pmrsufESm 2

( 2012ckESpf Zlvdkifv 13&uf )

13-7-2012

t,f'DwmUtmabmf

&cdkifjynfe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;twGuf axmufyHUaiGESifU t0wftxnf? toHk;taqmifypnf;rsm;vSL'gef;

axmifxm;aom opmwHcevrI G f l ulnDa&;toif;rS Zlvdkif 8&uf eHeuf 9em&Du rEav;NrdKU&Sd jA[pdk&fvlrIulnDa&;toif;odkU oGm;a&mufvSL'gef;Muonf/ vSL'gef;rIwif opmwHcevrI G G f l ulnDa&;toif;Ou| OD;ausmf oef;? twGif;a&;rSL; OD;uHvSESifh tvkytrIaqmifrsm;u &cdijf ynf f k e,f&dS a'ocHjynforsm;twGuf l axmufyaiGEitwl trsK;d om;? hH S hf trsK;d orD;0wf t0wftxnfrsK;d pHk yDetwxy69xky?f vlo;kH ukeEihf H d f k f f S tdro;k H ukeypn;f tyg0if pkpaygif; f f k aiGusy15ode;f ausmwUk d udk ay;tyf f f vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (tay:0Jy)(047) kH rsm;? rEav;wki;f a'oBu;D twGi;f &Sd d jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrsm;rS bPf 0efxrf; 40OD;wdUk wufa&mufMu NyD; oifwef;umvrSm &ufow oHk;ywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (039)

EdkifiHtwGif;aexdkifMuonfU wkdif;&if;om;jynfoltm;vHk;
pnf;vHk;nDGwfrItpOftvmaumif;rsm;ESifUtwl EkdifiHawmfopfwnfaqmuf
acwfopfpepfopf Ediiawmfopfukd wnfaqmufa&;wGif EkiiwnfNirat;csr;f om,m k f H d f H d f a&;onf t"dutcsujf zpfonf/ wki;f &if;om;pnf;vH;k nDwrciNf rrom wnfNirat;csr;f d G f I kd J S d f rI&&SdEkdifrnf/ jynfaxmifpkBuD; OruGJodkufrysufapa&;umuG,fapmifha&Smuf&ef wkdif;&if; om;tm;vH;k wGif wm0ef&onf/ wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomufaeMuonfh nDtpfukd dS armifESrcsif; cspfcif&if;ESD;aygif;pnf;Mu&rnfjzpfonf/ jrefrmhajr? jrefrmha&ay:wGif ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf; ponfh wdkif;&if;om;rsm;aexdkifMu\/ aexkdif&ma'otvdkuf ,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;? bmom pum;ESifh vlrIa&;pepfrsm; toGifoPmefuGJjym;apumrl aoG;&if;om;csif;nDtpfudk armifESrrsm;omjzpfonf/ acwftqufqufjzwfoef;ausmvm;cJ&onfh tawGUtBuKH rsm;u pnf;vH;k nDwa&; f T h G f onf wdkif;&if;om;rsm;tMum;toufwrQ ta&;BuD;onfudk jyqdkcJhonf/ pnf;vHk;jcif;? nDGwfjcif;rsm; xm0&cdkifrmrIonf EdkifiH\,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;rI? nDGwfrI ESihf nDwrQwonfh vlUabmiftzGUJ tpnf;wnfaxmifEiaom trsK;d om;a&;pGr;f &nfukd G f kd f azmfTef;vsuf&Sdonf/ t"dutm;jzifh wki;f &if;om;pnf;vH;k nDwr&MdS u&ayrnf/ wd;k wufajymif;vJaeaom d G f I acwfumva&pD;aMumif;ESifhtwl EkdifiHawmfopfudk wnfaqmufaeonfh umvwGif wkdif;&if;om;jynfoltm;vHk;u nDnDGwfGwfyg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ odUk jzpf&m jynfaxmifp\ ordi;f aMumif;onf wki;f &if;om;vlrsK;d tm;vH;k \ ordi;f jzpf k k d k onf/ pnf;vH;k nDwjf cif;onf jynfaxmifp\tiftm;jzpfonf/ EkiitwGi;f rnfonfh G k d f H a'owGif aexdiMf uonfjzpfap jynfaxmifpwi;f &if;om;tm;vH;k wdUk u pdw"mwfaumif;? dk k kd f pnf;vHk;nDGwfrItpOftvmaumif;rsm;ESifhtwl Nidrf;csrf;om,maom EkdifiHawmfopfudk wnfaqmufoGm;Mu&ef wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; Zlvdkif 12 &cdijf ynfe,fwif vwfwavm k G tcuftcJrsm;BuKH awGUae&onfh a'ocHjynforsm;twGuf axmuf l

yHhaiGESifh t0wftxnf? tdrf oHk;ukef? vloHk;ukefypnf;rsm;udk rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sd av;wyfAb&m;0if;twGi;f wnf kd k

aiGaMu;tkyfcsKyfrIoifwef; trSwfpOf(1^2012)zGifh
wdkif;a'oBuD; refae*smrsm;? rEav;NrKd Uay:&Sd jrefrmhp;D yGm;a&; bPfcGJ(1)?(2)?(3)wdkUrS bPfcGJ refae*smrsm;?vufaxmufrefae*sm

rEav; Zlvdkif 12 b@ma&;ESitcGe0efBu;D Xme hf f jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(rEav;) aiGaMu;tkycsKyrI oifwef;trSwf f f pOf(1^2012)zGiyukd Zlvif 9&uf hf JG kd eHeuf 9em&Du rEav; csr;f at; ompHNrKd Ue,f 29vrf;? vrf;70ESihf 71vrf;Mum;&Sd bPfvkyfief; oifwef;ausmif; usif;y&m jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rEav; wki;f a'oBu;D refae*sm OD;ode;f d xGe;f wufa&muf trSmpum; ajymMum;Ny;D (,myH) oifwef;tm; k hf S f School Milk Program pDrue;f udk Zlvif 16&ufwif pwifaqmif&urn zGivpay;onf/ H d kd G G f tqdygtcrf;tem;odUk jrefrmh k ouf vkyfief;pOfrsm;tm; nd jrbk&ifukrPDrS vnf;aumif;? rEav; Zlvdkif 12 pD;yGm;a&;bPf? rEav;wdi;f a'o k rdwvmNrKd Ue,f xrkeuef tru D f rEav;wdi;f a'oBu;D arG;jrL Edi;f aqG;aEG;Muonf/ k I Bu;D refae*sm OD;ode;f xGe;f ? 'kw, d a&;ES i f h uk o a&;OD ; pD ; XmeH k ; tvSL&Sifrsm;rS pDrHudef;wGif (40)rS ausmif;om;? ausmif;ol tpnf;ta0;cef;r Zlvdkif 10 yg0ifaom rEav;? csrf;at; 161OD;? zvHusif; txu(6)rS &uf eHeuf 10em&Du tajccH ompHNrKd Ue,f tru(30)rSausmif; rlvwef;ausmif;om;? ausmif;ol ynmausmif;rsm;wGif EdkUwdkuf om;? ausmif;ol 195OD;ESihf jynf 200OD;tm; arG;jrLa&;vkyfief; rEav; Zlvdkif 12 auR;a&; School Milk Prog- BuD;wHcGefNrdKUe,f tru(22)rS azmif a ';&S i f ; rS v nf ; aumif ; Pasteurized Milk 280ml bot; rEav;wki;f a'oBu;D ,mOf d ram pDrHudef; taumiftxnf ausmif;om;? ausmif;ol 220OD; 200ml bot; cup package, vkyief;rsm;Bu;D Muyfa&;aumfrwD f azmfaqmif&ua&; 'kw,tBurf wdkUtm; Unison ukrPDrSvnf; G f d d fresh Milk 280 ml bot; 200 ml d tpnf;ta0;tm; usif;yonf/ aumif;? ykodrfBuD;NrdKUe,f NrdKUr Sterilize pouch, bot; EGm;EkUd bl; (ta0;ajy;)onf wki;f a'oBu;D tpnf;ta0;odUk rEav;wdi;f trurS ausmif;om;? ausmif; rsm;jzifh ausmif;om;? ausmif;ol ,uu(ta0;ajy;)\ Bu;D MuyfrI k a'oBu;D arG;jrLa&;vkyief;tzGUJ ol 227OD;tm; a&Ttdk;ukrPDrS wpfO;D vQif 200 CC EIe;f jzifh wpf atmuf&Sd ,mOftoif;rsm;ESifh f kd csKyOu| OD;0if;jrif?h wdi;f a'oBu;D vnf;aumif;? o&ufui;f aus;&Gm ywfvQif ESpfBudrfwdkufauR;oGm; ,mOfvyom;rsm;\vlaerItqifh f k kf arG;jrLa&;ESiuoa&;OD;pD;XmerS trurS ausmif;om;? ausmif;ol rnfjzpfaMumif;ESihf Zlvif 16&uf twef;jrifhrm;a&;? ynma&;? hf k kd wki;f a'oBu;D OD;pD;rSL; a'gufwm 179OD;tm; at;at;csr;f ukrPD ESi17&ufrsm;wGif pwiftaumif use;f rma&;? vlra&;vktyfcsuf d I d hf oef;xdu?f wki;f a'oBu;D use;f rm rSvnf;aumif;? jyifO;D vGiNf rKd Ue,f txnfazmfaqmif&GufoGm;rnf rsm;ESioufomacsmifcsa&;vkyief; k d hf d f a&;OD;pD;XmerS wki;f a'oBu;D OD;pD; xH k ; bd k t rurS ausmif ; om;? jzpfaMumif; od&onf/ d rsm;udk jznfqnf;aqmif&uay; h G f rSL; a'gufwmrsK;d oefUcdiEiwm0ef ausmif;ol 107OD;ESihf uke;f abm k f S hf &Sorsm;? EdUk ESiEUkd xGuypn;f xkwf trurS ausmif;om;? ausmif;ol d l hf f vkyfa&; ukrPDrsm;jzpfMuonfh 33OD;wkdUtm; 'DZifbmukrPDrS Dairy Queen, Unison, Happy vnf;aumif;? tr&yl&NrdKUe,f Cow, Double Cow, at;at; &G m opf t rurS ausmif ; om;? csrf;? a&Ttdk;? 'DZifbm? jrbk&if ausmif;ol 110OD;tm; a'gufwm ukrPwUkd rS trIaqmif'gduwm jrifhOD;(arG;^ukOD;pD;Xme)rSvnf; D k f rsm; wufa&mufMuonf/ aumif;? wHwm;OD;NrKd Ue,f qHue;f k k tpnf;ta0;wGif rEav; trurS ausmif;om;?ausmif;ol wki;f a'oBu;D arG;jrLa&;vkyief; 123OD;tm; MDILrSvnf;aumif;? d f tzGJUcsKyfOu|ESifh tpnf;ta0; ausmufqnfNrdKUe,f rdkif;yefwGJ wufa&mufvmolrsm;u School buftvurS rlvwef;ausmif; Milk Program pDrue;ESihf ywf om;? ausmif;ol 200OD;tm; H d f

tajccHynmausmif;rsm;wGif EGm;EdhkwdufauR;a&; k

wdkif;a'oBuD; ,uu(ta0;ajy;),mOfBuD;Muyfcrsm; wjznf;jznf;avQmhcs aumufcHvsuf&Sd

vsu&onftjyif ,uu(ta0; f dS h ajy;)Bu;D Muyfcrsm;udk wjznf;jznf; avQmcsaumufcc&mrS aemifwif h H hJ G vHk;0aumufcHjcif;jyKawmhrnf r[kw[qonf/ f k kd xdUk aemuf rdi50atmufajy; k f qGaeaom ,mOftoif;rsm;tm; J aumufcHaeaom BuD;Muyfcudk ,cifEIef;xm;a[mif;rsm;xuf 50&mcdiEe;f avQmcsaumufcjH cif; k f I h udk Zlvi9&ufrp wjznf;jznf; kd f S avQmcsaumufcvsu&aMumif; h H f dS wdkif;,uu(ta0;ajy;)rS od& onf/ (041)

uav;i,frsm; tm[m&zGH h NzdK;a&;ESifU usef;rma&;qkdif&m odaumif;p&mrsm;a[majym

rEav; Zlvdkif 12 ]]auR;arar}}tm[m&zGHUNzdK; a&;&dyfrGefwpfESpfjynfh txdrf; trSwtjzpf rdcifrsm;tm; use;f rm f a&;A[kokw Pfprf;ajzqdkrI qkcs;D jriyukd Zlvif 10&uf nae hf JG kd 5em&Du rEav; jynfBu;D wHceNf rKd U G e,f oifyef;uke;f &yfuuf nnG 24&Sd tqdkygtm[m&zGHUNzdK;a&; &dyfrGef usif;y&m wm0efcH a':oEmbkef;0if;u qk&&Sdol rdcifrsm;tm; *kPjf yKqrsm;cs;D jrihf k ay;tyfNyD; todynmay;a[m ajymonf/ (0JyHk) tqdygauR;arar tm[m& k zGUH NzKd ;a&;&dyreonf tvSL&Sirsm; f G f f \yHy;kd vSL'gef;rIjzifh &yfuutwGi;f h G f rS t&yftvdu&oifonfh ud,f k f dS h k tav;cserjynfrol ig;ESpatmuf df hD f uav;i,frsm;tm; wpfywfvQif ig;&ufjznhputm[m&auR;arG; f G f vsuf & S d & m wpf E S p f w mumv twGif; uav;i,f 39OD;tm; jznfputm[m&auR;arG;EkiNf y;D h G f d uav;i,f 24OD;wdUk rSmowfrwf S ud,tav;csejf ynfronftxd k f d h D auR;arG;apmifa&SmufEicaMumif; h kd f hJ od&onf/ (027)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

