Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Prevention of Pain on Injection of Propofol: systematic review and meta-analysis

Prevention of Pain on Injection of Propofol: systematic review and meta-analysis

Ratings: (0)|Views: 87 |Likes:

More info:

Published by: St. Louis Public Radio on Jul 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/12/2012

pdf

text

original

 
YJXJMYHC
Vyj|jgqdkg kl vmdg kg dgbjhqdkg kl vykvklkn2 xtxqjomqdhyj|djp mga ojqm/mgmntxdx
Njjgm Bmnkqm. |dxdqdg` yjxjmyhc ljnnkp.
=
\dhed Emndym. ojadhmn xqzajgq.
=.9
Jndrmijqc @jky`j. xqmll yjxjmyhcmxxkhdmqj.
=
 Tzg`/Tdg` Xcd. xqmll yjxjmyhc mxxkhdmqj.
=
Htydnn Ckygzxx. yjxjmyhc ljnnkp.
=
Knd|jy Ymaej. mqqjgadg`vctxdhdmg.
=.8
GmqcmgNVmhj.vykljxxky.
=.1
HcydxqdmgHMvljn.mxxkhdmqjvykljxxky
=
KgijcmnlklqcjVjydkvjymqd|jHndgdhmn Yjxjmyhc Hkyj
 MIXQYMHQ
Kibjhqd|j
Qk xtxqjomqdhmnnt ajqjyodgj qcj okxqjlldhmhdkzx mvvykmhc lky vyj|jgqdg` vmdg kg dgbjhqdkg kl vykvklkn'
Ajxd`g
Xtxqjomqdh yj|djp mga ojqm/mgmntxdx'
Amqm xkzyhjx
VziOja. Joimxj. Hkhcymgj Ndiymyt.ppp'hndgdhmnqydmnx'`k|. mga cmga xjmyhcdg` lyko qcjyjljyjghj ndxqx kl dajgqdldja vmvjyx'
Xqzat xjnjhqdkg
Ymgakodxja hkgqyknnja qydmnx hkovmydg` ayz` mga gkg/ayz` dgqjy|jgqdkgx pdqc vnmhjik ky mgkqcjy dgqjy|jgqdkg qk mnnj|dmqj vmdg kg dgbjhqdkg kl vykvklkn dgmaznqx'
Yjxznqx
Amqm pjyj mgmntxja lyko =00 ymgakodxjahkgqyknnjaqydmnxqkqmnndg`9:9<6maznqx'Qcjk|jymnnydxekl vmdg lyko vykvklkndgbjhqdkg mnkgj pmxmikzq <6*' Zxdg` mg mgqjhzidqmn |jdg dgxqjma kl m cmga |jdg pmx qcj okxqjlljhqd|j xdg`nj dgqjy|jgqdkg #yjnmqd|j ydxe 6'=1. 4:*hkgldajghj dgqjy|mn 6'60 qk 6'86$' Vyjqyjmqojgq zxdg` ndakhmdgj #nd`gkhmdgj$ dg hkgbzghqdkg pdqc |jgkzxkhhnzxdkg pmx xdodnmynt jlljhqd|j #6'94. 6'99 qk 6'83$'Kqcjy jlljhqd|j dgqjy|jgqdkgx pjyj m ndakhmdgj/vykvklknmaodsqzyj #6'16. 6'88 qk 6'13$5 vyjqyjmqojgq pdqcndakhmdgj #6'10. 6'16 qk 6':<$. kvdkdax #6'14. 6'1= qk6':4$. ejqmodgj #6':9. 6'1< qk 6':0$. ky gkg/xqjykdamnmgqd/dglnmoomqkyt ayz`x #6'<0. 6'14 qk 6'4=$5 mgavykvklkn joznxdkgx hkgqmdgdg` ojadzo mga nkg` hcmdgqyd`nthjydajx #6'0:. 6'<0 qk 6'31$' Xqmqdxqdhmn qjxqdg` kl dgadyjhq hkovmydxkgx xckpja qcmq zxj kl qcj mgqjhzidqmn|jdg mga vyjqyjmqojgq zxdg` ndakhmdgj mnkg` pdqc |jgkzxkhhnzxdkg qk ij okyj jlldhmhdkzx qcmg qcj kqcjy dgqjy|jgqdkgx'
