Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Elheddaf 12/07/2012

Elheddaf 12/07/2012

Ratings: (0)|Views: 40 |Likes:
Published by PDF journal
الهدّاف ليواصل إليكم كل أحداث كرة القدم في الجزائر والخارج، والنتائج، والتراتي والمنافسات والحوارات والإحصائيات ويقدّمها لكم في الوقت الحقيقي
الهدّاف ليواصل إليكم كل أحداث كرة القدم في الجزائر والخارج، والنتائج، والتراتي والمنافسات والحوارات والإحصائيات ويقدّمها لكم في الوقت الحقيقي

More info:

Published by: PDF journal on Jul 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/03/2013

pdf

text

original

 
G d é  ô  jó IG d ô  jÉ  V °  «  á  Q bº 
www.elheddaf.com
 j ƒ  e «  á  Q jÉ  V °  «  á G d î  ª  «  ù ¢ 
1
 L `  ƒ  j ∏  «  á 
1
.G d © ó O
1
G d ã  ª ø :
Oê 
 S °  «  î  à  `  `  `  `  `  `  `  `  ` É  QGC a †  °  `  `  `  `  ` π  Y Ñ  `  `  `  ` »  J `  `  `  ô  H `  ü ¢  L `  `  `  `  `  `  `  ƒ G¿...
G d µ  ƒ  j à  «  `  `  `  ƒ ¿ j û  °  à  `  `  `  ô  h¿ f ƒ  J æ  ¨  ¡  `  ` É  a ƒ  Q S ° â   h "ó  j `  `  `  `  ƒ  QI S °  «  µ  `  `  `  ƒ ¿GC h d `  `  `  ` ≈  U °  Ø  ≤ É  J ¡  `  `  ` º 
 M ∏  «  ∏  `  `  ƒ  R j à  `  û ¢  d ` ø  j ©  à  ª ó  Y ∏  ` ≈ G ÷ó O GC eÉ  d «  Ñ  « É  hG’E U ° É  HÉ ä gÉ  L ù  ° ¬ G d ƒ  M « ó 
 e ü  °  Ñ  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  ` É ì  RG  j ô  a `  `  `  `  † ¢ G d ü  °  Ø  ≤  `  `  á   h J ƒ  Q j æ  `  `  `  `  ƒ  J à  ë  `  ` ó ç  Y `  `  `  `  `  `  ` ø GE f †  °  ª É  e `  `  `  ` ¬   g `  ` ò GG ÷ ª  ©  `  `  `  `  `  `  á  '' d «  `  `  `  `  `  `  `  `  `  ƒ ¿''  bó  j ù  °  à  ¨  `  `  ` π  “É  W `  ` π  '' e ô  S °  «  ∏  «  `  `  ` É '' h j æ  ≤  † ¢   Y ∏  ` ≈  U °  Ø  ≤  á  H ƒ O H `  ƒ  R
HMSU
BMSU
ACM
 e Ñ  ©  ƒ  K `  `  ƒ ''G d ¡ ó  qG±''GE d `  ` ≈  H ƒ  d ƒ  f «  `  `  ` É :. d µ  ë  `  ` π - W `  ` É  Q¥.Ü/ J ü  °  ƒ  j `  ô : jÉ  S ° Ú . S¢ 
 e Ñ  ©  ƒ  K `  ƒ ''G d ¡ ó  qG±''GE¤ J ƒ  f ù ¢ : Y ã  ª É ¿. S¢ -GE d « É  S¢ .´/ J ü  °  ƒ  j ô : ◊Ó ì . R
 Q Z `  `  `  `  ` º GC¿G dÓ  Y `  ` Ö  S °  «  à  æ  ≤  `  ` π G d «  `  `  `  `  `  `  ƒ G ÿ ª  «  `  `  `  `  ù ¢ GE d `  `  ` ≈  J ƒ  f `  `  `  `  ù ¢ ...
KSJ
 e Ñ  ©  `  ƒ ç''G d ¡ ó  qG±''GE d≈  J ô  c « É :. R Q h¥
AMSU
 T °  `  ` É  h T ° »  j à  `  ` ÉC d≥  eø  Ló  j `  `  ` ó  h j © Ó  h j o ù  °  é  `  ` π  Y ∏  ` ≈  W ô  j ≤  `  á '' H Ò  d ƒ '' '' H ô  f `  ` É  QO L «  æ  `  ` É  S¢ '' j ü  °  `  ` π GE d ` ≈  H ƒ  d ƒ  f «  ` É  h'' T °  ©  q ` π G d æ  `  ` É  Q'' ‘ G dÓ  Y Ñ  «  ` ø   L «  æ  `  `  `  `  `  `  ` É  S¢ :'' h L `  `  `  ` ó ä M «  ƒ  j `  `  `  `  `  `  á  c Ñ  «  `  `  `  `  `  ô IOG N `  `  `  `  ` π G Û ª  ƒ  Y `  `  `  `  `  á   d `  `  `  `  `  `  ` º GC J ©  `  `  `  `  `  `  `  `  ƒ  qO Y ∏  «  ¡  `  `  `  ` É  M à  `  `  `  `  `  ` ≈  a `  `  ` »  c ƒ äO j Ø  `  `  `  `  `  `  `  ƒ G Q''
 H ù  °  Ñ Ö  Y `  `  ` ó GE d à  ë É  b ¡  ª  `  `  `  ` É  HÉ  dΠ H `  `  `  ü ¢ GE d `  `  ` ≈  M `  `  `  ` ó G’B¿...
 M û  °  `  `  `  ƒ O h e ƒ  H `  `  ` »  J ƒ  f≠  j †  °  © É ¿ d ƒ  a «  æ  #  `  ‘  h Q W á   M ≤  «  ≤  «  `  `  `  `  `  á  h e ≤ ó GO S °  «  ë  ù  °  `  `  ` º  e ü  °  «  `  `  `  ô G d «  `  `  `  ƒ 
 d `  ƒ  a «  æ  #  ` :'' M û  °  `  `  `  `  `  ƒ O h e ƒ  H `  `  `  ` »  J ƒ  f `  `  ` ≠  S °  «  î  †  °  ©  `  `  `  ` É ¿GE d `  `  `  `  ` ≈  H ô  f `  `  `  ` É  eè   N `  `  `  `  `  `  ` É  U¢  h gó  a `  `  `  ` » GE f ¡  `  `  `  `  `  ` É AG d à  `  `  `  ô  H ü ¢ O h¿GE U ° É  H `  `  `  `  `  ` É ä''  Z ô  jÖ :'' ‘  e ã π  gò G’C e ƒ  Q eÉ  f ∏  ©  Ñ  û ¢  h S ° ÉC Y ô ±G d «  ƒ  b ô G Q H `  e ≤ ó GO''  U ° ó  b `  `  ` É  h: '' cπ  X `  `  ô  h±G d æ  é  `  ` É ì  e o ƒ G J «  á  hG ÷ `  ` ó O dø  j é ó  hGGC e û  °  µ  ∏  `  á ''  Hø  T °  ô  j Ø  á :''G Ÿ æ É  a ù  °  á  S °  à  µ  ƒ ¿ T ° ó  jó I hG d û  °  Ñ  «  Ñ  á  J o Ñ  û  °q `  ô  HÉ  ÿ «  `  ô ''
 H ∏  µ É  j ∏  à  ≤ »  M æ É  T °  ` »  hG’E J Ø É ¥ H «  æ  ¡  ª  ` É  j à ÉC L ` π 
 aÉ  H `  `  `  `  `  ô  h: '' d ù  ° â O j µ  à É  J `  ƒ  Q j ` É , d µ  ` ø  Y ∏  «  µ  ` º  HÉ  d ü  °  Ñ  `  ô GC Q j ` ó GC JÉC N `  «  `  ô '' ''G d û  °  Ñ  «  Ñ  `  `  `  `  `  `  á  “ ∏ ∂  Y Ñ Ú  j à  ª  à  ©  `  `  `  `  ƒ ¿ HÉE e µ É  f `  `  `  ` É ä YÉ  d «  `  `  `  `  `  á   hGC Y à  ª  `  `  ` ó  c ã  «  `  `  `  `  ô G Y ∏  `  `  `  ` ≈ G dó  a `  `  `  `  `  ` É ´ e ã  `  `  `  `  `  ` π G’E j £ É  d « Ú '' ''G d û  °  Ñ  «  Ñ  `  `  `  `  á  e ã  `  `  `  `  ` π  e «  `  `  ` Ó ¿,G’E f à  «  `  `  `  `  `  `  `  `  ô  h L ƒ  a æ  à  `  `  `  `  `  `  `  `  `  `  ƒ  S¢  G dò  j `  `  `  `  ` ø  J ©  `  `  `  ƒ  qO hG Y ∏  `  `  `  `  ` ≈  d ©  `  `  `  ` Ö G’CO hG QG’C h d `  `  ` ≈ ''  H ƒ  Y `  `  `  õ I j o ù  °  é  `  `  `  `  ` π  gó  a `  `  `  ` É  QG F ©  `  `  `  ` É , O M `  ` É  Á †  °  `  `  ` »  N ª É  S °  «  `  `  `  á , S °  ƒ  " `  `  `  ` É  Q  j æ  Ø  é  `  `  `  ô  hGC fó  Q j `  `  ` É  j à  ∏  ≤  `  `  ` ≈ GE U ° É  H `  á   e Ø  à  `  `  ` É ì :'' dó  j æ  `  ` É GC Q H™  e æ É  a ù  °  ` É ä gò G G Ÿ ƒ  S °  `  ` º  h gó  ‘ G d Ø  ƒ  R H µ ÉC S¢ GE a ô  j ≤  «  ` É ''  MÉ  d `  á  "É  S °  ª  `  ` »  – ù  °  q æ â  h RG dâ G’B GC Q j æ  `  `  `  `  `  ` É : ''G d ¨  « É  HÉ ä J o ≤  ∏  ≤  æ  ` » , S °  ∏  «  ª É  f `  ` »   S °  «  Ñ  ≤  `  ` ≈  e ©  æ  ` É  hG d à ó  Q j Ñ É ä J ù  °  Ò   a `  `  ` »  X `  `  `  `  `  ô  h± ‡ à  `  `  `  `  ` É  RI''  Z «  `  ` É ÜGC c ù  ° É  S¢ , Q H « í ,GC h S °  ô  j `  ô   h N ô  H `  `  `  ` É  T¢  f ≤  £  `  `  `  `  á GE S °  à  Ø  ¡  `  `  `  ` É   S °  ∏  «  ª É  f `  `  `  ` »  j ∏  à  ≤  `  `  `  `  ` » GC Q j æ  `  `  ` É   h jo é  `  `  ` ó  qO Q S °  ª  «  `  `  `  `  `  ` É  e ƒ  S °  ª Ú 
    B    R    C
 J ∏  ª  ù  ° É  f `  ` »  jΠG L `  ` ™  Y ` ø  b `  `  ô G QI hG d Ñ  ∏  «  ` ó I J ©  `  ƒ OGE¤G d ü  °  Ø  `  `  ô   N «  `  `  ` É  Q e æ  `  `  ` ò GC e `  `  `  ù ¢  ‘  H é É  j `  `  `  á  h e `  î  `  `  ` É  dó  j à  Ø  `  `  `  ` É  h V¢ G d «  `  `  `  ƒ   Hø O d `  `  `  á  h Y ô  j Ñ  `  `  ` »  j o ƒ  b ©  `  `  `  ` É ¿ e ƒ  S °  ª Ú , RG a `  `  ƒ  Q j o é ó qO,G Ÿ Ø É  h V °  `  `  `  ` É ä e™  e `  ë  `  `  ` É  e `  ë  `  `  á  J ƒ G U °  ∏ â  h e ¡  `  `  ` É  Lº GE j Ø  `  `  `  ƒ G Q j ∏  à  ë ≥ 
BMSJ
 g æ  ` ó  h:'' d ` º GC b `  ` É  W™  h d ` º GC T ° Î G d à  ù  °  Ñ  « ≥   hGC Q j `  ` ó  e ƒ G U °  ∏  `  `  `  á G d ∏  © Ö  a `  `  ` » G ◊ `  ô G T¢ ''  H ƒ  b ∏  ª  ƒ  f `  á  j à  ` ÉC d≥  H ã  æ É  F «  `  á , M Ñ  û  ° »  j ƒ G U ° π  G d à  ù  °  é  « π  h WÉ  J ` É '' eÉ  j ù  °  à  `  ô  h''G d ü  °  Ø  `  ô GA
 
