uGif;qif;ppfaq;cJh&m oHCm tcsKdU oDwif;oHk;aexkdifvsuf&Sd onfh ausmif;aygif; 37ausmif; udk awGU&S&Ny;D if;ausmif;rsm;rSm d ,cifuwnf;u aqmufvyxm; kf jcif;r[kwbJ ,ckvydi;f twGi;f rS f k om ajymif;a&TUa&muf&Sdaexkdif vsuf&Sdaom ausmif;rsm;jzpf aMumif;pdppfawGU&S&onf/ d Nrd K Ue,f o H C em,uq&m awmfrsm;u tqkdygausmif;rsm; rS q&mawmfrsm;tm; 2012 ckESpf ZGefvtwGif; awGUqHk ausmif;rsm;udpppf&mwGif tqkyg k d d ausmif;rsm;rSm NrdKUe,foHCem ,utzGUJ \cGijfhyKcsujf zihf aqmuf vkyxm;aom ausmif;rsm;r[kwf f jcif;? opfawmBudK;0dkif;e,fajr twGif; 0ifa&mufaqmufvkyf xm;jcif;? aqmufvkyfxm;aom taqmufttHrsm;rSmvnf; bke;f k awmfBuD;ausmif;t*Fg&yfESihf nD GwfrIr&Sdjcif;? ausmif;&Sd oHCm tcsKUd rSm omoem0ifrwwrf;r&Sd S f jcif;wdaMumifh usL;ausmausmif; Yk f rsm;tjzpfowfrSwfNyD; tjrefqHk; z,f&Sm;ay;&ef rdefYMum;cJhonf/ odkYyg tqdkygausmif;rsm; rSm usL;ausmfausmif;rsm;jzpf ajymif;a&TU&mwGif ausmif;rStvdk &Sdonfrsm;o,f,lEkdif&ef ,mOf rsm;pDpOfay;jcif;wdukd oufqi&m Yk kd f rS pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/ aejynfawmfaumifpe,fajr D twGi;f &Sd opfawm{&d,mtwGi;f usL;ausmfaqmufvkyfxm;aom ausmif; 37ausmif;&Sonfteuf d h 13ausmif;rSm 2012ckEpf Zlvif S kd vtwGif;wGif ausmif;tvdkuf axmufyHhvSL'gef;onhf 0wKaiG rsm;vufc&,l ausmif;rStvdk H &Sdonhf ypnf;rsm;udk,laqmif NyD; ajymif;a&TUz,f&Sm; oGm;cJhMu Ny;D jzpfonf/ ,if;ajymif;a&TUoGm;Muonhf ausmif; 13ausmif;rS aumif;rGef Ny;D toH;k 0ifaomypn;f rsm;tm; q&mawmfrsm;rS o,f,loGm;NyD; toHk;r0ifbJ usef&SdaechJaom taqmufttHtpdwtydi;f rsm;ESif h k f k toH;k r0ifawmhonhf pGeypfypn;f Yf rsm;udk aejynfawmfaumifpDrS a&TUajymif;? &Si;f vif;z,f&m;jcif; S rsm; aqmif&GufcJhonf/ ajymif;a&TU&ef usef&Sdonhf ausmif;rsm;tm; 0denf;ESihftnD ajymif;a&TUoDwif;oHk;aexdkifMu &ef NrKd Ue,foCem,utzGUJ u H arwm&yfcavQmufxm;aMumif; H od&&onf/ dS

aejynfawmf Zlvdkif 6 tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyf&Jatmifonf Zlvif 5&uf eHeufyi;f u wm0ef&dS dk dk olrsm;vkuygvsuf rauG;wyfe,f d f rkd;&moD opfyifpkdufysKd;yGJtcrf; tem;okdY wufa&mufonf/ tqkygtcrf;tem;okYd rauG; d wyfe,frLS ;? wyfe,frS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^ wyf zGJUrSL;rsm;ESihf t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& opfyifpuysK;d dk f yGtcrf;tem;ukd pwifusi;f y&m J wyfe,frLS ;u pkaygif;opfyifpuf kd ysK;d yGaqmif&u&jcif;ESiywfouf J G f fh ausmzkH;rStquf c&D;oGm;vkyief;ukrPrsm;tMum; f D tcef;rsm; Booking &&Sa&;ESifh d ywfouf uefxdkufudprsm; udajz&Si;f ay;a&;? wwd,tcsuf k taejzihf 0efBu;D XmerSaqmif&uf G vsuf&Sdaom EdkifiHjcm;{nfhonf 0ifxurI tqifajyvG,ua&; G f f l aumfrwD\ vkyfief;pOf(4)&yf tay:taumiftxnfazmfvuf kd emaqmif&ua&;wdjYk zpfaMumif;? G f tqkdyg awGUqHkyGJwGif Foreign Direct Investment [kw,frsm; d taejzihf vkdufemaqmif&Guf&

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

autkdifat(ucsif )vufeufudkiftzGJ Y jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrfum;vrf;ay: &Sd zketifcoHaygiysOcif; abvDwwm;tm; rki;f axmifzsuq;D f f f H d f

aejynfawmf Zlvdkif 6 EkdifiHawmftpkd;&taejzihf wm0&Nir;f csr;f a&;wnfaqmuf d Ekia&;twGuf oabmxm;Bu;D pGm df jzihf Nir;f csr;f a&;vkyief;rsm;csrwf d f S NyD; yGifhvif;jrifompGm taumif txnfazmfaqmif&uaecsewif G f d f G autkiat(ucsi)tzGUJ rS jynfol df f rsm;\ vlrp;D yGm;b0ukd vspvsL I f Iumtzsuvy&yfrsm; qufvuf f kf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqkyg autdiat(ucsi) d k f f tzGJUonf Zlvkdif 2&uf eHeuf 1em&D rdepf 20cefwif jrpfBu;D em;Y G qGry&mbGrom;onfh um;vrf; f f G

rkiwitrSwf (36^0)&Sd t&Snf d f dk f ay 270? tus,f 15ay? zketifc f oHaygifysOfcif; abvDwHwm; tm; rki;f axmifazmufczsuq;D d JG f cJonf/ (0JykH) h autkiat(ucsi)vufeuf d f f uditzGUJ taejzihf ucsijf ynfe,f k f \wk;d wufruvspvsLI qkwf I dk f ,kwapaom tzsuvy&yfrsm; f f k f aqmif&Gufaejcif;ukd &yfwefYMu ap&efEifh tjrifre&&SNd y;D xm0& S S f Nidrf;csrf;a&;ukd azmfaqmif&ef wki;f &if;om;jynforsm;rS arQmf d l vifhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/

You might also like