C.E.N.

BULLETIN
EUROPEAN CENTRE FOR NUMISMATIC STUDIE S
CENTRE EUROPEN DTUDE S NUMISMATIQUE S
VOLUME 50

N 1

JANVIER AVRIL 2013

Christian LAUWERS * La circulation naies defouille ou de site sont peu pumontaireenSicileauxvietv sicles[1] blies pour le monde grec, et le monnayagedebronzeoccupeuneplacetrs
1.sourcesetmthodologie
largement prpondrante; dans lAntiquit comme aujourdhui, on mettait
es documents que nous pou- plus dnergie rechercher une monvons mettre en uvre an dap- naie de mtal prcieux quune petite
procher la circulation montaire pice de bronze [4]. Le bronze nappaantiquesontdequatretypes:lesdpts raissant que dans la seconde moiti du
montaires ou trsors, le plus souvent vesicle,cettesourcenepeutnousserdcouverts fortuitement, les monnaies vir que pourlan dela priode consitrouveslorsdefouillesarchologiques, dre,etparticulirementpourlergne
les monnaies surfrappes et les sources de Denys lAncien. A. Cutroni Tusa a
littraires.Lestextessontquasimentin- consacr ces monnaies de fouille un
existants.Jenevoisgure,pourlaSicile article [5] qui nous donnera une ide
auvesicle,quedeuxpassagesdeu- assez prcise des zones de circulation
cydide [2].Lesmonnaiessurfrappesont grecque et carthaginoise la n du ve
ttudiesparS.Garrao [3].Lesmon- sicleetaudbutduive.

__________
* CabinetdesMdailles,BibliothqueRoyale
de Belgique, doctorant dans le cadre du PAI
ComparingregionalityandsustainabilityinPisidia,Boeotia,PicenumandNWGaulbetween
Iron and Middle Ages (1000 bcad 1000), nancparBELSPO.
[1] Chapitre extrait de Limportance de Syracuseauxvieetvesiclesavantnotrerejauge
surlaproductionetlacirculationdesonmonnayage,mmoiredeMasterenhistoiredelart
et archologie, sous la direction de M. Franois de Callata, prsent lUniversit Libre
deBruxellesenjuin2011.
[2]

ucydide,LaguerreduPloponnse,Livre
vi,31etLivrevii,82,Paris,Lesbelleslettres,
1955;jediscutecespassagesplusbas.
[3] S.Garraffo,NuovericoniazioniinMagna
GreciaeinSicilia,inG.Fiorentini,E.DeMiro&A.Calderone,ArcheologiadelMediterraneo: studi in onore di Ernesto De Miro, Ro-

BCENvol.50no1,2013

Desoriginesdumonnayagesicilienjusquau dbut de lexpdition athnienne

de 415-413, notre source principaleest
constitue par les trsors montaires.
__________
ma,2003,p.351-362,quicomplteunouvrage
antrieur, S. Garraffo, Le riconiazioni in
Magna Grecia e in Sicilia, Emissioni argente
dalvialivsecoloa.C.,Catane,1984.
[4] F.deCallata,Greekcoinsfromarchaeologicalexcavations:aconspectusofconspectusesandacallforchronologicaltables,inAgoranomia: Studies in money and exchange presentedtoJohnH.Kroll,NewYork,2006,p.181.
[5]

A.CutroniTusa,LacircolazioneinSicilia,
inLamonetazionedelletdionigiana,Attidellviii convegno del Centro internazionale di
studinumismatici,Napoli,29maggio-1giugno
1983,Roma,1993,p.245-269.

109

Cest une source incomplte [6] quil

convientdutiliseravecprcaution.Ces
trsorsonttamassspourdirentes
raisons; il peut sagir par exemple du
butin ou de la solde dun mercenaire,
dutrsorduntemple,delacaissedun
marchandoudelpargnedunefamille
aristocratique.Lesraisonsdelenfouissement du dpt peuvent galement tre
multiples: guerre, pidmie, conitfamilial [7]. Enn, les raisons de la nonrcupration du trsor aprs la crise
peuventtrededirentesnatures:dcs ou esclavage du propritaire, oubli
dulieuexactdelacachette,voiremme
incendie de la cit. Certains trsors,
commeceuxdestemples,sontlersultat dune longue accumulation, dautres,rassemblsetdissimulsdanslurgence,formentunchantillonreprsentatifdelamonnaiecirculantenunlieu
etunmomentprcisdelHistoire.Enn,laplupartdestrsorsnenousparvenantpasparlebiaisdefouillesarchologiques bien documentes mais traverslecommerce,ilnousfautlesexaminer dun il critique. Nombreux sont
les trsors qui ont subi des manipulations, soit que des monnaies en aient
t soustraites, soit que des monnaies
intrusives, appartenant dautres poques, voire dautres aires gographiques, y aient t ajoutes. Ces limitations sont bien illustres par le titre
mmedunarticledeChr.Boehringer:
Reconstruction du trsor dOgnina
1923 [8].Quepeut-ondslorstirerdes

__________
[6] C.M.Kraay,Hoards,smallchangeandthe
originofcoinage,eJournalofHellenicStudies,84(1964),p.76;Fr.Duyrat,Lacirculation montaire dans lOrient sleucide (Syrie,
Phnicie,Msopotamie,Iran),Topoi,Suppl.6,
2004,p.382.
[7] G.Gerin,C.Grandjean,M.Amandry &
Fr. de Callata, La monnaie grecque, Paris,
2001,p.37.
[8] C.Boehringer,RekonstruktiondesSchatzndesvonOgnina1923,RevueSuissedeNumismatique,57(1978),p.102-143etpl.28-39.

trsors en tant que source dans notre

approche de la circulation montaire
antique?Leplusutileestdeconsidrer
les trouvailles montaires en termes de
pourcentages [9].Montudedestrsors
siciliens est donc quantitative. Jai recenstouslestrsorssiciliensdesvieet
ve sicles et les ai classs dans lordre
chronologique de leur enfouissement.
De nombreux trsors enfouis au ive
siclecontiennentdesmonnaiesmises
au sicle prcdent et je les ai recenss
galement.Lestrsorsmontairesgrecs
ont fait lobjet dune publication exhaustive en 1973 [10], complte depuis
par les dix volumes Coin Hoards [11]. Il
existe de plus des publications ponctuelles, o le contenu des dpts montaires est gnralement utilis an
dtablir ou de prciser la chronologie
des missions [12]. Rhegium, dans le
Bruttium, faisant partie de la sphre
conomique sicilienne, jai inclus dans
mes tableaux les trsors dItalie duSud
contenant des monnaies de cette cit
et/oudesmonnaiesmisesenSicile.Jai
considr lItalie du Sud et la Sicile
commeformantune seulezone decirculationmontaire.

