Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
1Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Smart Borders - Les nouvelles frontières hi-tech de l'Europe

Smart Borders - Les nouvelles frontières hi-tech de l'Europe

Ratings: (0)|Views: 178|Likes:
Published by Al_Aurans
Ceci est la traduction d'un article paru sur le site de la Deutsche Welle, le 3 juin 2012; l'auteure en est Rachel Gessat et l'éditeur Ben Knight.
Ceci est la traduction d'un article paru sur le site de la Deutsche Welle, le 3 juin 2012; l'auteure en est Rachel Gessat et l'éditeur Ben Knight.

More info:

Published by: Al_Aurans on Jul 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

07/11/2012

pdf

text

original

 
« Smart Borders » - Les nouvelles frontièreshi-tech de l'Europe
Des chercheurs critiquent les nouveaux concepts de l'Union Européenne en termes desécurité aux frontières comme une exagération inutile. Une étude allemande dit que les projets sontcoûteux et inefficaces.A l'avenir, des « smart borders » (« frontières intelligentes ») devraient protéger lesfrontières extérieures de l'Union Européenne – à la fois contre les immigrants illégaux, les criminelset les terroristes.La Commission Européenne, qui rédige les projets de lois correspondantes, entend déployer la haute technologie pour sécuriser les frontières. Elle a initié plusieurs projets en 2008, sous lesauspices du European Border Surveillance System (Système Européen de Surveillance desFrontières, EUROSUR), dirigé principalement contre l'immigration illégale.Mais la Fondation Heinrich Böll, un institut de recherche affilié au parti des Verts allemand,a commandé une étude sur le sujet, qui a été publiée sous le titre « Borderline ».Un des auteurs est Ben Hayes de l'organisation britannique de défense des droits de l'hommeStatewatch. Il dit que l'assurance de la Commission Européenne qu'EUROSUR aidera à sauver lesvies d'immigrants en bateau sur la Méditerranée cache ses réelles intentions : « Nulle part dans le projet y fait-il mention que les réfugiés doivent être sauvés ou de ce qui doit leur arriver. A la place,des soit-disantes 'opérations de repoussoir' sont utilisées pour garder tous les réfugiés loin desfrontières de l'Europe. »La Commission prétend que l'introduction de systèmes de frontières intelligentes avec descontrôles biométriques a pour but de détecter des « traînards », des personnes qui entrent dans l'UElégalement, comme avec un visa, mais qui ensuite restent illégalement même après que le visa aitexpiré. Mais les auteurs de l'étude Borderline doutent que les bénéfices en justifient l'énorme coût.Après tout, quelques 100 millions de personnes traversent les frontières de l'UE vers des pays tierschaque année. Capturer chacun d'entre eux demanderait la création d'une base de données d'unetaille sans précédent – un cauchemar pour ceux qui sont concernés par le respect de la vie privée.Techniquement, les visées d'EUROSUR sont extrêmement complexes et ambitieuses – le projet est censé pouvoir détecter le moindre petit bateau bougeant vers l'Europe sur la Méditerranéeet l'Atlantique Nord.Ceci inclura de nouveaux systèmes de surveillance comme des drones et des satellites – mais, selon Borderline, l'UE a manqué de commander une étude de viabilité technique ou financièrede la part d'experts indépendants. « Les seules personnes à qui on a demandé si ça pouvait marcher techniquement étaient les entreprises de technologie en sécurité, » a dit Hayes.Hayes croit que la décision de compter prioritairement sur la technologie pour s'occuper del'immigration illégale repose sur un lobbying efficace de l'industrie de la sécurité. « Vous n'avez pas besoin d'être un génie en mathématiques pour vous rendre compte que les entreprises de sécurité etde technologie vont gagner beaucoup d'argent si des systèmes de contrôle des frontières intelligentssont installés à chaque passage de frontière et chaque aéroport des 27 pays membres de l'UnionEuropéenne, », a-t-il ajouté.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->