 
...
 
Ó  .. ..
 h bó  S °  Ñ ≥  d `  S °  © ó G¿GC¿ H ô  Q J ©  ã  ô GC eÉ  J æ  õ G f « É   a» G d ª  Ñ É  QGIG’C h d≈  eø  J ü  °  Ø  « É ä cÉC S¢ GC eº GE a ô  j ≤  « É  G d ù  °  ˘ É  H ˘  ≤  ˘ á  d ¡ ò GG d © É  eπ G dò G Y à  Ñ  ô  j î ó  e æ  à  î  Ñ É ä GE a ô  j ≤  « É G d ù  °  ƒOGA, hG d à »  J à  ƒG U ° π  H £  ƒ J ¡ É  a»  gò  G d ˘  Ø  ˘  à  ˘  ô I e ˘ ø G d ù  °  ˘  æ  ˘ á  h j ˘  î  ˘  ∏  ˘ ≥  HÉ  d ª  ≤ É  Hπ  e û  °  µ Ó  d Ø  ô ¥  T °  ˘  ª  ˘ É G d ˘  ≤  ˘ É  QIG d ˘  à  ˘ »  J ˘  ©  à  ª ó  Y ∏ ≈  Y Ñ  « ø  e ë  à  ô  a « ø   e ˘  æ  û  °  ˘  ¨  ˘  ∏  ˘  «  ˘ ø  H ˘ É  f ˘  à  ˘  ≤  ˘ É  J ˘  ¡  ˘ º  h j ˘  ©  ˘ É  f ƒ¿ eø  f ≤  ü ¢  a»  G d ª  æ É  a ù  ° á , h g ƒ eÉ  L © π  e Ñ É  Q jÉ ä S °  Ñ  à  ª  Ñ  ô  J õ  Yè  cπ   eó  Q H»  T °  ª É G d ≤ É  QIG d ù  °  ª  ô GA.
 
 eø  M ù  ° ø  M ß G d æ É  NÖ G d ë É  d»  M ∏  «  ∏  ƒ R j à  û ¢ GC¿ G d ˘  ≤  ˘  ô  Y ˘ á GC h b ©  à ¬  e™  e æ  à  î Ö  e ¨ É  Q H»  j ©  ô ± e û  ° É  cπ  OG N ˘  ∏  ˘  «  ˘ á  f à  «  é á G’C h V ° É ´G’C e æ  « á G d à »  j ©  «  û  °  ¡ É ,GEP  S °  ˘  «  ˘  ƒG L ˘ ¬ G d ˘  Ñ  ˘  ƒ S °  ˘  æ  ˘ »  e ˘  æ  ˘  à  ˘  î  ˘  Ñ  ˘ É  e û  °  ˘  µ  ˘ Ó  e ˘ ø  Y ˘  Ñ  ˘  « ø   e ë  ∏  «  « ø  ZÉ  H ƒG Yø G d ª  æ É  a ù  ° É äG d ô  S °  ª  « á G d ª  ë  ∏  « á  e æ ò  GC c ã  ô  eø  YÉ  H © ó  J ƒ b∞ G dó  h QG d ∏  «  Ñ »  H ù  °  Ñ Ö G d ë  ô Ü G d ˘  à  ˘ »  T °  ˘  ¡ ó  gÉ  gò GG d Ñ  ∏ ó G d û  °  ≤  « ≥ , h S °  «  ƒG L¬ G d ∏  «  Ñ  «  ƒ¿ G d ˘  ª  ˘  æ  ˘  à  ˘  î Ö G d ˘  é  ˘  õ G F ˘  ô  a ˘ » G d ˘  ¶  ô  h± f Ø  ù  °  ¡ É , Hπ  a»   h V ° ™ GC S °  ƒA eÉ OG gò GG d ª  æ  à  î Ö  j µ  à  Ø »  HÉ  d ª  û  ° É  Q cá   a» G dó  h QGäG d ª  ë  ∏  « á , Y ∏ ≈  Z ô G Q e û  ° É  Q c à ¬  a»  cÉC S¢  GC eº G d ©  ô ÜG’C N «  ô I hO h QI e ≤  ô  QI a»  T °  ¡  ô  Q e †  ° É ¿ G d ª  ≤  Ñ π  d à  ë  †  °  «  ô  e ƒG Y « ó G d ô  S °  ª  « á .
 
