HRA

Ji Marek
Kdy se octl pan Souhrada (myslme onoho plzeskho Souhradu, kter el nedvno do penze s titulem
nadstrnk neuniformovan sttn policie) na bltiv cest k hlavicm, ctil, e se pustil do kolu
nad sv sly. Znovu si s povzdechem uvdomil, e je docela soukrom osoba, obyejn penzista, bjen
se toho slova nebojme: ddek, kter nem v ruce nic, co by ho k takovmu vletu opravovalo. Marn
slva, je to pece jen jin pocit, mt pod klopou sluebn odznak a v kapse prkaz, kter lidem rozvazuje
sta a nahn strach, tebae pan Souhrada nebyl z tch, kdo by strach nahnli. Strvil lta v docela
nezajmav slub ve Ztrtch a nlezech, to je nejni msto, jak me zastvat neuniformovan
strnk, jemu se v romnech k detektiv. Potom pece jenom trochu povil, mval sluby na
ndra, ml dost spch, protoe vypadal tak dobrcky, e zlodjkov, kte pijeli do Plzn, v nm
nepoznali fzla. A jednou dokonce, kdy stonal detektiv Brok, se dostal na vpomoc do mordparty, a
to je to nejvy, co lovka me potkat.
Nad podzimnmi poli se u chvl pach splen nat. Podzim nm zan njak brzo, ekl si pan
Souhrada, on vbec podzim nastv brzo, to vidm sm na sob. Kdepak jsou moje mlad lta, kter
jsem protancoval u muziky... Jemarj, to snad ani nen mon, e to je tak docela a nenvratn pry.
el a rozhlel se kolem sebe. Ano, tady jsme to tehdy vyetovali, to je u pes dva roky. as utk
vude, v mld i ve slub, a najednou je tu podzim. A modr arch, s kterm jde lovk do penze, a pr
e na editelstv o tom, e mi ostatn mus zvidt, e budu mt cel dni volno, budu se vrtat na
zahrdce... Ale mne to nikdy moc nebavilo, a kdyby si moje star nepotrpla na slepice a nemusela
mt doma kuata, tak bych klidn bydlel v inku.
Rozhldl se. Ano, tady to bylo, u se pamatuju, ale tehdy jsme sem jeli aukem, jo, vyetovn vrady,
to je vdycky slva. A te tu jdu sm a nemm v kapse nic, dn poven ani doporuen, te tady
jde prost ddek-penzista a mysl si... J si vbec nemyslm, j vlastn dlm jenom to, co mi doporuil
doktor.
Kdy piel ped asem star pan Souhrada dom a ekl, e je ode dneka v penzi, jeho ena se vydsila:
- Tto, vdy ty jsi celej bledej, ty si mus lehnout!
Podval se na sebe do zrcadla a opravdu, vypadal jako bo umuen.
Pan Souhradov vyrazila k sousedce pro koen a svaila aj, kter smrdl v celm barku, uloila pana
Souhradu na loe a dokonce ho pohladila po tvi, co u lta neudlala. Zavel oi a ctil, e mus umt.
Protoe ztra nepjde do sluby, neuke v tramvaji legitimaci, nepostav se na pern a nepodv se,
kdo to dneska pijel a na koho je teba dt pozor... A kdyby tam i el, tak ho mon pr elezni
oslov ze star znmosti, ale jinak nic, docela nic, a me se po pern prohnt teba ten chmatk
Burjn, panu Souhradovi u to bude muset bt jedno. A mon e ho Burjn schvln pozdrav a e se
uklbne, protoe to se po galerce hned rozkikne, e el do penze, proto si ho mohou vykrtnout ze
seznamu tch, na kter je teba dt majzla.
Nazt vstal, protoe mu nic nebylo, to byl sp smutek a stesk ne nemoc. A pak to vlastn zaalo.
