Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
2Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore

Ratings: (0)|Views: 374|Likes:
Published by pera1988

More info:

Published by: pera1988 on Jul 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

12/05/2012

pdf

text

original

 
Rabindranath Tagore
 
Pesme
 
Begunica
 Dodji, prolece,smeh ljubavnice zemljin,neka zakuca srece suma,nestrpljivo da se izrazi!Dodji u naletima nemira usred liscai cveca koje hita da se razvije.Kao sjajna pobuna, baci se u noc,u tamu vode, iznad zemlje,oglasi slobodu zarobljnih klica!Kao smeh munje, urlik oluje,odjekni u bucnom gradu,oslobodi rec ugusenu,napor koji je pao u letargiju,osnazi nasu borbu malaksalu,budi pobednik smrti!Secam se toga dana.Pljusak je besneo, pa se smirio,i ponovo poceo, cudljiv, s duvanjem vetra.Uzeh svoju spravu za sviranje.Nemarno sam dodirivao zice;nehotice muzika je pratilaritam naleta vetra i kise.Ona je bila krisom ostavila svoj posao,zastala kod mojih vrata,pobegla, dvoumeci se.Vratila se, ostala trenutak naslonjena na zid;najzad je tiho usla u sobu i sela.Pognute glave hitro okrece iglu u tisini.Uskoro zaostaje, i ide da pogleda kroz prozordrvored taman od kise.Jedan cas kisnog popodneva,punog senki, pesme i tisine.Nista drugo.Te noci ispevao sam jednu pesmu,ali ti nisi bila tu.Pronasao sam recikoje sam uzalud trazio vazdan.Jest, iz nedara nocne tisineone su se slile u svirku,dok su se zvezde palile jedna za drugomAli ti nisi bila tu.Hteo sam jutrosda ti pevam pesmu svoju:ali iako nisam zaboravio melodiju,buntovne reci mi izmicusada kraj si kad mene.Zadrhtacu bez sumnjeako se ikad budemo sreliu drugome zivotu,u svetlosti udaljenog sveta.Zaustavljajuci se,
 
prepoznacu tvoje oci,tamne kao jutarnje zvezde,i znacu da su pripadalezaboravljenom sumrakupredjasnjeg zivota.Reci cu:car tvoj lica nije samo u njemu,u nju se utkala zarka svetlostmoga pogleda pri susretukoji se ne pamti,i moja ljubav joj je dalatajnu koja se izgubila.Uvecala si mesvojom ljubavlju,mene koji sam samo jedan covek izmedju drugih,koji plovi obicnim tokom,pokretan voljompromenljive milosti sveta.Dala si mi mestotamo gde pesnici svih vremenadonose svoje darove,gde ljubavnici u ime vecnogpozdravljaju jedan drugoga kroz stoleca.Ljudi zurno prolaze ispred mene na trgu -ne opazajuci kako je moje telo postalodragoceno od tvog milovanja,ne znajuci da u sebi nosimtvoj poljubackao sto sunce nosi u svojoj loptivatru bozanskog dodira,kojom sija vecito.Gazeci travu na stazi,zacuh:''Poznajes li me?''Osvrnuh se, pogledah je i rekoh:''Ne mogu vezati ni jedno ime za tvoje lice''Ona odgovori:''Ja sam prva velika tuga tvoje mladosti''.Njene oci su blistale kao rosno jutro.Pocutah trenutak, a zatim zapitah:''Jesi li iscrpla sav teret suza?''Osmehnu se i ne odgovori.Razumeh da je njen placimao vremena da nauci govor osmeha.''Nekada'',prosapta ona,''govorio si da ces uvek voleti svoju tugu''.Zbunjen, rekoh:''Istina je, ali prosle su godine, i dosao je zaborav''.I uzimajuci njenu ruku u svoju,dodadoh:'' I ti si se promenila.Nekadasnji bol postao je vedrina''.Srecan sam sto me ne gledasvise sazaljivo.Zlokobna car nocii odjek mojih recikoje kazuju zbogom,prestrasene od ocajnog naglaska,dovele su me do ivice placa.Ali dan ce se roditi,
 
moje srce ce biti opet tvrdo,i nece biti vise vremena za suze.Ko kaze da je zaborav nemoguc?Samilosna smrt bujau samom srcu zivota,obuzdavajuci njegovu luduzelju za trajanjem.Burno more na kraju otpocineu svojoj pokretnoj kolevci;sumski pozar zaspiu postelji od pepela.Ti i ja se rastajemo,i raskid ce pokritiziva trava i cvece nasmejanona suncu.
Gradinar
 Ako hoces da budes jednom vrednai da napunis svoj krcag, -o dodji, dodji na moje jezero.Voda ce se pripiti uz tvoje nogei izbrbljati svoju tajnu.Po pesku je pala svezina kise koja ide,oblaci se nagli pod modrim linijama drvetakao bujna kosa nad tvojim obrvama.Ritam tvojih stopa, koji dobro poznajem,udara me u srce.O dodji, dodji na moje jezero,ako moras da napunis svoj krcag.Ako hoces besposlena da bezbrizno sedis,dok ti voda nosi krcag, -o dodji, dodji na moje jezero.Padina se zeleni i divljega je cvecabezbrojno.Misli ce tvoje izletati iz tvojih tamnih ocijukao ptice iz svojih gnezda.Preves ce ti spasi na stopala.Dodji, o dodji na moje jezero,ako hoces da sedis besposlena.Ako si sita igre pa hoces da zagnjuris u vodu, -o dodji, dodji na moje jezero.Ostavi na obali plavi ogrtac,plava ce te voda ogrnuti i pokriti.Talasi ce se prpinjati da ti ljube vrat,da ti na uho sapcucu.Dodji, o dodji na moje jezero,ako hoces da se zagnjuris u vodu.Ako moras u bezumlju da skaces u svoju smrt, -dodji, o dodji na moje jezero.Jezero je moje sveze i bezdano.Crno kao san bez snova.U dubinama njegovim isto su dani i noci,a pesma je cutanje.Dodji, o dodji na moje jezero,ako hoces da utones u svoju smrt.Zuta ptica peva na njenim drvetimai srce moje igra od radosti.Oboje zivimo u istome selu,a to je cela nasa iskra radosti.Njena dvaljubljena laneta

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->