 e ˘  ©  ˘ É  f ˘ É I Y ˘  Ñ  ˘ » G d ˘  ª  ˘  æ  ˘  à  ˘  î Ö G d ˘  ∏  ˘  «  ˘  Ñ  ˘ »  e ˘ ø  f ≤  ü ¢  G d ª  æ É  a ù  ° É äG d ª  æ  à  ¶  ª á  H ù  °  Ñ Ö  J ƒ b∞ G dó  h Q dº  j ª  æ ™   eó  Q H¬  eø  J æ  ¶  « º  e ©  ù  °  µ  ô GäO h Q já ’C T °  Ñ É  d¬  S °  ª  ë â   d ˘  ¡  ˘ º  H ˘  à  ˘  ë  †  °  ˘  «  ˘  ô  c ˘ ÉC S¢ GE a ˘  ô  j ≤  « É  dÓC eº G’C N «  ô IG d à »   RGO J ¡ º  N Ñ  ô I, c ª É  J ª  µ ø  eø  Q a™ O Q Lá G’E f ù  °  é É   hG d ˘  à  ˘  Ø  ˘ É  g ˘ º  H « ø  Y Ñ  « ¬  H Ø  †  ° π G d ª  ©  ù  °  µ  ô GäG d £  ƒ j ∏ á  G d ˘  à  ˘ » G S °  ˘  à  Ø É O e æ  ¡ É G d ∏  «  Ñ  «  ƒ¿ h Y ƒ V °  ƒG H ¡ É G d æ  ≤  ü ¢  G d ˘  ƒG V °  ˘ í  a ˘ » G d ˘  ª  ˘  æ  ˘ É  a ù  ° á G d à »  j © É  f»  e æ  ¡ É  Y Ñ  ƒ,  NÓ  aÉ  d ∏  ª  æ  à  î Ö G d é  õ G F ô G dò  S °  «  µ  à  Ø »  H ª  ƒG L ¡ á   d ˘  «  ˘  Ñ  ˘  «  ˘ É O h¿ d © Ö GC e Ñ É  QGI hO já  b Ñ π  e ƒ Yó  e Ñ É  QGI G’E jÉ Ü H « ø G d ª  æ  à  î  Ñ  « ø .
 Ó 
 h S °  ˘  «  ˘  ƒG L¬ G d æ É  NÖ G d ƒ W æ »  M ∏  «  ∏  ƒ R j à  û ¢  e û  °  µ Ó   h M « ó G j î  ü ¢ G dÓ  Y Ñ  « ø G d ª  ë  ∏  «  « ø G dò  jø  dø  j ù  °  à  Ø  « ó  hG  e ˘ ø GC j ˘ á  e ˘  Ñ  ˘ É  QGI Q S °  ˘  ª  « á  b Ñ π  e ƒG L ¡ á  d «  Ñ  « É , H ù  °  Ñ Ö   J ˘  ˘ ÉC N ˘  ô G f ˘  £  ˘ Ó ¥G d ˘ ó  h QG d ˘  ª  ˘  ë  ˘  ∏  ˘ » GE d ˘ ≈  Z ˘ É  j ˘ á  j ˘  ƒ8  S °  ˘  Ñ  ˘  à  ˘  ª  Ñ  ô G d ª  ≤  Ñ π , h g ƒ eÉ  S °  «  ª  æ  © ¬  eø G d ƒ b ƒ± Y ∏ ≈   L ˘ É  g ˘  õ  já  R eÓ A S °  ∏  «  ª É  f»  e ≤ É  Q fá  H ô  a ≤ É  F ¡ º G dò  jø   j ˘  æ  û  °  ˘  £  ˘  ƒ¿ a ˘ » G d ˘ ó  h Q j ˘ É äG d ˘  ª  ë  à  ô  aá , hG d à »  J æ  £  ∏ ≥  GC Z ∏  Ñ  ¡ É  a»  T °  ¡  ô GC häG d ª  ≤  Ñ π .
 
 j ˘  é  ˘  ª  ˘ ™ G d ˘  ª  ˘  î  ˘  à  ü  °  ˘  ƒ¿GC¿ e ˘  Ñ É  QGI Hó G já  S °  Ñ  à  ª  Ñ  ô  G d ˘  ª  ˘  ≤  ˘  Ñ  ˘ π  S °  à  µ  ƒ¿ U °  ©  Ñ á  Y ∏ ≈ G dÓ  Y Ñ  « ø  eø G d é É  fÖ  G d Ñ ó  f» ,GEP j µ  ƒ¿ a « ¬ G dó  h d «  ƒ¿ a» GC a †  ° π  d « É  b à  ¡ º ,  h g ƒ eÉ  j õ  jó  eø GC g ª  « á G d à  ë  †  °  «  ô GäG d à »  j ≤  ƒ H ¡ É  O h d ˘  «  ˘  ƒ f ˘ É  a ˘ » GC f ˘ ó  j à  ¡ º ,’C¿ S °  ƒA J ë  †  °  «  ô GC YÖ  O h d»  eø G d é É  fÖ G d Ñ ó  f»  S °  «  ƒD K ô  M à  ª É  Y ∏ ≈ GCOG F¬  a»  G d ˘  ª  ˘  æ  ˘  à  ˘  î Ö  c ª É  cÉ ¿ Y ∏  « ¬ G d ë É  a»  e Ñ É  QGI eÉ  H © ó  G d ˘  ª  ˘  ƒ f ˘ ó  j ˘ É GC e ˘ É  J ˘  æ  õ G f « É , hG d à »  J ù  °  Ñ  Ñ â  a» GE bÉ  dá  G d æ É  NÖ G d ù  ° É  H≥  QG Hí  S °  © ó G¿ eø  e æ  ü  °  Ñ ¬ .
.
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘    ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  Ó      ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘   ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  .
 
   ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘   ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘   ˘  ˘   ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘   ˘  ˘   ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘     ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
Ó 5102 .
8
Ó  
  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘   ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘    ˘  ˘ Ó   ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  8 ˘ Ó  ˘   ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘   ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘   .
   
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ Ó   ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘     ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘   .
.
 h j ˘  Ñ  ˘  ≤ ≈ G d Ñ  ƒ S °  æ »  e é  Ñ  ô G Y ∏ ≈ G d à  © É  eπ   e ˘ ™ G d ˘  à  ˘  © ó GOG d ë É  d»  H ù  °  Ñ Ö  Yó  h L ƒOGC  e ˘  ˘  ƒG L ˘  ˘  ¡  ˘  ˘ á  hO j ˘ á  e ˘  Ñ  ˘  ô  e ˘  é  ˘ á  a ˘ »  T °  ˘  ¡  ˘  ô GC hä G d ª  ≤  Ñ π  d à  é  ô  jÖ  Y Ñ  « ø  Ló O, h Yó  a ü  ° π   H ©  † ¢ G dÓ  Y Ñ  « ø G d ª  ¨  à  ô  H « ø  a»  N « É  QG d Ñ  ∏ ó  G d ˘ ò  S °  ˘  «  ˘  ë  ˘  ª  ˘  ∏  ˘  ƒ¿GC d ˘  ƒG f ˘ ¬  N ˘ É  U ° á G d ã  æ É  F»   Z ƒ h H ô G g «  ª » .
 