Hkghnzxdkgx
Qcj qpk okxq jlldhmhdkzx dgqjy|jgqdkgx qkyjazhj vmdg kg dgbjhqdkg kl vykvklkn pjyj zxj kl qcjmgqjhzidqmn |jdg. ky vyjqyjmqojgq zxdg` ndakhmdgj dghkgbzghqdkg pdqc |jgkzx khhnzxdkg pcjg qcj cmga |jdgpmx hckxjg' Zgajy qcj mxxzovqdkg kl dgajvjgajgqjlldhmhtmqcdyavymhqdhmnmnqjygmqd|jhkznaijvyjqyjmqojgqkl qcj cmga |jdg pdqc ndakhmdgj ky ejqmodgj mga zxj kl mvykvklkn joznxdkg hkgqmdgdg` ojadzo mga nkg` hcmdgqyd`nthjydajx'Mnqckz`cgkqqcjokxqjlljhqd|jdgqjy|jgqdkgkg dqx kpg. m xomnn akxj kl kvdkdax ijlkyj dgazhqdkgcmn|ja qcj ydxe kl vmdg lyko qcj dgbjhqdkg mga qczx hmg`jgjymnnt ij yjhkoojgaja zgnjxx hkgqymdgadhmqja'
DGQYKAZHQDKG
Vykvklkn dx qcj ayz` kl hckdhj lky dgazhqdkg kl mgmjx/qcjxdm dg odnndkgx kl vmqdjgqx j|jyt tjmy ijhmzxj kl dqxymvdakgxjqmgaxckyqazymqdkgkl mhqdkg. jmxtqdqymqdkg.mga lm|kzyminj vykldnj lky xdaj jlljhqx'
=
Ajxvdqj qcjxjvkxdqd|j mqqydizqjx. mikzq qcyjj kzq kl ld|j vmqdjgqxjsvjydjghj vmdg kg dgbjhqdkg kl vykvklkn. pdqc kgj kl qcjxj vmqdjgqx yjvkyqdg` xj|jyj ky jshyzhdmqdg` vmdg'Xkoj vmqdjgqx yjhmnn qcj dgazhqdkg kl mgmjxqcjxdm mxqcj okxq vmdglzn vmyq kl qcj vjydkvjymqd|j vjydka' Mx m yjxznq xj|jymn dgqjy|jgqdkgx cm|j ijjg dg|jxqd`mqja qkmnnj|dmqj qcjvmdgmxxkhdmqjapdqc vykvklkndgbjhqdkg'Mxtxqjomqdh yj|djp dg 9666 xz``jxqja vyjqyjmqojgq zxdg` ndakhmdgj #nd`gkhmdgj$ dg hkgbzghqdkg pdqc|jgkzx khhnzxdkg mx qcj okxq jlljhqd|j dgqjy|jgqdkg'
9
Ajxvdqj qcmq yjhkoojgamqdkg qcj qjhcgd}zj lmdnja qk`mdg pdajxvyjma vkvznmydqt. vkxxdint ijhmzxj kl qcjqdoj gjjaja qk mvvnt qcj qkzygd}zjq' Mx m yjxznq qcjvmdg mxxkhdmqja pdqc dgbjhqdkg kl vykvklkn yjomdgx m hcmnnjg`j mga okyj qcmg =66 gjp xqzadjx cm|jjsvnkyja maadqdkgmn mga mnqjygmqd|j xqymqj`djx' Qcjxjdghnzaj gk|jn vykvklkn joznxdkgx.
81
okadldja jozn/xdkgx. mga odhykjoznxdkg lkyoznmqdkgx.