13-7-2012

pmrsufESm 3

wkwfESifU ygupwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;wdkh ESpfEkdifiHqufqHa&;twGuf awGY qHkaqG;aEG;

atyDowif; azmfjyonf/ tpa&;jynfwi;f rD',mrsm; G D \ xkwazmfajymMum;csut& f f tDvwfNrKd UESihf e,fjcm;wGif yxr a*skqvrf Zlvdkif 12 jcm;teD;0ef;usiwif tdi,e';Hk qH;k tBurf wyfjzefcjhJ cif;jzpfonf f G k f G f d Y tpa&;EdkifiHu tDvwfNrdKU trnf&Sd 'Hk;cGif;'Hk;pepfESifh wyf [k qkdonf/ awmifykdif;&Sd tD*spfEkdifiHESifh e,f zGJU0ifrsm;tm; wyfjzefYcJhaMumif; tdkif,Gef'Hk;pepfonf tar &duef\ aiGaMu;yHhykd;rIjzifh tp a&;u wnfaqmufxm;jcif;jzpf NyD; tD*spfEkdifiHorwa[mif; [dpeDrbm&wfonf awmfvea&; k l Sf vIyf&Sm;rIrsm;aMumifh tem;,lcJh onhtcserpwifum tD*spEihf f d f S f S tpa&;wkdY\ qufqHa&;rsm; avsmhenf;vmcJhaMumif; od& onf/ (0JykH) K.W.N

tD*spfESifU e,fjcm;NrdKYteD;wGif tpa&;u 'Hk;cGif;'Hk;pepf wyfjzefh

zaemifyif Zlvdkif 12 wkwEiijH cm;a&;0efBu;D &ef f dk f us,csu ygupwefEiijH cm;a&; f D kd f 0efBuD; [Dem&wfbmeDumESifh awGUqHaqG;aEG;cJonf[k qif[m k h G owif; azmfjyonf/ &efus,csonf uarm'D;,m; f D EkiiH zaemifyifNrKd UwGif tmqD,H d f EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;wufa&mufpOf [Dem&wf bmeDumESifh awGUqHkaqG;aEG;cJh jcif;jzpfonf/ (0Jy) Hk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESpfOD;u ESpEiiqufqa&;wk;d wufap&ef f kd f H H udp&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/
K.W.N

ruqDudkEdkifiHwGif iSufwkyfauG;a&m*gydk; ul;pufvsuf&Sdaom Muufaumifa& 2'or5oef;tm; okwfoif&Sif;vif;

ruqDukdpD;wD; Zlvdkif 12 NyD;cJhonfh &ufow 3ywf twGif; iSufwkyfauG;a&m*gul; pufcHxm;&aom ruqDudkEdkifiH taemufbuf&dS arG;jrLa&;Ncrsm; H rS Muufaumifa& 2'or5 oef; tm; okwfoif&Sif;vif;vdkuf aMumif; ruquEiipuysK;d arG; D kd kd f H kd f jrLa&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;u xkwfazmfajymMum;vdkuf onf/ ruquEiitwGi;f vuf&dS D kd kd f H jzpfym;vsu&aom H7N3 ac: G f dS iSufwkyfauG;a&m*gonf urmh tcsKUd ae&mrsm;&Svrsm; jzpfym; d l G vsu&aom a&m*gtrsK;d tpm; f dS jzpfNy;D tqdygiSuwyauG;a&m*g k f k f onf vlom;csif;ul;pufEdkif&ef &mcdkifEIef;enf;yg;onf[k ukv or*u ajymMum;xm;onf/ ruquEiiH pduysKd ;arG;jrL D kd kd f k f a&;0efxrf;rsm;onf Ediiwi;f &Sd k f H G arG;jrLa&;NcHaygif; 148NcHtm; oGm;a&muf ppfaq;avhvmcJ&m h if;NcHrsm;rS 31NcHonf iSufwkyf auG;a&m*gjzpfyGm;vsuf&SdNyD; 34 NcHrSm a&m*gjzpfyGm;rIr&SdbJ usef arG;jrLa&;NcHrsm;\ ppfaq;csuf &v'ftm; twnfrjyK&ao;ay/ EdiiEit0ef;a&m*gjzpfym;ae k f H S hf G aom ta&twGufrSm 3'or4 oef;cef&NdS y;D ,ckowoifxe;f Y k f d csKyEiconfh Muufaumifa&rSm f kd f hJ 2'or5oef;cefYom &Sdao; aMumif; tqdyg0efBu;D Xme\ azmf k jycsufwGifyg&Sdonf/ (,myk) H if;iSuwyauG;jzpfym;rIukd f k f G ZGef 20&ufwGif *svDpudkjynf e,frS pwifawGU&SdcJhjcif;jzpfNyD; ruqutpd;k &u ul;pufa&m*g D kd jyefYyGm;rIESifh &ifqdkifae&NyDjzpf aMumif; wd&pmefusef;rma&; qdi&mta&;ay:aMunmcsuukd k f f Zlvif 2&ufwif xkwjf yefconf/ kd G hJ a&m*gumuG,aq;wpfoef; f cefYudk ygupwefEdkifiHrS wif oGif;cJhNyD;aemuf "mwfcGJcef;rsm; wGif avhvmokawoejyKcJhNyD; ,cktcg aq;vHk;a&yrmP oef; 80tm; rdrdwdkYjynfwGif; yif pwifxkwfvkyfaeNyDjzpf aMumif; pduysK;d arG;jrLa&; wm0ef k f &Sdolrsm;u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ K.W.N

urmodkhwdkufrdvmEdkifaom N*dK[fodrftm; k&Sm;u vrf;aMumif;vTJ&ef pDpOf

armfpudk Zlvdkif 12 k&m;EkiirS tmumoqdi&m S d f H k f odyynm&Sirsm;u urmodwuf H f Yk kd rdvmEkdifaom N*dK[fodrfwpfck tm; vrf;aMumif;vTJEdkif&ef twGuf BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; k&m;tmumoat*sipu xkwf S f D azmfajymMum;cJonf[k attufzf h yDowif; azmfjyonf/ k&Sm;tmumoat*sifpDrS tBuD;tuJ tefwdkeDygrDEdkAfu k&m;odyEihf enf;ynmaumifpD S H S

onf N*dK[fodrfwdkufrdEkdifrIudk a&SmifvTJEkdif&eftwGuf BudK;yrf; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ tydkzpftrnf&Sd N*dK[fodrf wpfckonf urmteD;rS 2029 ckESpfwGif jzwfausmfrnfjzpfum urmtm;wkurEionftwGuf d f d dk f h vrf;aMumif;vT&efBuKd ;yrf;jcif;jzpf J onf[k od&onf/
K.W.N

*syefEdkifiHwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifU 4OD;ao 14OD; aysmufqHk;vsuf&Sd

tkdqmum Zlvdkif 12 *syefEiiawmifyi;f &Sd usLSL; kd f H kd uRef;wGif rdk;OD;t0if rdk;onf; xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumihf 4 OD; aoqHk;cJhNyD; 14OD;aysmufqHk;ae qJjzpfNy;D axmifaygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;tm; aetdrfrsm;rS vGwfuif;&modkY ajymif;a&TU&ef wduwe;f xm;onf[k Zlvif 12 k f G kd &ufxw*syefEiiowif;pmrsm; k f dk f H wGif azmfjyxm;onf/(,mykH) ulrmrdwp&ifpe,fywf0ef; k kd D k usifESifh atqdkNrdKUrsm;wGif rdk;a& csdef 100rDvDrDwmESifh 120rDvD rDwmxd &GmoGe;f vsu&NdS y;D ,ck f tcsdefxd aoqHk;ol tenf;qHk; 3OD;ESitxuf&NdS y;D 14OD; aysmuf hf qHk;aeqJjzpfaMumif; *syefEdkifiH NHKowif;XmerSajymMum;onf/ tdtwme,frS jynfol 25000 k D tm; jrpfrsm;teD;wGi&aom if; f dS wd\ aetdrrsm;rS a&TUajymif;&ef Yk f a'otmPmydirsm;u aMunm k f ay;xm;NyD; ulrmrdkwdkNrdKUtm; jzwfoef;pD;qif;vsuf&Sdaom &SD &mum0gjrpfa& jrifhwufvmrI aMumifh NrKd UwGiaexdiol axmif f k f aygif;rsm;pGmtm; aetdrfrsm;rS pGefYcGm&ef wdkufwGef;ajymMum; xm;onf/

*syefEii&yovi;f rsm;wGif kd f H k f H kd vnf; &S&mum0gNrpfwpfavQmuf D vltrsm;aexkdifonfh &yfuGuf rsm;wGif a&vTrf;rdk;aeyHkrsm;udk xkwfvTifhvsuf&Sdonf/ *syefEdkifiH taemufydkif;&Sd urf;&d;k wrf;a'orsm;wGif Zlvif kd 13&uf rd;k a&csef 100rDvrwm d D D xd&GmoGef;rnfjzpfNyD; ajrNydKjcif; ESihf a&vTr;f rd;k rIrsm; ,ckxufy kd BuHKawGU&zG,f&SdaMumif; rdk;av0 oqdi&mwm0ef&orsm;u owd k f dS l ay;ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ K.W.N