G S °  ˘  à  ˘  Ø É OG d æ É  NÖ G d ƒ W æ »  eø G d à  ô  H ü ¢  G d £  ƒ jπ  a»  f ¡ É  já  T °  ¡  ô  eÉ  h Hó G já  T °  ¡  ô   L ˘  ƒG¿G d ˘  ª  ˘ É  V °  ˘  «  « ø ,G dò  e µ  æ ¬   e ˘ ø  J ˘  ≤  ˘  «  ˘  «  ˘ º G d ˘ Ó  Y Ñ  « ø G dò  jø   T °  ˘ É  Q c ƒG a»  gò GG d à  ô  H ü ¢   e ˘  ˘  ˘  ˘ ø G d ˘  ˘  ˘  ˘  ≤  ˘  ˘  ˘ É  F ˘  ˘  ˘  ª  ˘  ˘  ˘ á  G d ª  ƒ S °  © á G d à »  M †  °  ô  gÉ , h S °  «  ©  à  ª ó G d æ É  NÖ  G d ƒ W æ »  a» G d à  ô  H ü ¢ G d ≤ É O d †  °  Ñ  §  bÉ  F ª á  32 Y Ñ É  Y ∏ ≈  gò G d ≤ É  F ª á G d ª  ƒ S °  © á ,G d à »   S °  «  î  à É  Q e æ  ¡ É GC a †  ° π G dÓ  Y Ñ  « ø G dò  jø GC b æ  ©  ƒG  a» G d ª  Ñ É  Q jÉ äGC Q H™ ,G d à »  H ô  e é â  a»  gò G G d ˘  ˘  à  ˘  ˘  ô  H ü ¢ G’E Y ˘  ˘ ó GO d ˘  ˘  à  ü  °  ˘  ˘  Ø  ˘  ˘  «  ˘  ˘ É ä c ˘  ˘ ÉC S °  ˘ »  GE a ô  j ≤  « É  h e ƒ fó  jÉ G d Ñ  ô G R jπ .
 
G’E M ˘  à  ˘  ª  ˘ É G d ˘  ƒ M ˘  « ó ’E L ô GA J ¨  «  «  ô  a»   e ˘  æ  ü  ° Ö  e o ˘  ©  ˘  «  ˘ ø  g ˘  ƒ J ˘  ©  ô  V¢ GC Mó G dÓ  Y Ñ  « ø  E U °  ˘  ˘ É  H ˘  ˘ á  a ˘ »  a ˘  à  ˘  ô IG d ˘  à  ˘  ë  †  °  ˘  «  ˘  ô GäGC h Y ˘  æ  ˘ ó  GE f ˘  ˘  £  ˘  ˘ Ó ¥G d ˘  ˘  ª  ˘  ˘  æ  ˘  ˘ É  a ù  °  ˘  ˘ É ä e ˘ ø  b ˘ É  F ˘  ª  ˘ á  G d ˘ Ó  Y ˘  Ñ  ˘  «  ˘ ø G d ˘  ª  ˘  ©  ˘  æ  ˘  «  « ø  H ª  ƒG L ¡ á   e ˘  æ  ˘  à  î Ö  d «  Ñ  « É , h S °  «  à  © É  eπ  G d ˘  ˘  ª  ˘  ˘ ó  QÜ h M ˘  ˘  «  ˘ ó   M ˘  ∏  ˘  «  ˘  ∏  ˘  ƒ R j ˘  à  û ¢  e ˘ ™ G’E U °  ˘ É  H ˘ É ä H ˘ É  d ˘  £  ˘  ô  j ˘  ≤  ˘ á   f ˘  ˘  Ø  ù  °  ˘  ˘  ¡  ˘  ˘ É G d ˘  ˘  à  ˘ »  J ˘  ©  ˘ É  e ˘ π  H ˘  ¡  ˘ É  a ˘ » G d ˘  à  ˘  ô  H ü ¢  G d ù  °  ˘  ˘  ˘ É  H ˘  ˘ ≥ , M ˘  ˘  « å  S °  ˘  ˘  «  ˘  ˘ ó  QêOG F ˘  ˘  ª  ˘  ˘ É  b ˘  ˘ É  F ˘  ˘  ª  ˘  ˘ á  G M à  « É  W « á  S °  «  ù  °  à  ¨  ∏  ¡ É ’C WÉ  QÇ.
 
 h S °  ˘  «  ˘  ≤  ˘ ó G d ˘  æ  ˘ É  NÖ G d ˘  ƒ W ˘  æ »  a» G d û  ° ≥  G d ˘  ã  ˘ É  f ˘ »  e ˘ ø G d ˘  à  ü  °  ˘  Ø  ˘  « É äG d î É  U ° á  H µ ÉC S ° »  GE a ˘  ô  j ˘  ≤  ˘  «  ˘ É  hG d © É  dº  HÉ  d Ñ  ô  R jπ , Y ∏ ≈ G S °  à  ≤  ô G Q G d ˘  à  ˘  ©  ˘ ó GOG dò  S °  «  ©  à  ª ó  Y ∏  « ¬  J ë  ù  °  Ñ É  d ∏ ó  h Q G d ˘  à  ü  °  ˘  Ø  ˘  ƒG’C N ˘  «  ô  eø  e æ É  a ù  ° á  cÉC S¢ GC eº  GE a ˘  ô  j ˘  ≤  ˘  «  ˘ É , M ˘  « å  S °  ˘  «  ë É  hG d Ñ  ƒ S °  æ »  V °  Ñ  §  G d ˘  à  ˘  ©  ˘ ó GOG d ˘  æ  ˘  ¡  ˘ É  F ˘ » G d ˘ ò  H ˘ ¬  S °  ˘  «  û  °  ˘ É  Q a»  G d æ  ¡ É  F « É äG d ª  ≤  ô  QI e £  ∏ ™ G d ù  °  æ á G d ª  ≤  Ñ  ∏ á  a»   MÉ  J é É  h R Y ≤  Ñ á G d ª  æ  à  î Ö G d ∏  «  Ñ »  W Ñ  © É .
.
 ...
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
Ó  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  Ó   ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘   ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘   ˘  ˘  ˘  .
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ Ó   Ó   ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  .
 Ó 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘   ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ --  .Ó   ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
Ó 
 
.
 
Ó  .Ó   ˘  ˘ Ó  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘   ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘    ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 Ó  .
 Ó  Ó 
  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  Ó  Ó  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘ 
 
 ˘  ˘  ˘  ˘   ˘ 
 
 ˘  ˘ 
 
.Ó 
 
 . .
 ...
 
   E   L   H  e   d   d  a   f   N   °   2   1   3   5  -   J  e  u   d   i   1   2   J  u   i   l   l  e   t   2   0   1   2
G   d  © ó  O - G   d  îª «ù  ¢   L  ƒ j∏   «á   G   d  ù°æ á  G   d    ôG    H©á   Yû  °  ô I 
   ...
 
Ó  Ó Ó  .
 
Ó  Ó  .
 
Ó  . .
 ...
 
 
 
03
 ...
  ‘ 
   51...
Ó : ‘   
01
  Ÿ Á
 Ó 
r.esserp.noinul
   Ó  1  Ó      .
ÊÊ  Ÿ ÷
 Ó  Ó :  Ó 51 .
 ‘  Á
  Ó Ó : Ó  .
 Ÿ Ÿ
  Ó  :01  (31
 