__________
[9] C. Howgego, Ancient History from coins,
LondonyNewYork,1995,p.88-90.
[10]igch = M. Thompson, O. Morkholm &
C.M.Kraay,AninventoryofGreekcoinhoards,
NewYork,1973,quireprendetcompltelouvragedeS.P.Noe,AbibliographyofGreekcoin
hoards.
[11] Coin Hoards 1 9, London, 1975-2002,
CoinHoards10,NewYork,2010.
[12] Deux de ces publications mont paru mriter une attention particulire : C. ArnoldBiucchi, e Randazzo hoard 1980 and Sicilian chronology in the early h century bc,
New York, 1990, et C. Arnold-Biucchi,
L.Beer-Tobey & N.M. Waggoner, A Greek
archaic silver hoard from Selinus, American
Numismatic Society Museum Notes, 33, New
York,1988,p.1-35etpl.1-15.

BCENvol.50no1,2013

lieudedcouverte

ndinventaire

contenu

syracuse

gypteNaucratis

igch1647

15

PhnicieMassyaf

igch1483

100+bijoux

1fragment

c.51

35(+11?)

EubeChalcis

igch26

Bizerte

igch2259

80+lingot

Cilicie

igch1256

>9

Cilicie

igch1259

>89

EgypteNaucratis

igch1652

83

Tableau1MonnaiesdeSyracusetrouveshorsdelazoneSicile-ItalieduSud

Denys lAncien, au dbut du ive sicle,

unira dailleurs politiquement une
grande partie de cette zone sous son
autorit.

__________

nantdesmonnaiesdehuitcitsdirentes et des morceaux dargent. Le trsor

de Massyaf contient un sicle perse, des
monnaies, souvent fragmentaires, misesparseizecitsgrecquesetdeuxcits
phniciennes, ainsi que des bijoux. Le
trsor de Bizerte, en Tunisie, contient
des ttradrachmes de Syracuse, Akragas, Gla, Messana et Athnes, ainsi
quun lingot et des bracelets. Dans ces
trois dpts, les monnaies semblent
avoir t thsaurises pour leur valeur
mtallique et non pour leur valeur faciale. Chalcis, un rcipient contenait
environ51picesdebronzefrappesen
Sicile,Syracuse,HimraetLontinoi.
Le bronze voyageait peu, sa valeur facialetanttrssurvalueparrapport
savaleurmtallique;cedptmesembletoutfaitatypique.Lesdeuxtrsors
trouvs en Cilicie etle second trouv
Naucratis contiennent chacun un
ttradrachme mis Syracuse [16]. Dans
cestroisdernierscas,lesttradrachmes
athniens forment la plus grande part
(6ex.,35,70)dudpt.Laprsencede
monnaies syracusaines dans ces trsors
me semble, sinon fortuite, du moins
sanssignicationconcernantlacirculationdecemonnayage.

[13] Howgego,op.cit.,p.88-90.

__________

Un autre intrt des trsors est quils

contiennent souvent des monnaies importesdautresairesgographiques;il
convient de se demander comment ces
monnaies sont arrives dans ces dpts[13]. La prsence en Sicile de nombreuses monnaies mises Corinthe,
gine et Athnes se doit dtre commente [14]. Danslautre sens, desmonnaies deSyracuseont voyag etontt
dcouverteshorsdelazoneSicile-Italie
duSud.Lesquantitsmisesenjeudans
les sept cas que jai identis sont faibles: un nombre indtermin [15] de
ttradrachmesBizerte(suruntotalde
80), quelques dizaines de monnaies de
bronzeChalcis,etpourlensembledes
cinq autres dpts, quatre monnaies et
un fragment. On est loin des quantits
de monnaies athniennes ou corinthiennesdcouvertesenSicile.

Le premier trsor de Naucratis est dcrit comme un trsor dorfvre, conte-

[14] Jai inclus ces monnaies dans les tableaux

souslintitulAutresrgions.
[15] Jaiindiqulesnombresindterminsdans
lestableauxparun?.

BCENvol.50no1,2013

[16] Lafrappedecesttradrachmessinterrompitvers400.Laplupartdesttradrachmesathniens provenant de ces dpts datent galementduvesicle.

111

datedenfouissement

lieudedcouverte

ndincontenu syracuse
ventaire

nvie-c.490

Slinonte

c.500

Leontinoi

igch2060 2

c.500

Slinonte?

igch2059 70

c.500

Calatabiano

igch2061 8

c.493

Messana

igch2062 186

c.490

Bolognetta

igch2063 c.100

ch835

>170

autres
rgions
Abdre,Corinthe,gine

Tableau2TrsorsdeSicileetdItalieduSudenfouisavant490

Pourlensembledesvieetvesicles,ces
7 trsors reprsentent environ 7% des
dptsmontairesreprisici.Lazonede
circulationdesmonnaiesmisesSyracusemesemblebienselimiterlaSicile
et, dans une moindre mesure et certainespoques,lItalieduSud.
2.lapriodearchaque

Zankle
Slinonte
Naxos
Himra
gine
Corinthe
ItalieduSud
Abdre

trsors

monnaies

3
2
2
2
1
1
1
1

164
105
32
23
80
39
8
1

Tableau3Nombresdetrsorsetde
monnaiesparcit

Toutesles monnaies prsentes dans ces

6trsorssontenargent.Lesnombresde
monnaies indiqus par cit sont toujoursdesminima,lessourcesnelivrant
pas systmatiquement ces nombres.
lexception du trsor de Slinonte ch
835,cesdptsnecontiennentquedes
monnaies mises en Sicile, Himra,
Naxos, Slinonte et Zankle (Messana),
soit les quatre ateliers les plus productifs de lpoque archaque. Le tableau
oert par ch 835 est trs dirent: il
contient8monnaiesincusesdItaliedu
Sud mises dans la seconde moiti du
vie sicle, 1 drachme dHimra,35 statres de Slinonte, 80 statres dgine,
36statreset3drachmesdeCorinthe,1
ttradrachme dAbdre, 4 lingots et un
fragment dargent. Les tortues dgine
taient reconnues lpoque archaque
comme une devise internationale, les
marinsdginetantdesacteursessentiels dans le commerce mditerranen
[17]. Corinthe prota dun quasi-monopole commercial dans lOuest au viie
sicle, et t graduellement remplace
parAthnesdanslecourantduvie [18].