Sedal cel dni doma a mlel. Mlel porn, pemlel, a nevdl o em, zjevovaly se tve, je nikam
nepatily, teba tve lid, kte pili do oddlen Ztrt a nlez. Nkdy to byly smn historky, jen si
pestavme, e nkdo ztrat mlejnek na kafe! Najde se u kostela a lidi jej odevzdaj, a to nejpodivnj:

pijde se zeptat lovk, kter jej ztratil... V jedn ztracen a odevzdan tace se nala mrtvolka
novorozente. Jene pro tuhle taku si samozejm nikdo nepiel.
Prosm t, co tu pod sed? ekla ena a tvila se pohnvan, protoe si s nim nevdla rady. - Tak
pod nese!
Nesedl tedy. Stl a dval se do zdi. Pemlel o mnoha lidech, kte teba u nejsou. J jednou taky
nebudu a teba si nkdo na mne bude vzpomnat. Ale kdo?
Prosm t, co tu stoj jako patn vyezanej svatej za ddinou? J se z tebe, love, zblznm. On stoj
a stoj! No tak jdi ven na zahrdku!
el. Ne proto, e by chtl bt pli poslun, ale protoe neml vbec svou vli. Stl na zahrdce a zase
pemlel o docela zbytench vcech.
ena ho nala uprosted zahrdky, v ruce r a mylenky bhvkde.
Tak ho zase zahnala dom, aby si radi sedl. A tak se to pod opakovalo. V noci nespal, pevaloval se
a vzdychal. Pan napsala poplaen dopis vdan dcei, e ttovi stra v hlav.

Nakonec la za doktorem, za starm policejnm lkaem Rumprechtem, protoe ho znala a protoe

doufala, e on nejlp pochop, co jejmu mui chyb.
Doktor si pozval pana Souhradu do ordinace a naped mu velice krsn vynadal. Byl tm znm na cel
direkci a kalo se, e by dovedl vynadat i samotnmu policejnmu prezidentovi, kdyby se ten ril dt
u nho kurrovat.
No tak, fotr, co to je? Oni si myslej, e s nima svt stoj a pad, ejo? Oni si myslej, e lidi pestanou
krst a loupit, protoe oni li do penze! Tak to tedy ne, ivot jde dl a oni jsou starej osel. A tu koili
dol!
Sthl koili a podval se na doktora alostivm pohledem: J, pane doktor, nejsem nemocnej. J jsem
jenom takovej...
Rozmazlenej, protivnej, nabruenej ddek, j se divm, e jich star nespakuje a nevyhod z domu. A
dejchat zhluboka, sakra!
Doktor vdl, o jde. I kdy ml astji co dlat s mrtvmi ne s ivmi, dobe poznal, co postihlo
detektiva Souhradu.
Penze je krsn vc, aby vdli, ekl potom a napsal recept. Tohle si vezmou a uvaj to piln. Ne e by
jim to pomohlo, to tedy ne, protoe dnej sajrajt jim nepome, rozumj mi?
Rozumm, pane doktor.
Doktor se krtce zasml a pohladil si sv jeat ediv vlasy: J jim te, Souhrada, nco eknu, ale
jenom tak soukrom. Vd, co j budu dlat, a budu v penzi? J budu tudovat! Pustm se do
tropickejch nemoc... Blbost, ejo? Tropick nemoce u plzeskch policajt! Ale j jako kluk hrozn
touil jet do Afriky, a na tichomosk ostrovy, do asijskch dungl... Taky blbost, ejo, kdy jsem
nakonec skonil v Plzni. Oni, Souhra da, nemli nikdy njakou touhu?
Zavrtl hlavou: - Ne... Jenom jednu, ale ta se mi nevyplnila, pane doktor.

J jsem touil dlat velk ppady. Ale sedl jsem ve Ztrtch a chodil obas na ndra mrknout se na
kapse.
No tak! Tak si mou te myslet, e jsou v mordpart.
J v n jednou byl!
A mli tam, jak se k, spch?
Ne, pane doktor. To byla ta nevyptrna vrada v hlavicch, jestli se rte upa- matovat.
Doktor chvli pemlel: - ensk, co? Kladivem. Dv rny do ztylku. A ten vrah...