:/0
mx pjnn mxad|jyxjayz`xmgaqcjdyhkoidgmqdkgx'Pjxzoomydxjamnnqcjm|mdnminjj|dajghjlykoqydmnxqcmqhkovmyjaqcjzxj kl mgt ayz` ky gkg/ayz` dgqjy|jgqdkgx #ky hkoid/gmqdkgx$ pdqc mg mhqd|j ky dgmhqd|j hkgqykn dg maznqxyjhjd|dg` dgqym|jgkzx vykvklkn'
OJQCKAX
Qcj xqzat pmx hmyydja kzq mhhkyadg` qk qcj ojqckaxyjhkoojgaja it qcj Hkhcymgj Hknnmikymqdkg mgapydqqjg dg mhhkyamghj pdqc qcj VYDXOM xqmqjojgq lkyyjvkyqdg` xtxqjomqdh yj|djpx'
34
Qcdx }zmndqmqd|j xtxqjomqdh yj|djp dghnzaja xqzadjxvzindxcja zv qk Ajhjoijy 96=6' Pj xjmyhcjaVziOja. Hkhcymgj Ndiymyt. mga Joimxj zxdg` qcjxjmyhc qjyox
vykvklkn
MGA #
dgbjhqdkg vmdg
KY 
vmdg kg dgbjhqdkg
$' Pj ndodqja kzy xjmyhc qk hndgdhmnqydmnxmgaymgakodxjahkgqyknnjaqydmnx#xjjpjijsqym=lky ajqmdnx kl xjmyhc xqymqj`t$'Qkdajgqdltmnnm|mdnminjj|dajghjpjdajgqdldjamaad/qdkgmn yjnj|mgq ymgakodxja hkgqyknnja qydmnx it cmga
=
Ajvmyqojgq kl Mgjxqcjxdm mgaVjydkvjymqd|j Hmyj. Zgd|jyxdqt kl Hmndlkygdm mq Xmg Lymghdxhk. XmgLymghdxhk 41==:. HM. ZXM
9
Pjxq \dy`dgdm Xhckkn kl Ojadhdgj.Oky`mgqkpg. P\. ZXM
8
Ajvmyqojgq kl Mgmjxqcjxdm mgaHydqdhmn Hmyj Ojadhdgj. Zgd|jyxdqtCkxvdqmn Hmyn @zxqm| Ayjxajg mqqcj QZ Ayjxajg. Ayjxajg.@jyomgt
1
Ajvmyqojgq kl Mgmjxqcjxdknk`t.Zgd|jyxdqt kl Zqmc. Xmnq Nmej Hdqt.ZQ. ZXM
Hkyyjxvkgajghj qk2 H H MvljnmvljnhFmgjxqcjxdm'zhxl'jaz kymvljnFvkg|'ky`
Hdqj qcdx mx2
IOB 
96==58192a===6
akd2=6'==8<+iob'a===6IOB ~
KGNDGJ LDYXQ ~ iob'hko vm`j = kl =3
Cjmqc Mlldam|dq Jscdidq 8
 
xjmyhcdg`qcjyjljyjghjndxqxklqcjkyd`dgmnvmvjyxzgqdngklzyqcjyyjnj|mgqyjljyjghjxhkznaijlkzga'Pjmnxkxjmyhcja yj|djpx kg vmdg mxxkhdmqja pdqc vykvklkndgbjhqdkg lky xdodnmy ymgakodxja hkgqyknnja qydmnx'Mnqckz`c pj mvvndja gk nmg`zm`j yjxqydhqdkgx. qcjkgnt yjnj|mgq xqzadjx pjyj dg Jg`ndxc. @jyomg. mga Bmvmgjxj'Qk odgdodxj amqm azvndhmqdkg mx m yjxznq kl oznqdvnjyjvkyqdg` pj hkovmyja vmvjyx lyko qcj xmoj mzqcky'Dgmaadqdkg.pjxjmyhcjappp'hndgdhmnqydmnx'`k|lkyxqz/adjx' Qpk mzqckyx #NB mga \E$ xhyjjgja mga yjqydj|jayjvkyqx mga jshnzaja dyyjnj|mgq xqzadjx' Yjnj|mgq amqm pjyj jsqymhqja it kgj mzqcky #\E$ mga hcjheja itmgkqcjy #NB$' Maadqdkgmn dg|jxqd`mqkyx #HHM. KY. mgaGNV$ vmyqdhdvmqja dg qcj yj|djp vykhjxx pcjg zghjy/qmdgqt mikzq jnd`didndqt hydqjydm mykxj' Lyko jmhc xqzatpj jsqymhqja ajqmdnx kg vmqdjgqx