)Ó Ó :  .
 ‘  Ÿ
 Ó   Ó :  11:  .
.
 H ù  °  ˘  Ñ Ö  Y ˘ ó  h L ˘  ƒO Y ô  h V¢  a ©  ∏  « á  eø GC fó  já  GC N ˘  ˘  ô i d †  °  ˘  ª  ˘ ¬ , h g ˘  ƒG d ˘ ò  M ˘ ó OäGEOG QI f ˘ É O j ˘ ¬   e ˘  Ñ  ˘  ∏  ˘  ¨  ˘ É  HÚ 2 h3 e ˘  ∏  ˘  «  ˘  ƒ¿GC h Q h d ˘  à  ù  °  ˘  ô  j ˘  ë ¬  gò  G d ü  °  ˘ É  F ˘  Ø  ˘ á , H © ó GC¿GC Hó iG dÓ  YÖ  Q Z Ñ á  J ¨  «  Ò  G’C L ƒGA hG d ∏  © Ö  e™  fÉ O Ã ù  °  à  ƒiGC c È .
Ì   ‘ 
 hGEPG cÉ ¿G S ° º  bÉ O j ô  Jó G h d ¡ É G d µ  ã  Ò  eø  G’C fó  já G d Ø  ô  f ù  °  « á  e æ ò  f ¡ É  já G Ÿ ƒ S ° º  h HÉ ’C N ü ¢   d « π  h{ e ƒ f Ñ  «  ∏  «  « ¬ , aÉE¿GC c È  fÉ OGC Hó i Q Z Ñ  à ¬   V °  ˘  ª  ˘ ¬  g ˘  ƒ S ° É  fâ GE j à  « É ¿G dò  bó  Y ô  V ° É   Q S °  ˘  ª  ˘  «  ˘ É  d ˘ Ó  YÖ  h bâ  S °  ˘ É  H ˘ ≥ , b ˘  Ñ  ˘ π GC¿ j ≤  £ ™   H ˘  ©  ˘ ó  g ˘ É G J ü  °  ˘ É  J¬  H `  bÉ O j ô  H ü  °  Ø á  e Ø É  L Ä á , eÉ   L © π GC e ƒ Q J ©  ƒOGE¤ f ≤  £ á G d ü  °  Ø  ô  h bâ  cÉ ¿ G dÓ  YÖ  b ô  j Ñ É  eø G d ∏  © Ö  gò GG d æ É O, NÉ  U ° á  GC¿GEOG QI aÉ  d æ  ù  °  « É ¿ cÉ  fâ  bó ó  Kâ  e æ ò GC jÉ   Y ˘  ˘ ø  h U °  ˘  ƒ Y ˘  ô  V¢  Q S °  ˘  ª  ˘ »  d ˘  ¡  ˘ É ) c ˘ É  fâ  J ˘  ≤  ü  °  ˘ ó   S °  ˘ É  fâ GE j ˘  à  ˘  « É ¿(, d µ  æ  ¡ É  Q a †  °  à ¬ ’C f¬  j µ ø   e ù  °  à  ƒi J £  ∏  ©  à  ¡ É .
(): ‰  ÷
 h c û  °  ˘  ˘  ˘  ˘ ∞  e ˘  ˘  ˘  ˘ ó  QÜ a ˘  ˘  ˘  ˘ É  d ˘  ˘  ˘  æ  ù  °  ˘  ˘  ˘  «  ˘  ˘  ˘ É ¿GC e ù ¢   J ü  °  ô  j ë É ä N ü ¢  H ¡ É  e ƒ b™ 02O b «  ≤ á .GC±.GC Q,  Yø  Y Ñ » G d æ É OG dò  jø GC có  hG h bâ  S ° É  H≥   Q Z ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘  à  ˘  ¡  ˘ º G d ˘  ô  M ˘  «  ˘ π , h g ˘ º  e ˘ ø G d ˘  ô  c ˘ É  F ˘  õ   U °  ƒ QI bÉ O j ô ,GC H ƒ H µ  ô , H ƒ f≠  h{ S ° É  eÉ  S ° É GC¿  g ƒDA YÉ O hG d ∏  à ó  QÜ MÉ  d « É  h H £  ô  j ≤ á  YÉ O já  e™  G d æ É O b Ñ π GC¿ j †  °  « ∞  bÉ  FÓ  H û  ° É C f ¡ º : f ë ø   ‰ ∏ ∂  Y ô  h V ° É  a ©  ∏  « á  eø GC fÉ O H û  ° É C f ¡ º , Á µ ø  GC¿ f à  ë ó ç Yø G g à  ª É  d µ ø GC c « ó  g ƒGC f¬  h  YÖ  S °  ˘  «  ˘  ¨  ˘ É O Q a ˘ É  d ˘  æ  ù  °  ˘  «  ˘ É ¿ g ˘ ò G d ˘ ó  b ˘  «  ˘  ≤ á .  hGC “ æ ≈  H ≤ É A gº  L ª  «  © É  d µ ø  Á µ  æ  æ » GC¿GC b ƒ  fÉ O e ã π  aÉ  d æ  ù  °  « É ¿,GE f¬  j ƒ Ló  YÖ   Á µ ø  J ù  °  ô  j ë ¬ .
  ‘  ‚
 h H ˘  ©  ˘ ó GC¿ J ˘  ©  ˘ ò  Qä Y ˘  ∏  ˘  «  ˘ ¬ G Ÿ û  °  ˘ É  Q cá G d ù  °  Ñ â  G d Ø É  QGC h¤G Ÿ Ñ É  Q jÉ äG d à  ë  †  °  Ò  já ,G d à »   J ù  °  ˘  Ñ  ˘ ≥  Hó G já G Ÿ ƒ S ° º  d æ É O j¬  aÉ  d æ  ù  °  « É ¿ H © ó  GC¿G S °  à É C f∞ G d à ó  Q j Ñ É ä84 S ° É  Yá  H © ó  gÉ , aÉ E¿ G d ˘ ó  hG ÷ õ G F ˘  ô  S °  «  ∏  © Ö  d ≤ É AG d ù  °  Ñ â G d ≤ É O  h S °  ˘  «  ˘  é  ˘  ª  ˘ ™  f ˘ É O j ˘ ¬ GC e ˘ É GB» , h j ˘  æ  ˘  à  ˘  ¶  ˘  ô GC¿  j û  ° É  Q T °  ƒ WÉ  hG Mó G a ≤  §  Y ∏ ≈ GC¿ j ∏  © Ö  h b à É  GC W ˘  ƒ H ˘  ©  ˘ ó  g ˘ É G d ˘  ∏  ˘  ≤  ˘ É AG d ˘  ã É  då  j ƒ12 eø  G d û  °  ˘  ˘  ¡  ˘  ˘  ô G ÷É  QGC e ˘  ˘ É  e ˘  ˘  ƒ f ù ¢ G d ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘  ∏  ˘  é  ˘  «  ˘  µ  ˘ » ,  h H ˘  ©  ˘ ó  g ˘ É  HÉ C S °  Ñ  ƒ´GC eÉ  QG e ù ¢ GB N ô  d ≤ É A  hO d `  aÉ  d æ  ù  °  « É ¿ b Ñ π  e Ñ É  QGIG ÷ ƒ dá GC h¤  eø  H £  ƒ dá  d « ≠ 1, gò GG Ÿ ƒ S ° º  hG d à »  S °  à  é  ª  © ¬   HÉ  d ü  ° É  Yó G ÷ó  jó  J ô  hG.
.
 