42ESpfMum aysmufqHk;aecJUaomum;udk jyefvnfydkifqdkifcGifU&cJUonfU wuqufjynfe,fom;

wuquf Zlvdkif 12 tar&duefEiiH wuquf kd f jynfe,f&Sd abmh&yfqJvfqdkol onf vGecaom 42 ESpMf umu f hJ aysmufqHk;oGm;cJhonfh if;\ atmfpwif[mav 3000um; tm; jynfe,f&JwyfzGJU\ tul tnDjzifh jyefvnfydkifqdkifcGifh&cJh onf[k qkdonf/ &yfqvonf tqdygum;tm; J f k 1970ckEpwif aysmufq;kH cJjh cif; S f G jzpfNyD; xkdtcsdefu if;onf yg0ifonf/ ,ltufztrsm;ESihf N*Kd [om; f kd f rsm;qdkif&m tcsuftvufpm rsufESmaygif; 6700yg0ifonfh tqdygrSwwrf;udk umuG,a&; k f f 0efBu;D XmerS pkaqmif;jyKpcjhJ cif; k jzpfNyD; tifwmeufpmrsufESm ay:wGiviwifxm;NyjD zpfaMumif; f T hf od&onf/ K.W.N wuovausmif;om;wpfO;D jzpf kd f cJonf/wpf&ufwitevi;f av h G f G f kd vH0ufq'f tD;abwGif a':vm kd 24000jzifh avvHwifxm;aom um;wpfp;D awGU&Sc&Ny;D if;aysmuf d hJ qHk;oGm;cJhonfh atmfpwifum; \ oufaocHuwfjym;eHygwfEihf S tvHk;pHkwlnDaeNyD; ta&mifrSm vnf; aysmufqHk;oGm;cJhpOfu twdi;f EdEpa&mifyifjzpfonf[k k Yk S f qkonf/ d &yfqvu ,ckuoYkd if;\ J f hJ um;tm; jyefvnfydkifqdkifcGifh& onfhtwGuf tvGefauseyf0rf; ajrmufvsu&NdS y;D um;onfvnf; f b&dwftenf;i,frSvGJ ,cif twdi;f armif;ESiEionf[k qkd k f kd f onf/ (,myk) H &yfqvonf ,if;um;udjk yef J f vnf&&Sd&ef tD;abwGif avvH NydKifqGJcJhjcif;r[kwfbJ jynfe,f &JwyfzGJUrS vGefcJhonfhESpf 40u trIwrsm;udk jyefvnf&mazG JG S if;tcdk;cH&aomum;\owif; ay;ydxm;csursm;tay:qH;k jzwf Yk f um a':vm 600 (aygif 390) ay;acs w&m;0ifor;f ,lcjhJ cif; d jzpfonf/ if;trsK;d tpm;um;rsm;onf 1967 ckESpfuyif xkwfvkyfrIudk &yfqdkif;cJhNyD; &yfqJvftaejzifh tenf;i,fjyKjyifNyD;ygu a': vm 50000 (aygif 32300) &&Sd Edirnfjzpfum ,if;um;\rl&if; k f 0,faps;rSm a':vm 3000(aygif 1900)jzpfonf[k od&onf/
K.W.N

NAdwdefEdkifiHtwGif; ,ltufzftdkESifUywfoufonfU rSwfwrf;rsm;tm; umuG,fa&;0efBuD;XmerS w&m;0ifxkwfjyef

vef'ef Zlvdkif 12 NAdwdefEdkifiHwpf0ef;&Sd ae&m aygif; 12ae&mrS ,ltufzftdk rsm;awGU&SdcJhonf[k owif;ay; ydkYrIrsm;&&Sdxm;cJhNyD; rsufESmryg &Sdaom vlom;oPmefow0g rsm;udk a0;vfpftaemufbuf a'owGif awGY&SdcJh&onf[k umuG,fa&;0efBuD;XmerS azmf jyonf/ if;rSwwrf;rsm;udk xl;qef; f xdwfvefYzG,f N*dK[fom;rsm; jrif awGY&rIpm&if;rsm;tjzpf NAdwdef Edii\ trsKd ;om;armfue;f wdurS k f H G k f yxrtBudrf xkwfazmfjyocJh jcif;jzpfNyD; if;rSwfwrf;azmfjy csufwGif N*dK[fom;rsm;rS t"r ac:aqmifrrsm;?csvq;D abmvH;k I J f uGi;f wGif yHoPmefajymif;vJaom k t&m0wKrsm; awGU&SdcJh&rIESifh 1950ckEpwif av,mOfarmif; S f G wpfO;D rSawmufyajymifvufaom t&m0wKtm; awGUBuHKcJh&onf rsm;ponfh owif;ay;ydcsursm; Yk f

pmrsufESm 4

13-7-2012

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

tvSLrSm vSL'gef;jrwfouFef; tydkif;(3)

NrdKU&Gma'o jrwfpGmbk&m;\txHawmfrSmyifaeygawmh\/ orP "r[ac:aom 0dyemw&m;udk Irwym;rsm;tm;xkwaomtcg k S f G f rMumcifrSmyif &[Emyk*dKvfjzpfoGm;ygawmhonf/ jrwfpmbk&m;onf ud,awmfwit&SiOygvdudk tvH;k pHaom G k f kd f f k 0denf;yd#uwfuoifay;awmfryg\/ydUk csay;awmfryg\/t&SiOygvd kd l l f onfaemiftcg bmkupu0wK? tZKu0wK? ukrm&uy0wK [laom 0dedp,a&;&mrIcif;0wKoHk;rsKd;wdkUudk trSeftwdkif;qHk;jzwf awmfryg\/ l 0dep,a&;&m rIcif;0wKo;kH ckwUkd wGif rIcif;0wKwpfcukd qH;k jzwf d k csucsNy;D wdi;f jrwfpmbk&m;onf t&SiOygvdukd ]]om"k om"k om"k}} f k G f [k aumif;csD;ay;awmfrlyg\/ csD;rGrf;axmyemjyKawmfrlyg\/ aemifaomtcg jrwfpGmbk&m;onf t&SifOygvdudk 0de,"& 0denf;udk aqmifueaom&[ef;wdUk wGif tjrifq;kH ? tjrwfq;kH ? tom k f h qHk;? txufwef;tusqHk;jzpfaom 0de,"& {w'*fbGJUxl;udk ay; awmfrlygonf/ jrefrmjyef tvSLrSm vSL'gef; jrwfouFe;f aqmif;yg; tydi;f (2) wifjy k cJhaom *gxm\jrefrmvdkt"dym,frSmvrf;oG,f? vrf;r? vrf;qHk? vrf;av;cGwGif pGefYypfxm;aom tnpftaMu;ayaeaom ouFef;udkjrif&aomf bk&m;yapuAk'g &[Emt&SifjrwfwdkU\ tvHwHcGefjzpfaom jrwfouFef;udk vufq,fjzmOD;acgif;ay:wifum 0rf;omtm;&*g&0jzifh usekdaopGm &Sdcdk;&ygrnf...[k jzpfyg\/ tdpmIo.../ oiftxufyg jrefrmpum;ajyudk aus;Zl;jyK k l wpfacgufavmufxyfzwfMunfhygOD;/ tvGefrSwfom;zG,faumif; yg\/ aqmif;yg;tydi;f (2) wifjycJaom ygVd*gxmESihf ,ckjrefrm k h pum;ajyudk zwfI&aomtcg t&['Zac:rSef; jrwfouFef;udk dao&rSe;f ? av;pm;&rSe;f ? jrwfjrwfE;kd Ed;k wefz;kd xm;&rSe;f ? OD;cs&rSe;f ? k OD;cdkuf&rSef;? ylaZmf&rSef; odvmrnfjzpfyg\/ t&['Z ouFef;udk ygVdvdk od'Z? t&['Z? umom,? umom0? pD0&[kac:yg\/ xdkwGif od'Z [lonf ]]oAnKbk&m;&Sifrsm; yapuAk'gt&Sifjrwfrsm;? &[Emt&Sifjrwfrsm;\ tvHwHcGefjzpf aomouFe;f [kqvyg\/ kd kd t&['Z[lonf ]]bk&m;yapuAk'g tmoa0guif;uGm &[Em yk*Kd vwUkd \ tvHwcejf zpfaomouFe;f }}[kqvyg\/ od'ZESihf f H G kd kd t&['Zonf ygVdo'genf; kyNf y;D yHomuGmjcm;\/ jrefrmvdqvkd k k kd &if;t"dym,frSm twlwlyifjzpfyg\/ ck'uedum, tyg'geVuwm(yxrwGJ) 0EdwAH od'ZH t&[w"ZH Ak'yapuAk'

auwkyaZm

t&SiOygvdonf &[ef;jzpfNy;D aomf jrwfpmbk&m;txHawmf f G ur|mef;w&m;pD;jzef;yGm;rsm;tm;xkwytm;xkwenf;? &[ef;w&m; f kH f Irwym;rsm;tm;xkwy?kH tm;xkwenf;wdUk udem,lonf/ xdUk aemuf S f G f f k jrwfpmbk&m;ud]k ]t&Sib&m;...bk&m;wynfawmfukd awmausmif; G f k h aezdkU&m? awmxGufzdkU&mcGifhjyKawmfrlygbk&m;}}[k awmxGufzdkU&ef awmif;yefavQmufxm;yg\/ awmrxGuapvdyg f k jrwfpmbk&m;onf t&SiOygvdukd tckvreUf awmfryg\/ ]]cspf G f kd d l om;&[ef;...oifcspfom;awmausmif;rSmae&if 0dyem"k&0dyemw&m; Irwym;rsm;tm;xkwjf cif;[laomwm0efwpfrsK;d udk S f G om xrf;aqmifjzpfvdrfhrnf/ ig;bk&m;txHawmf(NrdKU? &Gm? a'o)rSmae&if 0dyem"k&- 0dyemw&m;IrSwfyGm;rsm;tm;xkwfjcif;wm0ef? *E"k&- pmayusrf;*efwdkUudk oif,lydkUcsa[majymjyojcif;wm0ef [laom omoemhwm0efEprsK;d vH;k wdUk udk xrf;aqmifEiygvdrrnf}} S f kd f hf [kreUf awmfrygonf/ d l tdk pmIo.../ jrwfpmbk&m;onfawmxGujf cif;awmausmif; l G wpfyg;wnf;oDwif;oH;k aejcif;xuf NrKd U&Gma'orSmyifaeum om oemhwm0efEprsK;d vH;k wdUk udk xrf;aqmifawmfrapvdyg\/ odUk rSom S f l k jrwfpmbk&m;ud,awmfwiav;oacsEiurmwpfoe;f Mumatmif G k f kd f F S hf d yg&rDawmfwUkd udk jznfusiqnf;yl;awmfrum wnfaxmifxm;awmf h hf l rlaom omoemawmfjrwfBuD;onf tESpfig;axmifruoefU&Sif; wnfwjhH yefUyGm;xGe;f um;aernfomjzpfyg\/ tjrwfqHk;jzpfaom yk*dKvf jrwfpGmbk&m;onf qvm0gwokwftp&Sdaom okwfwdkU 1/ rdrtusK;d udvnf; raqmif&u?f olwpfyg;wdUk \tusK;d udvnf; d k G k raqmif&Gufaomyk*dKvf/ 2/ olwpfyg;wdUk \tusK;d udomaqmif&uNf y;D ?rdr\tusK;d udraqmif k G d k &Gufaomyk*dKvf/ 3/ rdrd\tusKd;udkomaqmif&GufNyD;? olwpfyg;wdkU\tusKd;udk raqmif&Gufaomyk*dKvf/ 4/ rdr\tusK;d udvnf;aqmif&u?f olwpfyg;wdUk \tusK;d udvnf; d k G k aqmif&uaomyk*Kd v[k yk*Kd vav;rsK;d wkUd udk a[mawmfrxm; G f f f l yg\/ xdy*Kd vav;rsK;d wdUk wGif NrKd U&Gma'oaexdi *E"&? 0dyem k k f k f k "k&[laomomoemhwm0efEprsK;d pvH;k wdUk udk xrf;aqmifaom&[ef; S f onf eHygwfav;jzpfaomtaumif;qH;k jzpfaom tjrifq;kH jzpfaom h ]]rdrd\tusKd;udkvnf;aqmif&Guf? olwpfyg;wdkU\tusKd;udkvnf; aqmif&uaomyk*Kd v}f }jzpfyg\/ G f om"kac:awmfrl t&SiOygvdonf jrwfpmbk&m;\qH;k rMo0g'pum;awmfukd em f G ,lonf/ vduemonf/ aumif;pGmvufconf/ awmrxGuawmhbJ k f H f