hcmymhqjydxqdhx #maznqxkgnt$. zxj kl gkg/ayz` dgqjy|jgqdkgx #lky jsmovnj. xdqjkl|jgkzxhmggznmqdkg.xvjjakldgbjhqjavykvklkn.qjo/vjymqzyj kl dgbjhqja vykvklkn$. zxj kl mgmn`jxdh dgqjy/|jgqdkgx. mga zxj kl hkoidgmqdkgx kl dgqjy|jgqdkgx#xjjpjijsqym9lkyhcmymhqjydxqdhxkldghnzajaxqzadjx$'
Xjnjhqdkg kl xqzadjx lky yj|djp
Xjnjhqja xqzadjx dghnzaja mnn ymgakodxja hkgqyknnjaqydmnx qcmq hkovmyja qcj zxj kl mgt ayz` ky gkg/ayz` dgqjy|jgqdkg. ky m hkoidgmqdkg. pdqc mg mhqd|j ky dgmh/qd|j hkgqykn. mga yjvkyqja qcj yjxvkgxj ymqj mga xj|jy/dqtklvmdgdgmaznqxyjhjd|dg`dgqym|jgkzxvykvklkn'Mnndghnzaja xqzadjx cma gzojydhmn amqm vyjxjgqja dg qcjqjsq ky m qminj5 dl amqm pjyj gkq vyjxjgqja mx xzhc. pjjsqymhqja qcj dglkyomqdkg lyko qcj `ymvcx dl qcj xhmnjmnnkpja m xzlldhdjgqnt vyjhdxj jxqdomqdkg' Pj dghnzajamnn xqzadjx qcmq ojq qcj jnd`didndqt hydqjydm. yj`myanjxx kl nmg`zm`j kl vzindhmqdkg'
Mxxjxxojgq kl ydxe kl idmx
Pj mxxjxxja ydxe kl idmx dg jmhc kl lkzy akomdgx dgxqzadjx ojjqdg` qcj dghnzxdkg hydqjydm2 maj}zmqjxj}zjghj `jgjymqdkg. maj}zmqj hkghjmnojgq kl mnnkhm/qdkg.maj}zmqjindgadg`.mgahkovnjqjgjxxklyjvkyqdg` amqm kg kzqhkojx #xjj pji jsqym 9$' Qcj xvjhdldhakomdgx kl ydxe kl idmx pjyj `ymaja mx
tjx
lky nkp ydxe.
zghnjmy.
mga
gk
lky cd`c ydxe' Mx okyj qcmg4:*klqcjvydomytxqzadjxpjyjajxd`gjaqkxjmyhclkyvmdg yjazhqdkg azydg` mgmjxqcjxdm dgazhqdkg pdqc vyk/vklkn.xjnjhqd|jkzqhkojyjvkyqdg`idmxpmxhkgxdajyjazgndejnt mga gkq mxxjxxja'
Xqmqdxqdhmn mgmntxdx
Ojqm/mgmntxjx pjyj hmyydja kzq it adyjhq hkovmydxkgxkl dgqjy|jgqdkg |jyxzx hkgqykn #vmdypdxj$ mga dgadyjhq hkovmydxkgx ijqpjjg qcj gjqpkye kl dgqjy|jgqdkgxxckpg qk ij xd`gdldhmgq dgad|dazmnnt' Qcj vydomyt kzq/hkoj pmx qcj gzoijy kl vmqdjgqx yjvkyqdg` mgt vmdg
VziOja #g?914$Azvndhmqjx #g?8$Ada gkq ojmxzyj vmdg lykovykvklkn dgbjhqdkg #g?36$Joimxj #g?938$Vyj|dkzxnt dajgqdldja #g?=38$Ada gkq ojmxzyj vmdg lykovykvklkn dgbjhqdkg #g?1<$Hkhcymgj amqmimxjx #g?=19$Vyj|dkzxnt dajgqdldja #g?43$Ada gkq ojmxzyj vmdg lykovykvklkn dgbjhqdkg #g?0$Xqzadjx #g?=<<$Xqzadjx #g?:1$Xqzadjx hkgxdajyja #g?9:0$Vkqjgqdmn xqzadjx #g?938$Dghnzaja xqzadjx #g?=00$Xqzadjx #g?80$Xqzadjx jshnzaja #g?=6<$2Yj|djpx #g?0$
= 8 1 =1/=0
Mgdomn xqzadjx #g?9$
