Elheddaf 12/07/2012

G d é ô jó IG d ô jÉ V ° « á Q bº

www.elheddaf.com

j ƒ e « á Q jÉ V ° « á G d î ª « ù ¢

2 1

L ` ƒ j ∏ « á

2 10 2

.G d © ó O

5 3 12

G d ã ª ø :

0 2

Oê

S ° « î à ` ` ` ` ` ` ` ` ` É QGC a † ° ` ` ` ` ` π ’ Y Ñ ` ` ` ` » J ` ` ` ô H ` ü ¢ L ` ` ` ` ` ` ` ƒ G¿...

G d µ ƒ j à « ` ` ` ƒ ¿ j û ° à ` ` ` ô h¿ f ƒ J æ ¨ ¡ ` ` É Ω a ƒ Q S ° â h "ó j ` ` ` ` ƒ QI S ° « µ ` ` ` ƒ ¿GC h d ` ` ` ` ≈ U ° Ø ≤ É J ¡ ` ` ` º

M ∏ « ∏ ` ` ƒ R j à ` û ¢ d ` ø j © à ª ó Y ∏ ` ≈ G ÷ó O GC eÉ Ω d « Ñ « É hG’E U ° É HÉ ä gÉ L ù ° ¬ G d ƒ M « ó

e ü ° Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É ì ’ RG∫ j ô a ` ` ` ` † ¢ G d ü ° Ø ≤ ` ` á h J ƒ Q j æ ` ` ` ` ƒ J à ë ` ` ó ç Y ` ` ` ` ` ` ` ø GE f † ° ª É e ` ` ` ` ¬ g ` ` ò GG ÷ ª © ` ` ` ` ` ` á '' d « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿'' bó j ù ° à ¨ ` ` ` π “É W ` ` π '' e ô S ° « ∏ « ` ` ` É '' h j æ ≤ † ¢ Y ∏ ` ≈ U ° Ø ≤ á H ƒ O H ` ƒ R

HMSU

BMSU

ACM

e Ñ © ƒ K ` ` ƒ ''G d ¡ ó qG±''GE d ` ` ≈ H ƒ d ƒ f « ` ` ` É :Ω. d µ ë ` ` π - W ` ` É Q¥.Ü/ J ü ° ƒ j ` ô : jÉ S ° Ú . S¢

e Ñ © ƒ K ` ƒ ''G d ¡ ó qG±''GE¤ J ƒ f ù ¢ : Y ã ª É ¿. S¢ -GE d « É S¢ .´/ J ü ° ƒ j ô : ◊Ó ì . R

Q Z ` ` ` ` ` º GC¿G dÓ Y ` ` Ö S ° « à æ ≤ ` ` π G d « ` ` ` ` ` ` ƒ ΩG ÿ ª « ` ` ` ` ù ¢ GE d ` ` ` ≈ J ƒ f ` ` ` ` ù ¢ ...

KSJ

e Ñ © ` ƒ ç''G d ¡ ó qG±''GE d≈ J ô c « É :Ω. R Q h¥

AMSU

T ° ` ` É h T ° » j à ` ` ÉC d≥ eø Ló j ` ` ` ó h j © Ó h… j o ù ° é ` ` π Y ∏ ` ≈ W ô j ≤ ` á '' H Ò d ƒ '' '' H ô f ` ` É QO L « æ ` ` É S¢ '' j ü ° ` ` π GE d ` ≈ H ƒ d ƒ f « ` É h'' T ° © q ` π G d æ ` ` É Q'' ‘ G dÓ Y Ñ « ` ø L « æ ` ` ` ` ` ` ` É S¢ :'' h L ` ` ` ` ó ä M « ƒ j ` ` ` ` ` ` á c Ñ « ` ` ` ` ` ô IOG N ` ` ` ` ` π G Û ª ƒ Y ` ` ` ` ` á d ` ` ` ` ` ` ` º GC J © ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ qO Y ∏ « ¡ ` ` ` ` É M à ` ` ` ` ` ` ≈ a ` ` ` » c ƒ äO j Ø ` ` ` ` ` ` ` ƒ G Q''

H ù ° Ñ Ö Y ` ` ` ó ΩGE d à ë É b ¡ ª ` ` ` ` É HÉ dÎ H ` ` ` ü ¢ GE d ` ` ` ≈ M ` ` ` ` ó G’B¿...

M û ° ` ` ` ƒ O h e ƒ H ` ` ` » J ƒ f≠ j † ° © É ¿ d ƒ a « æ # ` ‘ h Q W á M ≤ « ≤ « ` ` ` ` ` á h e ≤ ó GO S ° « ë ù ° ` ` ` º e ü ° « ` ` ` ô √G d « ` ` ` ƒ Ω

d ` ƒ a « æ # ` :'' M û ° ` ` ` ` ` ƒ O h e ƒ H ` ` ` ` » J ƒ f ` ` ` ≠ S ° « î † ° © ` ` ` ` É ¿GE d ` ` ` ` ` ≈ H ô f ` ` ` ` É eè N ` ` ` ` ` ` ` É U¢ h gó a ` ` ` ` » GE f ¡ ` ` ` ` ` ` É AG d à ` ` ` ô H ü ¢ O h¿GE U ° É H ` ` ` ` ` ` É ä'' Z ô jÖ :'' ‘ e ã π gò √G’C e ƒ Q eÉ f ∏ © Ñ û ¢ h S ° ÉC Y ô ±G d « ƒ Ω b ô G Q H ` e ≤ ó GO'' U ° ó b ` ` ` É h…: '' cπ X ` ` ô h±G d æ é ` ` É ì e o ƒ G J « á hG ÷ ` ` ó O dø j é ó hGGC… e û ° µ ∏ ` á '' Hø T ° ô j Ø á :''G Ÿ æ É a ù ° á S ° à µ ƒ ¿ T ° ó jó I hG d û ° Ñ « Ñ á J o Ñ û °q ` ô HÉ ÿ « ` ô ''