om0u'DyuH pD0&H erdwAH rmaewAH ylaZwAEd tawm[kzGifhqdkxm;yg\/ ygVdbmomudvupm;olrsm;twGuf tvGerwom;zG,aumif; k kd f f S f f vSyg\/ jrwfjrwfEdk;Edk;wefzdk;xm;& tdkpmIol.../ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftp&Sdaom Ak'bmom0ifwdkUaexkdif&mEdkifiHrsm; vSL'gef;aeMuaom &[ef;? omraPrsm; 0wfkHaeMuaom ouFef;onf bk&m;? yapuAk'g &[Emt&Sijf rwfwUkd \ tvHwcejf zpfyg\/urmay:&Sd EdiitoD;oD; H G k f H \EdiiawmftvHrsm;udk Ediio?l Ediiom;wdi;f av;pm;Mu&\/ jrwf k f H k f H k f H k jrwfEdk;Edk;wefzdk;xm;Mu&\/ tav;jyKMu&\/ Ediio?l Ediiom;wdi;f av;av;pm;pm;jrwfjrwfE;kd Ed;k wefz;kd xm; k f H k f H k tav;jyKMu&aomEdiiawmftvHrsm;xuf bk&m;yapuAk'g &[Em k f H t&Sijf rwfwUkd \ tvHwcejf zpfaomouFe;f onfjrwfyg\/xdUk aMumifh H G wefz;kd udoo?l em;vnfowi;f ouFe;f udk jrwfjrwfE;kd Ed;k wefz;kd xm; k d l kd Mu&ygrnf/daoMu&ygrnf/av;pm;Mu&ygrnf/&Sc;kd OD;csMu&ygrnf/ k d tdkpmIol.../ oifzwfIcJhNyD;ygNyD/ odcJhNyD;ygNyD/ ]]vrf;ay: pGeypfxm;aom rpiftnpftaMu;ayaeaom ouFe;f udk jrif&vQif Yf ,if;jrwfouFe;f udk vufq,fjzmxdyrmrd;k um 0rf;om&Tiys*g&0jzifh f S f &Sdcdk;&ygrnf}}[k rdefUqdkxm;&m tnpftaMu;rayaom? r&drEGrf; rpkwfrNyJaom? aumif;rGefaom ouFef;udkdkaoyg? jrwfjrwfEdk;Edk; wefz;kd xm;yg? &Sc;kd yg? OD;csyg? ylaZmfyg? daoao 0wfo;kH pGyg}}[k d k kd Hk J &SiomraPrsm;?OD;yOi;f i,frsm;udtxl;wduwe;f p&mrvkawmhygay/ f k k f G d rGejf rwfaompdwxm;rsm;xm;apvdk f &efukefNrdKU urmat;ukef;ajr ykA0da'[tp&Sdaom ausmif; aqmifrsm;odUk omoemhwm0efjzifh jynfe,f?wdi;f a'oBu;D toD;oD; k wdUk rS q&mawmfrsm;<uvmMuyg\/ ,if;q&mawmfrsm;onf oHCm rsm;pGm&Sdaom pmoifwdkufrsm;\ y"meem,uq&mawmfrsm;jzpf Muyg\/tcsKUd aomq&mawmfrsm;upmcsq&mawmfrsm;jzpfMuyg\/ ,if;q&mawmfrsm;u rdr?d rdrwUkd wduwmrSmaexdiMf uaom pmoif d k f k om;&[ef;?omraPrsm;\ouFe;f udk rdaoMuyHukd ajymjyMuyg\/ k k pma&;olonf pmoifom; oHCmwpf&mhig;q,fausmf? ESpf&m 0ef;usiwUkd tm; tkycsKyae& pmoifom; &[ef;? omraPrsm;\ f f f ouFef;udk rdkaoyHk? ypfxm;yHkrsm;udk (Mo0g'ay;aeonfhMum;u) awGUawGUae&yg\/ ,ckwifjycJhaomtaMumif;rsm;aMumifh oAnKjrwfpGmbk&m; yapuAk'g &[Emyk*Kd vwUkd \tvHwcejf zpfaom jrwfouFe;f udk dk f H G aoapvdaom jrwfjrwfE;kd Ed;k wefz;kd xm;apvdaom daoao0wf k k k kd ko;kH pGapvdaom daoaoodr;f xm;apvdaom rGejf rwfaompdwf H J k k kd k xm;rsm; xm;apvdaomaMumifh ]]tvSLrSm vSL'gef; jrwfouFe;f }} k aqmifyg;udk a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pdeac:ypfvuyg vdrmwmNydKifrvm;vdUk f kd f
vSygacs/ cGetm;qdonfrm TeMf um;aompdwaumif;&SromtoH;k 0ifEif f k S f d S kd ayonf/ pdwf"mwfcGeftm;csnfheJUolwdkif;onf avmbaMumifhjzpf aom a'gopdwukd xde;f csKyEijf cif;r&Svygacs/ avmuajray:wGif f f kd d S wm0efrausoludk rnfolrQwm0efray;csifMuygacs/ odkUtwGuf wm0efausrIudk qktjzpf&,loifhvSygayonf/ olrsm;taMumif;odolwdkif; vlawmfr[kwf udk,fhtaMumif;udk odNyD; jyKjyif&JrSom vlawmfppfppfjzpfaewwfayonf/ ]]umvqdk aomt&m}}onf obm0uay;xm;aom tzd;k wef&wemwpfcyif k jzpfayonf// odUk twGuf wvGroH;k rdap&efvtyfvayonf/ wpf J kd S a&GUa&GUoGm;aeaomb0c&D;wGif ]]qmvQipm;? armvQiem;? b0c&D; f f oGm;aeorQ r&yfzUdk u}}ta&;Bu;D vGe;f vSayonf/ owdarhvQif toda&GUwwfaom obm0Mum;wGif]]udk,fbm vdcsiwmxuf bmvdaew,fqwm}} odzUkd vdtyfvayonf/ ud,f k f k kd k S k ydiaomud,b0ta&;tm; ud,wiajz&Si;f ay;&J&ayrnf/ vlwpf k f k hf k f kd f a,muf\ tvkywi;f onf tJ'v&UJ ordi;f yifjzpfaewwfayonf/ f kd D l k odUk twGuf ud,b0ud,ordi;f aumif;a&;owduav;ESihf cswuf k hf k hf k D oifvayonf/ h S wpfudk,fwnf;aexdkifdk;xHk;pHr&Sdaom vlwdkUwGif ywf0ef;usif taygif;toif;wdkU&SdMu&NrJyifjzpfayonf/ odkUtwGufaygif;oif; qufqa&;udk owduav;jzifh aygif;oif;Mu&ayrnf/ xktxJwif H d G a>rayG;wpfaumifxuftqdyfydkjyif;aom vlom;rSm aumufuspf

o&ufwef;pd;k a&T(pdwynm) f

twpwu,p&aom vlom;wdi;f pdeac:jcif;qdaompum;ESihf d f kd f D dS k f k &if;ESD;aeMuNrJyifjzpfayonf/ olUpdefac:? ighpdefac:ESifh&eftoGif aqmifaom pdeac:rItMum;ud,pu,ppeac:pum;wpfce;f qdk f k f D kd f D d f G oifhvSayonf/ xdkpum;rSm ]]vdrmwmNydKifrvm;}}[lyifjzpfay onf/ ]]ud,aumuforQt&dyb,fawmhrrajzmifwwfyg}}qdaompum; k f f S h k t& ud,aumif;rS olwUkd u aumif;Murnfjzpfayonf/ vlUobm0? k f vlUtwt& b0c&D;wGif trSew&m;xuf igw&m;bufoUkd omOD; f wnfumoGm;wwfMuNryifjzpfayonf/ vlUoabm? vlUobm0t& J t&nftcsi;f &SourS tm;ay;csiMf uayonf/ xdUk twlyif vlom; d l kd wdi;f t&nftcsi;f &SMd uayonf/ xdt&nftcsi;f udtoH;k cswwfjcif; k k k ESifh toHk;rcswwfjcif;omuGmjcm;oGm;wwfMuayonf/ ta&mif&aomvlom;twGuf ,m,DowfrwaompHwpfc&ae dS S f k dS ayonf/ xdkpHrSm udk,fusifhjzLu vla&mifajymif udk,fusifhrnf; orQ vla&mifrGJonf[laom pHyifjzpfayonf/ opfyif&Sifoefa&; twGuf tvif;a&mifvtyfovdyif b0&Sioefa&;twGuf tod kd k f qdkaom tvif;"mwfvdktyfNrJyifjzpfayonf/ Bu;D Bu;D us,us,awG; Bu;D Bu;D us,us,jf zpfcsivonftxJ f f f f kd h wGif vlom;omvQiyg0ifaeayonf/ Bu;D us,jf rifjh rwfa&;\tajc f cHADZonf pdwfrSponfrdkU udk,fwdkifrS pzdkUvdkaeNrJyifjzpfayonf/ acgif;aqmifqdkwm acgif;a&SmifzdkUr[kwfbl;qdkaompum;twdkif; ud,b0twGuf ud,onfyifacgif;aqmifrUkd acgif;a&SmifzUkd roifh k hf k f

pOf;vJoyifjzpfayonf/ l vGwfvyfaewJhpdwfwdkif;[m xdkvGwfvyfrIaMumifhyifatmifjrif atmifjyKvkyfay;Edkifwwfayonf/ aocsmrIr&Sdaom tajzwpfck udk apmifaejcif;onf tajzr&Saomykpmwpfy'uwu&jcif;xuf h d k f kd G f yift"dym,fraewwfayonf/ odUk twGuf todeUJ om b0ykpmudk hJ &Sm&if; aexdijf cif;udk t"dym,f&atmifpr;f aqmifMu&ayrnf/ odUk k dS G twGupum;wpfcaqmiftyfonfrm]]ajz;ajz;at;aq;vkyf ud,hf f k S k b0xufta&;BuD;wm bmrQr&Sd}}[lyifjzpfayonf/ wpfzufom;\tvkus vduvyaeorQu,tvkusb,fawmh d k f k f kd hf d rS jzpfvmrnfr[kwygacs/ [kwuvUkd ajymNy;D wdi;f vufawGUpwif f f hJ k zdkUtwGuf udk,fhwGifwm0ef&SdoGm;wwfayonf/ 0uFygwdkif;[m rxGuwwfvQif IyaxG;onfwiatmif vrf;rSeuawmh&aeNryif f f h kd f f dS J jzpfayonf/ pmIotaqG pdw"mwftopfawGEihf b0udk &ifqijf zwfoef; l f S kd ausmfvTm;MuygpdkU/ &,fjcif;? idkjcif;awG qdwfokOf;oGm;wJhtcgrSm wnfNirr[m &vmpNryifjzpfayonf/ rauseyfrtpkprsuEmay: d f I J I k f S rSm ay:orQ tkyfqdk;rIjzpfay:wwfayonf/ odkUtwGuf vdktyf ygu tNyKH ;udrwuyfozG,jf c,fo&ayrnf/ ud,utcseawGukd k d f k f d f rpm;oHk;orQ tcsdefu ukd,fhudk0g;NrdKoGm;ayvdrfhrnf/ odkUtwGuf ]],ckyifvQix}}? ]],ckpvdUk }} owd&pmjzifh pdeac:pum;qdvuyg f dS G f k kd f ]]owd&SdvQif vdrmwmNydKifrvm;}} aumif;wmvkyfwmNydKifrvm;[k pdeac:oifvygayonf/ f h S

