Professional Documents
Culture Documents
de AEspA
LVIII
ACTAS
DEL
IV
Barter, money and coinage in the Ancient Mediterranean (10th-1st centuries BC)
CSIC
Mara Paz Garca-Bellido, Laurent Callegarin, Alicia Jimnez Dez (eds.) y de los distintos autores
NIPO: 472-11-119-5
e-NIPO: 472-11-120-8
ISBN: 978-84-00-09326-6
e-ISBN: 978-84-00-09327-3
Depsito Legal: M. 24.998-2011
Impreso en Espaa, Printed in Spain
En esta edicin se ha utilizado papel ecolgico sometido a un proceso de blanqueado ECF,
cuya fibra procede de bosques gestionados de forma sostenible.
Imprenta TARAVILLA. Mesn de Paos, 6. 28013 MADRID
NDICE
PRESENTATION .................................................................................................................
11
15
25
33
43
65
85
M. BATS, Mtal, objets prcieux et monnaie dans les changes en Gaule mridionale protohistorique (VIIe-IIe s. a.C.) ...............................................................
97
111
121
139
B. MORA SERRANO, Ponderales, moneda y mercado en la Mlaga tardopnica: la primera monetizacin de Malaca y su territorio ..............................
169
185
M. CAMPO, Mercado, dinero y moneda en el nordeste de Iberia (ss. V-III a.C.) ...
189
203
213
227
Barter, money and coinage in the Ancient Mediterranean (10th-1st centuries BC)
F. CHAVES TRISTN y R. PLIEGO VZQUEZ, Trueque, dinero y moneda en Oretania: nuevos documentos .....................................................................................
243
I. RODRGUEZ CASANOVA y A. J. CANTO GARCA, Alteraciones en moneda hispnica: algunas reflexiones sobre la moneda cizallada ........................................
247
U. LPEZ RUIZ y A. M. RUIZ TINOCO, Adopcin y uso de la moneda en el Suroeste peninsular a travs de la circulacin monetaria ......................................
267
289
301
L. CALLEGARIN, Socits et pratiques montaires dans lespace pyrnen occidental au second ge du fer .................................................................................
315
M. GOZALBES ET ALII, Dinero en Carpetania: hallazgos monetarios en El Llano de la Horca (Santorcaz, Madrid) ....................................................................
335
LATE MONETIZATION
OCCIDENTAL REGIONS IN THE IBERIAN PENINSULA DISTANT
FROM THE MEDITERRANEAN CENTRE
R. M. S. CENTENO, Da Repblica ao Imprio: reflexes sobre a monetizao
no Ocidente da Hispnia ......................................................................................
355
369
377
SUMMARIES ..............................................................................................................
381
PALABRAS CLAVE: Arqueometalurgia, Plata, Bronce, Anlisis elemental, Anlisis de Istopos de plomo.
KEYWORDS: Archaeometallurgy, Silver, Bronze, Elemental
analysis, Lead Isotope Analysis.
INTRODUCCIN
Uno de los objetivos propuestos en el proyecto de
investigacin del MICIN Aprovechamiento de recursos de plomo y plata en el I milenio a. C.: interaccin
comercial y cultural en el Mediterrneo Occidental
(Ref. HUM2007-65725-03) era la procedencia del
metal acuado en las monedas anteriores al cambio
de era. Un estudio previo sobre la plata, basado en las
monedas acuadas en Ampurias y en los ejemplares
considerados monetiformes de Mas Castellar de Pontos, indicaba la utilizacin de metal procedente del
Sureste, y ms en concreto de las minas de la provincia de Murcia, as como de origen francs.1 En ese
estudio, al igual que en otros relativos a elementos de
* Agradecimientos al Museu Dioces i Comarcal de Lleida y a su directora, Montserrat Maci, por las facilidades
dadas para realizar este estudio y a Mara Paz Garca-Bellido
por sus orientaciones en aspectos numismticos. La investigacin se ha realizado en el marco del proyecto coordinado
Aprovechamiento de recursos de plomo y plata en el primer
milenio a. C.: interaccin comercial y cultural en el Mediterrneo Occidental (HUM2007-62725-C03-00) y del Programa Consolider-Ingenio 2010 (CSD2007-00058): Technologies for the conservation and valorisation of Cultural
Heritage.