H ∏ µ É ’Ω j ∏ à ≤ » M æ É T ° ` » hG’E J Ø É ¥ H « æ ¡ ª ` É j à ÉC L ` π

aÉ H ` ` ` ` ` ô h: '' d ù ° â O j µ à É J ` ƒ Q j ` É , d µ ` ø Y ∏ « µ ` º HÉ d ü ° Ñ ` ô ’GC Q j ` ó GC… JÉC N ` « ` ô '' ''G d û ° Ñ « Ñ ` ` ` ` ` ` á “ ∏ ∂ ’ Y Ñ Ú j à ª à © ` ` ` ` ƒ ¿ HÉE e µ É f ` ` ` ` É ä YÉ d « ` ` ` ` ` á h’GC Y à ª ` ` ` ó c ã « ` ` ` ` ô G Y ∏ ` ` ` ` ≈ G dó a ` ` ` ` ` ` É ´ e ã ` ` ` ` ` ` π G’E j £ É d « Ú '' ''G d û ° Ñ « Ñ ` ` ` ` á e ã ` ` ` ` ` π e « ` ` ` Ó ¿,G’E f à « ` ` ` ` ` ` ` ` ô h L ƒ a æ à ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ S¢ G dò j ` ` ` ` ` ø J © ` ` ` ƒ qO hG Y ∏ ` ` ` ` ` ≈ d © ` ` ` ` Ö G’CO hG QG’C h d ` ` ` ≈ '' H ƒ Y ` ` ` õ I j o ù ° é ` ` ` ` ` π gó a ` ` ` ` É QG F © ` ` ` ` É , O M ` ` É Ω Á † ° ` ` ` » N ª É S ° « ` ` ` á , S ° ƒ " ` ` ` ` É Q j æ Ø é ` ` ` ô hGC fó Q j ` ` ` É j à ∏ ≤ ` ` ` ≈ GE U ° É H ` á e Ø à ` ` ` É ì :'' dó j æ ` ` É GC Q H™ e æ É a ù ° ` É ä gò G G Ÿ ƒ S ° ` ` º h gó ‘ G d Ø ƒ R H µ ÉC S¢ GE a ô j ≤ « ` É '' MÉ d ` á "É S ° ª ` ` » – ù ° q æ â h RG dâ G’B’Ω GC Q j æ ` ` ` ` ` ` É : ''G d ¨ « É HÉ ä’ J o ≤ ∏ ≤ æ ` » , S ° ∏ « ª É f ` ` » S ° « Ñ ≤ ` ` ≈ e © æ ` É hG d à ó Q j Ñ É ä J ù ° Ò a ` ` ` » X ` ` ` ` ` ô h± ‡ à ` ` ` ` ` É RI'' Z « ` ` É ÜGC c ù ° É S¢ , Q H « í ,GC h S ° ô j ` ô h N ô H ` ` ` ` É T¢ f ≤ £ ` ` ` ` á GE S ° à Ø ¡ ` ` ` ` É Ω S ° ∏ « ª É f ` ` ` ` » j ∏ à ≤ ` ` ` ` ` » GC Q j æ ` ` ` É h jo é ` ` ` ó qO Q S ° ª « ` ` ` ` ` ` É e ƒ S ° ª Ú

B R C

J ∏ ª ù ° É f ` ` » jÎ G L ` ` ™ Y ` ø b ` ` ô G QI hG d Ñ ∏ « ` ó I J © ` ƒ OGE¤G d ü ° Ø ` ` ô N « ` ` ` É Q… e æ ` ` ` ò GC e ` ` ` ù ¢ ‘ H é É j ` ` ` á h e ` î ` ` ` É dó … j à Ø ` ` ` ` É h V¢ G d « ` ` ` ƒ Ω Hø O d ` ` ` á h Y ô j Ñ ` ` ` » j o ƒ b © ` ` ` ` É ¿ e ƒ S ° ª Ú , RG a ` ` ƒ Q j o é ó qO,G Ÿ Ø É h V ° ` ` ` ` É ä e™ e ` ë ` ` ` É e ` ë ` ` á J ƒ G U ° ∏ â h e ¡ ` ` ` É Lº GE j Ø ` ` ` ƒ G Q… j ∏ à ë ≥

BMSJ

g æ ` ó h:'' d ` º GC b ` ` É W™ h d ` º GC T ° Î •G d à ù ° Ñ « ≥ hGC Q j ` ` ó e ƒ G U ° ∏ ` ` ` á G d ∏ © Ö a ` ` ` » G ◊ ` ô G T¢ '' H ƒ b ∏ ª ƒ f ` á j à ` ÉC d≥ H ã æ É F « ` á , M Ñ û ° » j ƒ G U ° π G d à ù ° é « π h WÉ J ` É Ω'' eÉ j ù ° à ` ô h''G d ü ° Ø ` ô GA

““““...

Ó .. ..

h bó S ° Ñ ≥ d ` S ° © ó G¿GC¿ H ô Q J © ã ô √GC eÉ Ω J æ õ G f « É a» G d ª Ñ É QGIG’C h d≈ eø J ü ° Ø « É ä cÉC S¢ GC eº GE a ô j ≤ « É G d ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á d ¡ ò GG d © É eπ G dò …G Y à Ñ ô √ j î ó Ω e æ à î Ñ É ä GE a ô j ≤ « É G d ù ° ƒOGA, hG d à » J à ƒG U ° π H £ ƒ’ J ¡ É a» gò √ G d ˘ Ø ˘ à ˘ ô I e ˘ ø G d ù ° ˘ æ ˘ á h j ˘ î ˘ ∏ ˘ ≥ HÉ d ª ≤ É Hπ e û ° µ Ó d Ø ô ¥ T ° ˘ ª ˘ É ∫G d ˘ ≤ ˘ É QIG d ˘ à ˘ » J ˘ © à ª ó Y ∏ ≈ ’ Y Ñ « ø e ë à ô a « ø e ˘ æ û ° ˘ ¨ ˘ ∏ ˘ « ˘ ø H ˘ É f ˘ à ˘ ≤ ˘ É ’ J ˘ ¡ ˘ º h j ˘ © ˘ É f ƒ¿ eø f ≤ ü ¢ a» G d ª æ É a ù ° á , h g ƒ eÉ L © π e Ñ É Q jÉ ä S ° Ñ à ª Ñ ô J õ Yè cπ eó Q H» T ° ª É ∫G d ≤ É QIG d ù ° ª ô GA.

eø M ù ° ø M ß G d æ É NÖ G d ë É d» M ∏ « ∏ ƒ R j à û ¢ GC¿ G d ˘ ≤ ˘ ô Y ˘ á GC h b © à ¬ e™ e æ à î Ö e ¨ É Q H» j © ô ± e û ° É cπ OG N ˘ ∏ ˘ « ˘ á f à « é á G’C h V ° É ´G’C e æ « á G d à » j © « û ° ¡ É ,GEP S ° ˘ « ˘ ƒG L ˘ ¬ G d ˘ Ñ ˘ ƒ S ° ˘ æ ˘ » e ˘ æ ˘ à ˘ î ˘ Ñ ˘ É e û ° ˘ µ ˘ Ó e ˘ ø ’ Y ˘ Ñ ˘ « ø e ë ∏ « « ø ZÉ H ƒG Yø G d ª æ É a ù ° É äG d ô S ° ª « á G d ª ë ∏ « á e æ ò GC c ã ô eø YÉ Ω H © ó J ƒ b∞ G dó h Q…G d ∏ « Ñ » H ù ° Ñ Ö G d ë ô Ü G d ˘ à ˘ » T ° ˘ ¡ ó gÉ gò GG d Ñ ∏ ó G d û ° ≤ « ≥ , h S ° « ƒG L¬ G d ∏ « Ñ « ƒ¿ G d ˘ ª ˘ æ ˘ à ˘ î Ö G d ˘ é ˘ õ G F ˘ ô … a ˘ » G d ˘ ¶ ô h± f Ø ù ° ¡ É , Hπ a» h V ° ™ GC S ° ƒA eÉ OGΩ gò GG d ª æ à î Ö j µ à Ø » HÉ d ª û ° É Q cá a» G dó h QGäG d ª ë ∏ « á , Y ∏ ≈ Z ô G Q e û ° É Q c à ¬ a» cÉC S¢ GC eº G d © ô ÜG’C N « ô I hO h QI e ≤ ô QI a» T ° ¡ ô Q e † ° É ¿ G d ª ≤ Ñ π d à ë † ° « ô e ƒG Y « ó √G d ô S ° ª « á .

