/  4
 
 
ﺎﺴﻟ ﺪﻌﻟ
Greenleft Arabic insert
2009 (ﺮﻳﺎﻨﻳ) ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻮﻧﺎﻛ 
January 2009 1
Ú‹» Ž퀠
‹»Ží€
a
@
 
 THE FLAME 
HE FLAME
@
ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﺰﻏ ﺰﻏ ﺎﻘﻳ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻣﺎﻀﺘﻨﻠﻓ
ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﺰﻏ ﺰﻏ ﺎﻘﻳ ﻞﺟ ﻦﻣﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻣﺎﻀﺘﻨﻠﻓ
ﺖﻧﺎﻛ 12/27 ﻮﻳ ﺎﺒﺻﺰ ﻊﻣ ﺪﻋﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻏﺪﻳﺪﳉ ،ﺔﳝﺪﻘﻟ ﺪﻳﺪﳉﻮﺴﻴﻟ ﺎﻧﺎﺗ ﺮﻋ ﻷﺰ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻣﺎﺻ ﻂﻘﻓﻮﻀﻟﻮﻄﻋﺪﻗ ﻞﺑﻲﻨﻔﻴﻟ ﻲﺒﻴﺴﺘﻟ ﺮﻀﺧﻷﺐﻳﺄﺘﻟ ﺎﺑ ﺮﳌﺰﻬﳌ ﻮﺑ ﺐﻛ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﻟ ﻊﻴﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﳌ ﺎﻤﺣﺎﻜﳊ ﻻﺆﻫ ﻻﻼﺳ ﻞﻛ  ﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻳﺬﺣﻷ ﺎﻔﺤﺑ ﻮﳌﻰﻠﻋ ﺪﻌﻟ ﻊﻣ ﻞﺠﺧ ﺎﻨﻠﻋ ﲔﺌﻃﻮﺘﳌ ﺔﻧﻮﳋ ﲔﻌﻧﺎﳋ.ﺎﻘﻣ ﺰﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﲤ ﺎﻣ ﺰﻏﺮﻫﺎﻘﻟﻦﻣ ﺰﻏ ﺪﻫ ﻲﻨﻔﻴﻟ ﻲﺒﻴﺴﺗ ...ﻮﺌﻃﻮﺘﻣ ﻢﻬﻧ ﻢﻌﻧﲔﻣﻷ ﺎﺒﻣ ﺔﻴﺟﺎﺧ ﺮﻳ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟ ﺎﻛ ،ﻮﺒﺜﻟ ﻞﻳﻮﻟﺎﺑ«ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ» ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﲢ ﺮﳌ ،ﺪﻴﻔﻳ ﺐﻣﺎﻛ  ﻰﻠﻋﻦﻣ ﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﳌ ﺰﻏ ﺪﺿ ﺖﻴﺒﳌ ﺪﻌﻟ ﻦﻋ ﺔﻳﻮﻌﺴﻟﺖﺤﺒﺻ ﻲﺘﻟ ﻪﺗﺎﺒﻣ ﺮﺒﺘﻋ ﻮﻌﺴﻟ ﻚﻠﳌ ﺎﻏ ،ﺪﺘﻋﻻ.«ﻼﺳ» ﺎﺿﺎﻔﳌ ﺎﳊﺎﺻﺎﺳﺎﺳ ﺮﻴﺑ ﺔﻤﻗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻋﺪﻌﻟ ﺎﻣﺪﻘﻣﺮﺑﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺢﺘﻔﺑ ﺰﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺪﻬﻣ ﺪﻘﻟﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺰﻏ ﻰﻟ ﺪﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﺧﻹﻢﻟﺎﻌﻟ  ﻊﻣ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑ ﻻﺎﺼﺗﺎﺑ ،ﺪﺣ ﻮﻴﻟ ﻦﻳﺮﺻﺎﶈﺎﻜﻳﺮﺷ ﺎﻛ ﺬﻟ ﺎﺒﳌ ﻲﻨﻔﻴﻟ ﺎﻳ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﺮﺸﻟﻰﺘﺣ ﺢﻤﺴﻳ ﻢﻠﻓ ﺰﻏ ﺎﺼﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﺼﻠﺨﻣﺢﻓﺮﺒﻌﻣ ﻰﻟ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﺼﻳﺈﺑ ﲔﻳﺮﺼﳌ ﲔﻨﻣﺎﻀﺘﻤﻠﻟﺎﺼﻠﺨﻣ ﺎﻜﻳﺮﺷ ﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻠﻤﳊ ﲔﻤﻈﻨﳌ ﻞﻘﺘﻋﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﻤﻜﻟ ﺎﺒﻃ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻮﻠﺳ ﺔﻄﻠﺳ ﻞﻴﺋﺮﺳﻹﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻮﳊ ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻟﺆﺴﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﲢ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﺣﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟ ﺮﺟ ﻲﻓ ﺰﻔﻗ ﻖﻘﺣ ﺪﻘﻓ ﻮﻌﺳ  ﺮﻴﺒﻛ ﺎﻣ .ﺮﻘﻟ ﺎﻴﻨﻴﺘﺳ ﻰﻟ ﺪﺘﲤ ﻲﺘﻟ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟ ﻊﻣ ﺔﻜﻠﻤﳌ ﺎﻗﻼﻋﻲﻨﻃﻮﻟ ﺮﺤﺘﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﻮﻗ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻌﺴﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﳌﺎﻋ ﺎﻳﻷ ﻮﺣ ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻌﻓ ،ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﺴﻴﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﻲﻣﺮﻐﻟﺎﻘﻠﻟﻦﻣﺆﻴﻟ ﺰﻳﺮﻴﺑ ﻮﻌﻤﺷ ﻖﻳﺮﻌﻟ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﻪﻴﻟﻞﺧﺪﻳ ﻮﻫ ﻢﻠﺤﻳ ﺰﻳﺮﻴﺑ ﺎﻛ ﺎﲟ ،ﺮﻫﻷ ﺦﻴﺷ ﲔﺑ ﻪﻨﻴﺑ ﻷﺬﻟ ﺪﻳﺪﳉﻂﺳﻷﺮﺸﻟﺎﻨﺒﻟ ﻰﻟ ﻊﻀﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﲤﺆﳌ،ﺎﻘﻣ ﺲﻔﻧ  ﻦﻣﺎﻴﻟﺎﺧﺎﻴﻜﻳﺮﻣﺎﻴﻠﻴﺋﺮﺳ ﺔﻳﻮﺳ ﻪﻧﺪﻳﺮﻳﺎﻨﻠﻋ ﺎﻨﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﲤ ﺪﻋ ﻮﻌﺳ  ﺔﻜﻠﳑ ﺪﻳ ﺬﻜﻫﺔﻣﺎﻘﳌ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻟ ﺔﻘﻓﻮﳌ ﻵ ﻲﻄﻌﺗ.ﺰﻏ ﻲﻓﻲﺴﻜﻋ ﻮﻌﻔﻣﺰﻏ ﺔﻗ ﻞﺴﻐﻳ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺪﻟ ﻼﺷ ﺎﻛ 7/27 ﺎﺒﺻﺮﺤﺒﻟ ﻮﳉ ﻮﻜﻠﳝ ﻢﻫ ،ﻼﺴﺘﺳﻼﻟ ﺎﻤﺘﺣ  ﻦﻣ ﺎﻫﻮﻫﺔﻴﺼﻌﻟ ﺪﻴﻨﻌﻟ ﺮﻟ ﻮﻠﻤﺤﻳ ﺰﻏ ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﻂﻴﶈ ﺮﺒﻟﻮﺳﻷ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻒﻠﳊﻼﻣﻹ ﻮﻀﳋ ﻰﻠﻋﺪﻌﺑ ﺎﻤﺣ ﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮﻤﻋ ﻮﻐﺿ ) ﻪﺑﺎﻧ ،(ﺦﻳﻮﺼﻟ ﻼﻃ ﻒﻗﻮﺑ ﺰﺘﻟﻼﻟ ﺔﺋﺪﻬﺘﻟﺎﺑ ﻲﻤﺳ ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻧﻮﻠﻌﺠﻴﺳ ﻢﻬﻧﺪﻋﻢﻫﺎﺼﺤﺑ ﻢﻬﻧﺄﺑ ﻮﻤﻫﻮﺘﻳ ﻮﻧﺎﻛﺮﻔﻜﻳ ﺎﻘﳌ ﺎﻬﺠﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺎﻤﺣ ﺐﺨﺘﻧﺬﻟ ﺐﻌﺸﻟﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻌﻟ ﺎﺼﳊﺎﻓ ،ﻼﺿ ﻲﻓ ﻢﻬﻧﺈﻓ ﻮﺘﻳ ﺔﻣﺎﻘﳌﺎﺑﺎﻨﻟ ﺎﻋﺎﻨﻗ ﻖﻤﻌﻳ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﺞﻬﻧ ﻮﺣ ﺐﻌﺸﻟ ﺎﻔﺘﻟ.ﺎﻨﻟ ﻮﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﻮﺳ ﻪﻌﻣ ﻊﻔﻨﺗ ﻻ ﻼﺘﺣﻻ ﺬﻫ ﺄﺑ ﻦﻳﺮﺘﳌﻲﻔﻴﺴﺗ ﻮﻘﻳ ،(ﺔﻴﻄﺳ ﺮﺷ ﻮﻗ ﻰﻟ ﺎﻤﺣ ﺎﻨﻟﻮﺣﺪﻘﻟ)...ﲔﻣﻮﻴﺑ ﺪﻌﻟ ﻞﻴﺒﻗ ﺲﺗﺂﻫ ﻲﻓ ﻞﻴﺋﺮﺑﺎﺼﳊ ﻮﻨﺳ ﺄﺑ ﻮﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﻮﻠﻠﶈ ﺔﺳﺎﺴﻟ ﺮﺘﻌﻳﻮﺣ ﺎﻨﻟ ﺎﻔﺘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﺣﺎﻴﺘﺟﻻ ﺎﻴﻔﺼﺘﻟ ﺔﺒﻌﺼﻟﷲ  ﺔﻋﺎﻤﺟ «ﻞﻴﻟﺪﺗ» ﻪﻴﻓ ﺆﻳ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﺲﻔﻨﺑ ،ﺔﻣﺎﻘﳌﻰﻟ (ﺎﺟﻮﳕ ﻪﺑ ﺪﺒﻋ ﺮﺳﺎﻳ) ﻢﻬﻴﻌﺑﺎﺗ ﻮﻠﺳ ﻲﻤﻤﺼﻣ ﻦﻣﺎﻬﺑ ﻢﻌﻨﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟ ﻢﻏ ﻢﻬﻨﻋ ﺎﻨﻟ ﺎﻀﻔﻧ» ﻦﻣﻷ ﻮﻗ ﺎﻴﻓ ﻼﺳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟ ﺔﻔﻀﻟ.ﻮﺘﻳ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺮﻨﳉ ﺎﻴﻘﺑ «ﻲﻨﻃﻮﻟﺎﻘﻟ ﺦﻳﺎﺘﻟ ﻢﻜﺣﻢﻟ ﺎﻐﻟﺎﻳﺎﺤﺿ ﻰﺣﺮﳉ ﻻ ﺪﻴﻬﺷ ﺔﺋﺎﻤﻌﺑﻦﻣ ﺮﺜﻛﺮﻗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟ ﺎﻧﻹ ﻰﺘﺣ ،ﺮﻟ ﺎﻜﺣ ﺮﺋﺎﻤﺿ ﺮﲢ ﺪﻴﻌﺗ  ﺖــــﻜﺷ ﺔﻟﻮﺠﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟ ﺎـــﺸﻟ ﺎﻬﻨﻣﺬﻜﻫ (ﺎﻬﺑﺎﻫ ﻒﻗﻮﺗ  ﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ) ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﻞﻌﻔﻟ
....ﺎﻴﺤﺘﺳ ﻻ ﻞﺠﺧ
ﺪﺑ
ﻢﻟ ﺎﻣﺎﺑﲔﻴﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﲔﻴﻛﺮﺘﺷﻻﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺔﻴﻟﺮﺒﻴﻠﻟ ﺮﺣﺎﺳ ﻰﺘﺣﻪﺟ ﻻ ﺰﻏ ﻮﺷ ﻲﻓ ﺔﻌﻄﻘﳌ ﺚﺜﳉ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧ ﻖﻔﺘﺴﺗﻲﻓ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﻲﻫ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺻﺮﻟ ﻪﻗﺮﺘﺧ ﺔﻠﻔﻃ.ﻮﻤﺼﻟ ﺎﺼﳊ ﺰﻏ ﻲﻓ ﺎﻧ ﺖﺤﺒﺻ ﺎﻀﻳ ﻮﻌﻨﻟ ﻷ ﺔﻧﻮﺗﺮﻛ1982 ﺮﻴﺑ ،ﺮﻌﻟ ﺮﻐﻨﻴﻟﺎﺘﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺎﻧﺪﻣ  ﺦﻳﺎﺘﻟ ﻞﺠﺴﻴﺳﻼﻤﻌﻟ ﺰﻐﻟ ﺪﻗ ﺎﻬﺴﻧﺪﺗ ﻢﻟ ﺔﻌﻘﺑ ﻞﻛ ،2008 ﺰﻏ ،2006 ﺮﻴﺑ ،...ﺎﻬﻟﺎﺟ ﻼﺷ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻧﻮﻋ ﻮﻧﺎﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻮﻌﺸﻟ ﻮﻣ ﺎﻴﻟ ﺎﻀﻳ ﺦﻳﺎﺘﻟﻞﺠﺴﻴﺳﻢﻬﺑﻮﻌﺷ ﻢﻛﺎﺤﻣ ﺎﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺎﻣﻮﻳ ﻮﻔﻘﻴﺳ ﻢﻫ ،ﺔﻴﻧﻼﻋ ﺮﺳ ﻞﺘﺤﻤﻠﻟ....ﺪﻬﳌ ﺮﺜﻟ ﺎﻧﺎﻴﳋ ﻰﻠﻋ ﻮﺒﺳﺎﺤﻴﻟﻲﻐﺒﻟﻢﻛﺎﺤﻣ ﺎﻣ ﻒﻘﻳ ﺦﻣﺎﺷ ﻞﻄﺑ ﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﲔﻣﻮﻳ ﺬﻨﻣﻼﺘﺣﻻ ﺔﻄﻠﺴﺑ ﺮﺘﻌﻳ ﻻ ﻪﻧ ﺎﻋ ﻮﺼﺑ ﻮﻘﻳ ﻮﻫ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺔﻴﻜﻠﳌ ﻮﺼﻘﻟ ﻲﻨﻛﺎﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺮﳊ ﺪﻌﺳ ﺪﻤﺣ ،ﺎﻬﻤﻛﺎﺤﻣﺪﺻ ﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺎﺳ ﻮﺛﻼﺛ ﻲﻫ ﺎﻣﺎﻋ ﲔﺛﻼﺜﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺤﻳ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺮﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺘﻟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺔﻬﺒﳉ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟ ﺔﻣﺎﻘﳌﻒﻘﻳﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻠﻋ ﻮﺑ ﻲﻧﺎﻔﻨﻛ ﺎﺴﻏ ﺪﺣ ﻊﻳ ﺰﻏ ﺎﻔﻴﻏﻦﻳﻼﳉ ﺎﻣ ﺰﻋ ﺔﻔﻗ ﻪﻗﺎﻓ ﻊﻣ ﺪﻌﺳ ﺪﻤﺣ ﻞﺿﺎﻨﳌ ﺎﻌﻟ ﺎﻬﻨﻴﻣ....ﺎﺧﺮﻟ ﺮﻟ ﻦﻣ ﻲﻓ ﻮﺜﻟ ﺎﻘﳌ ﺎﺴﻴﻟ ﺪﺴﺠﻣﻢﻬﺘﻨﺠﺳ ﻪﻗﺎﻓ ﺪﻌﺳﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻮﻠﺳﺔﻄﻠﺳﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺮﻳﻮﻟ ﺎﻴﺘﻏﻲﻔﻴﺋﺎﻌﺒﺣﺮﻄﺘﳌﻰﻠﻋ  ﺖﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﻮﻄﺒﻟﻮﺑﻲﻨﻃﻮﻟ ﺪﺋﺎﻘﻟ ﺎﻴﺘﻏﺎﻌﻟ ﲔﻣﻷﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻠﻋﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺔﻬﺒﺠﻠﻟﲔﺑ ﺎﻔﺗﺎﺑ ﻮﻠﻘﻧ ﻢﺛ،ﲔﻄﺴﻠﻓﺔﻧﺎﻤﻀﺑ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻄﻠﺴﻟﻦﺠﺳ ﻰﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺎﺤﺘﻗﺎﺑ ﻼﺘﺣﻻ ﻮﻗ ﺖﻣﺎﻗ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ﺔﺳﺮﺤﺑ ﺎﺤﻳﺔﻴﻟﺆﺴﻣ ﺎﻨﻫ   ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﻦﺠﺴﻟ ﻰﻟ ﻢﻫﺎﻴﺘﻗ ﻦﺠﺴﻟﻪﻗﺎﻓ ﺪﻌﺳ ﻞﺿﺎﻨﳌ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻦﻋ ﻮﻠﺳ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻴﻨﻃ ﺔﻴﻗﻼﺧ.ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟ ﻰﻟﺔﻴﻋﺮﺷ» ﻰﻟ ﺰﻏ ﺎﻌﺘﺳﻻ ﺎﻄﻄﺨﻣ ﺎﻨﻫ ﺄﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺮﻛ ﺪﻗ ﺎﻨﻛﻮﻌﺳ ﺮﺼﻣ) ﻲﻤﺳ ﻲﺑﺮﻋ ﺎﻄﻐﺑ ﻼﺘﺣﻻ ﺶﻴﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ «ﻮﻠﺳﻞﻴﺋﺮﺳ ﻲﻫ ﺎﻫ ﺎﻬﺗﺎﻌﺘﺳ ﻦﻋ ﻮﺘﻳ ﻮﻴﺟ ﺰﺠﻋ  ﺪﻌﺑ (ﺎﺳﻷﺎﺑﻦﻣ ﺐﺤﺴﻨﺘﺳ ﺎﻣ ﺎﻋﺮﺳ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﻞﺋﺎﺼﻔﻟ  ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻇ ﺎﻬﻧﺪﻋ ﺪﺒﺗﺎﺳ ﻮﻜﻴﺳ ﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ﺖﺌﺟﻮﻓ ﺎﻤﻛ ﺄﺟﺎﻔﺘﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌ ﺔﺣﺎﺳﻢﻴﺣﺮﻟﺪﺒﻋ ﺐﻴﻄﻟ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺮﺴﻔﻧ ﺎﲟ ﻻ ﺎﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﺎﻬﻟ ﺮﺧ ﺎﻴﺳﺎﻗﺮﻈﻟ ﺬﻫ » ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﳌ ﺎﻌﻟ ﲔﻣﻷ،ﺰﻏ ﻰﻟ ﻮﻌﺘﺳ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ  ،ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ﺪﻌﻟ ﺬﻫ  ﻲﻬﺘﻨﺘﺳ!؟«ﻂﻘﺴﺘﺳ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺪﻨﺟﻷ ﻞﻛﻮﳉ ؟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻ ﺮﺷ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺰ ﺬﻫ ﻮﻜﺘﺳ ﻞﻫﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﻞﺋﺎﺼﻔﻠﻟ ﺮﻴﻫﺎﻤﳉ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺪﻌﺘﺳﻻ ﻮﺘﺴﻣ ﺪﺤﻳﺎﲡ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺮﺒﻜﻟﺔﻬﺟﻮﳌﻲﻓ ﻊﻴﻤﳉﻊﻤﲡ ﺎﳕ ﻞﻴﺼﻓ  ﺎﻴﺗ  ﻪﻨﻴﻌﺑ.ﻼﺘﺣﻻ ﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺎﻬﻴﻓ ،ﻼﺘﺣﻻ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﲔﺑ ﺮﺼﻟ  ﺪﺣ ﻮﻫ ﺰﻏ ﻲﻓ ﺮﺠﻳ ﺎﻣ ﻢﺳﺮﺑ ﺮﻴﻫﺎﻤﳉ ﺎﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ،ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺎﺣﻮﺿ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺮﻔﻟ ﺰﻳﺎﻬﺘﻌﻴﻠﻃ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﺎﻣﺪﺑ ﺮﻘﳌ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟ ﻲﻫ ﻮﻜﺘﻓ ﺦﻳﺎﺘﻟﺔﻴﻗﺎﺑ ﺰﻏ ﺎﻓ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟ ﻮﻘﻟ ﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻬﻟ ﺎﻔﺘﻟ ﻢﻏ ،ﺔﻣﺎﻘﳌﻢﻬﻳﺮﻈﻨﻣ ﻢﻬﻋﺎﺒﺗ ﻢﻬﺑﺎﻧ ﻞﻛ ﻊﻣ  ﻰﻟ ﺰﻐﻟ 
ﻰﻗﺮﻌﻟ ﻰﻋﻮﻴﺸﻟ ﺰﳊ ﻦﻣ ﺎﻴﺑ
 