13-7-2012
twGuf pmtkyf? pmapmifrsm; ay;tyfvLS 'gef;yGukd Zlvif 9&uf J kd nae 3em&Du rEav;wki;f a'o d Bu;D jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl quf qHa&;OD;pD;XmeH;k cef;r usi;f y onf/ tcrf;tem;odUk wdi;f a'oBu;D k OD;pD;rSL; OD;ausmoef;xGe;f ? cdif f k OD;pD;rSL; a':oef;oef;a0ESihf NrKd U e,fOD;pD;rSL;rsm;? pmMunfhwdkuf aumfrwDOu|ESifhpmMunfhwkduf aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu NyD; wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u pmtky?f pmapmif 250tkytm; ay;tyfvLS 'gef;&m f pHjypmMunfwuaumfrwDOu| h dk f OD;jrodef;u vufcH&,laMumif; rEav; Zlvif 12 kd e,f ol&wyf&yfuuajrmufjyif J G f kH rEav; atmifajrompHNrdKU e,fv;kH qki&m pHjypmMunfwuf od&onf/ (tay:0Jy) d f h dk

pmrsufEm 5 S

pmzwfonfUtavUtusifU&&Sda&; todynmay;a[majym
rEav; Zlvif 12 kd rEav;cdif jyefMum;a&;ESihf k jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme\ cditwGi;f &Sd tajccHynmausmif; kf rsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol rsm; pmzwfonfhtavhtusifh &&Sdapa&;ESifh ausmif;pmMunfh wkuukd tusK;d &S&toH;k jyKwwf d f d dS apa&;twGuf pmaya[majym yGEihf todynmay; kypyao; J S f kH k f jyyGukd Zlvif 11&ufeeuf9em&D J kd H u rEav; atmifajrompHNrKd U e,f 82vrf;? 24-25vrf;Mum;&Sd trSwf(8)tajccHynmtxuf wef;ausmif; {oD'gcef;rusi;f y jyKvy&m rEav;wdi;f a'oBu;D k f k tpd;k &tzGUJ b@ma&;ESihf tcGef 0efBu;D Xme 0efBu;D OD;zke;f aZmf[ef? jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqH a&;OD;pD;Xme? wdi;f a'oBu;D OD;pD; k rSL;? cdiO;D pD;t&m&SEihf 0efxrf; k f d S rsm;? ausmif ; tk y f q &mrBuD ; a':cifte;f jrifEihf q&m? q&mr k h S rsm;? ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdi;f a'oBu;D OD;pD; k rSL; OD;ausmoef;xGe;f u pmMunfh f wdursm; toH;k jyKa&;ESipmzwf k f hf onftavhtusi&&Sa&;aqG;aEG; h hf d Ny;D cdiO;D pD;t&m&Su ausmif; k f d pmMunfwutwGuf okw&o h kd f pmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;Mu onf/ (0Jy) kH xdkUaemuf pma&;q&m OD;ausmf&ifjrifhu pmzwfonfh tavhtusi&&Sa&;ESipmMunfh hf d hf wkursm; toH;k jyKjcif;taMumif; d f pmaya[majymNy;D q&mra':rr Edi(rrEki?f rEav;kyao;)tzGUJ k f d f u usef;rma&;todynmay; kyfpHkkyfao;jzifh jyoazsmfajz aMumif; od&onf/ (027) ynmay; pmaya[majymyGJESifh kyao;jyyGJ usi;f y&jcif;&nf&,f f G csufrsm;udk aqG;aEG;ajymMum; onf/ qufvuf wki;f a'oBu;D d OD;pD;rSL;? cdiO;D pD;rSL;wdUk u pmtky?f k f pmapmifrsm;udk vnf;aumif;? OD;bke;f ("mwk? rEav;)ESia':rr hf Eki(kyao;)wdUk u ud,wia&; d f f k f kd f pmtkyrsm;udvnf;aumif; ausmif; f k pmMunfhwkduftwGuf ay;tyf vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufc&,laMumif; od&onf/ H (atmufy) kH

pHjypmMunfUwdkuftwGuf pmtky?f pmapmifrsm;vSL'gef;

rEav;NrdKYwGif vdkifpifrJhqkdifu,frsm; rSwfyHkwifjyKvkyfay; pnf;urf;ESifUtnD pD;eif;&efvdktyf

rEav; Zlvif 12 kd EkdifiHawmfrS vkdifpifrJh armf awmfqiu,frsm;udk rSwywif dk f f kH jyKvyay;vsu&&m rEav;NrKd U k f f dS wGif Zlvif 10&uftxd une kd rS xkwfjyefcsuft& tpD;a& 16298pD; aqmif&uay;Ny;D jzpf G f aMumif; od&onf/ (atmufy) kH 2012{Nyvtxdpm&if;Z,m; D rsm;t& rEav;NrKd UwGif rSwywif f kH toH;k jyKp;D eif;aeaom qkif d u,ftpD;a& 354129pD;&Sd&m Zlvdkif 10&uftxd w&m;0if rSwywifp;D eif;aom qkiu,f f kH d f tpD;a&pkpaygif; 370427pD;cefU k xd&om;NyjD zpfaMumif; qkiu,f dS G d f rsm; wdk;wufrsm;jym;vmonfh tavQmuf ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf; vduemMu&efvtyf k f kd aMumif;? ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f BuD;Muyfa&; tzGJU0ifwpfOD;u oHk;oyfajymMum;onf/ vdipifrqiu,frsm; rSwykH k f hJ dk f f wifjyKvyay;aeaom Zlvif 10 k f kd &ufxd aqmif&GufNyD;pD;rIrSm rdwvmcdiwif 4152pD;? jrif;NcH D k f G cdiwif 4361pD;? ausmufqnf k f G cdiwif 3184pD;? &rnf;oif; k f G cdiwif 3264pD;? jyifO;D vGicdif k f G f k wGif 4120pD;jzpfaMumif; owif; &&Sonf/ d (043)

pmzwfpr;f &nfjrifrm;wd;k wufa&; pmaya[majymyGusif;y G U J

rEav; Zlvif 12 kd jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl quf qHa&;OD;pD;Xme rEav;cdkif twGif;&Sd tajccHynmausmif; rsm;rS ausmif;om;? ausmif;ol rsm;tm; pmzwfonftavhtusih f h &&Sda&; pmzwfpGrf;&nfjrifhrm; wk;d wufa&;twGuf pmaya[m ajymyGJESifh todynmay;kyfpHk kyfao;ujyyGJudk Zlvdkif 9&uf eHeuf 9em&Du csr;f at;ompHNrKd U e,f & S d avh u sif h a &;ausmif ; usi;f y&m rEav;wdi;f a'oBu;D k Oya'csKyf OD;&Jatmifjrifh? jyef Mum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme wki;f a'oBu;D OD;pD;rSL; d OD;ausmfoef;xGef;? cdkifOD;pD;rSL; a':oef;oef;a0ESi0efxrf;rsm;? hf ausmif;tkyq&mBu;D OD;armfarmf f aqGEihf q&m?q&mrrsm;?ausmif; S om;? ausmif;olrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm pmMunfhwkdufrsm; toH k ; csa&;ES i f h pmzwf o nf h tavhtusirsm;&&Sa&;twGuf hf d wdi;f a'oBu;D OD;pD;rSL;uaqG;aEG; k ajymMum;Ny;D cdiO;D pD;rSL;u tod k f

12-7-2012

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

a&T tacgufa&T (tqih-1) (wpfusyom;) usyf 727500 f f tacgufa&T (tqih-2) (wpfusyom;) usyf 726500 f f a&T'*Fg; (a&T&nfr) (wpfusyom;) D f usyf 654000 qef ay:qef;arT; (oefpifNy;D ) (wpftw) usyf 28000^30000 Y d f a&Tbraemf (oefpifNy;D ) (wpftw) usyf 18500^20000 kd Y d f r*sr;f awm (oefpifNy;D ) (wpftw) usyf Y d f 20000 pm;qD yJqD (wpfym) d usyf 3600^ 4500 ESr;f qD (wpfym) d usyf 2950^ 3000 pm;tke;f qD (wpfym) d usyf 1920^ 1970 yJaps; ukvm;yJ0g (xdi0rf)(wpftw) k f d f usyf 56000^60500 yJpif;ikH eD(opf)(wpftw) d f usyf 53000 yJwpr;f (Bu;D )(wpftw) D d d f usyf 64000 pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) usyf 3700^ 4200 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4200^ 4100 (005)

rEav;wkdif;a'oBuD; ,uu ,mOfvdkif;topfrsm; wdk;csJYajy;qGJrnf

rEav; Zlvif 12 kd rEav;wdi;f a'oBu;D ,mOf k vkyief;rsm; Bu;D MuyfraumfrwD f I (ta0;ajy;)onf ,mOfBu;D Muyfc rsm;udk avQmhayghaumufcH&mrS vH;k 0aumufcjH cif;rjyKawmhonf txd BuKd ;yrf;rnf[k od&aom aMumifh yGioZif(1) pif;vH;k iSm; hf ,mOfvi;f udk ,uu(ta0;ajy;) kd ydif [di;f ath(pf)? dqm?zlq?kd [duf k k k k um(rSev),mOftopf 10pD;jzifh f kH NrdKUwGif;? NrdKUjyif &yfa0;oGm;vdk onfh c&D;rsm;odkU jyifyxuf oufomaomEIe;f xm;jzifh tiSm; vduygydUk aqmifay;vsu&onf/ k f f dS tvm;wl,uu(ta0;ajy;) ydif a&Tref;vGi,mOftoif;wGif k f ,mOfi,frsm;jzifh rEav;-jyifO;D vGif ajy;qGJvsuf&Sd&mrS wdk;csJU c&D;pOftjzpf vmrnfh Mo*kwf 1&ufwif rd;k ukwNf rKd UodUk ajy;qGNJ y;D G rEav;-vm;dI;c&D;pOfudkvnf; rMumrDajy;qGJrnfjzpfonf/ qufvuf ,uuydif yGihf k oZif(2) ,mOfvi;f udk pG,awmf kd f a'o ukefwifum;BuD;uGif;rS rEav;NrKd UwGi;f uke*wrsm;odUk f d f toif;0if acgufw,mOfrsm;jzifh kd rMumrDajy;qGJrnfjzpfonf/ xdUk tjyif ,uuyditrSwf k f (14)NrKd UwGi;f vdux&yf,mOfvi;f k f kd onf *dwtp raemf[&DrS pwif f xGucmNy;D vlpnfum;&mNrKd UwGi;f f G a'orsm;udk jzwfoef;um td;k bdk *dwfqHk;txd ajy;qGJrnfjzpf&m toif;0ifvorsm;? vdi;f 0ifvkd kd l k olrsm;onf zkef; 02-21006? 02-39250? 09-6502319? 09-402592123? 09-735039 53? 09-735039432? 09-43 117959wdUk odUk qufo,pprf; G f kH EkiaMumif; od&onf/ (041) d f

rI cif; o wif;
tdyfcef;twGif; trsKd;orD;i,f ESpfOD; yd;k owfaq;aomuf aoqH;k
uav; Zlvif 12 kd uav;Nrd K Ue,f ? cpef ; BuD ; aus;&GmwGif Zlvi9&uf rGe;f vJG dk f 3em&Du aetdrf tdycef;twGi;f f yk;d owfaq;aomuf trsK;d orD; i,fEpO;D aoqH;k rIjzpfym;cJonf/ S f G h jzpfpOfrm uav;NrKdUe,f? cpef; S BuD;aus;&Gmae rcifrmaxG;(c) tJaxG;(b)OD;oef;ESifh wpf&Gm wnf;ae rolZm0if;(b) OD;ausmf vIiwYdk ESpO;D onf rcifrmaxG; d f f (c)tJaxG;\ aetdrftdyfcef; twGi;f yk;d owfaq;aomuf aoqH;k aeonfudk oufqi&mrS dk f awGU&Sconf/ d hJ ,if;udpEihf ywfouf S uav;NrKd U&Jpcef;rS aorIaocif; trSwpOf 11^2012jzifh trIzihf f G ta&;,laqmif&uvsu&aMumif; G f f dS owif;&&Sonf/ d (409)