e ˘ © ˘ É f ˘ É I’ Y ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ª ˘ æ ˘ à ˘ î Ö G d ˘ ∏ ˘ « ˘ Ñ ˘ » e ˘ ø f ≤ ü ¢ G d ª æ É a ù ° É äG d ª æ à ¶ ª á H ù ° Ñ Ö J ƒ b∞ G dó h Q… dº j ª æ ™ eó Q H¬ eø J æ ¶ « º e © ù ° µ ô GäO h Q já ’C T ° Ñ É d¬ S ° ª ë â d ˘ ¡ ˘ º H ˘ à ˘ ë † ° ˘ « ˘ ô c ˘ ÉC S¢ GE a ˘ ô j ≤ « É dÓC eº G’C N « ô IG d à » RGO J ¡ º N Ñ ô I, c ª É J ª µ ø eø Q a™ O Q Lá G’E f ù ° é É Ω hG d ˘ à ˘ Ø ˘ É g ˘ º H « ø ’ Y Ñ « ¬ H Ø † ° π G d ª © ù ° µ ô GäG d £ ƒ j ∏ á G d ˘ à ˘ » G S ° ˘ à Ø É O e æ ¡ É G d ∏ « Ñ « ƒ¿ h Y ƒ V ° ƒG H ¡ É G d æ ≤ ü ¢ G d ˘ ƒG V ° ˘ í a ˘ » G d ˘ ª ˘ æ ˘ É a ù ° á G d à » j © É f» e æ ¡ É ’ Y Ñ ƒ√, NÓ aÉ d ∏ ª æ à î Ö G d é õ G F ô …G dò … S ° « µ à Ø » H ª ƒG L ¡ á d ˘ « ˘ Ñ ˘ « ˘ É O h¿ d © Ö GC… e Ñ É QGI hO já b Ñ π e ƒ Yó e Ñ É QGI G’E jÉ Ü H « ø G d ª æ à î Ñ « ø .

Ó

h S ° ˘ « ˘ ƒG L¬ G d æ É NÖ G d ƒ W æ » M ∏ « ∏ ƒ R j à û ¢ e û ° µ Ó h M « ó G j î ü ¢ G dÓ Y Ñ « ø G d ª ë ∏ « « ø G dò jø dø j ù ° à Ø « ó hG e ˘ ø GC j ˘ á e ˘ Ñ ˘ É QGI Q S ° ˘ ª « á b Ñ π e ƒG L ¡ á d « Ñ « É , H ù ° Ñ Ö J ˘ ˘ ÉC N ˘ ô G f ˘ £ ˘ Ó ¥G d ˘ ó h Q…G d ˘ ª ˘ ë ˘ ∏ ˘ » GE d ˘ ≈ Z ˘ É j ˘ á j ˘ ƒΩ8 S ° ˘ Ñ ˘ à ˘ ª Ñ ô G d ª ≤ Ñ π , h g ƒ eÉ S ° « ª æ © ¬ eø G d ƒ b ƒ± Y ∏ ≈ L ˘ É g ˘ õ já R eÓ A S ° ∏ « ª É f» e ≤ É Q fá H ô a ≤ É F ¡ º G dò jø j ˘ æ û ° ˘ £ ˘ ƒ¿ a ˘ » G d ˘ ó h Q j ˘ É äG d ˘ ª ë à ô aá , hG d à » J æ £ ∏ ≥ GC Z ∏ Ñ ¡ É a» T ° ¡ ô GC häG d ª ≤ Ñ π .

j ˘ é ˘ ª ˘ ™ G d ˘ ª ˘ î ˘ à ü ° ˘ ƒ¿GC¿ e ˘ Ñ É QGI Hó G já S ° Ñ à ª Ñ ô G d ˘ ª ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π S ° à µ ƒ¿ U ° © Ñ á Y ∏ ≈ G dÓ Y Ñ « ø eø G d é É fÖ G d Ñ ó f» ,GEP’ j µ ƒ¿ a « ¬ G dó h d « ƒ¿ a» GC a † ° π d « É b à ¡ º , h g ƒ eÉ j õ jó eø GC g ª « á G d à ë † ° « ô GäG d à » j ≤ ƒΩ H ¡ É O h d ˘ « ˘ ƒ f ˘ É a ˘ » GC f ˘ ó j à ¡ º ,’C¿ S ° ƒA J ë † ° « ô GC…’ YÖ O h d» eø G d é É fÖ G d Ñ ó f» S ° « ƒD K ô M à ª É Y ∏ ≈ GCOG F¬ a» G d ˘ ª ˘ æ ˘ à ˘ î Ö c ª É cÉ ¿ Y ∏ « ¬ G d ë É ∫ a» e Ñ É QGI eÉ H © ó G d ˘ ª ˘ ƒ f ˘ ó j ˘ É ∫GC e ˘ É Ω J ˘ æ õ G f « É , hG d à » J ù ° Ñ Ñ â a» GE bÉ dá G d æ É NÖ G d ù ° É H≥ QG Hí S ° © ó G¿ eø e æ ü ° Ñ ¬ .

.

˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘ ˘ ““ ˘ ““ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘ ˘ ˘ Ó ““““““““ ““““ ˘ ˘ ˘

˘

˘ ˘ ˘ ˘ ““ ˘

˘ ““ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ .

““““““““

““““ ˘ ˘ ˘

““ ˘

˘ ““““““ ˘ ˘

˘ ˘

˘ ““““ ˘ ˘ ““““ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ““““ ˘

˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘

˘ ˘

˘

˘ ˘ ““ ˘ ˘

““ ˘ ˘ ““ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

““ ˘ ˘ ““““ ˘

˘

Ó 5102 .

8

Ó ““““

˘

˘ ““ ˘

˘

““ ˘ ““ ˘ ˘ ˘ ˘ ““ ˘

˘

˘ ““““ ˘ ˘ Ó ˘

˘

˘ 8 ˘ Ó ˘ ““““ ˘

˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘

˘ ““““““““ ˘

˘

˘ ““““ ““““.

““““

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘

““““ ˘ ˘ ˘ Ó ˘ ˘

˘

˘ ˘ ˘

˘

˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ““““ ““““““““ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ““““ .

.

h j ˘ Ñ ˘ ≤ ≈ G d Ñ ƒ S ° æ » e é Ñ ô G Y ∏ ≈ G d à © É eπ e ˘ ™ G d ˘ à ˘ © ó GOG d ë É d» H ù ° Ñ Ö Yó Ω h L ƒOGC… e ˘ ˘ ƒG L ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ á hO j ˘ á e ˘ Ñ ˘ ô e ˘ é ˘ á a ˘ » T ° ˘ ¡ ˘ ô GC hä G d ª ≤ Ñ π d à é ô jÖ ’ Y Ñ « ø Ló O, h Yó Ω a ü ° π H © † ¢ G dÓ Y Ñ « ø G d ª ¨ à ô H « ø a» N « É QG d Ñ ∏ ó G d ˘ ò … S ° ˘ « ˘ ë ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ¿GC d ˘ ƒG f ˘ ¬ N ˘ É U ° á G d ã æ É F» Z ƒ’Ω h H ô G g « ª » .