ﺎﻧﺎﺗ ﺮﻋ ﺎﻳ ﻮﻘﻴﻓ
ﺎﺴﻧﻹ ﻮﻘﳊ ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻴﻌﻤﳉ ﺎﻴﺑ
ﺎﺴﻧﻹ ﻮﻘﳊ ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻴﻌﻤﳉ ﺎﻴﺑ
 
!ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺰ ﻒﻗﻮﺘﺗ  ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺰ ﻒﻗﻮﺘﺗ  ﺐﺠﻳ
!ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻟ ﻊﻣ ﺎﻗﻼﻌﻟ ﻞﻛ ﻊﻄﻘﻨﻟ
ﺔﺋﺎﳕﺎﻤﺛ ﻞﻴﺘﻗ ﺔﺋﺎﻤﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻮﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﻵ ﻰﺘﺣ ﺖﻔﻠﺧ ﻰﺘﻟ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻮﻟ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺰ ﺔﻴﻌﻤﳉ ﻦﻳﺪﺗﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻊﻄﻘﺗﺔﺤﺑﺬﳌ ﺬﻫ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻳﺪﺗ   ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﻋﺪﻧ.ﻞﻗﻷﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﺟﺔﻴﺑﺮﳊ ﺎﻬﺗﺮﺋﺎﻃ  ﻻ "ﲔﺑﺎﻫﻹ" ﺪﻬﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧ ﻰﻓ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺎﻋ ﻢﻏ .ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻟ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﻪﻴﻓ ﺎﻛ ﺖﻗ ﻰﻓ ﺎﻳ ﺪﻋ ﺬﻨﻣ ﻪﻟ ﺎﺠﻣﺮﺒﻣ ﺎﻛ ﺬﻟ ﻮﺠﻬﻟ ﰎ ﺪﻘﻟ .ﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻫﺄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻓ ﺲﻴﻟﻮﺒﻟ ﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟ ﻦﻣ ﺎﻨﻃﻷ ﻵ ﺖﻘﻟ.ﻢﻬﻨﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺮﺟ ﻞﺘﻘﻣ ﻰﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﳑ ﻢﻬﻟﺎﻨﻣ ﻰﻟ ﻦﻳﺪﺋﺎﻋ ﻢﻬﺳﺪﻣ ﺎﻐﻳ ﺎﻔﻃﻷ. ﺎﻴﻃﺮﻘﳝ ﲔﻨﻄﺴﻠﻔﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻧ ﰎ ﻰﺘﻟ ﺎﻤﺣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻘﺳ ﺪﻬﺑ ﺰﻐﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟ ﻰﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﺼﳊ ﻦﻣ ﲔﻣﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺤﺑﺬﳌ ﺬﻫ ﺖﺗ.ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟ ﺎﻴﳌ ﺎﻌﻄﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟ ﺪﻣﻹ ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺰﻏ ﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺎﻣ ﺎﺼﳊ ﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑﺪﺼﺑ ﺎﻬﻧ ﺖﻠﻨﻋ ﻰﻃﺎﻴﺘﺣﻹ ﻦﻣ ﺪﻨﺟ ٦٥٠٠ ﺖﻋﺪﺘﺳ ﺰﻏ ﻊﻣ ﺪﳊ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺪﳌ ﺎﻬﺗﺎﺒﻛﺮﻣ ﺪﺸﺣ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻷ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ ﻞﺘﻘﻟ ﻞﺴﻠﺴﻣ  ﺪﺒﻳ.ﺔﻣﺎﻘﻟ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟ ﺎﻳﻷ ﻼﺧ ﻮﻨﳉ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺎﻋﺪﺘﺳﻞﻤﻌﺗ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻪﺑ ﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻘﻓﻮﻣ ﺪﻋ ﻦﻠﻌﺗ  ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻢﻋﺪﺗ ﻰﺘﻟ ﺪﻟ ﻚﻠﺗ ﺺﺧﻷ ﻰﻠﻋ ﻰﳌﺎﻌﻟ ﺎﻌﻟ ﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻜﻟﻪﺑ ﻮﻘﺗ ﺬﻟ ﻰﻗﺮﻌﻟ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﻤﻋ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﺎﺒﺟﺈﺑ ﺰﻏ ﺎﻜﺳ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻳ  ﻰﻟﺮﺘﺳﻹ ﺐﻌﺸﻟ ﻰﻠﻋ.ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻋﺪﻟ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ.ﻞﻴﺋﺮﺳ
ﻲﺑﻷ ﺎﻨﺒﻌﺷ ﺎﻨﺑ ﺎﻳ ..ﻮﺧﻷ ﻮﺧﻷ ﺎﻬﻳﻮﻴﺒﻟ ﺰﳌ ﺖﻗﺮﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻟ ﻞﻴﺜﻣ ﻻ ﺔﻴﺸﺣﻮﺑ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺷﺎﻔﻟ ﺪﻌﻟ ﺮﺟ ﺔﻌﻗﻮﻟ ﺖﻌﻗ ﺮﻴﺧﺬﻫ ﺮﺟ ﺪﻗ ،ﺮﻴﻐﺻ  ﺮﻴﺒﻛ ﲔﺑ ﲔﺒﺻﺎﻐﻟ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌ ﺮﻴﻧ  ﺮﻔﺗ ﻢﻟ ،ﺎﻳﺮﺑﻷ ﺎﻔﻃﻷ ﺪﺟﺄﺑ ﻮﺸﻟ ﻸﺘﻣﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺪﻌﺑ ﺎﺟ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ﺔﻛﺎﺒﲟ ﺮﻌﻟ ﺎﻜﳊ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺆﻃﻮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺑﺮﺒﻟ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺪﻌﻟ  ﺮﺳ ﺔﻫﻮﺒﺸﳌ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺬﻫ ﺮﲡ ،ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﲔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﲔﻟﺆﺴﳌ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﻌﺴﻟ ﻚﻠﻣ ﺖﻤﺿ ﻲﺘﻟﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿ ،ﺮﺼﳌ ﻲﻨﻔﻴﻟ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺮﻳ ﺎﻳ ﺪﻌﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﺟ ﻲﻣﺮﺟﻹ ﺎﻴﺘﺟﻻ ﺬﻫ  ﺎﻤﻛ ، ﺎﻨﻠﻋﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺑﺎﻌﳌ ﻼﻏ ﻢﻜﺣ ﺬﻟ ﺎﻈﻨﻟ ﺬﻫ ، ﺮﺼﳌ ﺎﻈﻨﻟ ﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻋ ﻻﻮﺟ  ﺎﻣﺎﻘﺘﻧ،ﺰﻏ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﻮﻴﻠﳌ ﻒﺼﻧ ﻮﻴﻠﻣ ﺎﺑﺈﺑ ﻢﻜﺣ ﻪﻧ ،ﺪﻟ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﳌ ﻦﻣ ﻢﻬﻣﺮﺣ ﺰﻏ،ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣ ﺬﻨﻣ ﻪﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺎﻜﻳﺮﻣ ﻂﻄﺨﺗ ﺮﻴﺒﻛ ﺎﻤﻌﺘﺳ ﺮﺸﻣ ﻦﻣ ﺰﺟ ﺬﻫ ،ﻮﻛﺮﻟ ﻢﻬﻀﻓ ﻢﻫﻮﻤﺼﻟﻮﻣﺄﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ،ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻣﻷ ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﻐﻟ ﻂﺒﺨﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺷﺎﻔﻟ ﺎﻬﻬﺟ ﺔﻴﻟﺎﻳﺮﺒﻣﻹ ﺮﺒ ﺗ ﻵﻰﻠﻋ ﺎﻓﻮﺧ ﺔﻳﺰﳉ ﻊﻓﻮﻨﳋ ﺔﻋﺎﻄﻟﺮﻓ ﱘﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﻂﻔﻨﻟ ﺮﻣ ﻮﻠﻣ ﺮﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟ ﺪﻟﺎﻬﺑ ﺖﺒﻜﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﺤﻠﺳﻷ ﺬﻫ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﺤﻠﺳﻷ ﺮﺘﺸﻳ ،ﻢﻬﺑﻮﻌﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺿﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺛﺎﳉ ﻢﻬﺷﺮﻋ.ﺔﻳﻮﺳ ﺎﻨﺒﻟ ﺮﻌﻟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺎﻨﺑﻮﻌﺷ ﺪﺿ ﺎﺎﺸﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺎﻋ ﺪﻘﻓ ،ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻮﺧﻷ ﻊﻣ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟ ﻲﻓ ﺮﺸﳌ ﻒﻗﻮﳌ ﻮﻫ ﺪﻣﺎﺼﻟ ﺔﻳﻮﺳ ﻒﻗﻮﻣ ﻚﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ،ﻲﺷﺎﻔﻟ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺪﻌﻟ ﺪﺿ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺆﳌ ﺔﺋﺎﻃ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻤﻗ ﺪﻘﻋ ﻰﻟ ﺪﺳﻷﻞﻘﺘﻌﻣ ﻰﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟ ﺎﻈﻨﻟ ﻦﻣ ﻮﺌﻃﻮﺘﳌ ﺔﻨﻳﺎﻬﺼﻟ ﺎﻬﻟﻮﺣ ﻲﺘﻟ ﺰﻏ ﻦﻋ ﺎﺼﳊ ﺮﺴﻜﻟ ﺎﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﻣﺎﺿﻷ ﺮﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺬﻟ ،ﺰﻏ ﻮﻨﻃﻮﻣ ﻪﺸﻴﻌﻳ ﺬﻟ ﻲﺛﺎﻜﻟ ﻊﺿﻮﻟ  .2ﻢﻛ 400 ﻪﺘﺣﺎﺴﻣ ﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﺎﻧﻪﻴﻟ ﺎﺷ ﺬﻟ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺎﺑ ﺔﳝﺮﺟ ﺪﻌﻳ ﺎﻳﺮﺑﻷ ﻞﺘﻗ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﺒﻄﻟ ﺪﻛﺆﻳ ﺦﻳﺎﺘﻟﺎﻓ ، ﺎﻳﻮﻄﺳ ﻮﻤﺻ ﺪﻣﺎﺻ ﺎﻬﺒﻌﺸﺑ ﺰﻏ .1998 ﺎﻋ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﳌ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉ ﺔﻤﻜﶈ ﺎﻈﻧﱘﺪﻘﺗ ﻮﻠﻀﻔﻳ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﺎﻨﻟ ﺎﺼﳊ ﺪﻌﻟ ﺎﻜﺷ ﻊﺸﺑﻷ ﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺰﻏ ﻞﻫﺄﻓ ،ﻞﻤﻬﺗ ﻻ ﻞﻬﲤ ﻮﻌﺸﻟ،ﻪﺋﺎﺿﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗ ﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻀﻏ  ﻮﻛﺪﻳ ﻢﻬﻧﻷ ،ﻼﺴﺘﺳﻻ ﻮﻨﳋ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺤﻀﺘﻟ ﻢﻈﻋ.ﺎﻴﺤﻀﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻮﻘﳊ ﺎﻌﺘﺳﻻ ﺪﻴﺣﻮﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻘﳌﺎﻓﺮﺟﻹ ﻒﻗﻮﻟ ﻮﻬﳉ ﻞﻛ ﺬﺒﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟﻲﻓ ﺮﻌﻟ ﺎﻴﻧ ﻲﻓ ﺮﺣﻷ ﻞﻜﺑ ﺐﻴﻬﻳ ﻮﺴﻟ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟ ﺎﻨﺑﺰﺣ ...ﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﺷﺎﻔﻟ ﺎﺼﳊ ﺮﺴﻛ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟﻮﻌﺸﻠﻟ ﺮﺼﻨﻟ - ﺰﻐﻟ ﺮﻫﺎﻗ ﺰﻐﻟ ﺪ - ﺔﻠﺳﺎﺒﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺔﻣﺎﻘﻣ ﺖﺷﺎﻋ
ﻮﺴﻟ ﻰﻋﻮﻴﺸﻟ ﺰﳊ ﺎﻴﺑ
ﺐﻌﺷ ﺎﻄﻣ
 ﺎﻜﺴﻟ ﺪﺿ ﺎﺑﺮﺣ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻔﺸﺘﻜﳌﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﺾﻴﺒﻟ ﻮﻨﻃﻮﺘﺴﳌ ﻦﺷ ﺮﻗ ﺔﺴﻤﺧ ﻞﺒﻗﺔﻟ ﺎﻄﺗ ﺬﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻊﻣ ﺎﺳﺄﳌ ﺮﻜﺘﺗ ﻵ .ﻷ ﺎﻀﳊ ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺎﺤﺻ ﺎﻘﻠﻟ ﲔﻴﻠﺻﻷﻞﺧ ﲔﺌﺟﻻ ﻲﻟ ﻪﺋﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌ ﺖﻟﻮﺣ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ  ﺪﻌﺑ ،ﺔﻴﻌﺳﻮﺘﻟ ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳﻻ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟ ﺎﻫﻹﺪﻬﺸﻣ ﻵ ﺮﻜﺘﻳ .ﺔﻠﻳﺰﻬﻟ ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ ﺎﻏ ﺮﻣ ﺎﻤﻠﻛ ﻮﳉ ﻲﻟ ﻮﳉ ﻦﻣ ﺰﻏ ﻮﻨﻃﻮﻣ ﺮﺨﻳ ،ﺎﻬﺟﺎﺧ ﻢﻬﻴﺿﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺮﻴﺒﻟ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺶﻴﳉ ﺎﻴﺘﺟ ﺪﻌﺑ «ﻼﻴﺗﺎﺷ» «ﺮﺒﺻ» ﻲﻤﻴﺨﻣ ﻲﻓ 1982 ﺎﻋ ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻲﻓ ﺪﺣ ﺪﻗ ﺎﻛﺪﺣ ﺮﻌﻳ ﻻ ﻮﺸﻟ ﻲﻓ ﺎﻘﻠﻣ ﺪﻬﺸﻟ ﲔﻣﺎﺜﺟ ﺖﻧﺎﻛ ..ﻵ ﺪﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﲤ ،ﺮﻔﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻢﺻﻮﻌﻟ ﺬﺧﺮﻜﻓ ﻊﻗﻮﻟ  ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺮﺒﺘﺧ ﺎﻌﻟ ﻚﻟ ﻲﻓ .ﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻼﺷﻷ ﺮﻃﻷ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺪﻗ ،ﺖﻴﳌ ﻦﻣ ﻲﳊﺔﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﺮﺼﻣ ﺖﺟﺮﺧ ﻲﺘﻟ 1979 ﺎﻋ ﲔﺠﻴﺑ ﺎﺴﻟ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ- ﺔﻳﺮﺼﳌ ﺪﻫﺎﻌﳌ ﺪﻫ.ﺪﺣ ﻪﻟ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﻻ  ﺎﻔﻴﻌﺿ ﺎﻄﻴﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﻲﺑﺮﻌﻟ ﺮﺼﻟﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﺸﻧ ﻲﻟ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﺠﻠﻟ ﺎﺳﺄﻣ ﺎﺘﺸﻟﻢﻏ ﺪﻌﺑ ﻲﺘﺣ ﺮﻈﻟ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﺣﻮﻣ ﻪﻤﺳﺎﺑ ﺖﺿﺎﻓ ، ﺎﺤﻠﺴﻣ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻪﺣﺎﻔﻛ ﺎﻗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟ ﺔﻀﺒﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺪﻠﺒﻟ «ﺮﺼﻣ» ﺖﻄﻘﺳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺮﺤﺘﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻌﺟﺮﺗﻮﺸﻧ ﻻﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﳌ ﺮﻈﻟ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﻴﺴﻣ ﻞﺻﻮﺗ  ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻊﺳﻮﺑ ﺎﻛ .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ .ﺎﻬﺗﺮﺠﻔﻣ ﺎﻬﻧ  ﺎﻤﺣ ﺖﻋ ﻲﺘﻟ ﻲﻟﻷ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻ ﻞﻇ ﻲﻓ 1987 ﺎﻋ ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺎﻃ ﺎﺧ ﺎﻤﺣﻎﻠﺑ ﺬﻟ ﺎﺴﻘﻧﻻ ﺈﻓ ﺬﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﻮﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﺟ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺖﻌﺿ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﲟ ﺎﻤﺣ ﻖﺤﺘﻠﺗ ﺬﻟ ﺎﺴﻘﻧﻻ ﺬﻫ .ﺎﻬﺗ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ ﻲﻓ ﺎﻨﻣﺎﻛ ﺎﻛ 2007 ﺎﻋ ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻲﻓ ﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺬﻟ ﻼﻘﻧﻻ ﻲﻓ ﻪﺗﺔﻴﻀﻘﻟ ﻪﺘﻬﺟﺎﻣ ﺮﻄﺧﻮﻫ ﺪﻌﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟﺎﻀﻨﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﺦﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻲﻟ.1948 ﺎﻋ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﺘﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟ،ﺔﻓﺎﺼﳊ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟ ﻲﻟﺔﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳﻻ ﺔﻳﺮﻟ ﻲﻟ ﺎﻬﺗﺎﻜﻴﺘﻜﺗ ﻲﻓ «ﺎﻤﺣ» ﺮﻘﺘﻓﺮﻘﺗ ﻲﻫ ،ﺎﺒﺘﻋﻻ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟ ﺮﻴﻐﺘﳌ ﻊﺿ  ﺮﻔﻨﳌ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻬﺗﺎﺑﺎﺴﺣﻦﻣ ﺎﻔﻟ ﻦﻤﺜﻟ ﺬﻫ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻊﻓﺪﻴﻟ ،ﺔﻴﻟﺰﻫ ﺔﻄﻠﺳ ﻲﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟ ﺎﻋﺪﺘﺳﺮﻗ ﻲﻟ ﻚﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟ ﺰﻏ ﻲﻟ ﺮﻜﺳ ﺎﺘﻳ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺮﻔﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻄﳌ ﻮﻣﺪﻟ ﺪﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻲﺒﻌﺸﻟ ﺐﻀﻐﻟ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧ ﻮﻫ ﺬﻌﳌ ﻞﺳﺎﺒﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺬﻬﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟ ﻞﻣﻷ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﺔﻬﺟﻮﳌ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺮﻓ ،ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﻓ ﻞﺘ ﻮﺘﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﺤﻧ ﻊﻓﺪﺘﻟ ﺎﻫﺪﻋﺎﺼﺗﻞﺋﺎﺼﻓ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺣ ﻚﻟ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻔﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺎﻣﻮﻜﳊ ﻲﻠﻋ ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ ﺎﻳﺎﺼﺘﻗ ﺎﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑ.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﻃ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺮﺤﺘﻟ ﺔﻛﺮﺣﺎﻘﻨﻟ ﺪﻳﺮﻓ 
 