Vraha jsme nenali, toti... Jakpak my... J jsem za tden z party zase el, protoe se vrtil z nemocnice
Brok a ten si nerad dal mluvit do svch vc. Ale nenael taky nic. Take vlastn j jsem byl jenom
jednou nahoe - a jet z toho byla ostuda.
Doktor se podval krtce na Souhradu a vstal: Jakpak ostuda? Neuzavenej ppad! J bt v penzi, tak
se teba zrovna na tohle podvm. Jenom tak, z dlouh chvle. J vm, e oni, Souhrada, toho vraha
nechytnou, vdy teba u je po smrti, za dva roky se leccos stane. Ale copak tady jde o nco
opravdovho? Tady jde o hru... Zkusej to!
Dkuju, pane doktor, a bute hodn zdrv!
J jim to, Souhrada, pt nemu, protoe oni jsou zdravej jako bejk! Doktor Rumprecht dovedl najt
sprvn slovo v prav as. Souhrada se dokonce na schodech zaal usmvat.
No, a te jde tmi hlavicemi a je u u toho domku, kde se to tehdy stalo, kdopak tam te bydl, ta
ensk nemla dn pbuzn... Na dvorku bylo slyet hlas, kdy se podval pes prkenn vrtka, vidl
mladho lovka, jak vod malho caparta na kivch batolivch noikch. Vida, ivot! Kdy jsem tu
byl naposled, tak tady byla jen smrt.
Hra, kal doktor. No dobr, tak ta hra te zan.
Vlastn ne, vlastn zaala dv, kdy si na cel ppad doma znovu podn vzpomnl a znovu se
rozhnval, jak s tm Brok zbyten pospchal. Anebo byla hlavn chyba v tom, e si Brok umanul na
vzdlenho synovce t zavradn, kter nakonec dokzal alibi?
Nevyeen ppady jsou nepjemn a nikdo se s nimi rd nechlub. Brok sice tehdy kal, e se to
asem vechno vystb, ale jak vidme, nic se nevystbilo. te si? To je dobe, jenom si ti, kala
mu ena, kdy sedal doma nad lejstry, kter mu ze star znmosti pjili na policii.
Kdyby kouil nebo teba pil, byla by to chvlila se stejnm nadenm. Je to hodn ensk, lep bych
nenael. Je rda, e u nekoukm do przdna a e v noci spm.
Hrabal se v tch paprech s radost... A podvejme se, tohle hlen jsem psal j. Vslech sousedky
Othalov z p. 34...
Kdy znovu etl, co tehdy napsal, uvdomil si, e ten vslech tehdy zdaleka neskonil. Vzpomnl si, e
zaloil do spis zvltn sdlen, aby dotyn sousedka byla jet vyslechnuta... Ale Brok to asi
neudlal. Anebo to udlal, ale nic se nedovdl.
Ono se doktorovi ekne, pustit se z dlouh chvle do starho ppadu. Kdyby se ml do toho pustit, tak
by musel znovu vyslechnout tu enskou. Ale to je smn, odkdy penzista me nkoho vyslchat?
Stl v hlavicch ped domkem p. 34 a pokouel se zvednout petlici malch vrtek.

Nejde o vslech, jde jenom o rozhovor. Pro by se penzista nemohl zastavit a popovdat si po dvou
letech s pan, kter o tom nco v. Jde nakonec o hru.
Petlice povolila a dvka se otevela. Pod klnou se roztkal pes. ensk hlas jej okikl, za chvli vyla
pan ped dm.
Pan Othalov, jestli se nepletu... J jsem u vs tehdy byl, kdy se vedle stala ta vc... Od policie. Pan
se nepatrn zamraila. J u u policie nejsem, usml se trochu teskliv pan Souhrada. - J jsem u v
penzi. J bych si s vmi chtl jenom tak popovdat.
Co jsem vdla, jsem ekla, odpovdla pan stroze. To vm. Oni pod chtli vdt o tom synovci, co
ho zaveli a zase pustili. Ale o tom j jsem moc nevdla. A kdo to tehdy vlastn udlal?
To, pan, nevme.