G S ° ˘ à ˘ Ø É OG d æ É NÖ G d ƒ W æ » eø G d à ô H ü ¢ G d £ ƒ jπ a» f ¡ É já T ° ¡ ô eÉ … h Hó G já T ° ¡ ô L ˘ ƒG¿G d ˘ ª ˘ É V ° ˘ « « ø ,G dò … e µ æ ¬ e ˘ ø J ˘ ≤ ˘ « ˘ « ˘ º G d ˘ Ó Y Ñ « ø G dò jø T ° ˘ É Q c ƒG a» gò GG d à ô H ü ¢ e ˘ ˘ ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ á G d ª ƒ S ° © á G d à » M † ° ô gÉ , h S ° « © à ª ó G d æ É NÖ G d ƒ W æ » a» G d à ô H ü ¢ G d ≤ É OΩ d † ° Ñ § bÉ F ª á 32’ Y Ñ É Y ∏ ≈ gò √G d ≤ É F ª á G d ª ƒ S ° © á ,G d à » S ° « î à É Q e æ ¡ É GC a † ° π G dÓ Y Ñ « ø G dò jø GC b æ © ƒG a» G d ª Ñ É Q jÉ äG’C Q H™ ,G d à » H ô e é â a» gò G G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ô H ü ¢ G’E Y ˘ ˘ ó GO… d ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ˘ É ä c ˘ ˘ ÉC S ° ˘ » GE a ô j ≤ « É h' ' e ƒ fó jÉ ∫' ' G d Ñ ô G R jπ .

G’E M ˘ à ˘ ª ˘ É ∫G d ˘ ƒ M ˘ « ó ’E L ô GA J ¨ « « ô a» e ˘ æ ü ° Ö e o ˘ © ˘ « ˘ ø g ˘ ƒ J ˘ © ô V¢ GC Mó G dÓ Y Ñ « ø ’E U ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ á a ˘ » a ˘ à ˘ ô IG d ˘ à ˘ ë † ° ˘ « ˘ ô GäGC h Y ˘ æ ˘ ó GE f ˘ ˘ £ ˘ ˘ Ó ¥G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ æ ˘ ˘ É a ù ° ˘ ˘ É ä e ˘ ø b ˘ É F ˘ ª ˘ á G d ˘ Ó Y ˘ Ñ ˘ « ˘ ø G d ˘ ª ˘ © ˘ æ ˘ « « ø H ª ƒG L ¡ á e ˘ æ ˘ à î Ö d « Ñ « É , h S ° « à © É eπ G d ˘ ˘ ª ˘ ˘ ó QÜ h M ˘ ˘ « ˘ ó M ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ R j ˘ à û ¢ e ˘ ™ G’E U ° ˘ É H ˘ É ä H ˘ É d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á f ˘ ˘ Ø ù ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É G d ˘ ˘ à ˘ » J ˘ © ˘ É e ˘ π H ˘ ¡ ˘ É a ˘ » G d ˘ à ˘ ô H ü ¢ G d ù ° ˘ ˘ ˘ É H ˘ ˘ ≥ , M ˘ ˘ « å S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ó QêOG F ˘ ˘ ª ˘ ˘ É b ˘ ˘ É F ˘ ˘ ª ˘ ˘ á G M à « É W « á S ° « ù ° à ¨ ∏ ¡ É ’C… WÉ QÇ.

h S ° ˘ « ˘ ≤ ˘ ó ΩG d ˘ æ ˘ É NÖ G d ˘ ƒ W ˘ æ » a» G d û ° ≥ G d ˘ ã ˘ É f ˘ » e ˘ ø G d ˘ à ü ° ˘ Ø ˘ « É äG d î É U ° á H µ ÉC S ° » GE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ É hG d © É dº HÉ d Ñ ô R jπ , Y ∏ ≈ G S ° à ≤ ô G Q G d ˘ à ˘ © ˘ ó GOG dò … S ° « © à ª ó Y ∏ « ¬ J ë ù ° Ñ É d ∏ ó h Q G d ˘ à ü ° ˘ Ø ˘ ƒ…G’C N ˘ « ô eø e æ É a ù ° á cÉC S¢ GC eº GE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ É , M ˘ « å S ° ˘ « ë É h∫G d Ñ ƒ S ° æ » V ° Ñ § G d ˘ à ˘ © ˘ ó GOG d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ » G d ˘ ò … H ˘ ¬ S ° ˘ « û ° ˘ É Q∑ a» G d æ ¡ É F « É äG d ª ≤ ô QI e £ ∏ ™ G d ù ° æ á G d ª ≤ Ñ ∏ á a» MÉ ∫ J é É h R√ Y ≤ Ñ á G d ª æ à î Ö G d ∏ « Ñ » W Ñ © É .

.

’...

˘

˘ ˘ ˘

˘

˘ ˘

Ó ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ““Ó ““ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ““ ˘

˘

““ ˘

˘ ˘ ““ ““ ˘ ˘ ˘ .

˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ Ó Ó ˘ ˘ ˘

˘ .

Ó

˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ -- ““.Ó ““ ˘

˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘

Ó

.

Ó ““.Ó ““ ˘ ˘ Ó ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘ ˘

˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘

Ó .

Ó Ó

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ó Ó ˘ ˘ ˘

˘

˘ ˘ ˘ ˘ ˘

˘

˘ ˘ ˘ ˘

““ ˘ ˘ ˘

˘ ˘ ˘

˘ ““ ˘ ˘ ˘ ˘

˘ ˘

““.Ó

““ . .

““““...

E L H e d d a f N ° 2 1 3 5 - J e u d i 1 2 J u i l l e t 2 0 1 2

““““ ...

Ó Ó Ó .

Ó Ó .

Ó . .

...

““““““““

03

...

‘ ““““

““““ ““““51...

Ó :““ ‘

01

Ÿ Á““

Ó ““

rf .esserp.noinul

““ ““““ Ó ““1““ Ó ““““ ““““ .

““ÊÊ Ÿ ÷““

Ó Ó :““ Ó 51 ““.

““⁄ ‘ Á““

““““ Ó Ó :““ Ó ““.

““ Ÿ Ÿ““

““““ Ó :““01 (31

)““Ó Ó :““ ““.

““ ‘ Ÿ““

Ó ““““ Ó :““ 11““:““ ““.

.

H ù ° ˘ Ñ Ö Y ˘ ó Ω h L ˘ ƒO Y ô h V¢ a © ∏ « á eø GC fó já GC N ˘ ˘ ô i d † ° ˘ ª ˘ ¬ , h g ˘ ƒG d ˘ ò … M ˘ ó OäGEOG QI f ˘ É O j ˘ ¬ e ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ É HÚ 2 h3 e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ¿GC h Q h d ˘ à ù ° ˘ ô j ˘ ë ¬ gò √ G d ü ° ˘ É F ˘ Ø ˘ á , H © ó GC¿GC Hó iG dÓ YÖ Q Z Ñ á ‘ J ¨ « Ò G’C L ƒGA hG d ∏ © Ö e™ fÉ O Ã ù ° à ƒiGC c È .