ﺎﺴﻟ ﺪﻌﻟ 2 (ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﺟ) ﺪﻳﺮﳉ ﻰﺑﺮﻌﻟ ﻖﺤﻠﳌ
@
Ú‹»퀠
‹»í€
a
@
@Ûi什a@’z‹Ωa 
Ûi什a@’z‹Ωa
@
ÒÜÌ䶠
ÜÌä¶@@
o–€@M@ÂÌä¶a 
–€@M@ÂÌä¶a@
@
@%b»€aÎ@bÓ€a6çc@Ûœ@l什a@lbnÿ€a@bÁäÌä§@Ûœ@⁄âbíÌ 
%b»€aÎ@bÓ€a6çc@Ûœ@l什a@lbnÿ€a@bÁäÌä§@Ûœ@⁄âbíÌ
@Ûi什a@ÂüÏ€a@Ûœ@ÚÓflÜ‘n€a@laåy˛a@âbjÅc@bËÓœ@aä”g 
Ûi什a@ÂüÏ€a@Ûœ@ÚÓflÜ‘n€a@laåy˛a@âbjÅc@bËÓœ@aä”g
@@bÓ€a6ça@
@bÓ€a6ça@
Ûœ 
œ
@ÚÓçbÓé€a@taÜy˛a@pbÌä1@ÚÓ‹Ó‹§@ûÎä«Î 
ÚÓçbÓé€a@taÜy˛a@pbÌä1@ÚÓ‹Ó‹§@ûÎä«Î
@^Û„Ła@Êaω»€a@Û‹«@·◊ıaâcÎ@·ÿm¸b‘fl@fibçâg@Ïuä„@äÌäzn€a@Ûœ@Ú◊âb퇋€ 
^Û„Ła@Êaω»€a@Û‹«@·◊ıaâcÎ@·ÿm¸b‘fl@fibçâg@Ïuä„@äÌäzn€a@Ûœ@Ú◊âb퇋€
 
theflame@greenleft.org
heflame@greenleft.org 
ﻰﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺔﺤﺑﺬﳌ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻦﻳﺪﻳﻮﺑﺮﻳ ﺎﻣ ﻵ ﻰﺘﺣ ﺖﻔﻠﺧ ﻰﺘﻟ ،ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻰﻓ ﺪﲢﲔﻔﻟ ﻞﻴﺘﻗ ﺔﺌﻤﺴﻤﺧ ﻰﻠﻋﻮﻋﺪﻳ.ﻞﻗﻷﻰﻠﻋ ﺢﻳﺮﺟﻚﻟﺬﻛ ﻦﻳﺪﺗ  ﺔﻣﻮﻜﺣﻊﻄﻘﺗﺔﺤﺑﺬﳌﺬﻫﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟ،ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻟ ﻊﻣﻼﻤﳊﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻟﺐﺤﺴﻨﺗ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻴﺑﺮﳊﻊﻓﺮﺗ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﺋﺮﺳ.ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻔﳌ ﺎﺼﳊﺰﻐﻟ ﻢﺘﻳ  ﺖﻄﻄﺧ ﺪﻗ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺢﺿﻮﻟﻦﻣﻪﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻮﺑ ﺔﺳﺎﺋ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷ ﺎﻳﻷ ﻰﻓ ﺬﻫ.ﺪﺤﺘﳌﱈﻷﺔﻗﻰﻓ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟﻞﺒﻗ ﻦﻣﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﺒﺳﻷ ﰎ ﺎﻴﺘﺟﻹﺖﻴﻗﻮﺗ  ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﻰﻓ ﺎﻳﺰﻤﻠﻟ ﺪﻬﺗ ﺔﻴﻠﺧ.ﺔﻣﺎﻘﻟﺎﻛ ﻮﺠﻬﻟ  ﻞﻴﺋﺮﺳﺎﻋ ﺾﻓﺐﺠﻳ ﺬﻟﺮﺘﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﻴﻘﻟ ﻷ ،ﺲﻔﻨﻟ ﻦﻋ ﺎﻋﺎﻓ،ﺰﻏ ﻰﻓ ﲔﻨﻄﺴﻠﻔﻠﻟ ﻰﻋﺮﺷ ﻞﺜﻤﻤﻛ ﺎﻤﺤﺑ  ﻼﺻﻰﻓ ﻖﻫ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻤﺣ ﺮﻴﻣﺪﺗ ﻮﻫ ﻰﺴﻴﺋﺮﻟ ﺎﻬﻓﺪﻫ.ﺔﻴﺘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨ ﺒﻟ ﺮﻣ  ﻦﻣ ﻚﻟ ﻞﻴﺒﺳﺮﻠﻟ ﺮﳊ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺖﻫﺮﻛ ﺎﻬﻧ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻰﻋﺪﺗﻰﻓ ﻦﻜﻟ،ﺰﻏ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻄﻨﳌﺎﻤﺣ ﺦﻳﻮﺻ ﻰﻠﻋﺮﻤﺘﺳ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺎﺘﻧ ﺮﳊ ﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊ.ﺔﻴﺿﺎﳌ ﺔﺘﺴﻟ ﺮﻬﺷﻷ ﻮﻃﻮﻴﺑﺎﻫﻹ " ﺎﻬﻠﺑﺎﻨﻘﺑ ﺪﻬﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻰﻋﺪﺗﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟ ﻦﻣ ﺎﻨﻃﻷ ﻵ ﺖﻘﻟ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓ ،"ﺎﻛ ، ﲔﻴﻧﺪﳌﺎﺑ ﺔﻟﻮﻫﺄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻓ ﺲﻴﻟﻮﺒﻟ ﺎﻘﻧﻢﻬﺳﺪﻣ ﺎﻔﻃﻷ ﺎﻐﻳ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﻢﻬﻨﻣ ﺪﻋ ﻞﺘﻗ ﺮﺟ ﻰﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﳑ ﻢﻬﺗﻮﻴﺒﻟ ﻦﺋﺪﺋﺎﻋﺖﻌﻨﻣ ﺎﳌ "ﲔﺑﺎﻫﻹ" ﺪﻬﺘﺴﺗ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ .ﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻞﺠﺴﺘﻟ ،ﺎﻄﻘﻟ ﻮﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﻳﺪﻴﳌﺮﻴﻣﺪﺗ ﻦﻣ ﲔﻧﺪﻤﻠﻟ .ﻰﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﺼﳊ ﻦﻣ ﲔﻣﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﺤﺑﺬﳌ ﺬﻫ ﻰﺗﺄﺗﺪﻬﺑ ،ﺰﻏ ﺎﻄﻘﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟﻰﺘﻟ ﺎﻤﺣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻘﺳﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻴﻃﺮﻘﳝ ﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻧ ﰎﺖﻌﻨﻣ،ﲔﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺎﻌﻄﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟ ﺪﻣﻹﺔﳊﺎﺼﻟﺎﻴﳌﺎﺑﺮﻬﻜﻟﰎ ﺎﻤﻛ ،ﺰﻏ ﺎﻜﺳ ﻪﻋ ﺮﺸﻠﻟﺎﺧ ﻢﻬﻠﻘﻨﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗﻮﻘﺣ ﻂﺴﺑ ﻦﻣ ﻰﻫ ﺎﻄﻘﻟ.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻌﺘﳌ ﺎﺴﻧﻹﺪﺻ(ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ) ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋﻰﻔﻓﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟ  ﺎﳑ ،ﺰﻏ ﻰﻟ ﺔﻳﺆﳌ ﺮﻄﻟ ﻞﻛ ﻞﻴﺋﺮﺳﻰﻓ 123 ﺖﻧﺎﻛ  ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺣﺎﺷ 4.6 ﻰﻟ ﺎﻨﺣﺎﺸﻟ ﺪﻋﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺎﻓ ﻰﻟ  ﺎﳑ ،(ﺮﺑﻮﺘﻛ) ﻵ ﻦﻳﺮﺸﺗﺔﻴﺒﻄﻟ ﺪﻣﻹ ﻰﻓ ﺺﻘﻨﻟ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻜﺳﺔﳊﺎﺼﻟ ﺎﻴﻣﻻ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﻌﻄﻟﺔﻴﺳﺎﺳﻷ.ﺮﺸﻠﻟﺎﻌﻟﺮﻟﻰﻌﻳ  ﺐﺠﻳ ﺎﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻜﻟﻢﻋﺪﺗﺖﻤﻋ ﻰﺘﻟ ﺪﻟﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﳌﺎﻌﻟ  ﺎﻜﻳﺮﺷ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﺤﻳ ﺎﻤﻨﻋ ﺖﻤﺼﻟﺎﺑ ﻪﻧ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺪﻟ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ .ﺔﻳﻮﻣﺪﻟ ﺎﻬﺘﳝﺮﺟ ﻰﻓ ﻞﻴﺋﺮﺳﻷ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﻞﻛ ﺐﺤﺴﺗﺐﻧﺎﺠﺑ ﻮﻗﻮﻠﻟ ﻒﺗﺎﻜﺘﻳ  ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﺐﻌﺸﻟ ﻰﻠﻋﺎﻘﻳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺰﻏ ﻰﻟﺎﻫ ﺪﻌﺒﻓ . ﲔﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺪﺿ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻴﻔﺼﺘﻠﻟ ﺎﻬﻤﻋﻰﻓ ،ﺪﻧ ﺎﻳﻮﺒﻤﻛ ﻰﻓ ﺎﻢﻟﺎﻌﻟ ﺪﻫﺎﺷ ﻦﺤﻧ ﻞﻬﻓ ،ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ ﻞﺧﺪﺘﻳ   ﺎﻨﺒﻟ ﺔﻨﺳﻮﺒﻟ؟ﺰﻏ ﻰﻓ ﺮﺧ ﺮﻣ ﺪﺤﻳ < ﻞﻌﳒ  ﺪﻌﺘﺳ ﻰﻠﻋ!ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻳﺪﻳﺆﻣ ﻪﺋﺎﻀﻋ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻮﻋﺪﻳﻰﻟ ﻮﻤﻀﻨﻳ  ﻰﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺎﺴﻧﻹ ﻮﻘﺣ ﺪﻳﺆﻣﻰﻓ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺎﻬﻤﻈﻨﻳ ﻰﺘﻟﺮﻴﺴﳌ ﺮﻫﺎﻈﺘﻟﺮﺧﻰﻠﻋ ﺎﺟﺎﺠﺘﺣﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷﺎﻘﻟﺎﺤﻧﻞﻛ.ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻟ ﻢﺋﺮﺟ 
@ÒåÀ@k»ë@«@bœÜ€a@›uc@Âfl
 