Ediiwum aiGvv,Ee;f k f H J S f I
FEC tar&duefa':vm pifumyla':vm ,lkd 1 ,lepf 1a':vm 1a':vm 1,lkd 881^888 881^888 674^684 1076^1090

pmrsufESm 6

13-7-2012
yifhaqmifMuonf/ qufvuf omrPausmf pmoifwuziyEihf NrKd Ue,foC kd f G hf JG S H em,uq&mawmfBu;D rsm;? ouf awmf&nq&mawmfBu;D rsm;tm; S f 0gqdouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGukd k J usif;y&m rEav;NrdKU ausmuf awmfBu;D ausmif;wduq&mawmf k f b'Et*0Ho (t*r[mo'r aZmwdu"Z)xHry&dowftaygif; S wdUk u ig;yg;oDvcH,aqmufwnf l Muonf/ xdUk aemuf anmifo;kH yif y&d ,wdpmoifwuf y"meem,u kd awmifwef;omoemjyKq&mawmf b'EawaZmom&mbd0o(r[m H o'raZmwdu"Z)u omraP ausmfpmoifwdkuf zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;>ruf Mum;NyD; <ua&mufvmMuaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef; Muum a&pufoe;f cstrQay;a0 G MuaMumif;od&onf/ ucsifjynfe,f rd;ni;NrdKUe,ftycsKyfa&;rSL;zvm;abmvH; k f k f k AdkvfvkyGJudk NrdKUe,ftm;upm;uGif; usif;y&m tEdkif&&Sdaom tkwusif;&yfuuabmvH;toif;tm; NrdKUe,ftycsKyfa&;rSL; f G f k k f OD;pdi;pH0if;u qkzvm;cs;jriNhf yD; xl;cRetm;upm;orm;rsm;tm; k f D f *kPjf yKqkwqyay;tyfpOf/ H d f (092)

omraPausmfbGJY&q&mawmftm;BudKqdkyGJESifU omraPausmfpmoifwdkufzGifUyGJusif;y
rdk;ukwf Zlvdkif 12 rEav;wdi;f a'oBu;D rd;k ukwNf rKd U k e,f anmifo;kH yify&d,wdpmoif wduBf u;D wGif Zlvif 8&uf nae k kd 3em&Du omraPausmomoem f vuFm&b'EeEmp&d,mvuFm& tm;BudKqdkyGJESifh omraPausmf pmoifwuziyukd usi;f yonf/ kd f G hf JG a&S;OD;pGm omoemvuFm& omraPausmfbGJU? omoe"Z "rmp&d,bGJU &&SdcJhaom b'E eEmp&d,mvuFm&tm; rd;k ukwf taemufydkif; usyfjyifNrdKUt0if (ausmufzm;*dwf)rS rdk;ukwfNrdKU anmifo;kH yify&d,wdpmoifwuf kd odUk pnfum;oduNf rKd upm BuKd qkd k f G

ykvJoG,frsKd;pyg;uGif;jyyGJESifU pHuGuf&dwfodrf;yGJusif;y
ausmufyef;awmif; Zlvdkif 12 rEav;wdi;f a'oBu;D jrif;NcH k cdif ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f k rus;D wdi;f aus;&Gmtkyp?k ui;f trSwf k f G (2270)wGif pduysK;d xm;aomykvJ k f oG,frsKd;pyg; (10){uteufrS awmifoO;D bko;kd \v,fajrwGif l d pHuu&wor;f jcif;tcrf;tem; G f d f d udk Zlvif 2&uf eHeuf 8em&Du kd usi;f y&m tcrf;tem;odUk pduysK;d k f a&;OD;pD;Xme? jrif;NccdiO;D pD;rSL; H k f OD;usifarmifESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cifr;kd MunfwUkd u ykvo,f J G rsKd;pyg; odyHenf;uspdkufysKd;pepf rsm;ESihf vduemaqmif&u&rnfh k f G f vkyfief;rsm;udk wufa&mufvm aomawmiforsm;tm; ynmay; l &Si;f vif;ajymMum;onf/ (,myH) k tqdkygpHuGuf&dwfodrf;yGJodkU pduysK;d a&;OD;pD;Xme jrif;NccdiO;D pD; k f H kf rSL;?NrKd Ue,ftaxGaxGtycsKya&; k f f OD;pD;Xme'kw,OD;pD;rSL;?ajrpm&if; d OD;pD;XmeOD;pD;rSL;ESihf NrKd Ue,ftqifh Xmeqdi&mrsm;?NrKd Ue,fpuysK;d a&; k f kd f

J G f OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESihf qnfa& ykvo,rsK;d pyg;wpf{utxGuf aomufaus;&Gmtkyp(15)tkyprS EIe;f (196'or81)wif;EIe;f xGuf f k f k awmiforsm;wufa&mufMunfI &SaMumif;od&onf/ l h d avhvmMuonf/tqdygpHuurS k G f

ompnf-anmif&rf;qufoG,fxm;aom PfuefwHwm;wnfaqmufrINyD;pD;
ompnf Zlvdkif 12 rEav;wdi;f a'oBu;D rdwvm k D cdif ompnfNrKd Ue,fwif rEav; k G wdi;f a'oBu;D pnfyifom,ma&; k tzGJUrS wm0ef,lBuD;Muyf om pnf-anmif&rf;ul;vl;qufo,f G oGm;vmEdiaomPfuefwwm; k f H udk a'ocHjynfowUkd \ qEt& l topfjyefvnfwnfaqmufc&m hJ ,cktcgwGif NyD;pD;NyDjzpfojzifh Zlvi6&ufuNrKd Ue,fjynfoUl vTwf kd f awmfu,pm;vS,O;D oef;pd;k ?wdi;f kd f f k a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,f f kd f OD;rd;k jrifoe;f ? NrKd Ue,f trIaqmif h d t&m&SO;D ausmEiEihf ti,fwef; d f kd f S tif*sifeD,m(2) OD;atmifausmf rif;wdkUu uGif;qif;MunfhI ppfaq;Muonf/ (atmufy) kH tqdygPfuefwwm;onf k H tvsm; 120ay? tus,f 16 ay? tjrifh 21ay&SdNyD; ausmuf dk;pDtkwfcH oHabmifBuD;rsm; jzifh oG,fwef;xm;um ukefus aiGusyf 1037odef; jzpfaMumif; od&onf/ (067)

rd;k OD;umv use;f rma&;todynmay;a[majymyGusi;f y J

[m;cg; Zlvdkif 12 csi;f jynfe,fuse;f rma&;OD;pD; XmerSaqmif&uonfr;kd OD;umv G f h usef;rma&;todynmay;a[m ajymyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 6 &uf eHeuf 9em&Ducsi;f jynfe,f [m;cg;NrKd U NrKd Uawmfcef;rusi;f y onf/ a&S;OD;pGmcsi;f jynfe,fuse;f rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmpd;k OD;u usef;rma&;ynmay;a[majym NyD; [m;cg;NrdKU jynfolUaq;HkBuD; rS orm;awmfBuD; a'gufwm a':oif;oif;? uav;txl;uk q&m0ef a'gufwmjrpEmodef;? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0ef a'gufwmpef;pef;,k?pdwuse;f rm f a&; txl;ukq&m0ef a'gufwm aZmfaZmfvi?f ausmif;use;f rma&; G q&m0ef a'gufwm &S&Gefyg&f? oGm;bufqi&mq&m0efa'gufwm kd f rd;k ausmatmifwUkd u use;f rma&; f todynmay; a[majymMuNyD; [m;cg;NrdKU wdkif;&if;aq;ynm OD;pD;XmerS cdiwm0efcH a':cdif k f k ar&DoufxGef;u wdkif;&if;aq; ynmay; a[majymonf/

qufvufwufa&mufvm Muolrsm;\use;f rma&;A[kow k ar;jref;csursm;tay: oufqif f kd &m q&m0efBuD;rsm;u jyefvnf ajzMum;onf/ tcrf;tem;wGif jynfe,f^ NrKd Ue,ftqifXmeqdi&mwm0ef&dS h k f olrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0if rsm;?rcifEiuav;apmifa&Smufa&; d S hf h toif;0ifrsm;ESifha'ocHjynfol rsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ (409) 50? pG,awmfyif 150? ysO;f r15 f yif? atmf&;D &Sm;yif 100?ukuKd yif 50ESifh oD;yif 20 pkpkaygif; 1070yifwdkUudk pkaygif;pdkufysKd;cJh MuaMumif; od&onf/ (atmufy) kH

ausmif;ESi0ef;usifpr;f vef;pdjk ynfa&;aeY Uf d pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJusif;y

a&Tbdk Zlvdkif 12 a&TbNkd rKd Ue,f a&Tbwuovf kd kd twGif; ausmif;ESifh0ef;usifpdrf; vef;pdjk ynfa&;aeU opfyifpuysK;d kd f yGJudk Zlvdkif 8&uf eHeuf 7em&DcGJ u usif;y&m a&TbdkcdkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;vSOD;? a&Tbdkcdkifopf awmOD;pD;XmerSvufaxmufef T Mum;a&;rSL; OD;qef;atmif? a&Tbkd wuovygarmucsKya'gufwm kd f f

HIV-AIDS a&m*gESifUywfouf

aqG;aEG;ESpfodrfUpum;0dkif;jyKvkyf
rdwDvm Zlvdkif 12 jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; IPPS \pDrcsut& rdwvmcdircifEihf H f D kfd S uav;apmifa&Smufa&;toif;rS h Bu;D rSL;jynfovxtwGi;f HIVl l k AIDSa&m*gESiywfoufNy; ESporh f hf D f d pum;0di;f zGUJ aqG;aEG;jcif;udk Zlvif k kd 10&uf eHeufydkif;u rDwDvmNrdKU atmifqef;&yfuuf &yfuutyf G G f k csKya&;rSL;H;k usi;f yonf/ f tqdygpum;0di;f wGif rdwvm k k D cdif rdcifEiuav;apmifa&Smuf k S hf h a&;toif;Ou| a':oef;oef; at;? tzGJU0if a':wifwifjrifh? NrKd Ue,fuse;f rma&;XmerSa'gufwm a':at;at;ausmwUkd u HIVf AIDSa&m*gESiywfouf aqG; hf aEG;ESporpum;0di;f tjzpf &yfrd f d hf k &yfzrsm;ESi&yfuuaejynforsm; hf G f l tm; aqG;aEG;ajymMum;cJaMumif; h od&onf/

uHUaumfyif 1000pdkufysKd;yGJusif;y
rHk&Gm Zlvdkif 12 rHk&GmNrdKU aAm"dwpfaxmif e*g;Hkbk&m;teD; Zlvdkif 7&uf eHeuf 7em&Du uHaumfyif1000 h pduysK;d yGuusi;f y&m tcrf;tem; k f J kd odUk aAm"dwpfaxmif q&mawmf b'EM obmoOD;pD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;? cdkif^ NrdKUe,f tqifXmeqdi&mwm0ef&orsm; h k f dS l ESifh 0efxrf;rsm;? a'ocHjynfol rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ol rsm; pkpaygif;tiftm; 500OD;cefU k wufa&mufMuNyD; uHhaumfyif 1000tm; waysmfwyg;pdkufysKd; cJhMuaMumif; od&onf/ (409)

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

wGif &wemwef;0if uRef;yif 250? ysOf;uwdk;yif 100? ca& yif 35? pdefwvHk;o&ufyif 50? ,luvpfyif 350? pdeyef;Bu;D yif f wifxGef;jrifh? a&TbdkNrdKUe,f opf 150? wrmyif 550? r,fZvDyif awmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;&J 150? r,fZ,fyif 50? ,if;rmyif vGifESifh cdkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?vlrIa&; toif;tzGUJ rsm;?a&TbwuovrS kd kd f ygarmuESifh q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm; pkpkaygif;tiftm; 1350ausmf wufa&mufMu onf/ xdkUaemuf opfyifpdkufysKd;yGJ

qef;opfwDxGif urmwpfcGif

urm UyxrqHk;vIyf&Sm;kyfvHk;<uyHkdkuful;EkdifonfU uifr&mtm; *syefukrPDrS xkwfvkyf

urmhyxrqHk; oHk;bufjrif Hk;vHk;<u"mwfyHkrsm;udk (txl;jyK vkyfxm;aom rSefrsm;a&SUwGif wyfqifp&mrvdkbJ) dkuful;Ekdif pGrf;&Sdonfh uifr&mtm; NAdwdef wGif a&mif;csrnfjzpfonf/ tqdyg uifr&mtm; *syef k EdiiH zl*szvifurPrxwvyf k f D k D S k f k xm;onf/tm;vyf&uftyef;ajz xGuonfy&yrsm;udyrersupd f h kH d f k kH S f f jzifh jrifawGUouJhokdYyifvIyf&Sm; rIyHk&dyfrsm;yg0ifum dkuful;Edkif rnfjzpfonf/ REAL 3D W1camera [k trnfay;xm;aomuifr&mwGif

rSebv;l ESpck tmHcqifqmESpck f D f k H f ESihf o&D;'Dy&yzefw;D ay;Edionhf kH d f k f ydkqufqmrsm; xnhfoGif;xm; onf/ um;ay:odkYr[kwf av ,mOfay:rSvnf;vIy&m;yH&yrsm; f S k d f udk aumif;pGmduu;l EkiaMumif;? k f d f o&D;'DvIyf&Sm;rIjzifh AD'D,dkvnf; dkuful;EdkifaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