Six dpts enfouis pendant la priode

archaque ont t rpertoris. Le monnayage de Syracuse ny est pas reprsent. Lchantillon est de petite taille,
et une trouvaille supplmentaire pourrait y provoquer de grands changements.IlsepeutgalementquelesmissionsmontairesarchaquesdeSyracuse,frappesentre510et490avecseulement22droitsdettradrachmeset2de
didrachmes, dans une cit qui navait
pas encore commenc son expansion
territoriale,naientpasougurevoyag.

BCENvol.50no1,2013

__________
[17] Arnold-Biucchi,Beer-Tobey&Waggo-

ner,op.cit.,p.17.
[18] G.K. Jenkins, A note on Corinthian coins

intheWest,inH.Ingholt(ed.),AmericanNumismatic Society centennial publication, New

York, 1958, p. 367 ; Arnold-Biucchi, BeerTobey&Waggoner,op.cit.,p.10.

112

datedenfouissement

lieude
dcouverte

ndinventaire

contenu syracuse

autres
rgions

vesicle

Sicile

igch2111

490-480

Naxos

igch2064

c.26

SerraOrlando1*

igch2069

490-470
489-479

Messana

igch2065

>36

ch212

>28

Gla2

igch2066

1.076

33

480-c.470

PassodiPiazza3

igch2068

45

19

480-470?

Palazzolo4

igch2070

488
c.485

Sicile

c.480

Gla5

c.480

Slinonte?

ch110

c.500

Acanthe,
Athnes

Acanthe,
Athnes

Beaucoup

igch2067

33

igch2071

273

70

Sicile

igch2073

470-465

Casulla7

igch2075

40

c.470

Himra?

igch2072

35

igch2076

c.200

Sicile
Palerme

igch2074

460-450

Leontinoi8

igch2077

93

57

c.460

Bruttium9

igch1891

381

36

Corinthe,
Leucas

475-470ou465 MonteBubbonia6
475-c.460?

465-450
c.465

460

Katane

ch56

>8

460

Sicile

ch718

=igch2073?

Acanthe,
Athnes

Beaucoup

*Lesnumros19renvoientauxemplacementssurlescartesdedistribution

Tableau4TrsorsdeSicileetdItalieduSudenfouisentre490et460

Le rle de Corinthe dans le commerce

sicilien jusque dans la seconde moiti
du vie sicle semble conrm par ce
trsor. Les statres corinthiens, dune
massedec.8,5g,ontprobablementservi de modles aux premiers monnayagesdeSlinonte,GlaetAkragas,dont

BCENvol.50no1,2013

lesdidrachmesoustatrespsentc.8,7
g [19]. Vers 500 se produisit une volutiondanslafabricationdesmonnaies:
Corinthe, le carr creux du revers t
remplac par la tte dAthna casque.
__________
[19] Ibid.,loc.cit.

113

1
6
235 7 8
4

Cartededistributiondestrsorsenfouisentre490et460(daoC.Devillers)

Lescitssiciliennesimitrentcetteinnovationenajoutantuntypeaureversde
leurs monnayages [20]. Des monnaies
surfrappes viennent conrmer la prsencedemonnaiescorinthiennesenSicilelapriodearchaque.Jenkinscite
deux surfrappes de Slinonte sur des
monnaies de Corinthe au dbut du ve
sicle [21]. Garrao mentionne deux didrachmessurfrappssurdesstatresde
Corinthe entre 515 et 472, lun mis
Akragas,lautreHimra[22].

3.lesdcenniestyranniques490-460
Le monnayage de Syracuse est prsent
dans13trsorssur20(65%);dans8cas
(40%dutotal),ilsagitcertainementde
monnaiesfrappessouslesDinomnides[23].
__________
[20]G.K.Jenkins,op.cit.,p.368.
[21]Ibid.,p.367.
[22]S.Garraffo,op.cit.,p.354-355.
[23]Certains

trsors ont t dcrits trs sommairementavantdtredisperssdanslecom-

114

trsors

Syracuse
13
Zankle/Messana10
Akragas
9
Gla
7
Himra
6
Rhegium
5
Leontinoi
4
Athnes
3
Slinonte
3
Acanthe
3
ItalieduSud
1
Corinthe
1
Kamarina
1
Leucas
1
Naxos
1
Sgeste
1

monnaies
233
82
536
361
75
11
5
192
65
7
317
7
1
1

Tableau5Nombresdetrsorsetde
monnaiesparcit

__________
merce, et il estparfois impossible de savoirsi
les monnaies mentionnes ont t mises
lpoquearchaqueousouslergnedestyrans.

BCENvol.50no1,2013

datedenlieude
fouissement dcouverte
milieuves. Inconnu
460-425
Rhegium1
c.455-c.435

Slinonte2

avant450?
avant450
450-c.445

Carancino3
Paterno4
Villabate5
SicileRandazzo6

ndinventaire
ch9598
igch1899
igch2084=
ch10370
igch2081
igch2080
igch2082
ch717=
ch8.55

Taormina7

igch2083

64

64

Avola8
Katane
Sicile

igch2085
igch2106
igch2107
igch2078
=ch58
igch2079

c.2.000

>6

>2?

10

Fractions

igch1896

c.750

igch1905
igch2086
ch862

9
288

3
139
?

Athnes

igch1898

>130

igch1897=
ch10371
ch8166
igch2087
igch2088
ch229

1frag.

>50?
c.240?
2
>10

>50
>65

igch2089

c.100

ch230
igch2090
igch2091
ch512
ch866
igch2092
ch10376

48AE
100-200
11,65
>4
147
44
30

450-445
450-445
450-c.435
450-400
450-400
c.450

Akragas9

Messana
LucanieMta440-c.430
ponte?
440ouc.384 EtruriePyrgi
c.435
AkragasaJ
430-320
Sicile
Bruttium
c.430
CotroneaA[24]
c.450?

c.430

RhegiumaB

[25]

LeontinoiaC
Sicile
Megara
Hyblaea
Slinonte
S.Caterina
c.420
VillarmosaaD
420
Himra
c.415
PachinoaE
c.415
SyracuseaF
410ouplustard Sicile
409-c.400 Himra
c.409
SlinonteaG
409
Himra
c.430
c.430
avant428
425

autres
rgions

31

syracuse
21
?