Stli na dvorku, nepozvala ho dl, pot s tm, e brzo odejde.
Mte hezkou zahradu! A letos bude roda, co? Jablon jsou obalen. Usmla se: Kdy pmbu d. Ale
dokud to nen doma, lovk si nesm nic chvlit.
Dlouho si povdali o nejistotch poas.
Teprve potom ekla: - A co tady stojme, pojte dl. U je chladno.
Pijal to pozvn, protoe s n chtl hovoit co nejdle. Dozvdl se tak, e maj syna na vojn, udlal
dlesloucho, to je dobr msto, zvl dneska, kdy je o prci bda.
Vy se na mne nepamatujete? zeptal se pan Souhrada, kdy se dostal k slovu.
Zavrtla hlavu: Kdepak, j byla vdycky cel rozilen. To nen pece malikost, pod nco vyprvt
pnm od policie. To nen jako mluvit s vmi! A pro jste tehdy pod chtli vdt o tom synovci?
Protoe k n chodval! Ona jinak ila dost sama.
Ale kdepak! J tady vidla lid!
Takov, kte sem chodili astji?
Ne... To ne. Ona toti prodvala domek, a tak chodili kupci. Teda jeden sem chodil prkrt, jeden jo!
Ale o tom jste nic neekla tehdy ped dvma lty!
Jo, pane, kdy je lovk u vslechu, nesm kat, co ho napadne. J o nm nic nevm, ale vdala jsem ho
tady.
I krtce ped vradou?
Jo. Byl tady prkrt, vdycky takhle k veeru.
A jak vypadal?
To nevm, bylo to pece v tenhle as a to se brzo stmv. A pak, pro bych se mla dvat na muskho,
kter el k sousedce, ne? Jenom vm, e to byl elezni. Takovej obyejnej.
Pan Souhrada uasle hledl na hospodyni. Ta jeho mlen povaovala za nedvru: Opravdu! A chodil
vdycky ve stejnou hodinu.
Poznala byste ho?

Sotva.
Pan Souhrada povzdechl. Doktorovi se to mluv, on si ty svoje choroby z trop me tudovat teba v
posteli, ale j pece nemohu chytat eleznie, o kterm ani nevm, jak vypadal.
Byl to mlad lovk?
Ani bych neekla. Sp ne... Ale vzpomnm si, e mu tak njak divn sedl kabt!
Jak to myslte? Vypadalo to, e pod nm nco m?
Co by mohl mt pod kabtem? Vy myslte, jako e... Jemarj, e on ml pod tm kabtem nco, m
ji pak zamordoval! Ale to ne, to tak nevypadalo. On mu sp ten kabt nesedl.
Byl hrbat?
Ne, to ne... Ale ten kabt... J u vm, on ho ml takhle k jedn stran del. Toho jsem si teda vimla,
to vte, ensk oi!
Pan Souhrada se dval na pan Othalovou a pokyvoval hlavou; ano ensk oi. S tma jsou vdycky
pote.
A kdy takhle pozd pichzel, kdy asi od n el?
Jo, to nevm, j lidem do oken nekoukm. To vte, e pozd.
Nebo asn rno?
To sotva, to j jsem u venku, dvm slepicm, krlkm, to bych ho asi vidla. Ale jestli chtl koupit
bark, co by tam dlal do rna?
Ovem. J se jenom ptm...
U bylo pozd, venku zainela vrtka, pes se znovu roztkal, ale tak njak kuiv, ptelsky, a do
svtnice veel pan Othal. Kdy se dovdl, o em je e, mvl opovrliv rukou:
ensk toho dycky moc vd. Moje by o tom u mohla pst romny.
A protoe pan Souhrada se musel sbrat na vlak, el ho doprovodit na dvorek. Tam mu dvrn ekl:
J to ped manelkou nechci povdat, ale ona ta neboka byla na musk! Ona by si byla zaala i se
mnou, a to byla o hodn star!
Pan Souhrada se podivil, ale nekal nic. Cestou na ndra se rozmlel, jestli bylo dobr, e sem jel.