13-7-2012

pmrsufESm 7
ukrPrS refae*smOD;rif;cefUwdUk u D zJBuKd ;jzwfzivpMf uonf/ (0Jy) G hf S kH pmMunfwutaqmufttHk h dk f opfzGifhyGJodkU rEav;wdkif;a'o Bu;D tpd;k &tzGUJ b@ma&;ESitcGef hf 0efBuD; OD;zkef;aZmf[ef? pmMunfh wdkufaumfrwD Ou|OD;pdk;a&TESifh aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmjynfol rsm; wufa&mufMuonf/ xdUk aemuf rEav;wdi;f a'o k Bu;D jyef^qufO;D pD;rSL;OD;ausmoef; f xGe;f u aus;&GmpmMunfwursm; h kd f a&&SnwnfwciNf ra&;taMumif; f hH kd J aqG;aEG;NyD; pma&;q&mOD;bkef; ("mwk)rEav;u pmzwfonfh tavhtusiEipmzwfjcif;tusK;d hf S hf aus;Zl;rsm;taMumif;a[majymonf/ qufvuftvSLaiGEipmtkyf S hf pmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;&m tvSL&SifOD;a&csrf;-a':aiGvSrd om;pko&ufwef;&GmrSaiGusyoe;f f d (20)wefzdk;&Sd (25ay_35ay)&Sd ajruGuuvnf;aumif;? ysvm; f kd H T oH;k aumifurPrrefae*smOD;rif; k D S cefUu taqmufttHtwGuf k aiGusyf 10ode;f udvnf;aumif;? k jzLpifarwmvlruna&;toif; I l D (&Sm;awmav;)rS aiGusy(2)ode;f f udkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; ESicdijf yef^qufO;D pD;Xme?a':rr hf k Edi(kyao;)?O;D bke;f ("mwk)rEav; kf f ESitvSL&Sirsm;u vSL'gef;aom hf f pmtky?f pmapmifrsm;udvnf;aumif; k wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD; *kPjyKvmrsm;jyefvnfay;tyfonf/ f T tqdyg pmMunfwutaqmuf k h kd f ttHrm (16ay_18ay)tus,?f k S oGyfrdk;? txyfom;um wpfxyf taqmufttHjk zpfaMumif; od& onf/ vkyief;yg wGzufvyuiaqmif f J k f kd f &GuEia&;twGuf oH;k rsK;d pyf0uf f kd f rsm;udkvnf; ukefa<u;pepfjzifh a&mif;csay;jcif;jzpfaMumif;ESifh cdkif? NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh uko a&;OD;pD;XmerSO;D pD;rSL;rsm;uvnf; arG;jrLa&;0ufrsm;tm; ukoa&;? umuG,fa&;qdkif&mudp&yfrsm; tm; toD;oD;aqG;aEG;ajymMum; onf/ qufvuf toif;om; awmiforsm;odYk plygawmhy"mwf l f ajrMoZm(509)tdwEio;kH rsK;d pyf f S hf arG;jrLa&;0uf(246)aumifwdkU tm; twd;k rJuea<u;(6)vqyf h k f pepfjzifa&mif;csxway;cJaMumif; h k f h od&onf/

&Gm*kPf&nfpmMunfUwdkuftaqmufttHkopfzGifU

(16)Budrfajrmuf ynm&nfcRefqkcsD;jrifyusi;f y U JG
yvdyf Zlvdkif 12 rEav;wdi;f a'oBu;D trSwf k (2) txnfpuf(yvdy)? 2011Hk f 2012ynmoifESpfwGif twef; toD;oD; xl;cRefpGmatmifjrif cJMh uaom puf0efxrf;om;?orD; Hk ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm; (16)Burajrmufynm&nfcReqk d f f csD;jrifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 7 &uf eHeuf 10em&Du trSw(2) f txnfpufH k(yvdy)tpnf;ta0; f cef;rusi;f y&m pufXmeBu;D rSL; Hk rsm;? puftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ Hk 0ifrsm;?pufrcifEiuav;apmifh Hk d S hf a&Smufa&;toif;0ifrsm;ESix;l cRef hf qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuNyD; trSwf(2) txnfpuf(yvdy) taxGaxG Hk f refae*smud,pm; vufaxmuf k f taxGaxGrefae*sm(xkwvya&;) f kf OD;apmvGiu *kPjf yKtrSmpum; f ajymMum;onf/ xdUk aemuf wuov0ifwef; kd f wGif *kPx;l jzifx;l cRepmatmif f h f G jrifcJhaom ausmif;om;?ausmif; olrsm;ESioi,fwef;rS e0rwef; hf l txd yxr?'kw,?wwd,qk&&Sd d cJMh uaomausmif;om;?ausmif;ol rsm;tm; vufaxmuftaxGaxG refae*smESifh wm0ef&Sdolrsm;u *kPjf yKqrsm; wpfO;D csi;f ay;tyf k csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk) (115)

jrpfi,f Zlvdkif 12 rEav; tr&yl&NrdKUe,f O,smOfawmftypk o&ufwef;&Gm k f &Gm*kP&nfpmMunfwutaqmuf f h kd f ttHopfziyukd Zlvif 8&uf rGe;f k G hf JG kd vGJ (1)em&Du usi;f y&m tqdyg k

pmMunfwutaqmufttHopf h kd f k udk rEav;wdkif;a'oBuD;Oya' csKyfOD;&Jatmifjrifh? rEav;cdkif jyef^qufOD;pD;t&m&Sd a':oef; oef;a0ESihf taqmufttHtvSL k &Siysvm;oH;k aumifaqmufvya&; f H T kf

&rnf;oif;NrdKY e,f awmifolrsm;tm; "mwfajrMoZmESifU oHk;rsKd;pyfarG;jrLa&;0ufrsm;tm; ukefa<u;pepfjzifUa&mif;csay;

&rnf;oif; Zlvdkif 12 rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf; oif;NrKd Ue,fwif tjynfjynfqif G kd &mor0g,raeUudk *kPjf yKaom tm;jzifh or0g,rtoif;om; awmifolrsm;tm; plygawmhyf "mwfajrMoZmtdwrsm;ESiarG;jrL f hf a&;0ufrsm; vTajymif;ay;tyfyJG J tcrf;tem;udk Zlvkdif 7&uf eHeuf 9em&Du usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkU NrdKUe,for 0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SO;D aZmf d vif;ESiwm0ef&orsm;? cdityf hf dS l k f k csKya&;rSL;OD;ausmausmxe;f ?NrKd Ue,f f f f G tkycsKya&;rSL;OD;armifarmif?cdif f f k arG;jrLa&;ESiuoa&;OD;pD;XmerS hf k OD;pD;rSL;OD;pd;k Nir;f ? NrKd Ue,farG;jrLa&; d ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;ausmjf rifEihf or0g,rtoif; h S om;awmifo(382)OD;wufa&muf l Muonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,for 0g,rOD;pD;t&m&SdrS aus;vuf a'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JEr;f yg;rI G avQmcsa&;vkyief;(8)&yfteuf h f rS or0g,rvkyief;rsm; zGUH NzKd ;wd;k f wufa&;? om;? ig;ukexwvyf f k f k ief;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdUk twGuf taumiftxnfazmfaqmif&uf G &mwGif taxmuftuljyKa&;? pdkufysKd;a&;oGif;tm;pktaejzifh "mwfajrMoZmrsm; ukea<u;pepf f jzifa&mif;csay;jcif;jzifh wpfzuf h wpfvrf;rS pduysK;d p&dwoufom k f f jcif;? tyd0ifaiG&&S&ef arG;jrLa&; k d

tm&Sqdkif&murm pD;yGm;a&;zdk&rf jrefrmEdkifiH U 2013ckESpfwGif usif;yrnf

&efukef Zlvdkif 12 xdi;f EdiiH befaumufNrKd UwGif k k f usi;f ycJonfh urmp;D yGm;a&;zd&rf h h k tNyD; ta&SUtm&Sqdkif&m urmh pD;yGm;a&;zdk&rf (WEF)2013udk jrefrmEdkifiHwGif usif;ycGifhjyK&ef jrefrmEdkifiH\ urf;vSrf;csufudk WEFu vufcHaMumif; od& onf/ jrefrmEdkifiH pGrf;tif0efBuD; Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;oef; k aX; xdi;f EdiibefaumufNrKd UwGif k k f H usi;f ycJaom urmp;D yGm;a&;zd&rf h h k odkU wufa&mufpOfu tqdkyg pD;yGm;a&;zd&rfrsK;d jrefrmEdiiwif k k f H G usif;yEdkif&ef zdwfMum;csufudk
WEFtrIaqmifOu| Klaus Schwab u vufcHcJhonf[kqdk

rd;k &moDpaygif;opfyifpufysKd;yGJusif;y k dk
pOfhul; Zlvdkif 12 rEav;wdi;f a'oBu;D pOfu;l k h NrdKUe,f\ 2012ckESpf rdk;&moD pkaygif;opfyifpuysK;d yGukd Zlvif 8 kd f J kd &uf eHeuf 8em&Du usnawmuf f aygufaus;&Gm wdue,faq;k0if; k f H twGi;f usi;f y&m NrKd Ue,ftycsKyf k f a&;rSL;OD;vS0if;? NrKd Ue,fopfawm OD;pD;Xmee,fajrwm0efcawmtkyf H OD;0if;armifEihf 0efxrf;rsm;? Xme S qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f vlra&;toif;tzGUJ rsm;? aus;&Gm I tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&GmvlrI a&;toif;tzGUJ rsm;?a'ocHjynfol rsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftycsKya&; k f f rSL;ESihf e,fajrwm0efcawmtkyf H OD;0if;armifwdkUu Xmeqdkif&m wm0ef&orsm;? vlra&;toif; dS l I tzGJUrsm;ESifh wufa&mufvmol rsm;tm; ysKd;yifrsm;ay;tyfum owfrSwfae&mrsm;wGif uRef; (525)yif? ,luvpf(165)yif? wrmyif(500)ESir,fZvD(10)yif fh wdkUudk pkaygif;pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/ (,myHk) (136)

onf/ trIaqmifOu|u jrefrmEdiitwGi;f jzpfay:cJaom k f H h tajymif;tvJEihf odomxif&m; S S onfh wdk;wufrIrsm;udk tod trSwjf yKaomtm;jzifjh refrmEdiiH k f \ zdwfac:urf;vSrf;csufudk vufcHcJhjcif;jzpfNyD; tqdkygzdk&rf usi;f y&ef &efueNf rKd U(odUk r[kw) k f aejynfawmfwpfae&m&mwGif usi;f y&ef pDpOforsm;u a&G;cs,f l rnfjzpfaMumif; od&onf/ (298)
WEF

vDAmyl;toif;upm;orm;tef'umd;k vftm; D 0ufpf[rf;ESifU e,l;umq,fwdkhu ac:,lvdk

Zif;epfpdefYyDwmbwftoif;u tm&SmAiftm; jyefvnfac:,lvdk
armfpudk Zlvdkif 12 Zif;epfpeywmbwftoif; d Yf D enf;jyvlp,mEkd py,fvufwu D D tmqife,ftoif;upm;orm; tef'a&tm&SmAiftm; ac:,l vdkvsuf&Sdonf[k attufzfyD owif; azmfjyonf/ touf 31ESpf&SdNyDjzpfonfh tef'a&tm&SmAifonf Zif;epfpeYf d yDwmbwftoif;rS upm;orm; wpfO;D jzpfNy;D tmqife,ftoif; odYk ajymif;a&TUcJowpfO;D jzpfonf/ h l enf;jyvlp,mEkd py,fvuf D wDu tm&SmAifuJhokdY abmvHk; upm;orm;rsKd;onf toif; atmifjrifrItwGuf taxmuf tulay;Edkifaom upm;orm; wpfO;D jzpfaMumif;ESi,if;odupm; hf Yk orm;rsm;pGmvdtyfrnfjzpfaMumif; k xkwazmfajymMum;cJonf[k od& f h onf/
K.W.N

t*Fvefenf;jya[mif;umy,fvdktm; k&Sm;enf;jyae&mtwGuf ac:,lvdk

vef'ef Zlvdkif 12 toif;ESihf e,l;umq,ftoif; vDAmyl;toif;upm;orm; wkdYu ac:,lvdkvsuf&SdaMumif; tef'Dumdk;vftm; 0ufpf[rf; attufzfyDowif; azmfjy onf/ tef'umd;k vf(0Jy)tm; vD D kH Amyl;toif;u a&mif;cs&ef rqH;k jzwf&ao;[k toif;wm0ef&ol dS rsm;u ajymMum;onf/ e,l;umq,ftoif;onf vGefcJhonhfESpfu tef'Dumdk;vf tm; aygif 25oef;jzifh vDAmyl; odYk a&mif;cscaMumif; od&onf/ hJ

armfpudk Zlvdkif 12 k&m;toif;u enf;jyae&m S twGuf t*Fveftoif;enf;jy a[mif;umy,fvkd (,myHk)tm; ac:,l&ef ypfrSwfxm;rnfjzpf aMumif;atyDowif;azmfjyonf/ k&m;toif;u enf;jyae&m S udkrefpD;wD;toif; enf;jydkbm wdkrefpDeDtm; ac:,lvdkaomf vnf; refpDeDu vuf&Sdtoif; jzifh iSm;&rf;pmcsKyfoufwrf;wdk; [m&D&ufeyfuvnf; umy,fvkd hf S cJaomaMumifh vufavsmc& ESitwl k&m;enf;jyae&mtm; h h hJ &,lvvsu&onf[k od&onf/ kd f dS onf/ pyg;toif; enf;jya[mif; K.W.N K.W.N

pmrsufESm 10

13-7-2012
21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321

jrefrmEkiijH yefwrf; d f

0efxrf;tzGUJ tpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefxm;jcif; Y 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefxm;jcif;ESihf Y 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBuD;trSL;rsm;cefxm;jcif; Y