475

136

4
21
c.250

2
10
>79

539

308

contenu

13

?
76

21

__________
[24]Trsorhorscarte,pointdansleBruttium.
[25] Trsornecomptantpasdemonnaiesyracusaine,placsurlacarteparerreur.

BCENvol.50no1,2013

115

409

Manuzza,
Slinonte

ch513

14

c.405

KataneaH

igch2093

c.405

Sicile

igch2094

igch2095

27

Athnes

c.403

Scornavacche
aI
NaxosbJ

igch2096

>2.000

Athnes

c.403

NaxosbA

igch2097

>230

NaxosbB

ch10378=
ch8584

22

igch2098bis

>70

405-c.400

403

peuavant400 MilazzobC

Athnes

c.400

AkragasbD

igch2104

>200

c.400

AugustabE

igch2101

28

15

c.400

Caltanissetta

igch2099

>6

CassibilebF

igch2100

14

c.400
c.400?

FalconarabG

igch2103

>700

Athnes

c.400

Monforte
S.GiorgiobH

igch2098

26,8

Corinthe

c.400

MonteracibI

igch2102

33

c.400

Sicile

igch2105

>37

ch723=
igch2103?

ch313

>180

>6

Ambracie

400

FalconaracJ

400

Katane,
environsdecA

nve sicle

Himra?

igch2108

33

nvesicle

Rhegium

ch10377

nvesicle

igch2109

>6

SgestecB
CanicatticC

igch2110

vesicle?

Akragas

igch2113

vesicle?

Campanie,
Pianura

igch1907

Beaucoup

>1

Athnes

vesicle?

CastellazzocD

igch2112

c.70

nve-dbutive Inconnu

ch10373

200

200

nve-dbutive Motya

ch10374

400-390?

Capobellodi
LicatacE

igch2114

100-200

Athnes,
Carthage

400-350

CanicatticF

igch2125

80

400-350

MessanacG

igch2126

>60

>60

400-350

Sicile

igch2128

95

95

vesicle

Tableau6TrsorsdeSicileetdItalieduSudenfouisentre460et400

116

BCENvol.50no1,2013

bC
cB

bH

cG 1aB aA

6
7
bJbAbB

2aG
aD
cCcF
9aJbD
cE
cD

4
aHcA
aC

aI

bE
3aF
bF
bI
8
bGcJ
aE

Cartededistributiondestrsorsenfouisentre460et400(daoC.Devillers)

Touslestrsorscontenantdesmonnaies
syracusainesetdontleslieuxdedcouvertesontconnus,proviennentduSudest de lle, cest--dire de la zone gouverneparlesDinomnides,lexception du trsor trouv dans les tats
dAnaxilas, igch 1891 (no9, dontlemplacementsignalestleBruttium,plac
arbitrairementsurlacarteaucentrede
cette rgion). Serra Orlando se trouve
sur lemplacement de lancienne Morgantina, Passo di Piazza sur celui de
lancienne Gla, Palazzolo sur celui de
lancienne Akrae. Monte Bubbonia se
trouve25kmaunorddeGla,Casulla
15kmlouestdeLontinoi.Cescits
faisaientpartieduroyaumedeGlonet
Hiron.
Touteslesmonnaiessontenargent.Les
ttradrachmesarchaquesdAthnesfont
leur apparition dans 3 dpts (15%) en
quantits assez importantes, plus de20
Messana,166Gla,6MonteBubbonia.Ilssontdanslestroiscasaccompagns de quelques ttradrachmes (4
BCENvol.50no1,2013

ex.,2,1)misAcanthe,citdeMacdoinedisposant,commeAthnes,dimportantes mines dargent. La monnaie

corinthiennenapasdisparu;elleconstitue,avecunemonnaiedeLeucas,coloniedeCorinthe,lintgralitdutrsor
de Katane [26]. Les missions siciliennes
archaques, didrachmes ou statres de
Slinonte, Akragas, Gla et Himra,
forment une partie importante des trsors, mais le monnayage des tyrans de
Syracuse, Akragas et Messana est prsent dans au moins 12 trsors sur 20
(60%). Trois dpts contiennent des
monnaiesmisesparlesSamiensZankle entre 494/493 et 490/489: le trsor
deMessanaigch2065,ch212etletrsor de Gla igch 2066. Le monnayage
dAnaxilas,frappRhegiumouMessana,auxtypesttedelion/ttedeveau
etbigedemules/livreestprsentdans
neufdpts(45%).Leseultrsordecet

__________
[26]Il pourrait sagir dune partie dun dpt

plusimportant.

117

tepriodedcouvertenGrande-Grce,
igch1891,montrebienquelescitsdes
deux cts du dtroit gouvernes par
Anaxilas ne formaient quun seul tat,
et que cet tat servait de trait dunion
entre les deux rgions. Il contient des
monnaiesdeRhegiumetMessana,ainsique,ductsicilien,desmonnaiesde
Syracuse, Akragas et Gla, et du ct
italien, des monnaies de Taras, Laus,
Mtaponte, Poseidonia, Sirinus-Pyxus,
Sybaris,KauloniaetCrotone.
4. la seconde dmocratie et les
dbutsdedenyslancien460-400