 
02..
  Π
GC Y ∏ ø GC e ù ¢  fÉ O Q jÉ  S °  ƒ S °  « ó GOG dò  j ∏  © Ö   d ˘ ¬ G d ˘ ó  hG ÷ õ G F ˘  ô G d ˘  « É  S ° Ú  cÉ OG e ƒ Q h Yø   H ˘  ô  f ˘ É  ›¬ G d ˘  à  ˘  ë  †  °  Ò  d ˘  ∏  ˘  ª  ˘  ƒ S °  ˘ º G d ≤ É O h cò G G d ˘  ∏  ˘  ≤  ˘ É AGäG d ˘  ƒO j ˘ á G d à »  S °  «  ∏  ©  Ñ  ¡ É  b Ñ π G f £ Ó ¥ G d ˘  ∏  ˘  «  ¨ É G’E S °  Ñ É  f « á . h eø  NÓ G WÓ  Y æ É  Y ∏ ≈  G d È  f ˘ É  e ˘ è ,G c ˘  à  û  °  ˘  Ø  ˘  æ É GC¿ S °  ƒ S °  « ó GO j ©  ƒ q Y ∏ ≈  G d ˘  ˘  à  ˘  ˘  ë  †  °  Ò G ÷ «  ˘ ó  M ˘  « å  S °  ˘  «  ˘  î  ˘  ƒ V¢ 5 d ≤ É AGä  hO j ˘  ˘ á , d ˘  ˘  ©  ˘ π GC H ˘  ô  R g ˘ É  e ˘  ƒG L ˘  ¡  ˘ á  f ˘ É O d ˘  «  ˘  ƒ¿ G d Ø  ô  f ù  ° » G d ©  û  °  ô  jø  eø G d û  °  ¡  ô G ÷É  Q, h cò G  e ˘  ƒG L ˘  ¡ á  fÉ O S ° É  QG Z ƒ S¢ 13 eø  f Ø  ù ¢  G d û  °  ¡  ô , hG d à »  S °  à  é  ô  c ∏  q ¡ É  HÉ E Mó iGC cÉ O Á « É ä GE b ˘  ∏  ˘  « º G d Ñ É  S ° ∂ GE S °  Ñ É  f « É . h cÉ ¿ cÉ OG e ƒ Q h  H ˘  ≤  ˘ » GC j ˘ É  e ˘ É  W ˘  ƒ j ∏ á  H ©  « ó G Yø G Ÿ æ É  a ù  ° á  H Ø  © π  G’E U °  ˘  ˘ É  H ˘  ˘ á G d ˘  à  ˘ »  J ˘  ©  ˘  ô  q V¢  d ˘  ¡  ˘ É  N ˘ Ó G d Î  H ü ¢  G d ˘  ˘  ˘  à  ˘  ˘  ˘  ë  †  °  Ò G d ˘  ˘ ò GC b ˘  ˘ É  e ˘  ˘ ¬ G ÿ †  °  ˘  ˘  ô  Ã ô  c ˘  ˘  õ   †  °  Ò G Ÿ æ  ˘  ˘  à  ˘  ˘  î  ˘  ˘  Ñ  ˘ É ä H ù  °  ˘  «  ˘ ó  e ˘  ƒ S °  ˘ ≈ , M ˘  « å   J ©  ô q V¢ GE¤ c ù  °  ô G d ≤ ó G d «  ª  æ ≈  L ©  ∏ ¬  j ¨  « Ö   Y ˘ ø  d ˘  ≤  ˘ É AGäG Ÿ æ  à  î Ö G d ƒ W æ »  T °  ¡  ô  L ƒG¿ G Ÿ æ  ü  °  ô , h YÉ O e ƒD N ô GGE¤ L ƒ qG d à ó  Q j Ñ É ä H © ó   “É  K ˘  ∏  ˘ ¬  d ˘  ∏  û  °  Ø É A, eÉ  j ©  æ » GC¿G d ∏  ≤ É AGäG d ƒO já  G Ÿ ≤  ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘  ∏  ˘ á G d ˘  à  ˘ »  b ˘ ó  j ˘  à  ˘  ª  ˘  µ  ˘ ø G Ÿ û  °  ˘ É  Q c ˘ á   H ˘  ˘  ©  †  °  ˘  ˘  ¡  ˘  ˘ É , S °  ˘  ˘  à  ˘  µ  ˘  ƒ¿ e ˘  Ø  ˘  «  ˘ ó I L ˘ ó G d ˘ ¬  e ˘ ø GC L ˘ π  G S °  Î  L ˘  ˘ É ´GE e ˘  ˘  µ  ˘  ˘ É  f ˘  ˘ É  J ˘  ˘ ¬ ,G d ˘  ˘  à  ˘  ˘ »  j ˘  ˘  Ñ  ˘  ≤  ˘ ≈  a ˘  ô  j ˘  ≤  ˘ ¬   S °  ˘  ƒ S °  ˘  «  ˘ ó GO h c ˘ ò GG Ÿ æ  ˘  à  ˘  î Ö G d ˘  ƒ W æ » G ÷ õ G F ô   H ë É  Lá  eÉ  S °  qá GE d «  ¡ É .
  ‘ ¤
 h’C¿ f ˘ É O S °  ˘  ƒ S °  « ó GO S °  « ó  T °  qø  e ƒG L ¡ É ä G d ∏  «  ¨ É G’E S °  Ñ É  f « á G Ÿ ƒ S ° º G Ÿ ≤  Ñ π  H ù  °  Ø  ô  já GE¤ GE b ˘  ∏  ˘  «  ˘ º  c ˘ É  J ˘ É  d ˘  ƒ f « É  Ÿ ƒG L ¡ á  fÉ O H ô  T °  ∏  ƒ fá   h U °  ˘  ˘  «  ˘  ˘ ∞  H ˘  ˘  £  ˘ π GE S °  ˘  Ñ  ˘ É  f ˘  «  ˘ É G Ÿ ƒ S °  ˘ º , a ˘ ÉE¿GEOG QI G d æ É O J ©  ª π  Y ∏ ≈ GC¿ j µ  ƒ¿G dó  hG ÷ õ G F ô   cÉ OG e ƒ Q h LÉ  g õ G d ¡ ò G Ÿ ƒG L ¡ á G Ÿ ¡  ª á G d à »   S °  à  é  ô 91 e ˘ ø  T °  ˘  ¡  ô GC häG Ÿ ≤  Ñ π , NÉ  U ° á  GEPG Y ∏  ª  æ É GC f¬  bó  qGCOGAG d ≤  ª á  e ƒG L ¡  à »  G Ÿ ƒ S °  ˘ º G Ÿ æ  ü  °  ˘  ô , M « å  cÉ ¿ XÓ  dÓC S °  £  ƒ QI  d «  ƒ f « π  e «  ù  ° » , eÉ  L ©  ∏ ¬  j æ É G d û  °  µ  ô  hG d ã  æ É A  eø G ÷ ª  « ™  g æ É  HÉ  d ô  Zº  eø G ÿ ù  ° É  QI.
 ‘  Ò 
 h j Ñ  ≤ ≈ G Ÿó  QÜG d ƒ W æ »  h M « ó  M ∏  «  ∏  ƒ R j û ¢   H ë É  Lá  eÉ  S ° á GE¤ Nó  eÉ ä cÉ OG e ƒ Q hG ÷ ¡ á  G d ˘  «  ˘  ª  ˘  æ  ˘ ≈ G d ˘  à  ˘ »  Á ∏ ∂  a ˘  «  ˘  ¡  ˘ É  N « É  QGä c ã  Ò I,  H ˘ É  S °  ˘  à  ˘  ã  ˘  æ  ˘ É A e ˘  ¡  ˘ ó  e ü  °  ˘  £  ˘  Ø  ˘ ≈ G d ˘ ò  j ˘  ≤  ˘  à  æ ™   HÉCOG F¬ , HÉ ’E V ° É  aá GE¤ M û  °  ƒOG dò  j ô iGC f¬   RG H ˘  ˘  ˘  ˘  ˘  ë  ˘  ˘  ˘  ˘  ˘ É  L ˘  ˘  ˘  ˘ á GE¤G c ˘  ˘  ˘  ˘  à  ù  °  ˘  ˘  ˘  ˘ É ÜG ÿ È I. h’C¿  c ˘ É OG e ˘  ƒ Q hGC c ˘ ó  J ˘  © É  a « ¬  eø G’E U ° É  Há  h j Ñ É  T °  ô   Jó  Q j Ñ É  J¬  H ü  °  Ø á  YÉ O já  e™  fÉ O j¬ , aÉ E¿G M à  ª É   J ˘  ˘  ƒG L ˘  ˘ ó  e ˘  ˘ ™  J û  °  ˘  ˘  µ  ˘  ˘  «  ˘  ˘  ∏  ˘  ˘ á G ÿ †  °  ˘  ˘  ô G d ˘  ∏  ˘  ≤  ˘ É A G d ˘  à  ü  °  ˘  Ø  ˘  ƒG Ÿ ƒD gπ  d µ ÉC S¢ GE a ô  j ≤  « É 3102G dò   S °  ˘  à  ù  °  ˘  à  ˘  ¡  ˘  ∏  ˘ ¬  Ã ƒG L ˘  ¡  ˘ á  d ˘  «  ˘  Ñ  « É  j Ñ  ≤ ≈  hG QOG Ló G,  H ˘ É  d ˘  æ  ˘  ¶  ˘  ô GE¤GC g ˘  ª  ˘  «  ˘ á G d ˘ Ó  YÖ G d ˘  à  ˘ »  b ˘ ó Œ ©  ˘  ∏ ¬   j ü  °  æ ™ G d Ø É  Q¥ d ≤ É A T °  ¡  ô  S °  Ñ  à  ª  È G Ÿ ≤  Ñ π .
 