Nakonec se nedovdl nic zvltnho. Sam malikosti...
Ale kdy sedl ve vlaku a naslouchal rytmu kolej, napadlo ho: takhle njak asi uvaoval Brok, kdy se
vrtil z nemocnice a pebral cel ppad, zatmco j zase el na svoje ndra. Nkdy jde v ivot jenom
o malikosti.
To, co ekl ten Othal, je mon dleit. Jestli byla na musk, pak se asi neskrvala s tm, e m
penze. To je nejjistj lkadlo, kdy se star ensk chce vdvat. A co kdy zrovna tomuhle
neznmmu eleznii to uarovalo?
eknme...
Ale kde chce, chudku Souhrado, najt eleznie, o nm nic nev krom toho, e mu patn sedl
kabt?

Chmuil se a usmval, podle toho, jak ho napadaly jednotliv mylenky, pod k vak ctil podivnou
radost. Ml konen njak cl! Kdy doel dom, pohvizdoval si. Pan Souhradov si ulehen
oddychla. Netuila, e brzy j pjde jednn jejho mue na nervy. Manelky jsou nkdy opravdu
zvltn.
Od toho dne sedval pan Souhrada sm v pokoji, obklopen jzdnmi dy, kter mu ena nesmla
uklidit, a peliv si vypisoval vlakov spojen. Jednou veer oznmil sv en, aby potala s tm, e
bude muset trochu cestovat. To by nebylo tak zl, ale on bude na to potebovat taky penze...
Kdy pan chtla protestovat, ekl: Pedepsal mi to doktor, s tm se ned nic dlat.
Kam pojede, neekl. Ostatn to sm nevdl.
Vdl jenom jedno: v mst vrady v hlavicch se objevoval po nkolik dn vdycky kveeru neznm
elezni. Obec hlavice je prvn zastvka na trati Nezvstice - Rokycany a jezd tam jenom osobn
vlaky. Bylo teba vybrat z nich ty, jimi je mono od Rokycan pijet veer do hlavic.
Jene se sem d jet taky odjinud. Napklad z Plzn, to je sice kousek, ale mus se v Nezvsticch
prosedat. To chce tedy najt vlak, kter jede z Plzn po tvrt hodin (kdy normln elezni kon
slubu) a m v Nezvsticch dal spojen.
No a pak tady mme monost tet, tra Plze - Nepomuk - Horaovice a pod dl a pes Budjovice
do Velenic. elezni m drhu zadarmo, tak pro nho vzdlenost nehraje roli, dokonce je vhodnj,
kdy je msto inu dl od jeho bydlit. Jene mu nemusme tu tra natahovat bhvjak; ten lovk
nemohl vyjet dv ne ke tvrt hodin, nemohl tedy bt dl ne z Horaovic.
Pan Souhrada si nakreslil plnek trat, napsal si k nmu jmna stanic, vzal v vahu asov pln a udlal
starm krutkem velk kruh. Ml tam vechny vlaky a vechna msta, s nimi bylo vbec mon
potat. Ml tam pro jistotu i pravideln vlaky nkladn. Pak si zamnul ruce; v tomhle kruhu nkde mus
ten neznm elezni bt.
Anebo - nemus... Protoe ivot je sloitj ne vechny vpoty. Ovem j nkde zat musm, budu
tedy pedpokldat, e je pravda, co dosud vm. Ostatn zdaleka bt ten lovk nemohl. I kdy
nebudeme hledt na to, e ml volno jenom odpoledne, musel bt odtud z kraje, protoe kde jinde by
se dovdl o osaml ensk s domkem v hlavicch?
Pan Souhrada vyrazil na sv dlouh a marn cesty, nad nimi pan jenom tie lomila rukama. Sm
nevdl, je-li ten jeho kruh arovn nebo sp bludn, rozhodn vak byl velmi dleit.
Nejen proto, e bylo teba na kad stanici vystoupit a na kad se bavit s eleznii a ztrcet as.
Bylo teba sem pijet aspo dvakrt, protoe co kdy prv dneska ten hledan lovk je nkde mimo?