““““Ì ‘

hGEPG cÉ ¿G S ° º bÉ O j ô ” Jó G h d ¡ É ‘G d µ ã Ò eø G’C fó já G d Ø ô f ù ° « á e æ ò f ¡ É já G Ÿ ƒ S ° º h HÉ ’C N ü ¢ ' ' d « π ' ' h{ e ƒ f Ñ « ∏ « « ¬ ' ' , aÉE¿GC c È fÉ OGC Hó i Q Z Ñ à ¬ ‘ V ° ˘ ª ˘ ¬ g ˘ ƒ' ' S ° É fâ GE j à « É ¿' ' G dò … bó Ω Y ô V ° É Q S ° ˘ ª ˘ « ˘ É d ˘ Ó YÖ ‘ h bâ S ° ˘ É H ˘ ≥ , b ˘ Ñ ˘ π GC¿ j ≤ £ ™ H ˘ © ˘ ó g ˘ É G J ü ° ˘ É ’ J¬ H ` bÉ O j ô H ü ° Ø á e Ø É L Ä á , eÉ L © π G’C e ƒ Q J © ƒOGE¤ f ≤ £ á G d ü ° Ø ô ‘ h bâ cÉ ¿ G dÓ YÖ b ô j Ñ É eø G d ∏ © Ö ‘ gò GG d æ É O…, NÉ U ° á GC¿GEOG QI' ' aÉ d æ ù ° « É ¿' ' cÉ fâ bó –ó Kâ e æ ò GC jÉ Ω Y ˘ ˘ ø h U ° ˘ ƒ∫ Y ˘ ô V¢ Q S ° ˘ ª ˘ » d ˘ ¡ ˘ É ) c ˘ É fâ J ˘ ≤ ü ° ˘ ó S ° ˘ É fâ GE j ˘ à ˘ « É ¿(, d µ æ ¡ É Q a † ° à ¬ ’C f¬ ⁄ j µ ø ‘ e ù ° à ƒi J £ ∏ © à ¡ É .

““““ ():““ ‰  ÷““

h c û ° ˘ ˘ ˘ ˘ ∞ e ˘ ˘ ˘ ˘ ó QÜ' ' a ˘ ˘ ˘ ˘ É d ˘ ˘ ˘ æ ù ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ É ¿' ' GC e ù ¢ ‘ J ü ° ô j ë É ä N ü ¢ H ¡ É e ƒ b™ ' ' 02O b « ≤ á .GC±.GC Q' ' , Yø ’ Y Ñ » G d æ É O…G dò jø GC có hG‘ h bâ S ° É H≥ Q Z ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ à ˘ ¡ ˘ º ‘G d ˘ ô M ˘ « ˘ π , h g ˘ º e ˘ ø G d ˘ ô c ˘ É F ˘ õ ‘ U ° ƒ QI bÉ O j ô ,' ' GC H ƒ H µ ô ' ' , H ƒ f≠ ' ' h{ S ° É eÉ S ° É ' ' GC¿ g ƒD’A YÉ O hG d ∏ à ó QÜ MÉ d « É h H £ ô j ≤ á YÉ O já e™ G d æ É O… b Ñ π GC¿ j † ° « ∞ bÉ FÓ H û ° É C f ¡ º :' ' f ë ø ’ ‰ ∏ ∂ Y ô h V ° É a © ∏ « á eø GC… fÉ O H û ° É C f ¡ º , Á µ ø GC¿ f à ë ó ç Yø G g à ª É Ω d µ ø G’C c « ó g ƒGC f¬ h’ ’ YÖ S ° ˘ « ˘ ¨ ˘ É O Q a ˘ É d ˘ æ ù ° ˘ « ˘ É ¿‘ g ˘ ò √G d ˘ ó b ˘ « ˘ ≤ á . hGC “ æ ≈ H ≤ É A gº L ª « © É d µ ø ’ Á µ æ æ » GC¿GC b ƒ∫ ‘ fÉ O… e ã π aÉ d æ ù ° « É ¿,GE f¬ ’ j ƒ Ló ’ YÖ ’ Á µ ø J ù ° ô j ë ¬ ' ' .

‘ ““ ‚““

h H ˘ © ˘ ó GC¿ J ˘ © ˘ ò Qä Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ G Ÿ û ° ˘ É Q cá G d ù ° Ñ â G d Ø É Q•‘GC h¤G Ÿ Ñ É Q jÉ äG d à ë † ° Ò já ,G d à » J ù ° ˘ Ñ ˘ ≥ Hó G já G Ÿ ƒ S ° º d æ É O j¬ ' ' aÉ d æ ù ° « É ¿' ' H © ó GC¿G S ° à É C f∞ G d à ó Q j Ñ É ä84 S ° É Yá H © ó gÉ , aÉ E¿ G d ˘ ó h‹G ÷ õ G F ˘ ô … S ° « ∏ © Ö d ≤ É AG d ù ° Ñ â G d ≤ É OΩ h S ° ˘ « ˘ é ˘ ª ˘ ™ f ˘ É O j ˘ ¬ GC e ˘ É Ω' ' GB‚» ' ' , h j ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô GC¿ j û ° É Q∑ T ° ƒ WÉ hG Mó G a ≤ § Y ∏ ≈ GC¿ j ∏ © Ö h b à É GC W ˘ ƒ∫ H ˘ © ˘ ó g ˘ É ‘G d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AG d ˘ ã É då j ƒΩ12 eø G d û ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô G ÷É Q…GC e ˘ ˘ É Ω' ' e ˘ ˘ ƒ f ù ¢ ' ' G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ∏ ˘ é ˘ « ˘ µ ˘ » , h H ˘ © ˘ ó g ˘ É HÉ C S ° Ñ ƒ´GC eÉ Ω' ' QG e ù ¢ ' ' ‘GB N ô d ≤ É A hO… d ` ' ' aÉ d æ ù ° « É ¿' ' b Ñ π e Ñ É QGIG ÷ ƒ dá G’C h¤ eø H £ ƒ dá ' ' d « ≠ 1' ' , gò GG Ÿ ƒ S ° º hG d à » S ° à é ª © ¬ HÉ d ü ° É Yó G ÷ó jó ' ' J ô hG' ' .

.

“

“““02..