Syracuse

trsors monnaies
45

1.417

Akragas

29

174

Gla

27

279

Messana/Zankle

24

218

Lontinoi

23

136

Katane

21

58

Rhegium

19

38

Himra

14

232

Slinonte

11

131

Naxos

17

Athnes

12

Kamarina

Sgeste

ItalieduSud

873

Motya

Sur62trsors,45contiennentdesmonnaies mises Syracuse (~ 73%). Des

monnaies athniennes sont prsentes
dans 7 trsors (~ 11%); 2 trsors contiennent des Pgases, statres mis par
Corinthe et ses colonies, ici Ambracie
(~ 3%). Les monnaies dargent, constituantlatotalitde51trsorsetprsentesdans2autres,restenttrsmajoritaires (~ 85%). Deux trsors enfouis dans
la dernire dcennie du sicle ne contiennentquedesmonnaiesdor(~ 3%).
Le bronze fait son apparition au dbut
desannes420;ilestprsentdansneuf
trsors(~ 15%).Leplusanciendptde
bronze, deux triantes coniques, a t
dcouvert dans la tombe lxix de Megara Hyblaea (igch 2088). Peut-tre
peut-onyvoirlquivalentenbronzede
loboleCharon [27],destinepayerle
passagedudntauxEnfers.Celavoudraitdirequelamonnaiedebronzetait
si bien identie la monnaie dargent
quemmeunedivinittaitsusceptible
de laccepter. Des monnaies de bronze
et dargent ont t trouves ensemble
dansdeuxdpts,igch2091,enfouivers
415Syracuse,etigch2098,enfouivers
400 Monforte San Giorgio, 24 km
louestdeMessana.Ilmesembleyvoir
lindication que la monnaie de bronze
tait considre comme un bien possdant une valeur intrinsque, et donc
digne dtre thsaurise au mme titre
quelamonnaiedargent.

Corintheetcolonies2

Eryx

Entre lmission des monnaies et leur

thsaurisation,unespacedetempsplus
ou moins important peut scouler. Au
milieu duve sicle, alors que toutes les
citsgrecquestaientrgiespardesgouvernements dmocratiques, les missions montaires massives des tyrans
circulaientencorelargement.Onlesre-

Panormos

__________

Hipana

Siculo-puniques3

Tableau7Nombresdetrsorsetde
monnaiesparcit

118

[27]Lobole Charon est mentionne pour la

premirefoisdansunesourcelittraireen406
parAristophanedanssacomdieLesgrenouilles,Paris,Lesbelleslettres,1954,auvers142.

BCENvol.50no1,2013

trouve en grandes quantits dans certainstrsors,parexemplelestrsorsde

Randazzo et de Villabate, enfouis vers
450 [28]. Les innovations montaires de
Denys lAncienrent trs tt thsaurises, sans doute cause de linscurit
rgnant en Sicile suite aux invasions
carthaginoisesde409et406.Desdcadrachmes [29] et des monnaies dor [30]
rentinclusdansdestrsorspartirde
c.400.
La provenance de 2 trsors est inconnue; 7 autres ont t dcouverts en
Sicile,sansplusdindications.Surles53
trsorsrestant,7ontttrouvsenItalie,dont4contenaientdesmonnaiessyracusaines.Lesmonnaiessiciliennesdu
trsor de Cotrone igch 1898 sont probablement intrusives(une des deux syracusaines est un bronze de Hiron II,
duiiiesicle)[31].Letrsordusanctuaire
dePyrgi,entrurie,igch1905,estmal
dat(400ou384,lorsdusacdelaville
par Denys lAncien?) Le trsor de Pianura, en Campanie, igch 1907, contient beaucoup de monnaies mises en
Sicile,dontunefrappesousHiron,et
quelques ttradrachmes athniens. La
grande qualit artistique de lensemble la fait dater du ve sicle, peuttreduive[32].Leseulcascertaindetrsor enfoui en Italie entre 460 et 400 et
contenant des monnaies syracusaines
estletrsordeRhegium(Reggio)igch
1899, enfoui entre 460 et 425, et dont
onignorelecontenuexact.
Lelieu de dcouverte, enSicile, des 46
autres trsors, est connu (parfois trs
approximativement):19onttdcouvertssurlessitesdevillesantiques:3
Akragas,1Himra,1Inessa,2Ka__________
[28] C.Arnold-Biucchi,op.cit.,p.46.
[29] igch2098,2125,2126et2128.
[30] igch2093et2094.
[31] igch,p.279.
[32] igch,p.281.

BCENvol.50no1,2013

tane,1Lontinoi,1MegaraHyblaea,
1Messana,1Motya,3Naxos,1
Sgeste,2Slinonte,1Syracuseet1
Tauromenium.Silonreporteleslieux
dedcouvertedestrsorscontenantdes
monnaiessyracusainessurunecartede
Sicile, on constate une expansion de la
zone de circulation par rapport la
priode prcdente, ainsi quune nette
dirence entre lEst et lOuest de lle.
Quatre trsors ont t trouvs louest
dune ligne reliant AkragasetHimra:
1Sgeste,2Slinonteet1Villabate,prsdePalerme.Lagrandemajorit
destrsorsonttdcouvertslestde
cetteligne. Cette division Est/Ouest de
lacirculationmontairedoittreexplique,demmequelaprsencedemonnaiesathniennesdans6trsorsenfouis
enSicileentre405etlanduvesicle.
Une premire raison de cette division
Est/Ouestmesemblechercherdansla
gographie mme delaSicile.LeNord
delleestmontagneuxetnoresursa
plus grande longueur quun seul port
sr,Himra.Lecentredelleestform
demontagnesetdecollines.Auxvieet
vesicles,iltaitprincipalementoccup
pardespeuplesindignes,leslymes
louest,lesSicanesaucentre,lesSicules
lest.deraresexceptionsprs,lescoloniesgrecquesetcarthaginoisestaient
implantes surles ctes;laplupart des
trsors ont dailleurs t enfouis non
loindesctes.Arrivsdelest,lescolons
grecs sinstallrent surla cte est avant
davancer vers louest; venus du sudouest,lesCarthaginoissinstallrentsur
la cte ouest avant de stendre vers
lest.Aprsunepriodeolesdeuxpeuplescommercrent,priodependantlaquellelesvilles-frontiresgrecques,HimraetSlinonte,prosprrentetdvelopprentleursmonnayages,vintlepremiergrand heurt,labataille dHimra,
en480.Leurdfaitetsisvrequeles
Carthaginoisnerevinrentenforcedans
lleque70ansplustard,alorsquelexpdition athnienne de 415-413 avait