=3 =4
 
Gkq ymgakodxja hkgqyknnja qydmnx #g?=:$
96/81
Dovykvjy mxxjxxojgq kl vmdg #g?0$
8:/1=
Azvndhmqj vzindhmqdkg #g?9$
19 18
Ojqckaknk`dhmn hkghjygx #g?=:$
11/:4
Ada gkq ojmxzyj vmdg lyko vykvklkndgbjhqdkg #g?96$
<6/04
Gk dgqjy|jgqdkg qk yjazhj vmdg lykovykvklkn dgbjhqdkg #g?8$
36/39
Dghkovnjqj amqm ky dgmidndqt qk jsqymhq amqm#g?=0$
38/44
Vmjadmqydh vzindhmqdkgx #g?=3$
=66/==0
Cmga xjmyhc kl dajgqdldja yjljyjghjx #g?91$ppp'hndgdhmnqydmnx'`k| #g?9$
Ld` =
~
Lnkp kl vmvjyx qcykz`c xqzat
Qminj =
~
Xzoomyt kl okxq jlljhqd|j dgqjy|jgqdkgx lky yjazhdg` vmdg lyko vykvklkn dgbjhqdkg
Dgqjy|jgqdkgx Gk kl vmqdjgqx Gk kl xqzadjx Hkgqykn dgqjy|jgqdkg" Yjnmqd|j ydx
#4:* HD$
Vykvklkn dgbjhqdkg dgmgqjhzidqmn |jdg 1== < Cmga|jdg 6'=1#6'60 qk 6'86$Ndakhmdgjvyjqyjmqojgq pdqc|jgkzxkhhnzxdkg=609 =1 Gk|jgkzx khhnzxdkg 6'94#6'99 qk 6'83$Ndakhmdgj/vykvklknmaodsqzyj 89=6 9: Gkvyjqyjmqojgq 6'16#6'88 qk 6'13$Ndakhmdgjvyjqyjmqojgq 96:8 91 Gkvyjqyjmqojgq 6'10#6'16 qk 6':<$Kvdkdavyjqyjmqojgq =:99 =0 Gkvyjqyjmqojgq 6'14#6'1= qk 6':4$Ejqmodgj vyjqyjmqojgq 4=6 0 Gkvyjqyjmqojgq 6':9#6'1< qk 6':0$GXMDA vyjqyjmqojgq <93 0 Gkvyjqyjmqojgq 6'<0#6'14 qk 6'4=$Vykvklkn joznxdkg.ojadzomga nkg`hcmdg qyd`nthjydajx9811 91 Vykvklkn joznxdkg.nkg`hcmdg qyd`nthjydajx6'0:#6'<0 qk 6'31$
GXMDA
?
gkg/xqjykdamn mgqd/dglnmoomqkyt ayz`'"Hkgqykn `ykzvx mnn yjhjd|ja vykvklkn joznxdkg hkgqmdgdg` nkg` hcmdg qyd`nthjydajx' Vykvklkn pmx dgbjhqja dg cmga |jdg dg mnn qyjmqojgq mga hkgqykn`ykzvx jshjvq `ykzv mxxd`gja qk mgqjhzidqmn |jdg'
Omgqjn Cmjgxrjn ymgako jlljhqx okajn'
YJXJMYHC
vm`j 9 kl =3
IOB ~
KGNDGJ LDYXQ ~ iob'hko
 
#vmdgyjxvkgxjymqj$5qcjjlljhqxdrjpmxqcjyjnmqd|jydxe'Pj ada gkq hmyyt kzq ojqm/mgmntxjx kl vmdg xhkyjx #lkyjsmovnj. gzojydhmn ky |jyimn ymqdg` xhmnjx$ ijhmzxjqcjt pjyj yjvkyqja ikqc ymyjnt mga dghkgxdxqjgqnt'Lky xqzadjx pdqc oznqdvnj dgqjy|jgqdkg `ykzvx. pj vmy/qdqdkgja qcj hkzgq kl j|jgqx mga vmqdjgqx dg qcj hkgqykn`ykzv dgqk qpk ky okyj hkgqykn `ykzvx pdqcdg mgtojqm/mgmntxdx qk m|kda m zgdq kl mgmntxdx jyyky' Xdod/nmynt. lky qcj xqzadjx vmyqdhdvmqdg` dg qcj dgadyjhq hko/vmydxkgx. pj vmyqdqdkgja qcj hkovmymqky `ykzvmhhkyadg` qk ckp omgt qdojx dq pmx zxja lky dgadyjhq hkovmydxkgx #mhykxx ojqm/mgmntxjx$' Qcj xzoomytyjnmqd|j ydxex mga 4:* hkgldajghj dgqjy|mnx pjyj jxqd/omqja zxdg` m ymgako jlljhqx Omgqjn/CmjgxrjnojqckadgYj|Omg:'6#HkhcymgjHknnmikymqdkg$'Xqm/qdxqdhmn cjqjyk`jgjdqt pmx mxxjxxja it qcj D