““““ ““““Î

GC Y ∏ ø GC e ù ¢ fÉ O… Q jÉ ∫ S ° ƒ S ° « ó GOG dò … j ∏ © Ö d ˘ ¬ G d ˘ ó h‹G ÷ õ G F ˘ ô …G d ˘ « É S ° Ú cÉ OG e ƒ Q h Yø H ˘ ô f ˘ É ›¬ G d ˘ à ˘ ë † ° Ò … d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ S ° ˘ º G d ≤ É OΩ h cò G G d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AGäG d ˘ ƒO j ˘ á G d à » S ° « ∏ © Ñ ¡ É b Ñ π G f £ Ó ¥ ' ' G d ˘ ∏ ˘ « ¨ É ' ' G’E S ° Ñ É f « á . h eø NÓ ∫G WÓ Y æ É Y ∏ ≈ G d È f ˘ É e ˘ è ,G c ˘ à û ° ˘ Ø ˘ æ É GC¿ S ° ƒ S ° « ó GO j © ƒ q∫ Y ∏ ≈ G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë † ° Ò G ÷ « ˘ ó M ˘ « å S ° ˘ « ˘ î ˘ ƒ V¢ 5 d ≤ É AGä hO j ˘ ˘ á , d ˘ ˘ © ˘ π GC H ˘ ô R g ˘ É e ˘ ƒG L ˘ ¡ ˘ á f ˘ É O…' ' d ˘ « ˘ ƒ¿' ' G d Ø ô f ù ° » ‘G d © û ° ô jø eø G d û ° ¡ ô G ÷É Q…, h cò G e ˘ ƒG L ˘ ¡ á fÉ O…' ' S ° É QG Z ƒ S¢ ' ' ‘13 eø f Ø ù ¢ G d û ° ¡ ô , hG d à » S ° à é ô … c ∏ q ¡ É HÉ E Mó iGC cÉ O Á « É ä GE b ˘ ∏ ˘ « º ' ' G d Ñ É S ° ∂ ' ' ‘GE S ° Ñ É f « É . h cÉ ¿ cÉ OG e ƒ Q h H ˘ ≤ ˘ » GC j ˘ É e ˘ É W ˘ ƒ j ∏ á H © « ó G Yø G Ÿ æ É a ù ° á H Ø © π G’E U ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ á G d ˘ à ˘ » J ˘ © ˘ ô q V¢ d ˘ ¡ ˘ É N ˘ Ó ∫G d Î H ü ¢ G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ë † ° Ò …G d ˘ ˘ ò …GC b ˘ ˘ É e ˘ ˘ ¬ ' ' G ÿ † ° ˘ ˘ ô ' ' Ã ô c ˘ ˘ õ – † ° Ò G Ÿ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ î ˘ ˘ Ñ ˘ É ä H ù ° ˘ « ˘ ó … e ˘ ƒ S ° ˘ ≈ , M ˘ « å J © ô q V¢ GE¤ c ù ° ô ‘G d ≤ ó ΩG d « ª æ ≈ L © ∏ ¬ j ¨ « Ö Y ˘ ø d ˘ ≤ ˘ É AGäG Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » ‘ T ° ¡ ô L ƒG¿ G Ÿ æ ü ° ô Ω, h YÉ O e ƒD N ô GGE¤ L ƒ qG d à ó Q j Ñ É ä H © ó “É K ˘ ∏ ˘ ¬ d ˘ ∏ û ° Ø É A, eÉ j © æ » GC¿G d ∏ ≤ É AGäG d ƒO já G Ÿ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ∏ ˘ á G d ˘ à ˘ » b ˘ ó j ˘ à ˘ ª ˘ µ ˘ ø ‘G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ á ‘ H ˘ ˘ © † ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É , S ° ˘ ˘ à ˘ µ ˘ ƒ¿ e ˘ Ø ˘ « ˘ ó I L ˘ ó G d ˘ ¬ e ˘ ø GC L ˘ π G S ° Î L ˘ ˘ É ´GE e ˘ ˘ µ ˘ ˘ É f ˘ ˘ É J ˘ ˘ ¬ ,G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » j ˘ ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ ¬ S ° ˘ ƒ S ° ˘ « ˘ ó GO h c ˘ ò GG Ÿ æ ˘ à ˘ î Ö G d ˘ ƒ W æ » G ÷ õ G F ô … H ë É Lá eÉ S ° qá GE d « ¡ É .

““““ ‘ ¤““““

h’C¿ f ˘ É O… S ° ˘ ƒ S ° « ó GO S ° « ó T ° qø e ƒG L ¡ É ä ' ' G d ∏ « ¨ É ' ' G’E S ° Ñ É f « á G Ÿ ƒ S ° º G Ÿ ≤ Ñ π H ù ° Ø ô já GE¤ GE b ˘ ∏ ˘ « ˘ º ' ' c ˘ É J ˘ É d ˘ ƒ f « É ' ' Ÿ ƒG L ¡ á fÉ O… H ô T ° ∏ ƒ fá h U ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ∞ H ˘ ˘ £ ˘ π GE S ° ˘ Ñ ˘ É f ˘ « ˘ É G Ÿ ƒ S ° ˘ º , a ˘ ÉE¿GEOG QI G d æ É O… J © ª π Y ∏ ≈ GC¿ j µ ƒ¿G dó h‹G ÷ õ G F ô … cÉ OG e ƒ Q h LÉ g õ G d ¡ ò √G Ÿ ƒG L ¡ á G Ÿ ¡ ª á G d à » S ° à é ô …‘91 e ˘ ø T ° ˘ ¡ ô GC häG Ÿ ≤ Ñ π , NÉ U ° á GEPG Y ∏ ª æ É GC f¬ bó qΩGCOGA‘G d ≤ ª á ‘ e ƒG L ¡ à » G Ÿ ƒ S ° ˘ º G Ÿ æ ü ° ˘ ô Ω, M « å cÉ ¿ XÓ dÓC S ° £ ƒ QI ' ' d « ƒ f « π e « ù ° » ' ' , eÉ L © ∏ ¬ j æ É ∫G d û ° µ ô hG d ã æ É A eø G ÷ ª « ™ g æ É ∑ HÉ d ô Zº eø G ÿ ù ° É QI.

““““ ‘ Ò

h j Ñ ≤ ≈ G Ÿó QÜG d ƒ W æ » ' ' h M « ó M ∏ « ∏ ƒ R j û ¢ ' ' H ë É Lá eÉ S ° á GE¤ Nó eÉ ä cÉ OG e ƒ Q h‘G ÷ ¡ á G d ˘ « ˘ ª ˘ æ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ » ’ Á ∏ ∂ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É N « É QGä c ã Ò I, H ˘ É S ° ˘ à ˘ ã ˘ æ ˘ É A e ˘ ¡ ˘ ó … e ü ° ˘ £ ˘ Ø ˘ ≈ G d ˘ ò …⁄ j ˘ ≤ ˘ à æ ™ HÉCOG F¬ , HÉ ’E V ° É aá GE¤ M û ° ƒOG dò … j ô iGC f¬ ’ RG∫ H ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É L ˘ ˘ ˘ ˘ á GE¤G c ˘ ˘ ˘ ˘ à ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ É ÜG ÿ È I. h’C¿ c ˘ É OG e ˘ ƒ Q hGC c ˘ ó J ˘ © É a « ¬ eø G’E U ° É Há h j Ñ É T ° ô Jó Q j Ñ É J¬ H ü ° Ø á YÉ O já e™ fÉ O j¬ , aÉ E¿G M à ª É ∫ J ˘ ˘ ƒG L ˘ ˘ ó √ e ˘ ˘ ™ J û ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ « ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á ' ' G ÿ † ° ˘ ˘ ô ' ' ‘G d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É A G d ˘ à ü ° ˘ Ø ˘ ƒ…G Ÿ ƒD gπ d µ ÉC S¢ GE a ô j ≤ « É 3102G dò … S ° ˘ à ù ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ∏ ˘ ¬ Ã ƒG L ˘ ¡ ˘ á d ˘ « ˘ Ñ « É j Ñ ≤ ≈ hG QOG Ló G, H ˘ É d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô GE¤GC g ˘ ª ˘ « ˘ á G d ˘ Ó YÖ G d ˘ à ˘ » b ˘ ó Œ © ˘ ∏ ¬ j ü ° æ ™ G d Ø É Q¥‘ d ≤ É A T ° ¡ ô S ° Ñ à ª È G Ÿ ≤ Ñ π .

hG S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ä ˘ ˘ æ ˘ É a ˘ ¬ G d ˘ à ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ É ä e ˘ ™ R e ˘ Ó F ˘ ¬ h J ˘ ÉC g ˘ Ñ ˘ ¬ d ˘ ∏ ˘ à ˘ æ ˘ ≤ π e © ¡ º GE¤ J ô H ü ¢ ‘ L æ ƒÜ a ô f ù ° É N Ò O d « π Y ∏ ≈ P d∂ .

