ACTA ranim : la Commission refuse de discuter des fuites sur l'accord commercial Canada-UE

Par David Meyer, le 10 juillet 2012

Rsum: CETA, un accord de libre change se faisant dbattre entre l'UE et le Canada semble contenir exactement les mmes dispositions exclusives sur les droits d'auteurs qu'ACTA, le trait international rejet par le Parlement Europen la semaine dernire. Nous ne parlons pas de fuites. En effet. Personne ne le fait. Ce qui prcde est la rponse prvisible que j'ai reue ce matin de la Commission Europenne quand j'ai demand propos des ressemblances frappantes entre ACTA, le trait de renforcement des droits d'auteurs qui a t bott en touche de l'UE par le Parlement Europen la semaine dernire, et le texte qui a fuit du Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), un accord de libre change en cours de ngociation entre l'UE et le Canada.

Parce que CETA est un accord commercial, ses ngociations peuvent tre conduites en secret. La mme choses s'tait produite avec ACTA, qui tait dsign comme l'Accord Commercial AntiContrefaon malgr le fait qu'il tait clairement un trait. La fuite contient apparemment un brouillon de CETA datant de fvrier, et le professeur de droit, le Canadien Michael Geist a publi une table trs lisible lundi, dmontrant combien le texte est similaire celui d'ACTA. CETA n'a rien voir avec ACTA et n'est pas une tentative de retour sur ce que le Parlement a rejet la semaine dernire, m'a dit aujourd'hui un porte-parole du commissaire au commerce Karel de Gucht. Nous n'allons pas commenter sur la fuite ou la comparer ACTA. C'est pratique, la comparaison des deux textes par Geist dmontre que, bien qu'ACTA ait t vaincu dans l'UE cause de l'hostilit publique envers ses applications, ces mmes applications pourraient tre mises en uvre en Europe de toute faon si CETA passe. Voici quelques morceaux choisis : La pnalisation de l'infraction aux droits d'auteur sur une 'chelle commerciale', qui est

dfinie de manire aussi vague que dans ACTA. En d'autres mots, des personnes mettant des images sous droits d'auteur sur leurs blogs pourraient devenir des criminels. La pnalisation de l'usage de camscopes dans les cinmas. Ceci avait finalement t rendu non-obligatoire dans le texte final d'ACTA, mais dans CETA a redevient obligatoire. Rendre le contournement des DRM passable de poursuites. Ad nauseam. Ce qui est particulirement impressionnant avec cette comparaison est combien il est clair que de bonnes tranches d'ACTA ont t copies, mot pour mot, dans CETA. Maintenant, c'est peut-tre faire une erreur que de penser que l'inclusion de ces clauses dans CETA soit une espce de stratagme de la Commission Europenne pour circonvenir la rjection d'ACTA par le Parlement Europen. D'une part, en fvrier, lorsque ce brouillon a apparemment t fait, ACTA n'tait pas encore mort en Europe. Plus important, le brouillon semble indiquer que c'est le Canada qui y a introduit toute la matire 'je-crois-pas-que-c'est-pas-ACTA'. Nous semblons nous retrouver de retour la case dpart. Tant que le secret qui entoure les accords commerciaux peut tre utilis pour cacher des discussions qui ont peu de choses voir avec le commerce, tout ce que nous pouvons faire est spculer. Et les fuites sont tout ce que nous avons. Source: http://www.zdnet.com/acta-reborn-commission-refuses-to-discuss-eu-canada-tradeagreement-leaks-7000000564/?s_cid=528