Penzista se neme zeptat pednosty stanice, kolik m lid a kolik je jich ve slub, penzista neme
docela nic, jenom lelkovat, povdat si a tvit se, e nco shn. Teba vyazen prace na palivo. Pan
Souhrada si za as nael celou adu rznch zminek k tomu, aby se mohl courat kolem malch stanic
a povdat si s lidmi.
as plynul. Kdyby takhle mli vyetovat na policii, asi by dostali nos, e jim to moc dlouho trv. Pan
Souhrada ml velkou vhodu, e nepodlhal direkci a e mu mohlo bt jedno, jak as utk.
Kdy se dostal na hranici kruhu, kter si nartl, a nic nenael, vrtil se zase do jeho stedu.
Pila zima, pan Souhrada musel zstat doma, kurrovat si revma a jenom se dvat, jak se na za oknem
sype snh. Z dlouh chvle znovu probral vechny spoje.

Kdy pilo jaro - a jeho zajmalo prv to studen jaro, kdy lovk mus jet nosit kabt - vyrazil zase
na sv trati. Pan Souhradov byla pesvdena, e mu peskoilo.
Jednoho dne chodil po stanici Miroov, co je obec na trati k Rokycanm, a mlem u se zase vrtil
zpt, kdy si viml starho eleznie, kter za ndram peliv istil pinu podl kolej. Nepospchal,
jeho pohyby byly pomal, jako u lid, kte jsou zvykl pracovat cel den a dlaj rdi svou prci
dkladn.
Ten lovk se nakonec narovnal a el pr krok zptky pro koleko, do nho by naloil vykopan drny.
A ten lovk ml na prav stran kabt del; chodil trochu nahnut, jako by nosil na jednom rameni
njakou thu.
Panu Souhradovi zatlouklo srdce. Prokristapna, j ml pravdu! J ml pravdu! J, kter slouil ve
Ztrtch a nlezech... J, kter honil kapse na ndra.
A se mu ze sam radosti a z asu nad vlastn chytrost udlalo mdlo.
elezni si ho nevmal, protoe byl k nmu otoen zdy. Kdy potom jel kolem s plnm kolekem
dom, podval se na cizho lovka trochu pekvapen, jako by se divil, co dl tady za ndram
civilista. Na hromad kompostu koleko vysypal. Zatmco vechno velmi peliv urovnval hrbmi,
ekl pan Souhrada:
To bude dobr na zahrdku. elezni se na nho podval, ale neekl nic. Povdm, e to bude dobr
na zahrdku, zakiel pan Souhrada.
Mu se nevrle obrtil: - Vak j slym... A ekl to tak, e bylo jasn: v dalm hovoru pokraovat
nebudeme. Sebral koleko a loudal se zptky.
Pan Souhrada zstal stt a dval se za nm. Mu se po cest otoil a vidl, e za nm ten ciz lovk hled.
Nedal najevo, e se ho to njak tk, ale nezdrel se a pi prci se jet nkolikrt ostrait obrtil.
Pan Souhrada vidl docela jasn: kabt m ten lovk na jedn stran opravdu del. A dobe v, e tu
stojm, a zejm nen rd...
Konen se elezni narovnal a zavolal: - Tady jsou koleje, tady nem nikdo co stt!
Pan Souhrada pokril rameny a vracel se na pern. Dval se vak, jak mu zase pijd. Ten se sice tvil,
e ho nic nezajm, ale zpod sklopenho ela probleskovaly jeho nedviv pohledy.
Pan Souhrada se vrtil dom v dobr nlad: - Tak, maminko, u toho rajzovn tolik nebude! U budu
jezdit jenom do Miroova.
A prosm t pro?
Za jednm elezniem.
Aby nebyl v suknch, ekla pan, a pan Souhrada se bujn zasml. Kdy jet na lovka ensk rl,
nen to s nm tak zl, teba byl v penzi!