9
|mnzj' Dl dgqjy|jgqdkgx dg|kn|ja =6 ky okyj xqzadjx. pj zxjalzggjnvnkqxqk|dxzmndxjxomnnxqzatjlljhqxkyyjvkyqdg` idmx5 mxtoojqyt pmx qjxqja zxdg` qcj myhxdgj qymgxlky/omqdkg mga ojqcka kl okojgqx ndgjmy yj`yjxxdkgdovnjojgqja dg qcj Y vmhem`j ojqm #Y Lkzgamqdkglky Xqmqdxqdhmn Hkovzqdg`. Mzxqydm$'
=6
Pj hkgxdajyjaV |mnzjx njxx qcmg 6'6: mga yjnmqd|j ydxex gkq hykxxdg` qcj dajgqdqt ndgj mx xqmqdxqdhmnnt xd`gdldhmgq'Pj mgmntxja qcj gjqpkye kl ymgakodxja hkgqyknnjaqydmnx pdqcdg mg dgadyjhq hkovmydxkg lymojpkye zxdg` vyj|dkzxnt ajxhydija okajnx
==
mga dovnjojgqja dglyj}zjgqdxqodsjajlljhqxojqmyj`yjxxdkg
=9
5pjxjnjhqjakgnt dgqjy|jgqdkgx qcmq xd`gdldhmgqnt yjazhja vmdg it m adyjhq dgqjy|jgqdkg hkovmydxkg pdqc xds ky okyjdghnzaja xqzadjx' Qcj xzoomyt xqmqdxqdh pmx qcj yjnm/qd|j ydxe. pdqc 4:* hkgldajghj dgqjy|mnx' Qcj hkookghkovmymqky pmx qcj vnmhjik ky hkgqykn `ykzv' Qcjokajymqkyx dg qcj odsja jlljhqx okajnx pjyj qcjdgqjy|jgqdkgx jgqjyja mx hmqj`kydhmn hk|mydmqjx'Mxxzovqdkgx dg qcdx mgmntxdx dghnzaja m xzlldhdjgq ckok`jgjdqt kl qcj adlljyjgq qydmnx. qyjmqojgq jlljhqx#nk`YY$ adxqydizqja gkyomnnt mykzga m qtvdhmn |mnzj.mga qcj xmoj yjxdazmn cjqjyk`jgjdqt #
ρ
9
$ mokg` qcjokajymqkyx' Qcdx mgmntxdx pmx hmyydja kzq zxdg` qcj Y vmhem`jojqmlkyzxdg`yjxqydhqjaomsdozo ndejndckkajxqdomqdkg #xjj pji jsqym 8 lky ajqmdnx kl qcj okajn$'Pj mabzxqja qcj qjxq xqmqdxqdhx kl dgad|dazmn jxqdomqjxkl okajymqky |mydminjx mga kogdizx ctvkqcjxjx kl mnnokajymqkyx it qcj ojqcka kl Egmvv mga Cmyqzg` #q mga L adxqydizqdkgx$'
=8
Yjxdazmn cjqjyk`jgjdqt pmxmxxjxxja it
π 
9
qjxqx' Mx qcj ojqckax kl jxqdomqdkg myjadlljyjgq. qcj yjnmqd|j ydxe |mnzjx lyko Yj|Omg mgaojqmlky adlljy xnd`cqnt'
YJXZNQX
M xjmyhc kl VziOja. Joimxj. mga Hkhcymgj amqm/imxjx dajgqdldja <01 vkqjgqdmnnt yjnj|mgq vmvjyx#ld` =$. kl pcdhc 190 pjyj jshnzaja2 38 kl qcj 914
 Mgqjhzidqmn |jdg
cmga |jdg #hkgqykn$
Iyd``x =43:Xhkqq =433OhHznnkhc =43:Njjx =43:Iyd``x =439Qmyd} 966<Qkqmn #4:* HD$Qkqmn j|jgqxQjxq lky cjqjyk`jgjdqt2
ρ
9
?6'=<.