 hG S °  ˘  ˘  à  ˘  ˘  Ä  ˘  ˘  æ  ˘ É  a ˘ ¬ G d ˘  à  ˘ ó  Q j ˘  Ñ  ˘ É ä e ˘ ™  R e ˘ Ó  F ˘ ¬   h J ˘ ÉC g ˘  Ñ  ˘ ¬  d ˘  ∏  ˘  à  ˘  æ  ˘  ≤ π  e ©  ¡ º GE¤ J ô  H ü ¢   L æ  ƒÜ a ô  f ù  ° É  N Ò O d « π  Y ∏ ≈ P d∂ .
  ‘ Ó 
 h b ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘ π G ◊ó  jå  Y ˘  ˘ ø  e ù  °  ˘  ˘  à  ˘  ˘  ≤  ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘ π  ›É Ê e ˘ ™  GC LÉ  c ù  °  «  ƒ hGE e µ É  f « á  H ≤ É  F¬ G d µ  Ñ  Ò I U °  Ø  ƒ a¬ ,  f ˘  Ø  †  °  ˘ π GC¿ f ˘  à  ˘  ë  ˘ ó ç Y ˘ ø  Y ˘  ƒO J¬ GE¤G d à ó  Q j Ñ É ä  Q a ≤ á  e ¡ ó  e ü  °  £  Ø ≈ ,GEPGC f ¡  ª É  Y µ  ù ¢  R eÓ  F ¡  ª É  G’B N ô  jø G S °  à  Ø É OG eø GC S °  Ñ  ƒ´ QG Má GE V ° É , ÃÉ  GC f ¡  ª É  Y Ñ É ¿O h d « É ¿ cÉ  fÉ  e ô  J Ñ  £ Ú  W «  ∏ á  T °  ¡  ô   h f ü  °  ˘ ∞  e ˘ ™ G Ÿ æ  à  î Ö G d ƒ W æ »  NÓ G d à  ë ó  jÉ ä G d ˘  à  ˘ »  d ˘  ©  ˘  Ñ  ˘  ¡  ˘ É  T °  ¡  ô  L ƒG¿G’C N Ò , M « å  S °  ª  ë â  G’EOG QI d ˘  ¡  ˘  ª  ˘ É  HÉC¿ j ô  JÉ  MÉ GC S °  Ñ  ƒ YÉ GE V ° É  a « É  b Ñ π  GC¿ j ©  ƒOG NÓ G ◊ ü  ° á G d ü  °  Ñ É  M « á  d «  ƒG K æ Ú .
  ‘  ◊¤
 hGC T ° É  QG Ÿ ƒ b™ G d ô  S °  ª »  d æ É OGC LÉ  c ù  °  «  ƒGC¿ qG d ˘  ˘  ã  ˘  ˘  æ  ˘ É  F ˘ » G c ˘  à  ˘  Ø  ˘ ≈  N ˘ Ó GC h q M ü  °  ˘ á  J ˘ ó  Q j ˘  Ñ  ˘  «  ˘ á ,  H ˘ É  d ˘  ô  c † ¢  M ƒ e ∏  © Ö G d à ó  Q j Ñ É ä e™ G S °  à  ©  ª É  G d ˘  µ  ˘  ô I b ˘  ∏  « Ó , h g ƒGC e ô  e æ  £  ≤ »  ÃÉ GC f ¡ É G ◊ ü  ° á  G’C h¤G d à »  j é  ô  j ¡ É G d ã  æ É  F»  H © ó  KÓ  Ká GC S ° É  H « ™   eø G d ô G Má , h eø G Ÿ à  ƒ b™ GC¿ j û  °  ô ´G dÓ  Y Ñ É ¿  J ˘  ˘  ˘  ˘  £  ˘  ˘  ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘  ˘  ˘  «  ˘  ˘  ˘ ≥ G d È  f ˘  ˘  ˘ É  e ˘  ˘  ˘ è G d ˘  ˘  ˘ ò  S °  ˘  ˘  ˘  £  ˘  ˘  ˘  ô G Ÿó  QÜ  Zó GGC h H © ó  Zó .
 
 h j ˘  à  ˘ ÉC gÖ  fÉ OGC LÉ  c ù  °  «  ƒGE¤ d © Ö  e Ñ É  QGI  hO j ˘ á  g ˘ ò G d ù  °  ˘  ¡  ô I, Hó G já  eø G d ù  ° É  Yá G d ù  ° É  H © á   Ã ∏  ˘  ©  ˘  Ñ  ˘ ¬ GC eÉ  fÉ O HÉ  S °  à  « É , hG d à »  J æ ó  Qê GE WÉ  Q †  °  Ò GäG d æ É O d ∏  ª  ƒ S ° º G ÷ó  jó , Z Ò GC¿  e û  °  ˘  ˘  ˘ É  Q c ˘  ˘  ˘ á  e ˘  ˘  ¡  ˘  ˘ ó  e ü  °  ˘  ˘  £  ˘  ˘  Ø  ˘  ˘ ≈  h ›É Ê J ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘  ≤  ˘  ˘ ≈   e ù  °  ˘  ˘  à  ˘  ˘  Ñ  ˘  ˘  ©  ˘  ˘ ó I ÃÉ GC f ˘  ˘  ¡  ˘  ª  ˘ É  j ˘  é  ˘  ô  j ˘ É  S °  ˘  ƒi K ˘ Ó ç  M ü  °  ü ¢  J ˘ ó  Q j ˘  Ñ  ˘  «  ˘ á ) M ü  °  ü ¢ G K ˘  æ Ú ,G d ˘  ã  ˘ Ó  KÉ A  hGC e ù ¢ G’C Q H ˘  ©  ˘ É A(, h HÉ  d à É  aÉE b ë É  e ¡  ª É G d «  ƒ  j ˘  Ñ  ˘ ó  h e ù  °  ˘  à  Ñ  © ó G,GEGEPGGC QGO eó  Q H ¡  ª É GE b ë É  e ¡  ª É   H ©  † ¢ G dó  bÉ  F≥  N à  Ñ É  Q d « É  b à  ¡  ª É .
  ‘  
 h S °  «  µ  ƒ¿G d ã  æ É  F»  Yπ  e ƒ Yó  gò GGC Mó  d ∏  à  æ  ≤ π   Q a ˘  ≤  ˘ á G d ˘  æ É OGE¤ L æ  ƒÜ a ô  f ù  ° É , h HÉ  d †  °  Ñ  § GE¤  e ˘  ˘  æ  ˘  ˘  £  ˘  ˘  ≤  ˘  ˘ á  J ù  °  ˘  ˘  ª  ˘  ˘ ≈  H ˘  ˘  «  ˘  ˘ É  Q j ˘  ˘  à  ˘  ˘  õ ’E L ˘  ˘  ô GA J ˘  ô  H ü ¢   †  °  Ò  S °  ˘  ˘  «  ˘ ó  hGC S °  ˘  Ñ  ˘  ƒ YÚ , M ˘  « å  S °  ˘  «  ˘  à  ˘  ƒ L ˘ ¬  G d Ø  ô  j≥  HÉ OÇG’C e ô GE¤ e ô  S °  «  ∏  « É  h eø  g æ É   S °  «  û  ° ó G d ô  MÉ  f ë  ƒ e £ É  Q H « É  Q j à  õ , h eø G Ÿ ƒD có  GC¿ h L ˘  ˘  ˘  ƒO ›É Ê V °  ˘  ˘  ˘  ª  ˘  ˘  ˘ ø  b ˘  ˘  ˘ É  F ˘  ˘  ˘  ª  ˘  ˘  ˘ á G d ˘  ˘ Ó  Y ˘  ˘  Ñ Ú  G Ÿ û  °  ˘ É  Q cÚ  g ˘ ò GG d Î  H ü ¢ G d à  ë  †  °  Ò ,O d « π   Y ∏ ≈ GC f¬  j à  ƒ L¬  f ë  ƒG d Ñ  ≤ É A V °  ª ø  fÉ O j¬ .
    ›Ê
 h ÃÉ GC¿ Y ˘  ˘  ≤  ˘  ˘ ó  e ˘  ˘ ™ G d ˘  ˘  Ø  ˘  ˘  ô  j ˘ ≥  S °  ˘  «  ˘  æ  ˘  à  ˘  ¡  ˘ »   L ƒG¿3102, a ˘ ÉE¿GEOG QIGC L ˘ É  c ù  °  ˘  «  ˘  ƒ T °  ˘  ô  Yâ   e ù  ° É  Y «  ¡ É  eø GC Lπ GE b æ É ´G dÓ  YÖ  H à  é ó  jó  Y ≤ ó   e ˘  ˘  ˘  ƒ S °  ˘  ˘  ˘  ª Ú GE V °  ˘  ˘  ˘ É  a ˘  ˘  « Ú , M ù  ° Ö  e ˘  ˘ É  H ˘  ˘  ∏  ˘  ˘  ¨  ˘  ˘  æ  ˘  ˘ É  e ˘  ˘ ø   e ˘  ˘  ©  ˘  ˘  ∏  ˘  ˘  ƒ e ˘  ˘ É ä e ˘ ø  e ü  °  ˘ É O Q e ˘  ≤  ˘  ô  H ˘ á  e ˘ ø G d ˘ Ó  YÖ ,  h J †  °  ˘  ˘  «  ˘ ∞  e ü  °  ˘ É O Q f ˘ É GC¿G’EOG QIG b Î  Mâ  Y ˘  ∏  ˘ ≈  G dÓ  YÖ G d Ø  µ  ô I h S °  à  à  Ø É  h V¢  e © ¬  b Ñ  « π G d ù  °  Ø  ô GE¤  L ˘  ˘  æ  ˘  ˘  ƒÜ a ˘  ˘  ô  f ù  °  ˘ É ’E L ˘  ô GAG d Î  H ü ¢ G d ˘  à  ˘  ë  †  °  Ò ,  h Ÿ ù  ° â  eø G dÓ  YÖ  Q Z Ñ á G d Ñ  ≤ É A H © ó  eÉ  h Ló   V ° É  d à ¬  e™ G d æ É O.
Ó 
 