Jak se jmenuje ten elezni a kde bydl, se dovdl pan Souhrada ped miroovskm ndram v
hospod. Dovdl se tak, e ten Josef Soukup je u drhy pes dvacet let, e je to skromn, tich lovk,
trochu nevrl, je u dlouho vdovcem a m na konci obce domek.
J jsem slyel, e jezdil njak domek kupovat! ekl pan Souhrada. Vyloueno, odmtl mlad vprav.

Tak jezdil za enskou, usml se pan Souhrada.

Nakonec by nebylo divu, vak by ensk braly, je pod penz. Ale on je samot.
Pan Souhrada dopil sv pivo a vytratil se. Za ndram peliv shraboval elezni Soukup list na
pednostov zahrdce. Pan Souhrada se postavil k plotu a dval se. Mu se po nm obas otoil. Zdlo
se, e se mu chvj ruce.
Nazt pijel Souhrada zas...
K vlaku tlail elezni Soukup vozk, aby pijal balky. Pak se s nimi vracel k schovn. Souhrada si
stoupl za sklenn dvee a dval se dovnit.
Mu ukldal balky na regly, a kdy spatil tv, kter se mu nyn tak asto objevovala, ustal ve sv
prci, jako by neml slu.
Pak se najednou otoil ke dvem a prudce je otevel: Co ode mne chcete?
Nic, usml se pan Souhrada. My se pece znme.
Nepamatuju se, zabruel mu a ucouvl do dve.
Ze hlavic, ekl pan Souhrada a stril nohu mezi dvee, aby je nemohl ten lovk pirazit.
Jezdval jste tam ped temi lty na podzim, vdycky takhle k veeru.
Ne... To ne! zahuel mu a hledl do zem.
Ale jo. K Marii Doubkov.
Mu pimhouil oi. Kdyby nebyli na pern lidi, tak by po mn skoil, ekl si pan Souhrada a ustoupil.
Mu pibouchl dvee.
Pan Souhrada se usml a ptm vlakem se vrtil dom. Vlastn toho vm dost a mohl bych jt na
kriminlku. Josef Soukup, zjitn bytem a zamstnnm v Miroov, tvrd, e do hlavic nejezdil, ale
svdkyn Othalov ho poznv...
Souhrada zavrtl hlavou. Ne, nen to tak jednoduch. Jist je, e jsem nael novho lovka v celm
tom starm ppad. Mon e by mne pan rada pochvlil, jak jsem ho nael. Ale co dl? Co kdy ho
ta Othalov nepozn? Ne, jet nen na kriminlku as... Jet je teba toho lovka sledovat. Jinak
Brok ekne: Milej Souhrado, to jsi snad u poznal, e chytat vraha nen legrace.
Jist, to nen. Ale je to hra - a ta mus pokraovat.
Kdy si kupoval zpten lstek do Miroova, ekla mu slena v pokladn: Tam mus bt njak hezky, e
tam denn jezdte.
Moc hezky, usml se. Kdybych byl mlad, ekl bych, abyste jela se mnou.
Toho dne zalezl elezni Soukup do kancele a vbec z n nevyel. Kdy konen vystril hlavu, vidl,
jak se na nho upraj ciz oi. Couvl zase zptky.
Jednoho dne vak odvel balky njak mlad pomocnk. Josef Soukup nen na stanici, m volno.
Asi bude v lese, ekl.

Aby vyuil asu, zael pan Souhrada do Miroova k Soukupovu domku. Byl pekvapen: domek byl ve
vzornm podku, plot erstv naten, na dvorku dv krlkrny a hromada deva, bezvadn
sloenho. Ten lovk je pedant a m na vechno dost asu, ekl si pan Souhrada. Ta polena sloil, jak
to m bt. Dole dv ady bezovch, protoe tm mokro nevad, pak smrk a nahoe borovice.
Vzal za kliku branky. Nepovolila. Mohl tedy domek jenom obejt a vrtit se. Mrzelo ho to, protoe je
koda kadho dne.
Mrzelo ho to, protoe nevdl, e Soukup nen v lese. Byl doma a vidl svho nevtanho hosta
obchzet dm. Vidl ho shora, z pdy, kvrou ve viki. Vidl ho, jak bere za kliku.