1/ jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf Ekiiawmforwonf k d f H d f H v,f,mpduysK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? pufro;D ESzUHG NzKd ; k f I H a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;aqGtm; ,if;0efBuD; Xme jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf OD;aqmifTefMum;a&;rSL; tjzpf wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&uonfaeYrp ajymif; G f h S a&TUcefxm;vkuonf/ Y d f 2/ jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf Ekiiawmforwonf k d f H d f H trSwf(1)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumif txnfazmfa&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;armfomaxG;tm; tprf;cefYumv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSp twnfjyKcefY xm;vduonf/ k f 3/ jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf Ekiiawmforwonf k d f H d f H ynma&;0efBu;D Xmevufatmuf&dS wuovrsm;rS atmufazmf kd f jyyg 'kwd,ygarmucsKyfrsm;tm; if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyxm; onfh wuodkvfrsm;wGif ygarmucsKyfrsm;tjzpf wm0ef0w&m; rsm;udk pwifaqmif&uf onfaeYrp tprf;cefxm;vduonfG h S Y k f (u)a'gufwmpdi;f atmifqef; yifvwuovf k Hk kd (c) a'gufwma':cifaqGjrifh rEav;wuovf kd (*) a'gufwmaX;atmif armfvNrdKifwuodkvf (C)a'gufwmnGeaz Yf ykorwuovf d f kd (i) a'gufwmvSaX; '*kwuovf H kd (p) a'gufwmat;ausmf rauG;wuovf kd (q)a'gufwma':rlrljrifh awmifBuD;wuodkvf (Z) a'gufwmaZmfvif; rEav;EkdifiHjcm;bmom wuodkvf (ps) a'gufwma':vGifvGifpdk; &efueEiijH cm;bmom k f dk f wuodkvf (n)a'gufwmaX;vif;armif rtlyifwuovf kd (#) a'gufwmwifxGef;jrifh a&Tbdkwuodkvf (X) a'gufwma':jrjrat; bm;tHwuodkvf (!) a'gufwmjrifhvGif ausmufqnfwuodkvf () a'gufwmcifarmifO;D &wemykwuovf H kd

rEav;wdi;a'oBuD;0efBuD;csKyf ausmufqnfNrdKU ql;uke;&yfuu&dS aZmf*sDa&xde;qnf jyefvnfjyKjyifwnfaqmufNyD;pD;rIukd k f f G f f MunfhIppfaq;pOf/

65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

aZmf*sDjrpfa&vQHjcif;rSumuG,f&efESifU ausmufqnfNrdKY NrdKY a&ay;a0a&;twGuf aZmf*sDa&xdef;qnf jyefvnfjyKjyifwnfaqmufNyD;pD;

xdef;qnf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ a&;twGuf oufqi&mwm0ef&dS kd f olrsm;u 0di;f 0ef;xde;f odr;f apmifh k a&SmufoGm;a&;? oefY&Sif;aom aomufoHk;a& vHkavmufpGm&&Sd a&;twGuf pepfwuspraqmif D H &Guom;a&;wdukd rSmMum;onf/ f G Yk xdkYaemuf a&xdef;qnf wnfaqmufNy;D pD;rI? Hydraulic Control Boxjzifa&wHcg;twif? h tcsjyKvkyfaerIrsm;udk MunfhI ppfaq;cJonf/ h tqdkyg aZmf*sDa&xdef;qnf onf ,cifu oJxwa&wHcg; k f (8_11)ay av;aygufom&SdNyD; ,cktcg jrpfaMumif;a&pD;a&vm

aejynfawmf Zlvdkif 12 rEav;wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf k OD;&Jjrifonf Zlvif 10&uf rGe;f vGJ h kd 1em&DcGJwGif ausmufqnfNrdKU ql;uke;f &yfuu&dS aZmf*sa&xde;f G f D qnfoa&muf&um a&xde;f qnf Ykd dS jyefvnfjyKjyifwnfaqmuf Ny;D pD; rIukd Munfppfaq;Ny;D aZmf*sa& h I D

tm&S ,l-22 aemufqkH;tqifUNydKifyGJ jrefrmtdrf&Siftjzpfusif;ycGifU&&ef BudK;yrf;oGm;rnf

&efukef Zlvdkif 12 tm&S ,l-22 aemufq;k H tqifh NydKifyGJudk tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;ycGifh&&Sd&ef jrefrm EkiiabmvH;k tzGUJ csKyu BuKd ;yrf; d f H f oGm;rnfjzpfonf/ tm&S ,l-22ajcppfyGJ tkyfpk (G)yGJpOfrsm;udk jrefrmEdkifiH tdrf&SifEkdifiHtjzpf usif;ycGifh&&Sd ouJhodkY urmhabmvHk;tzGJUcsKyf (AFC)u yxrqHk;usif;yonfh tqkdyg tm&S ,l-22aemufqHk; tqifhNydKifyGJrsm;udk 2014ckESpf Zefe0g&DwGif usif;yrnfjzpf&m jrefrmEdiiu tdr&iEiitjzpf k f H f S f dk f H vufcusi;f ycGi&&Sa&; avQmuf H hf d xm;rnf[qonf/ k kd ,if;NydKifyGJudk tdrf&SifEdkifiH tjzpf vufcHusif;ycGifh&&Sd&ef xkdif;ESifh tdkrefEkdifiHwdkYuvnf; avQmufxm;rnfjzpfonf/ tm&S ,l-22 NydKifyGJonf tm&SabmvH;k tzGUJ csKyu yxrqH;k f tBudrfusif;yaom NydKifyGJjzpf&m Zlvif 3&uftxd tkypajcmufpk kd f k yGJpOfrsm;tNyD; ajcppfyGJatmif aom toif;(12)oif;xGuay: f vmcJonf/ h tqdygtoif;rsm;rSm wkw?f k tD&ef?tD&wf? a*smf'ef? ul0dwf? ajrmufu&;D ,m;? aqmf'tma&; kd D AD;,m;? qD;&D;,m;? awmifu&;D kd ,m;? jrefrm? ,lattD;ESih f OZbuf upweftoif;wkjdY zpfNy;D aemuf qH;k tqifNh yKd iywif tkypcepfpk f JG G f k k rS ESpfoif;pDESifh tkyfpktm;vHk;rS wwd, taumif;qHk;wpfoif; pkpaygif; (15)oif; ,SONf yKd i&rnf k f jzpfaMumif; od&onf/

ydraumif;rGeap&eftwGuf Hyk kd f draulic Elevator Dam (6_2) rDwm&Sd a&wHcg;&Guajcmufcjk zifh f wd;k csUJ wyfqifwnfaqmufxm;&Sd onf/ aZmf*sDa&xdef;qnfwGif wyfqifxm;aom Hydraulic Elevator Dam onf jrefrm Ediiwif yxrOD;qH;k wyfqifaom kfH G enf;ynmjzpfNyD; a&BuD;csdefwGif a&wHcg;&Gursm;tm; vSxm;jcif; f J jzifh jrpftwGif;a&pD;qif;rI ydkrdk aumif;rGeapaomaMumifh aZmf*sjDrpf f a&vQrrjzpfawmhbJ ausmufqnf HI NrdKU a&0yfjcif;rS umuG,fEdkifNyD; NrKd Uaomufo;kH a& vHavmufpm& k G &Sa&;udvnf; pDraqmif&uom; d k H G f G EdkifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/

&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf ,mOfrawmfwqrI touftE&m,favsmhyg;a&; toufu,fwef;(Guard Rail)rsm; wyfqifom;rnf G

&efukef Zlvdkif 12 &efue-rEav;tjrefvrf;rBu;D wpfavQmufwif ,mOfrawmfwqrIaMumifh touftE&m,f k f G avsmyg;ap&eftwGuf toufu,fwef;(Guard Rail)rsm; wyfqifom;rnf[k aqmufvya&; h G k f 0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;ausmviu yxrtBurjf ynfovwawmf pwkwyretpnf;ta0; d f G f d Yl T f kH S f yraeYwif &efuewi;f a'oBu;D a&TjynfomNrKd Ue,f rJqEe,frS jynfovwawmfu,pm;vS,f G k f dk Yl T f dk f OD;wifarmifOD;\ ar;cGef;wpf&yfukd ajzMum;&mwGifxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ ,if;okYd toufu,fwef;rsm;ukd wyfqif&mwGif ae&mtvkuf OD;pm;ay;wyfqifom;rnfjzpfNy;D d G aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS vrf;ykdif;tvkduf wm0efcHrsm;ESihf jrefrmEdiiMH uufajceDtoif;wkYd yl;aygif;um olemjyK,mOfrsm;xm;&SNd y;D ta&;ay:olemjyKvyief; k f k f rsm;ukdaqmif&Guf&ef pDrHxm;NyD;jzpfonf/ ,if;tjyif tjrefvrf;rBu;D wpfavQmufwif tjrefvrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&;&JwyfzUJG rS pcef; G (12)ckzivpxm;Ny;D wyfzUJG 0iftiftm; 480OD;jzifh vrf;rBu;D vHNk cKH a&;ESipnf;urf;xde;f odr;f a&;vkyf G hf S f hf ief;rsm;ukd aqmif&uvsu&aMumif;vnf; xyfro&onf/ tjrefvrf;rBu;D rS jynfaxmifpvrf;r G f f dS H d k Bu;D okYd jzwfoef;oGm;vmEkionfh vrf;ydi;f rsm;ESihf aus;&GmESie;D pyfonfh vrf;ydi;f rsm;&Sd vrf;rBu;D d f k hf k ay:wGif uRJ? EGm;? pufbD;ESifhqkdifu,frsm; toHk;rjyKa&;ukdvnf; MuyfrwfoGm;&ef&SdaMumif;vnf; od&onf/

jrefrmESifUpifumyl MuufajceDtoif;ESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmwpf&yf vufrSwfa&;xdk;

aejynfawmf Zlvdkif 12 jrefrmEdiiMH uufajceDtoif; k f ESipifumylEiiH MuufajceDtoif; hf kd f ESp&yftMum; yl;aygif;aqmif&uf f G rlqdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm wpf&yf vufrwa&;xd;k yGtcrf; S f J tem;udk ,refaeYnae 6em&DcJG wGif aejynfawmf[dkw,fZkef&dS tr&[dw,f Majestic Hall k usi;f yonf/ a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHMuuf ajceDtoif;Ou| a'gufwm omvSa&Tu trSmpum;ajym Mum;NyD; pifumylEdkifiHMuufajceD toif;Ou| Mr.Tee Tua Ba u yl;aygif;aqmif&Gufrlqdkif&m tajctaersm;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf a'gufwmomvS a&TESifh Mr.Tee Tua Ba wdkYu em;vnfrIpmcRefvTm tjyef tvSef vufrSwfa&;xdk;vJvS,f Muonf/ (tay:ykH) xdkYaemufa'gufwmomvS a&Tu yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; twGuf aus;Zl;wifpum;ajym Mum;cJYaMumif; od&dS&onf/