‘ Ó

h b ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π G ◊ó jå Y ˘ ˘ ø e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π ›É Ê e ˘ ™ ' ' GC LÉ c ù ° « ƒ' ' hGE e µ É f « á H ≤ É F¬ G d µ Ñ Ò I‘ U ° Ø ƒ a¬ , f ˘ Ø † ° ˘ π GC¿ f ˘ à ˘ ë ˘ ó ç Y ˘ ø Y ˘ ƒO J¬ GE¤G d à ó Q j Ñ É ä Q a ≤ á e ¡ ó … e ü ° £ Ø ≈ ,GEPGC f ¡ ª É Y µ ù ¢ R eÓ F ¡ ª É G’B N ô jø G S ° à Ø É OG eø GC S ° Ñ ƒ´ QG Má GE V ° É ‘, ÃÉ GC f ¡ ª É ’ Y Ñ É ¿O h d « É ¿ cÉ fÉ e ô J Ñ £ Ú W « ∏ á T ° ¡ ô h f ü ° ˘ ∞ e ˘ ™ G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » NÓ ∫G d à ë ó jÉ ä G d ˘ à ˘ » d ˘ © ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É T ° ¡ ô L ƒG¿G’C N Ò , M « å S ° ª ë â G’EOG QI d ˘ ¡ ˘ ª ˘ É HÉC¿ j ô JÉ MÉ GC S ° Ñ ƒ YÉ GE V ° É a « É b Ñ π GC¿ j © ƒOG NÓ ∫G ◊ ü ° á G d ü ° Ñ É M « á d « ƒΩG’ K æ Ú .

‘ ◊¤

hGC T ° É QG Ÿ ƒ b™ G d ô S ° ª » d æ É O…' ' GC LÉ c ù ° « ƒ' ' GC¿ qG d ˘ ˘ ã ˘ ˘ æ ˘ É F ˘ » G c ˘ à ˘ Ø ˘ ≈ N ˘ Ó ∫GC h q∫ M ü ° ˘ á J ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ « ˘ á , H ˘ É d ˘ ô c † ¢ M ƒ∫ e ∏ © Ö G d à ó Q j Ñ É ä e™ G S ° à © ª É ∫ G d ˘ µ ˘ ô I b ˘ ∏ « Ó , h g ƒGC e ô e æ £ ≤ » ÃÉ GC f ¡ É G ◊ ü ° á G’C h¤G d à » j é ô j ¡ É G d ã æ É F» H © ó KÓ Ká GC S ° É H « ™ eø G d ô G Má , h eø G Ÿ à ƒ b™ GC¿ j û ° ô ´G dÓ Y Ñ É ¿‘ J ˘ ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ≥ G d È f ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ è G d ˘ ˘ ˘ ò … S ° ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ ô √G Ÿó QÜ Zó GGC h H © ó Zó .

““““

h j ˘ à ˘ ÉC gÖ fÉ O…' ' GC LÉ c ù ° « ƒ' ' GE¤ d © Ö e Ñ É QGI hO j ˘ á g ˘ ò √G d ù ° ˘ ¡ ô I, Hó G já eø G d ù ° É Yá G d ù ° É H © á Ã ∏ ˘ © ˘ Ñ ˘ ¬ GC eÉ Ω fÉ O…' ' HÉ S ° à « É ' ' , hG d à » J æ ó Qê‘ GE WÉ Q– † ° Ò GäG d æ É O… d ∏ ª ƒ S ° º G ÷ó jó , Z Ò GC¿ e û ° ˘ ˘ ˘ É Q c ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó … e ü ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ≈ h ›É Ê J ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ≈ e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ © ˘ ˘ ó I ÃÉ GC f ˘ ˘ ¡ ˘ ª ˘ É ⁄ j ˘ é ˘ ô j ˘ É S ° ˘ ƒi K ˘ Ó ç M ü ° ü ¢ J ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ « ˘ á ) M ü ° ü ¢ G’ K ˘ æ Ú ,G d ˘ ã ˘ Ó KÉ A hGC e ù ¢ G’C Q H ˘ © ˘ É A(, h HÉ d à É ‹ aÉE b ë É e ¡ ª É G d « ƒΩ j ˘ Ñ ˘ ó h e ù ° ˘ à Ñ © ó G,GE’GEPGGC QGO eó Q H ¡ ª É GE b ë É e ¡ ª É ‘ H © † ¢ G dó bÉ F≥ ’ N à Ñ É Q d « É b à ¡ ª É .

‘

h S ° « µ ƒ¿G d ã æ É F» Yπ e ƒ Yó gò GG’C Mó d ∏ à æ ≤ π Q a ˘ ≤ ˘ á G d ˘ æ É O…GE¤ L æ ƒÜ a ô f ù ° É , h HÉ d † ° Ñ § GE¤ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ á J ù ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ ≈ ' ' H ˘ ˘ « ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ à ˘ ˘ õ ' ' ’E L ˘ ˘ ô GA J ˘ ô H ü ¢ – † ° Ò … S ° ˘ ˘ « ˘ ó hΩGC S ° ˘ Ñ ˘ ƒ YÚ , M ˘ « å S ° ˘ « ˘ à ˘ ƒ L ˘ ¬ G d Ø ô j≥ ‘ HÉ OÇG’C e ô GE¤ e ô S ° « ∏ « É h eø g æ É ∑ S ° « û ° ó G d ô MÉ ∫ f ë ƒ e £ É Q' ' H « É Q j à õ ' ' , h eø G Ÿ ƒD có GC¿ h L ˘ ˘ ˘ ƒO ›É Ê V ° ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ø b ˘ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ Ó Y ˘ ˘ Ñ Ú G Ÿ û ° ˘ É Q cÚ ‘ g ˘ ò GG d Î H ü ¢ G d à ë † ° Ò …,O d « π Y ∏ ≈ GC f¬ j à ƒ L¬ f ë ƒG d Ñ ≤ É A V ° ª ø fÉ O j¬ .

““““ ›Ê

h ÃÉ GC¿ Y ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó √ e ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô j ˘ ≥ S ° ˘ « ˘ æ ˘ à ˘ ¡ ˘ » ‘ L ƒG¿3102, a ˘ ÉE¿GEOG QI' ' GC L ˘ É c ù ° ˘ « ˘ ƒ' ' T ° ˘ ô Yâ ‘ e ù ° É Y « ¡ É eø GC Lπ GE b æ É ´G dÓ YÖ H à é ó jó Y ≤ ó √ e ˘ ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ ˘ ª Ú GE V ° ˘ ˘ ˘ É a ˘ ˘ « Ú , M ù ° Ö e ˘ ˘ É H ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ æ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ø e ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ É ä e ˘ ø e ü ° ˘ É O Q e ˘ ≤ ˘ ô H ˘ á e ˘ ø G d ˘ Ó YÖ , h J † ° ˘ ˘ « ˘ ∞ e ü ° ˘ É O Q f ˘ É GC¿G’EOG QIG b Î Mâ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G dÓ YÖ G d Ø µ ô I h S ° à à Ø É h V¢ e © ¬ b Ñ « π G d ù ° Ø ô GE¤ L ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒÜ a ˘ ˘ ô f ù ° ˘ É ’E L ˘ ô GAG d Î H ü ¢ G d ˘ à ˘ ë † ° Ò …, h Ÿ ù ° â eø G dÓ YÖ Q Z Ñ á ‘G d Ñ ≤ É A H © ó eÉ h Ló V ° É d à ¬ e™ G d æ É O….