119

aaibli les cits grecques et spcialement Syracuse. Cependant, la disparit

entre lEst et lOuest de la Sicile se
maintint. Dans son tude du trsor de
Randazzo [33], Carmen Arnold-Biucchi
comparelecontenude9trsorsenfouis
en Sicile entre 490 et 435 [34]. Tous ces
trsors contiennent des monnaies de
Syracuse,AkragasetMessana.Lesmonnaies de Gla sont prsentes dans 7
(voire 8) trsors, celles de Lontinoi
dans 7, dHimra dans 5, de Rhegium
dans 4. Les didrachmes et ttradrachmes de toutes ces cits de lEst de la
Sicilesetrouventcommunmentmlanges dansles trsors. Les monnaies des
citsdontlafrappeaconnudelongues
interruptions, Kamarina, Katane et
Naxos, sy trouvent galement, en plus
petites quantits. Toutes ces monnaies,
dont beaucoup portaient au droit la
reprsentation dun quadrige, devaient
circuler et schanger librement dans
toute la zone grecque de lEst de la Sicile. Dans les 9 trsors examins par
C.Arnold-Biucchi,parcontre,lesmonnaies mises dans lOuest de lle sont
rares. Deux trsors contiennent des didrachmesdeSlinonte,etuntrsorcontient peut-tre des didrachmes de Sgeste.Ilmesemblevoiriciunargument
enfaveurdunedivisionEst/Ouestdela
circulation montaire en Sicile lpoquedestyrans.
Cette division apparat nettement dans
ltudedAldinaCutroniTusasurlacirculationmontairelpoquedeDenys
lAncien [35].Aprsavoirconstatlacclration de lmission de monnaies siculo-puniqueslanduvesicleetau
dbutduive,cetauteurpasseenrevue
les monnaies de cette poque trouves
enSicileaucoursdefouillesarchologi

ques. Les fouilles du sanctuaire de Dmter et Kor Syracuse, saccag par

Himilcon en 396, ont livr des unciae
autypedupoulpe,deshippocampeset
des bronzes ltoile dans un espace
quadripartiteincus,montrantunecontinuit et un usage parallle des monnaies de bronze mises sous le gouvernement dmocratique et sous la tyrannie de Denys [36]. Les fouilles des cits
delEstdelle,Naxos,LontinoietKamarina, ont livr des hippocampes et
desbronzesautypettedAthna/toile
entre deux dauphins [37]. Dans la partie
centraledelle,lesfouillesdeGlaont
permis dexhumer beaucoup de monnaies dAkragas, des bronzes syracusains du ve sicle, des hippocampes et
des bronzes de Gla [38]. Les fouilles de
Morgantina ont livr 1 dcadrachme
dEvainte, 5 bronzes ltoile entre
deux dauphins, 70 hippocampes et 44
bronzes puniques [39]. Les fouilles dHimraontmontrquelorsdeladestructiondelavilleen409,lessriessyracusaines en bronze y circulaient communment[40].
louestdelaligneAkragas-Himra,les
monnaies siculo-puniques sont largement majoritaires. Sur 12 monnaies
dpoque grecque trouves dans la ncropole de Panormos, 8 sont puniques.
ryx,lafouilledelancropoleaconrm une circulation totalement punique [41]. Slinonte, les fouilles de
lacropole ontlivr 3 hippocampes, des
monnaies debronze deSlinonte, Gla
etAkragasduvesicleetdesmonnaies
puniques. La masse de la circulation
__________
[36] Ibid.,p.256.

__________

[37] Ibid.,p.257.

[33] C.Arnold-Biucchi,op.cit.,p.42-43.

[38] Ibid.,p.258-259.

[34] ch717;igch2066,2068,2071,2075,2076,

[39] Ibid.,p.257.

2077,2082et2084.

[40]Ibid.,p.260.

[35] A.CutroniTusa,op.cit.,p.245-269.

[41] Ibid.,p.264.

120

BCENvol.50no1,2013

taitconstituedemonnaiesdebronze
siculo-puniques[42].
PourA.CutroniTusa,jusquen430,les
trsors enfouis en Sicile contenaient
beaucoup de ttradrachmes frapps
Syracuse[43].Vers430,cetteproduction
diminua, et les monnaies de bronze
commencrent remplacer les monnaiesdargent.Vers400,Denyssuspenditlmissiondesttradrachmesetaugmenta sensiblement la production de
monnaies de bronze. Ces monnaies rentlargementdiusesjusqulaligne
Akragas-Himra. louest de celle-ci,
la prsence de ces bronzes resta sporadique[44].louestdelle,lesCarthaginois mirent de plus en plus de monnaies dargent et de bronze; ces monnaiestendirentsediuserverslest[45].
Lauteur conclut: la gographie des
trsorsetlasparationdesespcesmontaires circulant dans la zone syracusainelest,puniquelouest,concide
aveclagographiepolitique[46].
La prsence de monnaies athniennes
dans 6 trsors pourrait trouver uneexplicationdanslesLivresvietviideLa
guerre du Ploponnse de ucydide.
DansunpassageduLivrevi,lestratge
athniennumre(sansleschirer)les
dpenses consenties par le Trsor publicetparlesparticulierspournancer
lexpdition de Sicile en 415 [47]. Aux
frais dquipement des navires, des cavaliers et des hoplites et la solde des
__________
[42]Ibid.,p.265.
[43] Ibid.,p.245.
[44]OnentrouveparexempleMotya,dansla

strate de destruction des fortications de la

PorteSud,dmantelesen397lorsdelaprise
de cette ville par larme de Denys, Cutroni
Tusa,op.cit.,p.255.
[45]Ibid.,p.266-267.
[46]Ibid.,p.267-268.
[47]ucydide, La guerre du Ploponnse, Li-

vrevi,31.

BCENvol.50no1,2013

quipages et des troupes, ucydide

ajoute les sommes prvues pour
subvenir aux besoins de lexpdition
pendant une longue priode ainsi que
toutcequensembarquantsoldatsou
ngociantsavaientprispourtraquer
on et trouv que ctait au total un
nombre important de talents qui sortaient de la cit [48]. En 413, lorsque
lexpdition athnienne se termina par
une dernire dfaite, les prisonniers
athniens taient six mille; tout
largent quils possdaient, ils en rent
le dpt enle jetant dans des boucliers
retourns, et ils remplirent de la sorte
quatreboucliers[49].Denombreuxsoldats athniens rent capturs par des
Syracusains qui ne les livrrent pas
ltatmaislesgardrent[50]soitcomme
esclaves, soit pour les vendre ou les
changer contre ranon. Une partie du
butinprisauxAthniensaputrethsaurise.
LanduvesiclevitgalementlarapparitionenSiciledesPgases,lesstatresmisCorintheetdanssescolonies
[51]. Ici encore, ce sont des vnements
guerriersquiexpliquentcetterapparition. En 414, Corinthe, mtropole de
Syracuse,envoyasacit-lleuneotte
pourparticipersadfensecontrelinvasion athnienne [52]. A. Cutroni Tusa
constatequedansletrsordeMonforte
SanGiorgio,igch2098,lesstatrescorinthiensprsententlammeoxydation
etlammeusurequelesdidrachmeset
ttradrachmes siciliens qui les accompagnent.
__________
[48]Ibid.,31,5.
[49]ucydide, La guerre du Ploponnse, Livrevii,82,3.
[50] Ibid.,85.
[51] igch2098,quatrestatrescorinthiens;ch

313,aumoinssixstatresdAmbracie.
[52] ucydide, La guerre du Ploponnse, Livrevii,2et7.