Ô«ÏÓí€a@låz‹€@ÔçbÓé€a@knÿΩa@«@âÖbï@ÊbÓi@Ô„b‰j‹€a
ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻻ ﺪﻌﻟ ﺄﺸﺑ
ﺪﻋ ﺰﺠﻣ  ﻦﻣ ﻮﻗ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ
 ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﻼﺘﺣﻹ ﻮﻗ ﺎﻬﺑ ﻮﻘﺗ ﺰﺠﻣ ﻊﺸﺑ ﻊﻈﻓﻷ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺮﻌﺘﻳ.ﻪﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻊﻤﺴﻣ ﻰﺋﺮﻣﺬﻨﻣ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﻔﳌ ﺎﺼﳊ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﺰﺠﻋ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﻴﻟ ﻮﻴﻟ ﻲﺠﻤﻬﻟ ﻲﺸﺣﻮﻟ ﺪﻌﻟ ﺬﻫ ﻲﺗﺄﻳ.ﺔﻣﺎﻘﳌ ﻲﻓ ﻪﺗ ﺮﺿ ﻪﺘﳝﺰﻋ ﺮﺴﻛ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻊﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﳌ ﺮﻬﺷﺎﻣﺮﳊ ﺮﳌ ﺮﻬﻘﻟ ﻮﳉ ﺎﻣ ﺪﻴﺣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺮﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻮﻴﻟ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺪﻌﻟ ﺬﻫ ﻲﺗﺄﻳ. ﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻣ  ﺎﻘﺒﻟ ﻮﻤﺼﻟ ﺎﻣﻮﻘﻣ ﻦﻣﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻮﺸﻜﳌ ﺆﻃﻮﺘﻟ ﻻﻮﻟ ﻢﺘﻴﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺪﻋ ﻦﻣ ﻮﻴﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻪﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﺸﻜﳌ ﻲﻟﺎﳌ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻲﻓ ،ﺎﺼﳊ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﺖﻤﻫﺎﺳ ﻲﺘﻟ ﻪﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻤﻈﻧﻷﻲﺘﻟ ﺎ ﻚﻠﺗ ﺎﻜﺗﻹ ﻪﻌﻓ ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟ ﺎﻴﻜﻟ ﺎﻤﺣ ﻰﻟ ﺮﻌﻟ ﺮﻣ ﻮﻠﻣ ﲔﻃﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ.  ﻼﻴﺜﻣ ﺎﻬﻟ ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺮﻌﻳ ﻢﻟﻦﻣ ﻪﻌﻨﻣ ﺪﻳﺪﳉ ﺪﻌﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺪﻘﺑ ﻖﺜﻳ ﺬﻟ ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟ ﺰﳊ ﺬﻬﻟ ﺪﺼﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺆﺴﻣ ﺪﺣﻮﻣ ﺔﻔﻗ ﻰﻟ ﺔﻴﳊ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻫﻮﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻮﻌﺸﻟ ﻮﻋﺪﻳ ،ﻪﻓﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻋﺪﻳ ﻮﻫ .ﻪﻨﻋ ﺎﺼﳊ ﻚﻔﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟ ﻢﻋﺪﻟ ﲔﻣﺄﺗ ،ﻪﻓﺪﻫ ﺢﻀﻓ ﺪﻌﻟﺔﻌﺸﺒﻟ ﺎﺠﻤﻠﻟ ﺎﻜﻨﺘﺳ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺎﻤﻋ ﺎﺸﻟ ﻰﻟ ﺰﻨﻟ ﻰﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻳﺎﺴﻴﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻮﻘﻟﺔﻟﺎﺣ ﻻﻮﻟ ﺎﻬﺑﺎﻜﺗﻻ ﻼﺘﺣﻻ ﻮﻗ ﺮﺠﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟ ﺎ ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺆﻃﻮﺘﻟ ﺔﻧﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺪﻘﺘﻟ ﺎﺴﻴﻟ ﻮﻗ ﻞﻛ ﻰﻟ ﻞﺟﺎﻋ ﺪﻨﺑ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟ ﺰﳊ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﻚﻟ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻦﻫﻮﻟﺐﻌﺸﻟﻖﺤﺑ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻪﺑ ﻮﻘﺗ ﺬﻟ ﻲﻣﺮﺟﻹ ﻮﻠﺴﻟ ﺬﻫ ﺔﻧﺈﺑ ﻢﻬﺗﺎﻣﻮﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺮﺤﺘﻟ ﻞﺟ.ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ،ﺎﻬﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﺠﻬﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻮﻤﺻ ﻲﻴﺤﻳ  ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟ ﻲﻋﻮﻴﺸﻟ ﺰﳊ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺔﻬﺒﳉ ﻲﻓ ﻪﻗﺎﻓ ﻰﻟ ﺪﻌﺴﻟ ﺪﻤﺣ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺪﺋﺎﻘﻟ ﻞﺿﺎﻨﳌ ﻰﻟ ﺎﻀﻳ ﺔﻴﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻳﲔﻠﻘﺘﻌﳌ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﺮﻓﻺﻟ ﺔﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﻪﻌﻣ ﻦﻣﺎﻀﺗ ﺔﻠﻤﺣ ﻊﺳ ﺎﻴﻗ ﻰﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺮﻃﻷ ﻮﻋﺪﺑﺪﻌﻟﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌ ﺮﻴﻏ ﺮﺷﺎﺒﳌ ﺎﻔﺘﻟﺎﻜﺷﻞﻛ ﻒﻗﻰﻟﻮﻋﺪﻳ.ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺔﻬﺟﻮﳌ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﺣﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﺻ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹﺢﺑﺬﳌﺎﺑ ﻮﻬﻳ ﺮﺨﻣ ﺪﻧﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺪﻌﻳ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺐﻌﺸﻟﻊﻳﻮﲡ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺪﺿ ﺔﳝﺮﺟ.ﻲﻟﺪﻟ ﻮﻧﺎﻘﻠﻟﺎﻳﺎﺤﻀﻟ  ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﻴﻟ ﻮﻠﺼﻟ ﺄﺑ ﺮﻫﻷﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳ ﺮﲤﺆﻣ ﻲﻓ ﺎﻗﺔﻴﺤﺿ ﻮﺣﻦﻳﺬﻟﲔﻨﺴﳌ ﺎﻔﻃﻷﺎﺴﻨﻟ ﻦﻣ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ.ﺎﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺠﻬﻟ ﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺮﺤﺒﻟ ﻮﳉ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻻ ﻒﺼﻘﻟﺔﻠﻴﻟ ﺎﻫﺎﻘﻟ ﻲﺘﻟ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﳉ ﻲﻜﻳﺮﻣ ﻮﻫ ﺪﻨﺑ ﻮﻛﺎﺟ. ﺎﻗﻮﻬﻳ  ،ﺮﻫﻷ ﻲﺠﻳﺮﳋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺔﻄﺑﺮﻟ ﺮﲤﺆﻣ ﺎﻣ 2009-1-5 ﲔﻨﺛﻻ ﺲﻣﺎﻣ ،ﺔﻳﻮﻬﻴﻟ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻪﻧﻷ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﺪﺿ ﻮﻔﻘﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟ.ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﺦﻳﺎﺘﻟ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺔﳝﺮﺟ ﺰﻏ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻔﺗﺪﻛﺆﻣ ،ﺰﻏ ﻲﻓ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﺐﻳﺮﻏﻮﺑ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧﻮﻏ ﻲﻠﻘﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣ ﻪﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻮﻛﺎﺟ ﻂﺑ.ﻮﺑ ﻮﺟ  ﺔﺳﺮﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟ ﻪﻧ.ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ﺎﻀﳊ ﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻗ ﺮﻐﻟ ﺪﻘﺗ  ﻮﻴﺤﻴﺴﳌ ﻮﻬﻴﻟ ﺪﻳ  ﺪﺑﻻ :ﺎﺿﺮﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧﻻ ﻚﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻧ ﺎﻗ ،ﺰﻏ ﺪﻬﺷ  ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﻳ ﻮﻠﺼﺑ ﻪﺘﻤﻠﻛ ﻮﻛﺎﺟ ﻰﻬﻧﻮﻬﻴﻟ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌ ﲔﻤﻠﺴﳌ ﲔﺑ ﺐﻳﺮﻘﺘﻠﻟ "ﺔﺒﻃﺮﻗ ﺎﺧ" ﺪﻳﺪﳉ ﻪﻤﻠﻴﻓ 
@äÁã˛a@…flb¶a@Ûœ@ÒåÀ@ıaÜËë@ÄaÎâc@Û‹«@Û‹ñÌ@ÙÖÏËÌ@xä´ 
 
ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳ
 
ﻪﻳﺪﻳﺆﻣ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺎﻀﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟ ﺰﻋﻷ ﺎﻓﺮﻟ ﺎﻬﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻃﺎﳋﺎﻓ .ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺖﻬﺟ ﻰﺘﻟ ﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻤﻌﻔﻣ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻛ 2008 ﺎﻋ ﺐﻌﺷ ﻰﻟ ﻪﻬﺟ ﺬﻟ ﺬﺘﻋ ﻢﺛ ، ﺔﺳﺎﺋﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻋ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﺨﺘﻧﺈﺑ ﻰﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺗ ﻼﺒﻠﻟ، ﻰﻘﻴﻘﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻓ  ﻞﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺎﻨﻟ ﺪﻟ ﺎﻛ ﺪﻘﻟ .ﻰﺿﺎﳌ ﺮﻳﺮﺒﻓ ﻰﻓ "ﺮﺴﳌ ﻞﻴﳉ" ﻦﻋ ﺰﻴﻨﺟﻮﺑﻷﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺎﺧﺎﻨﻣ ﻰﻓ ﻞﻤﻌﻧ  ﻮﻴﻫ ﻢﻜﺣ ﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻰﻓ ﺎﻧﻮﻌﺗ ﺎﻨﻨﻜﻟ.ﺮﻴﻐﺘﻣﻼﻤﺣ ﺎﻋ ﺎﻌﻟ ﺎﻜﻓ .ﺎﻳﺪﺤﺘﻟ ﺬﻫ ﻞﻛ ﻪﺟﻮﺗ  ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳ ﺪﻘﻟﻮﺗ ﺲﻜﻴﻟ" ﺔﻳﺮﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺪﺿ ﺔﻠﻤﺣ ،ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﻰﻟﺎﻤﺸﻟ ﻢﻴﻠﻗﻷ ﻰﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺪﺿ ﺔﻠﻤﺣ ؛ﺔﺤﺟﺎﻧﺎﻬﺘﻬﺟ ﻰﺘﻟ ﻢﻬﺘﻟ ﺎﻘﺳ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ) ﺎﻨﺒﻟ ﺎﺸﻧﻹ ﺎﻤﻌﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺪﺿ ﺔﻠﻤﺣ ،"ﺎﺒﺘﺣﻹ ﺮﳊ ﺎﻐﻟ ﺎﻌﺒﻧ ﺪﺿ ﺔﻠﻤﺣ ،(ﺎﻨﺒﻟ ﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺲﻴﺋ ﻦﻄﻨﺷ ﻞﻳﻮﻨﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺒﺸﻠﻟ ﺺﺼ ﻪﻣﻮﻳ ﺪﺿ ﺖﻜﻳﺪﻨﺑ ﺎﺑﺎﺒﻟ ﺪﺿ ﺔﻠﻤﺣ ﻰﻓ ﻮﻴﻠﶈ ﺎﻀﻋﻷ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻛ .ﺮﳊﺎﺠﺷﻹ ﺎﺒﻟ ﻦﺤﻃ ﺪﺿ ﺔﻠﻤﺣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺎﻀﻋ ﻢﻈﻧ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﻊﻓﺪﺑ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺖﻣﺎﻗ ﺬﻟﻼﻤﳊﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﻰﻓ ﻼﻄﻟﻞﻘﻨﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺪﺿ ﺮﺧ،ﺎﻴﻧﺎﻤﺴﺗ ﻰﻓ.ﺮﺧﻷ ﺮﻫﺎﻈﺘﻟ ) ﺎﻳﻮﺘﻜﻴﻓ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﺔﻴﻠﶈ ﺲﻟﺎ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧ ﻰﻓ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺮﺣ ﺬﻟ ﻞﺋﺎﻬﻟ ﺎﺠﻨﻟ ﻰﻓ ﻞﺜﲤ ﺬﻫ ﻞﻛﱋﺮﺒﻳﺎﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧ ﻰﻓ ﻚﻳﺮﻛ ﻰﻧﻮﺘﺳ ﺮﺋ ﻰﻓ ﻮﺻﻷ ﻦﻣ %18.9  ﻦﺗﺎﻣ ﻮﻴﺘﺳ ﺎﻓ ﺚﻴﺣ.ﺰﺤﻠﻟ ﺎﺴﻟ ﺮﲤﺆﳌ ﺎﻘﻌﻧ ﻼﺧ ﻒﺜﻜﳌ ﻮﻀﳊ ﻰﻓ ﻞﺜﲤ ﺎﻤﻛ (ﻰﻠﶈﻢﻬﻟ ﻖﻘﲢ ﻦﻟ  ﺔﻣﻮﻜﺣ  ،ﻵ ﺖﻨﻘﻳﻰﺘﻟﺮﻴﻫﺎﻤﳉ ﻰﻋ ﺎﻳ ﻰﻓ ﺬﻫ ﺎﻨﻃﺎﺸﻧ ﻢﻫﺎﺳ ﺪﻗﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﺨﺒﺗ ﻰﺘﻟ ﺔﻘﺜﻟ ﻚﻠﺗ ،ﺎﻬﻟ ﻢﻬﺑﺎﺨﺘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﺘﻘﺛ ﻢﻬﻟﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﺎﻨﺠ  ﺠ ﺣ ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺳﻺﻟ ﺪﻌﺘﺳﻰﻠﻋ ﻮﻜﺘﺳ ﺮﻴﻫﺎﻤﳉﺬﻫ ،ﺎﻨﳌ ﻰﻓ ﺎﳊ ﺮﻴﻐﺘﻟ.ﺔﻴﻛﺮﺘﺷﻹﻮﺠﻬﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﺟﺎﺠﺘﺣ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻗﺎﻓ ﻮﻘﻳ 2009 ﺎﻌﻟ ﻞﺧﺪﻧ ﻦﺤﻧﺪﺣ ﺎﻤﻛ .ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻟﺪﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺻ ﻞﻛ ﻊﻄﻘﺗ   ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻮﻋﺪﻧ .ﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻐﻟ ﻰﻠﻴﺋﺮﺳﻹﺎﻨﻴﻠﻋ ﺬﻟ ،ﺢﺑﺬﳌ ﺮﻴﻣﺪﺘﻟ ﺎﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻗ ﻰﳌﺎﻌﻟ ﺎﺠﺘﺣﻹ  ﺪﻘﺘﻌﻧ 2003 ﺎﻋ ﺮﻌﻟ ﺮﺣ ﻊﻣﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﻰﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻊﻣ ﺎﻧﻮﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﺑﻼﺼﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻧ . ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺪﻀﻌﺗ ﻰﺘﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ 
 