Kdy pt den pijel pan Souhrada znovu do Miroova, strkali po slep koleji dreznu. Jakmile vlak
opustil ndra a kolej byla voln, drezna odjela. Byl na n Josef Soukup. Pan Souhrada si dobe viml,
e po nm ten lovk sjel pohledem, ve kterm byl skryt posmch. Uklouzl jsem ti... A uklouznu ti
zase...
Hra? Ne, to u byl skryt souboj, jeho konce pan Souhrada zatm nedohledal.
Nezbylo ne se vrtit s nepozenou. Leda snad zajt jet jednou k Soukupovu domku a pohovoit se
sousedy. Jet nikdy se nestalo, aby se lovk nedovdl nco uitenho.
A ztra, Josefe Soukupe, se objevm zase. A pozt a kad den. A ekne: J vm tedy povm, jak to
bylo... Pak bude konec m hry.
Jene zatm to na konec nevypadalo, tm mn na konec dobr. Kdy se nco neda, je nejlp toho
nechat. Dneska nemm dobr den, bruel si pan Souhrada nespokojen, protoe hovor se sousedy mu
kupodivu nepinesl nic novho. Opakovali, co u znal, a kdy hovoil s lidmi v druhm domku, ctil, e
jsou njak opatrn. Zejm ho vidli, e byl u u soused. Souhrada ctil, e s tou l, jako by se zajmal
o koupi Soukupova domku, neme vystait.
Zatvil se tedy zkrouen, a jako by se bl, e to nkdo usly, tie ekl: Tak j vm tedy povm, o mi
jde. On se ten pan Soukup zajm o nai pbuznou a tak se chci optat, jak si stoj. Chpete? Chpali,
jak by ne, dokonce byli poteni, protoe pan Soukup je velik samot, ale podn lovk, nakonec
je pod penz...
Nezbylo ne se rozlouit a poprosit, aby si to nechali pro sebe. Vdl vak dobe, e sotva zajde, pob
s tou novinou k sousedm.
Pomalu krel kolem przdnho Soukupova domku. A najednou se zarazil. Co to je? Dvr jako vdy
ist umeten, ale to devo... Ano, vzorn sloen polena byla sice na svm mst, jene - v jinm
podku. Dole zstala jen jedna cel vrstva bezovch blch polen, v druh ad se octlo pr polen
smrkovch. Ta chybjc bezov polena byla a v tet ad! To se podvejme! Propak perovnval ten
hodn nemluvn lovk hromadu polen, a dokonce v noci, take nevidl dobe, kter vzal do ruky!
Kdy se pan Souhrada vrtil na ndra, stla drezna zase na slep koleji. Obeel ndra, hledaje svho
lovka. Spustil se drobn jarn d. Tu se elezni objevil, el se schovat na pern, kde stl pan
Souhrada.
Podvali se na sebe.
Udlal jste chybu, ekl pan Souhrada tie. Velkou chybu. Mte jet as se piznat.

elezni pohnul rty, ml je rozpukan do krve jako po horece. Zavrtl hlavou, ale z jeho hrdla
nevyel ani hlsek. Vypadal, jako by se dusil. J jsem tu vradu ped temi roky vyetoval. Te jsem
ale skonil. Mte pod jet as.
Mu naphl ruce, jako by se brnil. Do stanice vjdl vlak. Pan Souhrada rychle vyel ke kolejm. Ml
nejvy as. Ne na vlak, ten by mu neujel, ale onen lovk by ho byl zabil.
Kdy druh den rno pijelo auto plzesk kriminlky do Miroova k staven Josefa Soukupa, ekla
sousedka odnaproti, e nen doma. Ale oni u vdli z ndra, e dneska nepiel do sluby a e doma
bt mus.
Vyrazili vrtka a veli dovnit. Pan Souhrada se zastavil u hromady vzorn sloench polen. Tu slyel,
jak Brok, kter se dval do oken, vol: - Je uvnit... Vis ve dvech.
A podval se na Souhradu s neskrvanm asem.