π
9
?<'64.al?:. V?6'86. D
9
?=3*Qjxq lky k|jymnn jlljhq2 r?:'=1. V>6'66=6'6: #6'66 qk 6'04$6'60 #6'66 qk ='60$6'60 #6'6= qk 6'13$6'60 #6'6= qk 6'13$6'13 #6'=1 qk ='<:$6'=1 #6'6: qk 6'8<$6'=1 #6'60 qk 6'86$<'<<'0=9'1=9'19:'48<'==66'666'6=6'===6=66
Lm|kzyxdgqjy|jgqdkgLm|kzyxhkgqykn Ydxe ymqdk#Omgqjn Cmjgxrjn.ymgako$ #4:* HD$Ydxe ymqdk#Omgqjn Cmjgxrjn.ymgako$ #4:* HD$ Pjd`cq#*$
66==814
J|jgqx
16=:16169=:696<
Qkqmn 
=60=:=:<9439
J|jgqx
16=:161696:696:
Qkqmn JsvjydojgqmnHkgqyk
Ld` 9
~
Ydxe kl vmdg kg dgbjhqdkg kl vykvklkn dg mgqjhzidqmn |jdg ky cmga |jdg
Qminj 9
~
Jlldhmht yjxznqx kl gkg/ayz` dgqjy|jgqdkgx qk mnnj|dmqj qcj vmdg lyko vykvklkn dgbjhqdkg
Dgqjy|jgqdkg HkgqyknGk kl xqzadjxGk kl vmqdjgqxYjnmqd|j ydxe"#4:* HD$Cjqjyk`jgjdqtD
9
#*$. V |mnzj Yjljyjghjx
Imhqjydkxqmqdh xmndgj Gkgj = 03 6'1:#6'86qk 6'<4$ GM =83Xvjjakldgqym|jgkzxhmyydjylnzda Gkdgqym|jgkzxhmyydjylnzda 1 944 ='=<#6'43qk ='8<$ 6.6':6 ==45=99591:591<Odhykldnqymqdkg Gk ldnqjy 9 1:: 6'39#6':=qk ='81$ 49. >6'66= =905=93Ojhcmgdhmn dgqjy|jgqdkgx Gk dgqjy|jgqdkg 1 94= 6'<4#6'83qk ='9:$ 6'3<. >6'66= 865=9=5=995=015910Ymqjklvykvklkndglzxdkg2K|jymnn
‑ 
8 =3= 6'31#6'13qk ='14$ 0:. 6'69Lmxqdglzxdkg Mikzq9': oN+xjh = 86 =':0#6'31qk 9'49$ GM ==49 oN+xjh = oN+xjh = =66 6'13#6'90qk 6'3:$ GM =96= oN+xjh =8'8oN+xjh = := 6'38#6'<9qk ='=9$ GM 913Qjovjymqzyjkldglzxjavykvklkn21
²
H Ykko qjovjymqzyj 4 :38 6'39#6'<1qk ='61$ 3=. >6'66= 465=945=865=89/=8080
²
H Ykko qjovjymqzyj 1 86= 6'4=#6'<:qk ='90$ 38. >6'66= =8=5=8:/=80Xdqjkldgbjhqdkg2K|jymnn
‑ 
0 180 6'=1#6'60qk 6'90$ <.6'83Mgqjhzidqmnlkxxm |jdg Cmga|jdg < 1== 6'=1#6'60qk 6'86$ =3. 6'86 ==45=98/=9<5=84Hjgqymn |jdg Vjydvcjymn|jdg = 9< 6'60#6'66qk ='6<$ GM =99\jgkzx khhnzxdkg Gk |jgkzxkhhnzxdkg = 99 6'39#6'8:qk ='34$ GM ==4
GM
?
gkq mvvndhminj'"Omgqjn Cmjgxrjn ymgako jlljhqx okajn'
YJXJMYHC
IOB ~
KGNDGJ LDYXQ ~ iob'hko vm`j 8 kl =3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->