 THE GREENLEFT ARABIC INSERT 3 January 2009
ﻪﺟﻮﺗ ﺔﻴﻟﺪﻟﻮﻬﳉ،ﺮﺋﺰﺗ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌﻷ ،ﺮﻴﺜﻛ ﺪﻴﻘﻌﺗﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻃ ﻞﻛﻰﺘﺣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﳊﻼﻃﻒﻗﺮﺠﻣﺔﻟﺄﺴﻣ ﺎﻨﻟﺪﺤﺘﺳ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟﺮﺧﺄﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺎﻌﻟ ﲔﻣﻷ ﺪﻓﻮﻣ ﲔﻴﺑﻷ ﺈﻓ ﺬﻬﻟ ،ﺮﳊ ﺔﺠﻴﺘﻧﺔﻌﻣﺎﳉ ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻮﻟﺪﻓﻮﻟ،ﺪﺤﺘﳌﱈﻸﻟ- ﻮﺳ ﺐﻠﻄﺑ - ﻮﻄﺳﻮﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟ ﺮﺗﻷ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ،- ﺮﺼﻣ ﺎﻤﻴﺳﻻ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺪﻟ ﺾﻌﺑ ﺎﻤﺣ ﲔﺑﻮﻓ ﻒﻗﻮﺑ ﺮﳊﻲﻓﺮﻃ ﺎﻨﻗﻦﻋ ﺰﺟﺎﻋ ﻢﻬﻠﻛﺪﻗ ﺮﳊ  ،ﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺬﻫ .ﺎﻨﻟ ﻼﻃﻹ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﺪﻋﻮﻣ ﺮﻳﺎﻨﻳ20 ﻰﺘﺣ ﺮﻤﺘﺴﺗﻦﻣ ﺎﻧ ﻼﻃ ﻒﻗ ﻢﺘﻳ - ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻗ ﻰﻠﻋ -  ،ﺎﻘﻟﻲﺒﺴﻧ ﻢﻴﺠﲢ ﻢﺘﻳ  ﺪﻌﺑ (ﻲﻠﻴﺋﺮﺳ) ﺪﺣﺐﻧﺎﺟ."ﺎﻤﺣ" ﺎﻬﻘﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟ ﺦﻳﻮﺼﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﻟﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﻼﻴﻫ ﺎﻣ ﻮﻜﻴﺳ ،ﲔﺘﻟﺎﳊ ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓﺪﲢ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻴﺟﺎﳋﻮﻟ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ) ﺔﺤﺷﺮﳌﺮﺸﻟﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺸﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ  ،ﺮﻴﺒﻛﺮﻳﺮﲤ ﻰﻟ ﻪﺑﻮﻧ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺮﻔﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺄﺘﳌ ﻂﺳﻷﺔﻠﺟﺎﻌﻟﺎﻘﻧﻹ ﺎﻋﺮﺸﻣ ﲔﻧﻮﻘﻟﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺪﻟ ﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺮﺒﻋ ﺎﻛﺮﺸﻟ ﺎﺼﻤﻠﻟ.ﺪﻛﺮﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﺼﺘﻗﻻﻲﻓ "ﻞﺴﻋ ﺮﻬﺷ" ﻰﻈﲢ ﻦﻟ ﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﻼﻴﻫﺔﻣﻸﻟ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻼﺣ ﺪﺟﻮﺗ  ﺎﻬﻴﻠﻋ ،ﺪﻳﺪﳉ ﺎﻬﺒﺼﻨﻣﻼﺘﺳ ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟ ﺮﺘﻔﻟ ﻲﻫ ،ﺎﻣﻮﻳ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻼﺧﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻳﻻ ﺎﻬﺘﻧ،ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﻹﻼﺧ .ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﺔﻳﺪﺑ ،ﺎﺒﻋ ﻮﻤﺤﻣﻞﻤﻌﺗ  ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺮﻳﻮﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺬﻫﺎﻬﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﺬﻫ ،ﺔﻨﻫﺮﻟ ﺔﻣﻷ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﺣﻮﻟﺎﻫﺪﺑ ﻦﻣ ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗ ﻲﻓ ﺎﻓﻼﺧ ﺪﻋ ﻊﻨﺼﺘﺳ.ﺪﻳﺪﳉ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟﻼﻴﻫ ﺔﻗﻼﻋﻒﻠﳌﺎﺑ ﻮﺘﻨﻴﻠﻛﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ - ﻲﺑﺮﻌﻟﺾﻌﺑ ﺪﻘﻌﻣﺎﻬﻧ،ﻲﺸﻟﻮﻋﻷ ﻼﺧ ﺖﻘﻠﻃﺔﺑﺎﻀﺘﳌ ﻒﻗﻮﳌ ﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻴﺿﺎﳌﺎﻬﺗﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺮﻛﺬﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺰﻨﻟ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓﲔﺘﻟﺪﻟ ﻞﺣ ﻰﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻋ ﻲﺘﻟ1998 ﻲﻓ ﺮﻴﻬﺸﻟﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻦﻣ ﺰﺟ ﻰﻟ ﻚﻟ ﻮﲢ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣ ﻞﺒﻗﲔﻟﺆﺴﳌ ﺎﺒﻳ ﻊﻳﺮﻘﺗ ﻒﻗﻮﳌ ﻚﻟ ﺎﻧ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺮﻴﻬﺸﻟ ﺎﻬﺗﺎﻳﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ،ﲔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹﺖﻠﻣﺎﺟ ﲔﺣ ،1999 ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﻲﺿﻸﻟﺔﻨﻣﺎﻀﺘﻣ ﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺖﻘﻠﻃﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺾﻴﺑﻷﺖﻴﺒﻟﻦﻣ ﺎﺒﻴﻘﻌﺗ ﺖﻋﺪﺘﺳﺎﻬﺘﻤﺻ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﻲﺑﻮﻠﻟ ﺎﻬﻟ ﺮﻔﻐﻳ ﻢﻟ ،ﺎﻬﻟﻮﻗﺎﻣ - ﷲ  ﻲﻓ ﺎﻓﺮﻋ ﻰﻬﺳ ﺎﻬﺘﻘﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﻼﺧﺎﻐﻟ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻬﺗ - ﺔﻔﻴﻀﻟﻒﻗﻮﳌ ﻚﻟ ﻒﻠﻛ ﺪﻗ ،ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺪﺿ ﺔﻣﺎﺴﻟﺲﻠﺠﻣ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﺖﻌﺳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺮﻴﺜﻛ ﻼﻴﻫ،- ﺔﻳﻮﻬﻴﻟﺔﻳﺮﺜﻛﻷﺚﻴﺣ - ﻮﻳﻮﻴﻧ ﻲﻓ ﻮﺸﻟﺪﻳﺪﺟ ﻒﻗﻮﻣ ،ﺬﺘﻋ ﺔﻠﻤﺟ ﺮﻣﻷ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻊﻤﺠﻳ .ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﻒﻨﻌﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﺪﺗﺮﻳﺎﺴﳌ ﺮﻄﻀﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻼﻴﻫ  ﻰﻠﻋ ﲔﺒﻗﺮﳌﻦﻋ ﻮﺗﺎﻨﻴﺴﻛ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻼﺧ ﺮﻴﺜﻛ ﻮﻬﻴﻟ ﻲﺑﻮﻠﻟﺎﻛ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﺿﺎﳌ ﻊﺴﺘﻟ ﻮﻨﺴﻟ ﻲﻓ ﻮﻳﻮﻴﻧ ﺔﻳﻻﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﺒﻃ ﻲﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎ ﻼﺒﻗ ﻮﺴﻨﻳ ﺮﻴﺜﻜﻟ.ﺎﻤﻋ ﻮﺑ ﻞﺣﺮﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺪﺧﲔﺑ ﺎﻄﻴﺳﻮﻜﺗ  ﻼﻴﻫ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ،ﻮﻴﻟﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺬﻫ ﺲﻴﻟ ،ﲔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﻲﻫ ﺮﻃ ﻞﻛ ﺔﻘﺛ ﺐﺴﻜﻟ ﺪﻬﺠﺑ ﻞﻤﻌﺗ  ﺎﻬﻴﻠﻋﺎﲡ ﺔﺒﻠﻘﺘﳌﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻰﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻜﺋﺎﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣﺔﻨﻫﺮﻟ ﺔﻣﻷ ﻼﺧ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟ ﺖﻀﻓ ﻼﻴﻫ .ﺔﻣﻷ" ﻮﻜﺗ  ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺄﺑ ﺬﺘﻋ ،ﺎﻣﺎﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟﺎﺑ ﺪﺘﻗﺎﻤﻏ ﻦﻜﻟ ،"ﺖﻗ  ﻲﻓ ﺪﺣ ﺔﻴﺟﺎﺧ ﺮﻳ ﺎﻨﻫﻲﻓ ﺎﻬﺘﻛﺎﺸﻣ ﻼﺧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﺎﻬﺗﺎﺤﻳﺮﺼﺘﻓ ﻚﻟ ﻦﻋﺎﻬﺘﻠﻤﺣ ﻼﺧ  ﺮﻐﻧﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺆﺸﻟ ﺔﻨﳉ" ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻣ ﺐﻠﺼﺘﻤﻔﻗﻮﲟ ﻲﺸﺗ ﺎﻬﻠﻛ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺎﻬﺘﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺮﻴﺜﳌ ﻦﻣ ﻮﻜﻴﺳ ،"ﺎﻤﺣ.ﺬﻫ ﺐﻠﻘﺘﳌ ﺎﻬﺨﻳﺎﺘﻟ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻘﻟ،ﺔﻠﻤﺘﶈﺎﻫﻮﻳﺎﻨﻴﺴﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻼﻴﻫ ﺪﻟﺈﻓ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺐﻧﺎﳉ ﻰﻠﻌﻓ ،- ﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ - ﺮﻣ ﺎﻫﻼﺣ" ﺮﻓﺎﻇ ﻢﻴﻠﻘﺗ ﻮﻫ ﺔﻨﻫﺮﻟ ﺔﻴﺑﺮﳊ ﺔﻠﻤﳊ ﺪﻫ ،ﺎﻫﺪﺣ:ﺎﻴﳋ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻲﻨﻌﻳ ﺬﻫ ،"ﺎﻤﺣﺖﻴﺑﻮﻧﺎﺣ ﺖﻴﺑ - ﺎﻄﻘﻟ ﺮﺷ - ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻼﺘﺣ"ﺎﻤﺣ" ﺦﻳﻮﺻ ﻼﻃ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ - ﺎﻴﻫﻻ ﺎﻋ - ﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛ ﺎﻴﺨﻛ -  ،ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻮﻨﺟ ﻰﻠﻋﺪﳊﺎﺑ ﺢﻓﻂﺑﺮﻳ ﺬﻟ ﺎﻴﻔﻟﻼﻓ ﺮﺒﻌﻣ ﻼﺘﺣﻮﻫ ﺬﻟ ﺐﻳﺮﻬﺘﻟ ﻊﻄﻗ ﺎﻔﻧﻷ ﻼﻏ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻳﺮﺼﳌ."ﺎﻤﺣ" ﺔﻛﺮﳊ ﻮﻴﳊ ﺎﻳﺮﺸﻟ  ﺎﻴﻜﻴﺘﻜﺗ - ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺈﻓ ،"ﺎﻤﺣ" ﺔﻛﺮﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻦﻤﻀﻳ ﻢﺋ ﺎﻧ ﻼﻃ ﻒﻗﻮﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﻮﻫ - ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋﺎﻄﻴﺳ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﺮﺒﻋ ﺎﺼﳊ ﻊﻓﺪﺗ "ﺎﻤﺣ" .ﺮﺑﺎﻌﳌ ﻰﻠﻋ - ﻲﺋﺰﳉ - ﺎﻬﻓﺮﺷ ،ﺎﻬﻴﻓﺔﻔﻠﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﺣ ﺮﳊ ﺬﻬﻟ ﺎﻫﺎﻴﺘﺟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺷ ﺎﺒﺛﻹ ﺔﻳﺮﺿ ﺎﻳﺮﺸﺑﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻄﻠﺴﻛ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻣﺎﻘﻣ ﺔﻛﺮﺤﻛ.ﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﺷﻞﻛ ﻪﻤﺟﺮﺘﻳ ﺎﻧ ﻼﻃ ﻒﻗ ﺎﻔﺗ ﻪﺟﻮﺘﺳ ﻼﻴﻫﺔﻧﺪﻫ ﻦﻤﻀﺘﺳ ﻞﻴﺋﺮﺳ ،ﻪﻟ ﻮﻨﻌﻣ ﺎﺼﺘﻧﺎﻛ ﺮﻃ" ،ﲔﻴﻟ ﲔﺒﻗﺮﻣ ﺔﻧﺎﻤﻀﺑ ﺎﻨﻟ ﻼﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ،ﺪﻌﻟ ﻊﻣ ﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﳌﺎﺳ ﺮﳋ ﻦﻤﻀﺘﺳ "ﺎﻤﺣﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺎﻴﻘﻟ ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺸﻣ ﺮﻜﺘﺳ.ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﻒﻗ ﺲﻴﻟ ﻼﻴﻫ ﻪﺟ ﻲﻓ - ﺮﻈﻨﺑ - ﺮﺒﻛﻷ ﺪﺤﺘﻟﻲﻐﻠﻳ ﻻ ﺎﻔﺗﻻ ﻞﺻﻮﺘﻟﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻨﻟ ﻼﻃﲔﺒﻗﺮﳌ ﻮﻋ ﻦﻤﻀﻳ ،ﺮﺑﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋ2005 ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻟﺬﻬﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺷﻺﻟ ﲔﻴﻟﺪﻟ  ﺎﻗﺎﻔﺗﺪﻬﺸﻧ ﻻ ﺪﻗ  ،ﺮﻳﺎﻨﻳ20 ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻰﻟ ﺮﳊﻮﻴﻜﻳﺮﻣﻷ.ﲔﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻧﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻛﺮﺘﺸﻣﻲﺳﺎﺋﺮﻟ ﺮﳊ ﺮﺷ ﻮﻋ ﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﻮﺻﺮﺤﻴﺳﻒﻗﻮﳌﺎﻓ ﺪﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ،ﺢﻓ ﺮﺒﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟﻲﻓ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧ ﻻ ،ﺬﻬﻟ ﺪﻳﺆﻣ ﺮﺼﳌﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺎﺟ ﻮﻌﺑ "ﺎﻤﺣ" ﻮﺒﻗ9 ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﺑ ﺔﻴﻋﺮﺸﺑ ﺮﺘﻋﻻ ﻰﺘﺣ  ،ﺎﻄﻘﻟ ﻰﻟﺮﻫﺎﻘﻟﻮﻋ ﺖﻀﻓﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟ "ﺎﻤﺣ" .ﺮﻳﺎﻨﻳﺮﺒﻋ ﺔﺋﺪﻬﺘﻟﺪﻳﺪﲡ ﻚﻟﺬﻛ،ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻲﻓ ﻮﺤﻠﻟﻦﻣ ﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺮﺼﳌ ﻂﻴﺳﻮﻟﺮﻫﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﺎﻬﻟﺎﺟ ﺪﻓ ،(ﺮﺒﻟ) ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺰﻐﻟﻞﺑ - ﺎﺒﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺐﻠﻄﻟ ﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ - ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ﺲﻴﻟﺮﺼﳌ ﻂﻴﺳﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺮﺷ ﺮﻔﻟ ﺮﻴﺧ ﺔﻟﺎﺤﻣﺔﻛﺮﳊ ﻰﻧﻷ ﻒﻘﺴﻟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻵ ﻰﺘﺣ ﺮﻌﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ .ﺎﺠﻳ ﺮﻀﺑ ﺔﻜﺴﻤﺘﻣ ﺎﻬﻧ ﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟ ،"ﺎﻤﺣ"ﻲﻓ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﲔﻴﺑﻷ ﺔﻟﺎﻐﻣ ﻮﻟﺎﺣ ،ﺮﺧ ﻂﻴﺳ.ﺎﻳﻮﺳ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻃﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻮﻠﺒﻗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺔﻈﺤﻠﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﺒﻳ ﻻ ﻲﻛﺮﺘﻟ ﻂﻴﺳﻮﻟ ﻰﺘﺣ- ﺮﺗﻷ  - ﻢﻬﻳﺪﻟ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﺿ ﺎﺠﻳ ﻰﻠﻋﻮﻧﺎﻛ  ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻌﻧ ﻻ ﻦﻜﻟ ،ﻒﻗﻮﳌ ﺔﺋﺪﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺎﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺆﺴﳌ ﻞﻤﲢ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﲔﺒﻏﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﻗ  ﻮﻜﻴﺳ ﺎﻨﻫ .ﺬﻬﻛ ﻚﺋﺎﺷ ﻒﻠﻣ،ﺮﺤﺘﻟ ﻲﻓ ﲔﻴﺑﻸﻟ ﺮﺗﻸﻟ ﺔﻳﺮﺿ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣﻷﺖﻨﻌﺗ ﺎﻣ ﲔﻠﺒﻜﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧ ﺪﺠﻳ ﺪﻗ ﻢﻬﻧﺈﻓ ﻻﺎﻣﺎﲤ ﺎﺴﻤﳊ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﲔﻓﺮﻄﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﳌ.ﻪﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻮﻟ ﺪﻓﻮﻟ ﺪﺟ ﺎﻤﻛﺦﺒﻃ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﺠﺑ ﺮﻜﻔﺗ  ﺐﺠﻳ ﺎﻣﺎﺑﺲﻴﺋﺮﻟ ﻼﻟﺖﻗﻮﻟﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺋﺪﻬﺗ ﺔﻄﺧﻰﺘﺣ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻠﻟ ،ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﻰﺘﺣ ﲔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻺﻟﺎﺑﺎﺨﺘﻧ ﻲﻓ ﻮﻋﺮﺸﻳ،ﻲﻠﺧﺪﻟ ﻢﻬﺘﻴﺑ ﻮﺒﺗﺮﻳﺔﻨﺤﻣ ﺎﻣ ﺎﻘﺣ ﻼﻴﻫ .ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻴﺳﺎﺋﺪﻗ ﺔﻣﺎﻘﻟ ﻊﻴﺑﺎﺳﻷ ﻼﺧ ﻪﺑ ﻮﻘﺘﺳ ﺎﻣ ﻷ ،ﺔﻤﻴﻈﻋﻪﻤﺘﺨﺑ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ - ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻼﺴﻟ ﺮﺸﻣ ﻊﺒﻄﻳ.ﺔﻣﺎﻗ ﻮﻨﺳ ﻰﻟ 
@ÊÏn‰‹◊@Ùâ˝ÓÁ@Ú‰™Î@Û‹Óˆaäç⁄a@oÓ”Ïn€a
..
ﻻﻻ ﺎﻬﻟ ﺰﻏ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﳉ ﺔﻛﺮﻌﳌ ﺖﻴﻗﻮﺗ  ﻚﺷ ﻻ ﺎﻴﻋﻷ ﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺰﻏ ﺰﻏ ﺎﺘﺧ ﻮﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹﺎﻓ ،ﺪﻳﺪﻋﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻜﺳ ﺔﻳﺮﺜﻛ ،ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻤﻋ ﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻫ،ﺎﻴﻋﻷﺎﺟﺈﺑ ﲔﻟﻮﻐﺸﻣ ،ﻲﺑﺮﻐﻟ10 ) ﺔﻠﺒﻘﳌ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻ ﻞﻴﺒﻗ ﺎﺟ ،ﺮﺧﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟ ﺎﳝﺎﻜﻟ ﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻲﻓ (ﺮﻳﺮﺒﻓﺰﻐﺑ - ﻮﻜﻴﻠﻟ ﻢﻴﻋ - ﻮﻫﺎﻴﻨﺘﻧ ﲔﻣﺎﻴﻨﺑ ﻮﻋ ﺎﺒﺘﺳﻲﻓ - ﺎﻴﺒﺴﻧﻮﻟ - ﻮﻔﻟ ﻪﺑﺰﺣ ﺎﻄﺘﺳ ﺎﻣ  ﺎﻄﻘﻟﺮﻈﻨﺑ - ﺔﻟﻻ ﻢﻫ ﺎﻣ .ﺔﻠﺒﻘﳌ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺐﻴﺼﻨﺗ ﺪﻋﻮﳌ ﺎﻬﻗﺎﺒﺘﺳﻮﻬﻓ - ﲔﺒﻗﺮﳌﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ،(ﺮﻳﺎﻨﻳ20 ) ﺎﻣﺎﺑ ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﳌ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺲﻴﺋﺮﻟ"ﺎﻤﺣ" ﻒﻠﻣ ﻦﻣ - ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻮﻟ - ﺎﻬﺘﻧﻻ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺎﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺣﺎﺴﻟ ﻮﻜﺗ ﻲﻛ" "ﺎﻤﺣ" ﺎﺒﻳﺮﺨﺗ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ.ﻲﻧﺮﻳﻹ - ﻮﺴﻟ ﻮﶈﺎﺑ ﲔﺘﻄﺒﺗﺮﳌ "ﷲ ﺰﺣﻲﻠﺗﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻻ ﻮﻘﻟ ﲔﺑ ﺎﻬﺟﻮﳌ ﺖﻌﺳﻮﺗﺔﻴﻨﻜﺴﻟﻖﻃﺎﻨﳌ ﻰﻟ2009-1-6 ﺎﺛﻼﺜﻟﺎﻤﺣﺮﺣ" ﺎﻓﺮﻄﻟ ﻮﺨﻳ ﺚﻴﺣ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻈﺘﻜﳌﻮﻴﻠﻴﺋﺮﺳ ﻮﺒﻗﺮﻣ ﻮﻠﻠﺤﻣ ﻖﻠﻃﺎﻤﻴﻓ ,"ﻮﺷﺶﻴﳉ ﺮﺘﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺮﺳﻸﻟ ﻮﻨﳉ ﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﲢ.ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻤﺷ ﻪﻟ ﻮﻨﺟ ﻞﺘﻘﲟﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ ,ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺎﻌﻣ ﺪﻬﺷ ﺔﻠﻴﻟ ﺪﻌﺒﻓ,ﺰﻏ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﺘﻟ ﻮﺘﻳﺰﻟ ﺔﻴﻋﺎﺠﺸﻟﻖﻃﺎﻨﳌﻲﻓ ﺎﺛﻼﺜﻟ ﺎﺒﺻ ﺎﻬﺟﻮﳌﺖﻠﺻﻮﺗﺖﻴﺑ ﺎﻴﻟﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻜﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧﺮﻳ ﺞﻳﺮﺒﻟ ﺲﻧﻮﻳ ﺎﺧ ﻲﻓ ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺎﻴﻫﻻ .ﺎﺑﻮﻨﺟ ﺢﻠﺒﻟﲔﻠﺗﺎﻘﻣ ﺔﺘﺳ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻞﺘﻗ ,ﻼﻴﻟﺎﻤﻴﻓ ﺢﻠﺒﻟ ﺮﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳ ﻮﻗ ﻊﻣ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻲﻓﻲﺣ ﻲﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻴﻟﺎﺒﺟ ﻲﻓ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻰﻀﻗ.ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺎﺼﻣ ﻖﻓ ,ﻮﺘﻳﺰﻟﰎ ﻪﻧﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﺒﻃ ﺎﺼﻣ ﺪﻛﺪﺣ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﻗﻻﻰﻠﻋ ﻼﻴﺘﻗ 12 ﺚﺜﺟ ﺎﺸﺘﻧﻲﻌﻓﺪﻣ ﻒﺼﻗ ﻲﻓ ﻮﻄﻘﺳ ﺎﻔﻃﺔﻌﺒﺳ ﻢﻬﻨﻴﺑﻲﺣ ﻲﻓ ﺎﺛﻼﺜﻟ ﺎﺒﺻ ﻢﻬﻟﺰﻨﻣ ﺪﻬﺘﺳ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳ.ﺰﻏ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺮﺷ ﻮﺘﻳﺰﻟﺮﻔﺳ ,ﻻﻮﻧﺎﻛ/ﺮﺒﻤﺴﻳ 27 ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺪﺑ ﺬﻨﻣ582 ﻞﺘﻘﻣ ﻦﻋ ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻻ ﻮﺠﻬﻟ159 ﲔﻴﻧﺪﳌ ﺮﺸﻋ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻞﻗﻻ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓﺎﺼﻣ ﺐﺴﺤﺑ ,ﻦﻳﺮﺧ 2780 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﺔﺑﺎﺻ ﻼﻔﻃ.ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﺒﻃﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻ ﺔﻣﻻﻢﻗﺎﻔﺗ ﺎﻴﺣ ﻖﻠﻘﻟﺪﻋﺎﺼﺗﻮﺠﻬﻟ  ﺎﺻﻮﺼﺧ ,ﻆﺘﻜﳌﺮﻴﻘﻔﻟ ﺎﻄﻘﻟﺔﻴﺋﺬﻐﻟ ﻮﳌ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﻘﻨﺑ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻻﺎﻴﺘﻟ ﺎﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺮﺸﻟﺎﻴﻣﺎﻗﺮﶈ.ﺪﺤﺘﳌ ﱈﻻ ﻻﺎﻛ ﻖﻓ ,ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺪﻌﻟ ﺪﻬﺷ ﺪﻋ ﻊﻔﺗ2750 ﺔﺑﺎﺻ ﺪﻴﻬﺷ 565 ﻲﻟ ﺎﻌﺑﻷ ﺲﻣ ﺮﻬﻇ ﻲﺘﺣﺔﺤﺼﻟﻮﻟ ﺔﻴﻤﺳﺎﺼﺣﺐﺴﺤﺑ ﺎﺤﻳﺮﺟ15  ﺎﻄﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻃ ﺎﺼﻣ ﺮﻛ . ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺮﻳ ﻲﻓ ﻲﺼﻗﻷ ﺪﻬﺷ ﻲﻔﺸﺘﺴﳌ ﻮﻠﺻ ﺪﻴﻬﺷﺎﺒﺼﻟ ﺎﻋﺎﺳ ﻲﺘﺣ ﺲﻣﺮﺠﻓ ﺎﻋﺎﺳ ﺬﻨﻣ ﺢﻠﺒﻟﺢﻠﺒﻟ ﺮﻳﺮﻴﺼﻨﻟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﻲﻟﻷ.ﲔﻨﻃﻮﳌ ﻦﻣ ﺎﺑﺎﺻﻹﺮﺸﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻟ ﺞﻳﺮﺒﻟﻮﺘﻛﺪﻟ ﻮﻟ ﻲﻓ ﻮﻄﻟ ﺎﻌﺳﻻ ﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻗﻮﺠﻬﻟ ﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺪﻬﺸﻟ ﺪﻋ  ﲔﻨﺴﺣ ﺔﻳﺎﻌﻣﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺪﻴﻬﺷ 120 ﺎﲡ ﺎﻄﻘﻟ ﻲﻠﻋ ﺮﺒﻟﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷﺪﻌﻟﺪﻴﺳ 17 ﻦﻣﺮﺜﻛﻼﻔﻃ 30ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻹﻒﺼﻘﻟﻼﺧ ﻂﻘﺳ ﺪﻬﺸﻟﻲﻟﺎﻤﺷ ﺎﻴﻫﻻ ﺖﻴﺑ ﻮﻧﺎﺣ ﺖﻴﺑ ﻲﻓ ﲔﻨﻃﻮﳌ ﺎﻨﻣ.ﲔﻴﻧﺪﳌ ﺎﻔﻃﻷﺎﺴﻨﻟ ﻦﻣ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣ ﺎﻄﻘﻟﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻲﺣﺮﳉﺪﻋ  ﻲﻟ ﺔﻴﺒﻃ ﺎﺼﻣ ﺎﺷﻲﺣﺮﳉ ﺪﻋ ﻊﻓﺮﻳ ﺎﻣ 650 ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﻎﻠﺑ ﺮﺒﻟ ﻮﺠﻬﻟ.ﺎﺤﻳﺮﺟ 2750ﻲﻟ ﻲﻠﻴﺋﺮﺳﻻ ﺪﻌﻟ ﺔﻳﺪﺑ ﺬﻨﻣ 
ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻ ﺞﻣﺮﺒﻟ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻛ ﺮﺧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﺖﻗﺮﺧ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻲﻧﻮﻛ ﻮﻳﻮﻠﻛ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﻮﻔﻌﻟﺎﻋﺰﻨﻟ ﻲﻓ ﲔﻴﻧﺪﳌ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹﻪﺗﺮﺸﻧ ﻪﻟ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻲﻓ ﺎﺛﻼﺜﻟ ﺲﻣ ﻲﻧﻮﻛ ﺎﻗ.ﺮﳊﻮﻘﻟ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﻞﻴﺋﺮﺳ ﻂﺳﻻ ﺮﺸﻟ ﺎﺒﻧ ﺔﻟﺎﻛﻲﺘﻟ ﺔﻴﺧﺎﺼﻟﻒﺋﺬﻘﻟ ﻲﻠﻋ ﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑﺔﻴﻟﺪﻟﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺖﻗﺮﺧ ﺎﻤﻛ ،ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﺗﻮﺌﺴﳌ ﺐﻟﺎﻃ.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﻢﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﲔﻴﻧﺪﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻤﺟﺎﻬﲟﺮﺘﺣ ﺮﻀﺑ ﺰﻨﻟ ﻲﻓﺮﻃ ﺔﻴﻟﺪﻟﻮﻔﻌﻟﺔﻤﻈﻨﲟﻦﻣ ﲔﻴﻧﺪﳌ ﺐﻴﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺪﻟﻻﻮﻛﻮﺗﺮﺒﻟﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﻮﻌﻳﺪﻳ" ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺮﻛ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ .ﺮﻃﺎ ﲔﺒﻧﺎﳉﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑ ﻮﻬﺟ ﺬﺒﺗ ﻞﻴﺋﺮﺳ  ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳﻹ "ﻮﻧﺮﺣ ﺮﻘﳌ ﻦﻣ ﻲﻟﺪﻟ ﻦﻣﻷ ﺲﻠ ﺎﻤﺘﺟﺎﻘﻌﻧ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﻲﻟﺪﻟ ﻂﻐﻀﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺐﻨﲡ ﻞﺟ ﻦﻣ ،ﺎﻌﺑﻷ ﻮﻴﻟ ﺪﻘﻌﻳﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳﻲﻠﻋ ﺎﳝ  ﻦﻜﳝ ﺬﻟﺔﻴﺟﺎﺧ ﺮﻳ ﺎﺷ ﺪﻗ ..ﺰﻏ ﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﳉ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺘﺣ" ﻪﻧ ﻲﻟ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻴﻟ ﻲﺒﻴﺴﺗ ﻞﻴﺋﺮﺳﻒﻗﻮﻳ ﻦﻟ ﺬﻫ ﺎﻓ ،ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺪﺿ ﺮﻘﻟ ﻦﻣﻷ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﺻﻮﺗﺖﻟﺎﻗ - ،ﺪﺼﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ .."ﺎﻤﺣ ﺪﺿ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟ ﺎﻴﻠﻤﻌﻟ"ﺎﺛﻼﺜﻟ"ﺲﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﺤﺼﻟﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻘﺗ ﻢﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻴﻘﻟ -ﺎﻤﺘﺟﻻ ﻲﻓ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻞﺜﻤﻴﺳ 
ﺰﻏ ﻲﻓ "ﻮﺷ ﺮﺣ
 
ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻒﻗﻮﻣﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ 
 ) ﺮﺒﻤﺴﻳ 7-6 ﻰﻓ ﺰﺤﻠﻟ ﺎﺴﻟ ﺮﲤﺆﳌ ﺎﻨﺒﺗ ﺎﻤﻛ2008 (ﻷ ﻮﻧﺎﻛﻰﺘﻟﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺔﻴﻔﺼﺘﻟﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﻦﻳﺪﻳ،ﻰﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﺐﻌﺸﻟ ﺪﺿ ﻞﻴﺋﺮﺳﺔﻟﺎﻬﺑ ﻮﻘﺗﻰﺿﻷ ﻼﺘﺣﺈﻛ ؛ﺪﻳﺪﻋ ﻻﺎﻜﺷﺬﺨﺘﺗ ﻰﺘﻟﻰﻟ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟ ﺔﻔﻀﻟ ﻞﻳﻮﲢ ،ﺰﻏ ﺎﺼﺣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﻒﻨﻌﻟ ،ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ (ﺎﻫﻮﺘﻴﺟ)ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻃﻮﻣ ﺪﺿ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺞﻣﺮﺒﳌ.ﺮﺧ ﻼﺑ ﻰﻟ ﻮﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻏﻹ ﲔﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ:ﻢﻋﺪﻳ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺎﻓ ﺬﻟﻰﺗﺬﻟﻢﻜﳊﻰﻓ ﲔﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟﻖﺣ •ﺔﻠﺘ ﶈﻰﺿﻷﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﻴﺋﺮﺳﺎﺤﺴﻧ•ﺔﻴﻃﺮﻘﳝﺔﻴﻧﺪﻣ ﺔﻳﺎﺴﺘﻣ ﻮﻘﺣ ﺞﻨﻣ •ﺔﻴﺨﻳﺎﺘﻟ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻜﺳ ﻞﻜﻟﲔﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﲔﺌﺟﻼﻟﻞﻜﻟ ﻮﻌﻟ ﻖﺣ •ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻴﺋﺮﺳﻹ ﺪﻌﺘﻟ ﺎﻜﺷ ﻞﻛ ﺎﻘﻳ•.ﺎﻬﻟ ﺎ ﻼﺒﻟﻞﻘﻧﻞﻘﻨﺘﻟﺔﻳﺮﳊ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺎﻘﻳ•ﲔﺑ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻞﺧ (ﺔﻴﺒﻄﻟ ﺔﺻﺎﺧ) ﺪﻣﻹ.ﻞﻴﺋﺮﺳﻰﳌﺎﻌﻟﺮﻣﺄﺘﻟﻦﻳﺪﻳ ﻰﻛﺮﺘﺷﻹﻒﻟﺎﺤﺘﻟﺎﻈﻨﻟ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻰﻓ (ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ  ﻪﻴﻓ ﺎﲟ) ﺎﻤﻌﺘﺳﻹﻰﺿﻸﻟ ﺎﻬﻟﻼﺘﺣ ﻰﻠﻴﺋﺮﺳﻹﺮﺼﻨﻌﻟﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ.ﺎﻈﻨﻟ ﺬﻬﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹﻼﻤﳊ ﺪﻳﺆﻳ  ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺑﺮﺼﻨﻌﻟﺎﻈﻨﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﳌ ﺪﻬﺗ ﻰﺘﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ.ﻪﺘﺒﻗﺎﻌﻣ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﺔﻳﺮﻌﺗ ﻞﻴﺋﺮﺳﻹ  

The Flame, January 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

Download this Document for FreePrint
This is a private document.

Info and Rating

Links Internation...

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...