121

datedenfouissement

lieude
dcouverte
Bruttium
dbutivesicle
Gizzeria
dbutivesicle GiarreReposto

ndinventaire

contenu

syracuse

autres
rgions

igch1913

2,58

igch2115

>3

dbutivesicle

Sabucina

ch10384

26

dbutivesicle

Sabucina

ch10385

43

dbutivesicle

Sabucina

ch10386

ivesicle

Gla,environs

ch10380

c.390

PianoRizzuto

igch2116

21

390-385

Naro

igch2118

c.88

c.88

390-380

Contessa

igch2119

113

31

390-380

Manfria

igch2121

>48

17

Athnes,
Leucas
Athnes

390-380

Ognina
Palerme,
environs

>309

97

Ath.,Corinthe

Corinthe

c.30

Athnes

c.97

35

Athnes

134

41

Athnes,
Corinthe

c.200

c.147

Perse

>80

73

Athnes,
Corinthe

34

14

Perse+divers

390-380
390-370
c.387
c.387
c.370
c.370
c.370
c.370
c.360

Ambracie

Licata
Megara
Hyblaea
Piazza
Armerina
Mgara
Hyblaea
MonteS.
Calogero

igch2130

91

Ath.,Corinthe

igch2136

47

Corinthe

igch2139

Corinthe

ch216

igch2129

>9

Pgases

340

Sicile

40

Corinthe

c.340

Centuripe

ch320=
ch423
igch2131

88

11

Ath.,Corinthe

c.340-330

GibilGabib

igch2132

26

Corinthe

350-c.340
350-325
350-325?
milieuivesicle
milieuivesicle

122

igch2120
ch419=
igch2120?
ch10383=
Leontinoi
igch2117
igch1911=
Rhegium
ch10388
BruttiumVito igch1910=
Sup.
ch10389
Avola,
igch2122
Mammanelli
Avola,
ch730cp=
Mammanelli
igch2122
S.Mariadi
igch2123
Licodia
S.Mariadi
ch731cp=
Licodia
igch2123
Avola
igch2124

>1.000 >204

BCENvol.50no1,2013

c.340-330

Leonforte

igch2133

327

38

Ath.,Corinthe

330

Inconnu

ch10399

Cor.,Carthage

c.330

Syracuse

igch2134

14

14

325

Gla,environs

ch321

>60

Amphipolis

310

Gla,environs

ch528

>26

300

Kamarina

ch759

300

Sila,Calabre

ch430

>100
>68,
>213EL
6

300

SudSicile

ch10405

Carthage

c.300

Morgantina

ch8222

>95

Macdoine

c.300

Sicile
Sud-estdela
Sicile

ch8223

33

ch621

4.268

93

Carthage
Ath.,Cor.,
Mac.

c.300

Ath.,Carthage
Carthage,
>123
Macdoine
3
Carthage

Tableau8TrsorsdeSicileetdItalieduSudenfouisauivesicle

Elle en dduit que ces monnaies ont

circul conjointement en Sicile la n
duvesicle [53].En396,DenyslAncien
demanda laide de Corinthe pour dfendre Syracuse contre le Carthaginois
Himilcon [54]. Cest encore de Corinthe
queviendraauivesicleTimolonan
de restaurer la dmocratie Syracuse.
Au ive sicle, les statres corinthiens
deviendrontpartieintgrantedelacirculationmontaireenSicile.
5.trsorsenfouisauivsiclecontenantdesmonnaiesduvsicle

Syracuse
Corintheet
colonies
Messana

trsors monnaies
34

1.054

16

2.494

14

141

Siculo-puniques

13

319

Athnes

12

858

Akragas

11

98

__________
[53] A.CutroniTusa,op.cit.,p.251.
[54]Diodore de Sicile, Bibliothque historique,

Livrexiv,Paris,Lesbelleslettres,1997,62,1.

BCENvol.50no1,2013

Rhegium

11

36

Gla

10

73

Lontinoi

10

43

Panormos

35

Slinonte

26

Carthage

156

Sgeste

36

Katane

31

Motya

11

AlexandreIII

1.217

Himra

Perse

47

ItalieduSud

27

Eryx

Lampsaque

14

Abydos

Amphipolis

PhilippeII

Tableau9Nombresdetrsorsetde
monnaiesparcit

123

De nombreux trsors enfouis au ive

sicle contiennent des monnaies frappes au sicle prcdent. Dautre part,
les dcadrachmes et les monnaies de
bronzedontlafrappeacommencdans
les dernires annes du ve sicle continurent tre mis, les dcadrachmes
jusquaux environs de 380, le bronze
jusqulandurgnedeDenysen367.
Dans lInventory of the Greek Coin
Hoards et dans les dix volumes Coin
Hoards, 39 trsors sont susceptibles de
contenir des monnaies mises en Sicile
au ve sicle. 34 contiennent des monnaies syracusaines (~ 87%). La plupart
des trsors enfouis cette poque contiennent des monnaies frappes dans
dautres rgions. Les monnaies dAthnes sont prsentes dans 12 trsors
(~ 31%), les Pgases dans 16 (~ 41%). 6
trsors contiennent des monnaies carthaginoises (~ 15%), 3 des monnaies
macdoniennes(~ 8%)et2desdariques
perses(~ 5%).Largentest prsent dans
28 dpts (~ 72%), le bronze dans 8
(~ 21%)etlordans4(~ 10%).
ChristofBoehringersignaledansletrsor dOgnina, igch 2120, 3 ttradrachmes athniens frapps avant 406, qui
pourraientprovenirdubutinde413[55].
Plusieurs trsors enfouis au dbut du
ive sicle contiennent des monnaies
athniennesquipourraientavoirlammeorigine[56].
Lapparitiondedariquesdansdeuxtrsorscompossuniquementdemonnaies
doretenfouisAvolavers370et360 [57]
estprobablementdueauxmouvements
de troupes mercenaires [58]. Le darique
quivalait25ou26drachmesattiques

__________
[55] C.Boehringer,op.cit.,p.138.
[56]igch1910,1911,2117,2119et2121.
[57]igch2122et2124.
[58] A.CutroniTusa,op.cit.,p.254-255.