 
 h J ˘  ˘  Ø  ˘  «  ˘ ó  e ü  °  ˘ É O Q f ˘ É GC¿ ›É Ê h Q Z ˘ º  G b ˘  à  ˘  æ  ˘ É  Y ˘ ¬  H ˘  à  ˘  é  ˘ ó  jó  Y ≤ ó ,GEGC f¬ G T °  Î   e ˘  ≤  ˘ É  H ˘ π P d∂  Q a ˘ ™  QG J Ñ ¬ G d û  °  ¡  ô  S °  «  ª É   H ˘  ˘  ©  ˘ ó  e ˘ É  U °  ˘ É  Q Y ˘  Ñ  ˘ É GC S °  ˘ É  S °  ˘  «  ˘ É  U °  ˘  Ø  ˘  ƒ± G Ÿ æ  à  î Ö G d ƒ W æ » G M à  « É  W « É  e ã  ∏  ª É  cÉ ¿ Y ∏  « ¬  G ◊É G d ù  °  æ  à Ú G ŸÉ  V °  «  à Ú , a Ø » G d ù  ° É  H≥  cÉ ¿  j à  Ø É  h V¢  e™ GEOG QI eø  f ≤  £ á  V °  © ∞  ÃÉ GC f¬   j ˘  µ  ˘ ø  j ˘  ∏  ˘  © Ö  hO b «  ≤ á  e™ G ÿ †  °  ô , Z Ò GC f¬ GB¿  j ë ≥  d¬ G d à  Ø É  h V¢  eø  e ƒ b™  b ƒI H © ó  eÉ  d © Ö GC Q H™   e ˘  Ñ  ˘ É  Q j ˘ É ä e ˘ ™ G Ÿ æ  ˘  à  ˘  î Ö GC S °  ˘ É  S °  ˘  «  ˘ É )GC e ˘ É G d ˘  æ  «  é  ô ,  Q hG f ˘ ó G, e ˘ É  h Z ˘ É  e ˘  Ñ  ˘  «  ˘ É ( hG d ˘  à  ˘ »  cÉ ¿ a «  ¡ É GCOG hD  e ≤  Ñ  ƒ, h HÉ  d à É  a ª ø G Ÿ à  ƒ b™ GC¿ J ô  V ° ï GEOG QI  Ÿ £ É  d Ñ ¬  H ô  a™  QG J Ñ ¬ G d û  °  ¡  ô  h HÉ  d à É  “ó  jó  Y ≤ ó   f ¡ É  já G Ÿ £ É ±.
 
 h c ˘ É ¿G d ˘ Ó  YÖ  h c ˘  ª É  S °  Ñ ≥ GC¿ c û  °  Ø  æ É  Y æ ¬  GC Y ˘ ó GO S °  ˘ É  H ˘  ≤ á , bó  J ∏  ≤ ≈ G d © ó  jó  eø G d ©  ô  h V¢  eø   a ô ¥G dó  Q Lá GC h¤ a ô  f ù  ° É , hGC H ô  R gÉ  Y ô  V ° »   d ƒ Q j ƒ¿ h{ aÉ  d æ  ù  °  « É ¿, Z Ò GC¿ e ü  ° É O Q fÉ GC có ä  d ˘  æ  ˘ É GC¿G J ü  °  ˘ É ä J ˘  ƒ b ˘  Ø â  e ˘  æ  ˘ ò  a Î I h Ló  jó   H î  ü  °  ƒ U °  ¡ É .
Ó  
 h M ù  ° Ö  e ü  °  ˘ É O Q f ˘ É OG F ª É  aÉE¿G dÓ  YÖ  j Ñ  ≤ ≈   j ˘  ë  Î G d ˘  ©  ≤ ó G dò  j ô  H £ ¬  H æ É O j¬ GC LÉ  c ù  °  «  ƒ,  c ª É GC f¬  e à  ë  ª  q ù ¢  d ∏  Ñ  ≤ É AGE¿ hG a ≤ â G’EOG QI Y ∏ ≈   T °  ˘  ô  h W ˘ ¬  H ˘  ô  a ˘ ™  QG J ˘  Ñ  ˘ ¬ G d û  °  ˘  ¡  ˘  ô  h g ˘  ƒ eÉ  J ƒ M»  G Ÿ ƒD T °  ô Gä H ë ó  h K¬ ,C f¬  j Ñ  ë å  Yø G S °  à  ≤  ô G Q e™  GC LÉ  c ù  °  «  ƒ,G dò  JÉC d≥  e © ¬ G dó  Q Lá G d ã É  f « á   h S °  ˘ É  g ˘ º  Y ˘  ƒO J ˘ ¬ GE¤ e ü  ° É ±G d µ  Ñ É  Q, e ã  ∏  ª É   S °  ˘ É  g ˘ º  V °  ˘  ª  ˘ É ¿ H ˘  ≤  ˘ É  F ˘ ¬ G Ÿ ƒ S °  ˘ º G d Ø É  Q H © ó  G d æ  à É  Fè G d ô G F © á G d à »  S °  é  ∏  ¡ É  e ô  M ∏ á G d ©  ƒOI.
    ‘  Ÿ
 h jó  Q ›É Ê L « ó GGC¿ H ≤ É A e™ GC LÉ  c ù  °  «  ƒ  h M ˘ ó  c ˘  Ø  ˘  «  ˘ π  H ˘ ÉC¿ j †  °  ˘  ª  ˘ ø  e µ É  f à ¬  e™ G Ÿ æ  à  î Ö  G d ƒ W æ » ,GEPGC¿G d à  ë  ƒGE¤ fÉ OGB N ô  S °  «  é  ©  ∏ ¬  j ã É  H ô   eø GC Lπ G ◊ ü  °  ƒ Y ∏ ≈  e µ É  fá GC S ° É  S °  « á , h g ƒ eÉ  bó   j ˘  Ø  ˘  ≤  ˘ ó  e ˘  µ  ˘ É  f ˘  à ¬ G Ÿ æ  à  î Ö  MÉ  a û  °  ∏ ¬  e™   fÉ O j¬ G ÷ó  jó ,GC eÉ  H ≤ É  hDGC LÉ  c ù  °  «  ƒ a ù  °  «  †  °  ª ø   d¬ G d ∏  © Ö GC S ° É  S °  « É  cπ G d ∏  ≤ É AGä e ã  ∏  ª É  cÉ ¿ Y ∏  « ¬  G ◊É G d ù  °  ˘  æ  ˘  ƒGäG d ˘  à »  b †  ° É  gÉ  V °  ª ø  U °  Ø  ƒ±  g ˘ ò GG d ˘  æ  ˘ É O, h HÉ  d à É  aÉE f¬  M «  æ  ¡ É  S °  «  à  ª  µ ø  eø  G M ˘  à  ˘  Ø  ˘ É ® H ˘  ã  ˘  ≤  ˘ á  M ˘  ∏  ˘  «  ˘  ∏  ˘  ƒ R j ˘  à  û ¢  h g ˘  ƒ e ˘ É  j ˘  ô  j ˘ ó  G dÓ  YÖ ,G dò  J à  ƒ b™  e ü  ° É O Q e ≤  ô  Há  e æ ¬ GC¿ j à  Ø ≥   e ˘ ™  e ù  °  ˘  ƒD hGC L ˘ É  c ù  °  «  ƒ Y ∏ ≈  Q a™  QG J Ñ ¬  e ≤ É  Hπ   “ó  jó  Y ≤ ó .
.
   
 
   
 e ` ` ` ` ` ` ` é  É  Ê
   E   L   H  e   d   d  a   f   N   °   2   1   3   5  -   J  e  u   d   i   1   2   J  u   i   l   l  e   t   2   0   1   2
G   d  © ó  O - G   d  îª «ù  ¢   L  ƒ j∏   «á   G   d  ù°æ á  G   d    ôG    H©á   Yû  °  ô I 

Activity (3)