Ó

h J ˘ ˘ Ø ˘ « ˘ ó e ü ° ˘ É O Q f ˘ É GC¿ ›É Ê h Q Z ˘ º G b ˘ à ˘ æ ˘ É Y ˘ ¬ H ˘ à ˘ é ˘ ó jó Y ≤ ó √,GE’GC f¬ G T ° Î • e ˘ ≤ ˘ É H ˘ π P d∂ Q a ˘ ™ QG J Ñ ¬ G d û ° ¡ ô …’ S ° « ª É H ˘ ˘ © ˘ ó e ˘ É U ° ˘ É Q’ Y ˘ Ñ ˘ É GC S ° ˘ É S ° ˘ « ˘ É ‘ U ° ˘ Ø ˘ ƒ± G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » ’G M à « É W « É e ã ∏ ª É cÉ ¿ Y ∏ « ¬ G ◊É ∫‘G d ù ° æ à Ú G ŸÉ V ° « à Ú , a Ø » G d ù ° É H≥ cÉ ¿ j à Ø É h V¢ e™ G’EOG QI eø f ≤ £ á V ° © ∞ ÃÉ GC f¬ ⁄ j ˘ µ ˘ ø j ˘ ∏ ˘ © Ö h’O b « ≤ á e™ ' ' G ÿ † ° ô ' ' , Z Ò GC f¬ G’B¿ j ë ≥ d¬ G d à Ø É h V¢ eø e ƒ b™ b ƒI H © ó eÉ d © Ö GC Q H™ e ˘ Ñ ˘ É Q j ˘ É ä e ˘ ™ G Ÿ æ ˘ à ˘ î Ö GC S ° ˘ É S ° ˘ « ˘ É )GC e ˘ É ΩG d ˘ æ « é ô , Q hG f ˘ ó G, e ˘ É ‹ h Z ˘ É e ˘ Ñ ˘ « ˘ É ( hG d ˘ à ˘ » cÉ ¿ a « ¡ É GCOG hD√ e ≤ Ñ ƒ’, h HÉ d à É ‹ a ª ø G Ÿ à ƒ b™ GC¿ J ô V ° ï G’EOG QI Ÿ £ É d Ñ ¬ H ô a™ QG J Ñ ¬ G d û ° ¡ ô … h HÉ d à É ‹ “ó jó Y ≤ ó √ ‘ f ¡ É já G Ÿ £ É ±.

““““““““

h c ˘ É ¿G d ˘ Ó YÖ h c ˘ ª É S ° Ñ ≥ GC¿ c û ° Ø æ É Y æ ¬ ‘ GC Y ˘ ó GO S ° ˘ É H ˘ ≤ á , bó J ∏ ≤ ≈ G d © ó jó eø G d © ô h V¢ eø a ô ¥G dó Q Lá G’C h¤‘ a ô f ù ° É , hGC H ô R gÉ Y ô V ° » ' ' d ƒ Q j ƒ¿' ' h{ aÉ d æ ù ° « É ¿' ' , Z Ò GC¿ e ü ° É O Q fÉ GC có ä d ˘ æ ˘ É GC¿G’ J ü ° ˘ É ’ä J ˘ ƒ b ˘ Ø â e ˘ æ ˘ ò a Î I h’ Ló jó H î ü ° ƒ U ° ¡ É .

Ó

h M ù ° Ö e ü ° ˘ É O Q f ˘ É OG F ª É aÉE¿G dÓ YÖ j Ñ ≤ ≈ j ˘ ë Î ΩG d ˘ © ≤ ó G dò … j ô H £ ¬ H æ É O j¬ ' ' GC LÉ c ù ° « ƒ' ' , c ª É GC f¬ e à ë ª q ù ¢ d ∏ Ñ ≤ É AGE¿ hG a ≤ â G’EOG QI Y ∏ ≈ T ° ˘ ô h W ˘ ¬ H ˘ ô a ˘ ™ QG J ˘ Ñ ˘ ¬ G d û ° ˘ ¡ ˘ ô … h g ˘ ƒ eÉ J ƒ M» G Ÿ ƒD T ° ô Gä H ë ó h K¬ ,’C f¬ j Ñ ë å Yø G’ S ° à ≤ ô G Q e™ ' ' GC LÉ c ù ° « ƒ' ' ,G dò … JÉC d≥ e © ¬ ‘G dó Q Lá G d ã É f « á h S ° ˘ É g ˘ º ‘ Y ˘ ƒO J ˘ ¬ GE¤ e ü ° É ±G d µ Ñ É Q, e ã ∏ ª É S ° ˘ É g ˘ º ‘ V ° ˘ ª ˘ É ¿ H ˘ ≤ ˘ É F ˘ ¬ G Ÿ ƒ S ° ˘ º G d Ø É Q• H © ó G d æ à É Fè G d ô G F © á G d à » S ° é ∏ ¡ É ‘ e ô M ∏ á G d © ƒOI.

““““ ‘ Ÿ

h jó Q∑ ›É Ê L « ó GGC¿ H ≤ É A√ e™ ' ' GC LÉ c ù ° « ƒ' ' h M ˘ ó √ c ˘ Ø ˘ « ˘ π H ˘ ÉC¿ j † ° ˘ ª ˘ ø e µ É f à ¬ e™ G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » ,GEPGC¿G d à ë ƒ∫GE¤ fÉ OGB N ô S ° « é © ∏ ¬ j ã É H ô eø GC Lπ G ◊ ü ° ƒ∫ Y ∏ ≈ e µ É fá GC S ° É S ° « á , h g ƒ eÉ bó j ˘ Ø ˘ ≤ ˘ ó √ e ˘ µ ˘ É f ˘ à ¬ ‘G Ÿ æ à î Ö ‘ MÉ ∫ a û ° ∏ ¬ e™ fÉ O j¬ G ÷ó jó ,GC eÉ H ≤ É hD√‘' ' GC LÉ c ù ° « ƒ' ' a ù ° « † ° ª ø d¬ G d ∏ © Ö GC S ° É S ° « É ‘ cπ G d ∏ ≤ É AGä e ã ∏ ª É cÉ ¿ Y ∏ « ¬ G ◊É ∫‘G d ù ° ˘ æ ˘ ƒGäG d ˘ à » b † ° É gÉ V ° ª ø U ° Ø ƒ± g ˘ ò GG d ˘ æ ˘ É O…, h HÉ d à É ‹ aÉE f¬ M « æ ¡ É S ° « à ª µ ø eø G’ M ˘ à ˘ Ø ˘ É ® H ˘ ã ˘ ≤ ˘ á M ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ R j ˘ à û ¢ h g ˘ ƒ e ˘ É j ˘ ô j ˘ ó √ G dÓ YÖ ,G dò … J à ƒ b™ e ü ° É O Q e ≤ ô Há e æ ¬ GC¿ j à Ø ≥ e ˘ ™ e ù ° ˘ ƒD h‹' ' GC L ˘ É c ù ° « ƒ' ' Y ∏ ≈ Q a™ QG J Ñ ¬ e ≤ É Hπ “ó jó Y ≤ ó √.

.

““““

“

“““ ““““

e ` ` ` ` ` ` ` é É Ê

E L H e d d a f N ° 2 1 3 5 - J e u d i 1 2 J u i l l e t 2 0 1 2

Category:	Magazines/Newspapers
Rating:
Upload Date:	07/11/2012
Copyright:	Attribution Non-commercial
Tags:	No tags

Elheddaf 12/07/2012

Info and Rating