Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Simplex 1000 Installation Instructions

Simplex 1000 Installation Instructions

Ratings: (0)|Views: 4|Likes:
Published by ser113
Hard to find printable manual for the Kaba 1000 push button lock.
Hard to find printable manual for the Kaba 1000 push button lock.

More info:

Published by: ser113 on Jul 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/02/2013

pdf

text

original

 
ENGLISH 
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ESPAÑOL 
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FRANÇAIS 
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SIMPLEX 
®
1000 SERIES
 
2
PASOPÁGINA
1Marcacn de la puerta. . . . . . . . . . . 2Perforacn de los agujeros. . . . . . . 3Instalación del pestillo. . . . . . . . . . . . 8 4aAjuste de la cerradura para puertade 1
 ⁄  
pulg.(35 mm) a 1
1
 ⁄  
pulg. (38 mm) . . . . . . . . . . . . . . 10 4bAjuste de la cerradura para puertade 2 pulg.(51 mm) a 2 
1
 ⁄  
pulg.(57 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5Cambio de la direccn demovimiento de la cerradura. . . . . . 14 6Instalación de la cerradura. . . . . . . 17Pruebas de funcionamiento de la cerradura. . . . . . . . . . . . . . . . 16 8Instalación de la placa de refuerzo. 16 9Instalación del dispositivo de paso libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 10Instalación de la placa interior. . . . 18 11Instalación de la perilla delado de adentro. . . . . . . . . . . . . . . . 20 12Instalación del cilindro para cambiar la combinación. . . . . . . . . 20 13Instalación del cilindro dominante de la invalidación. . . . . . . . . . . . . . . 24 14Instalación de la contra. . . . . . . . . . 215Cambio de la combinación. . . . . . . 28 16Función de paso libre. . . . . . . . . . . 32 17Mantenimiento del pestillo. . . . . . . . 34 18Anulacn de uncombinación perdida. . . . . . . . . . . . 38 19Determinación de fallas. . . . . . . . . . 42 Plantilla. . . . . . . . . . . Centro del folleto Tarjeta de garantía. . Centro del folleto 
STEPPAGE
1Marking the door. . . . . . . . . . . . . . . . 62Drilling the holes. . . . . . . . . . . . . . . . 63Installing the latch. . . . . . . . . . . . . . . 84aAdjusting the lock for doors1
3
 ⁄ 
8
" (35 mm) to 1
1
 ⁄ 
2
" (38 mm)
 
thick. . 104bAdjusting the lock for doors2" (51 mm) to 2
1
 ⁄ 
4
" (57 mm)
 
thick. . . 125Changing the hand of the lock. . . . 146Installing the lock. . . . . . . . . . . . . . . 147Testing the operation of the lock. . . 168Installing the reinforcing plate. . . . . 169Installing the passage set. . . . . . . . 1810Installing the inside trim plate. . . . . 1811Installing the inside knob. . . . . . . . . 2012Installing the combinationchange plug assembly. . . . . . . . . . 2013Installing the key override cylinder. 2414Installing the strike plate. . . . . . . . . 2615Changing the combination. . . . . . . 2816Using the passage function. . . . . . . 3217 Preserving the latch. . . . . . . . . . . . . 3418 Reset an unknown combination. . . 3819 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . 42Template . . . . . . . . . . . center of bookWarranty card . . . . . . . center of book
English
Table of Contents
Español 
Indice 
Please read and follow all directions care-fully
Since correct installation is critical,carefully check windows, frame, door, etc.to make sure that the recommendedprocedures will not cause any damage.KABA is not responsible for any damagecaused by installation.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones 
Dado que es muy importante instalar correctamente la cerradura, verifique meticulosamente las ventanas, el marco,la puerta, etcétera, para asegurarse de que no se dañen con el método recomendado.KABA no se hace responsable por ningún daño causado por la instalación.
 
3
ÉTAPEPAGE
1Marquage de la porte. . . . . . . . . . . . 72Perçage des trous. . . . . . . . . . . . . . . 73Installation du pêne . . . . . . . . . . . . . 94aAjustement de la serrurepour portes de 1
3
 ⁄ 
8
" (35 mm) à1
1
 ⁄ 
2
" (38 mm) d
épaisseur. . . . . . . . . 114bAjustement de la serrurepour portes de 2" (51 mm) à2
1
 ⁄ 
4
" (57 mm) d
épaisseur. . . . . . . . . 135Changement de la main de serrure156Installation de la serrure. . . . . . . . . 157Vérification du fonctionnementde la serrure. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Installation de la plaquede renfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Installation du libre-accès. . . . . . . . 1910Installation de la plaquede garniture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1911Installation du bouton intérieur. . . . 2112Installation du cylindre dechangement de combinaison. . . . . 2113Installation du cylindre principalde priorité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2514Installation de la gâche. . . . . . . . . . 2715Changement de la combinaison. . . 2916Utilisation de la fonctionde libre-accès. . . . . . . . . . . . . . . . . 3317 Alignement entre la porte etle jambage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3518 Annulation d'une combinaisoninconnue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3919 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Gabarit. . . . . . . . . . au centre du livretFiche de garantie. . au centre du livret
Français
Table des matièresFor your records
Model #:______________________Date Purchased:________________Dealer:______________________Name:________________________Telephone:____________________
Para su archivo 
Modelo n 
:____________________Fecha de compra :______________Distribuidor :__________________Nombre :______________________Teléfono:______________________
Pour vos dossiers
No de modèle :________________Date d'achat :__________________Fournisseur :__________________Nom :________________________léphone :__________________
Veuillez lire et suivreattentivement les instructions
S
assurer que l'installation de laserrure ne causera aucun dommage àla fenêtre, au jambage ou à la porte.KABA décline touteresponsabilité pour tout dommagerésultant de l'installation.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->