124

[59].Unhopliterecevaitunesoldedune

drachme par jour, parfois plus [60]. Un

darique pouvait donc constituer un
moisdesolde.
Les dcadrachmes frapps sous Denys
seretrouventdansdestrsorsjusqula
nduivesicle[61],demmequelesPgasesetlesmonnaiessiculo-puniques[62].
6.synthse
Queltableaudelacirculationdesmonnaies syracusaines pouvons-nous tirer
de nos sources? Pour Carmen ArnoldBiucchi, limportance du volume du
monnayagejoueunrledanslacirculation:unepetitemissionvoyagemoins
et se retrouve moins loin quune grande[63].Ilyadautrepartundlaiplus
oumoinslongentrelafrappedesmonnaies et leur thsaurisation. Ceci peut
expliquer que les premiers ttradrachmesdeSyracuse,frappsenpetitesquantitspartirdec.510,neseretrouvent
dansaucundes5trsorsenfouislpoque archaque. Les missions massives
frappesparlestyransentre490et460
se diusrent par contre largement, et
lagographiedestrsorsenfouisdurant
__________
[59] Xnophon,Anabase,Livresi-iii,Paris,Les

belleslettres,1930,i,3,21:Cyrusprometde
donner tous moiti plus que ce quils recevaient auparavant: au lieu dun darique, un
dariqueetdemiparmoischaquesoldat.
[60]Boehringer, op. cit., p. 141; ucydide,
LaguerreduPloponnse,Livreiii,Paris,Les
belleslettres,1967,17,3:LeshoplitesenpositiondevantPotidetouchaientunesoldede
deuxdrachmes(unedrachmeparjourchacun
etunepoursonvalet);voiraussiucydide,
La guerre du Ploponnse, Livre v, Paris, Les
belleslettres,1967,47,6etLivrevii,Paris,Les
belleslettres,1955,27,2.
[61] ch528enfouien310,ch621enfouivers

300.
[62]Ttradrachmes

portant la mention SYS,

misPanormos.
[63] C.Arnold-Biucchi,op.cit.,p.43.

BCENvol.50no1,2013

cettepriodeseconfondaveclagographiepolitique.Desmonnaiessyracusaines rent trouves dans 13 trsors enfouis cette poque sur 20 (65%), rpartiesdanstoutlempiredinomnide et jusquen Italie du Sud [64]. Un
autre phnomne t son apparition
souslergnedestyrans,limitation.Le
quadrige syracusain t copi Gla,
Himra et Slinonte et adapt Messana. Cette diusion du type iconographiquedudroitdesttradrachmessyracusainsmeparatunindicesupplmentaire de la large diusion de ces monnaies.
Sur les 62 trsors enfouis entre 460 et
400, 45 (~ 73%) contenaient des monnaies mises Syracuse. La plupart de
ces dpts rent trouvs dans lEst de
lle,mais il fautnoterla prsence sporadiquedecemonnayagelouestdela
ligne Akragas-Himra [65] ainsi quen
Italie [66].cettepoque,lesimitations
se multiplirent; le quadrige apparut
sur les ttradrachmes de Kamarina.
Danslazonecarthaginoise,lequadrige
tcopiPanormos,lattedArthuse
SgesteetMotya,oellesetrouvait
entoure de dauphins comme Syracuse.
Enn, le monnayage de Syracuse est
prsent dans 34 des 39 trsors (~ 87%)
enfouis au ive sicle et contenant des
monnaies frappes au ve, dans toute la
zonegrecqueetdansleBruttium.
Une reconstruction hypothtique de la
circulation des monnaies trangres en
Sicile et de leur inuence sur le monnayage sicilien me parat possible. Les

statresdgineetdeCorintheauraient
t les premires monnaies importes
danslle[67].LesmonnaiesdeCorinthe,
dec.8,2grammes,portantaureversun
carr incus, auraient t imites Slinontepartirdec.540.Vers500,latelier montaire de Corinthe ajouta dans
lecarrincusdesesstatresunnouveau
type, la tte dAthna. Latelier de Slinonte imita rapidement son modleen
ajoutant, dans le carr incus au revers
desesstatres,unereprsentationsupplmentaire.Alanduviesicleetau
dbut du ve, le volume des changes
commerciaux delle avecCorinthe diminua, tandis que le commerce athnien prenait de plus en plus dimportance.Cecipourraitexpliquerpourquoi
les Syracusains, au moment de commencer la production de leur monnayage, optrent pour le ttradrachme de
standard attique. Bnciant ds le dbutdeleursmissionsdesexemplesde
Corinthe,SlinonteetAthnes,lesSyracusainsplacrentaureversdeleurspremiers ttradrachmes une tte fminine
aucentreduncarrcreux[68].
Suite ses dfaites militaires de 413en
Sicile et de 404 face Sparte, Athnes
perdit beaucoup de son inuence en
SicileauprotdeCorinthe.Lesstatres
corinthiens en vinrent circuler librementdansllelanduvesicleetau
dbut du ive. Les hippocampes frapps
sous Denys lAncien portaient au droit
unettedAthnacasqueimitedeces
statrescorinthiens.

__________
[64]igch1891.

__________

[65]igch

[67]Cf.letrsordeSlinontech835.

2084 et 2092, trouvs Slinonte;

igch2080,trouvVillabate;igch2109,trouvSgeste.
[66]igch

1899, trouv Rhegium (Reggio);

peut-treigch1905trouvPyrgientrurie
etigch1907trouvPianuraenCampanie.

BCENvol.50no1,2013

[68]Il

existe un unique exemplaire de ttradrachmesyracusainportantaureversuncarr

creuxsansreprsentationaucentre,c.510,le
no 1 du catalogue donn par Erich Boehringer,DieMnzenvonSyrakus,Berlin, 1929.

125