1
Montero et al. e.p.
204
Fig. 1. Parte de las monedas estudiadas en el trabajo: 1. iltirtasalirban. Denario (AR/800/11); 2. bols kan. Denario (AR 008);
3. iltirtasalirban. Dracma (AR 002/20); 4. kese. Denario (AR 006); 5. iltirkesken. As (AE 0418/1228).
Plinio, 2, 4, 24.
Ptolomeo, Geog., 2, 6, 67.
Ptolomeo, Geog., 2, 6, 67.
Prez Almoguera, 2008, 56-59.
205
TCNICAS
DE ANLISIS UTILIZADAS
206
Fig. 4. Anlisis elemental por XRF de monedas de base cobre. Valores expresados en % en peso (nd= no detectado).
Fig. 5. Resultados obtenidos de los anlisis de istopos de plomo realizados a monedas de cecas
del NE en el Servicio de Geocronologa y Geoqumica Isotpica de la UPV.
En todos lo casos las muestras fueron extradas mediante limadura de los cantos, emplendose limas
diferentes para cada muestra para evitar contaminacin. La separacin qumica del Pb se realiz en columnas de intercambio inico con resina Dowex 1-X8. Las muestras han sido medidas de modo esttico
en cuatro cajas de Faraday, una para cada uno de los
istopos de Pb analizados (ca. 2-4 voltios en 208Pb).
Para verificar el funcionamiento correcto y corregir el
fraccionamiento se han realizado anlisis de los estndar NBS-981 o SRM-981, material de referencia certificado para el Pb suministrado por el NIST (National Institute of Standards and Technology, USA). Los
valores obtenidos se recogen en la figura 5.
ANLISIS
de este metal (4,8 %). En todos los casos se detectan impurezas significativas de oro (Au) y plomo (Pb)
que son frecuentes en la plata de este periodo.
Las monedas de base cobre utilizan preferentemente una aleacin de bronce plomado, con cantidades apreciables de plomo. Los porcentajes de este
ltimo elemento son muy variables y desde el punto de vista analtico es difcil determinar con precisin las cantidades reales aleadas, ya que el plomo
genera segregados en el metal, lo que ocasiona una
gran variabilidad en los resultados que se obtienen
en cada anlisis. De esta tendencia de aleaciones de
bronce plomado se alejan el as de kese ya que no
contiene estao y es un cobre plomado, y el as de
bolskan que presenta una tasa de plomo baja (5,3 %)
y estao en los lmites del 2 %.
ELEMENTAL
Los resultados obtenidos en las monedas de plata reflejan que en todos los casos se ha empleado plata
de elevada pureza. Los contenidos de cobre oscilan
entre el 0,3 y el 5 %, siendo la moneda de bols kan
recuperada en El Moln la que mayor contenido lleva
ANLISIS
DE ISTOPOS DE PLOMO
207
Fig. 6. Representacin grfica de la distribucin de las monedas estudiadas del Museo Diocesano de Lleida
y del yacimiento de El Moln segn su ratios isotpicas.
monedas de momento no puede relacionarse con ninguna procedencia peninsular. El cambio en el patrn
de suministro de plata solo ser posible confirmarlo
con un mayor nmero de anlisis de monedas acuadas antes de la guerra II Guerra Pnica.
La comparacin de los valores isotpicos de las
monedas con la informacin geolgica de referencia
para precisar la procedencia del metal solo identifica unos pocos casos de manera segura, y estos se
centran principalmente en las monedas de base cobre. Por un lado podemos vincular el plomo utilizado en las aleaciones de los ases de kese, kelse y bolskan con las minas de la provincia de Murcia. Su
posicin queda entre los campos definidos para Cartagena y Mazarrn. Prximas se localizan dos dracmas de Ampurias, pero en la figura 8 aparecen fuera del rea que define el campo isotpico de la
provincia de Murcia. Si atendemos al margen de error
analtico, podra determinarse con alguna probabilidad su asignacin de procedencia a esta rea minera del SE. Sin embargo, como veremos a lo largo de
la exposicin la frecuencia de posible mezcla de plata
de distinto origen, no solo en monedas, sino tambin
en otros elementos como adornos y vajilla, nos hace
pensar que el desplazamiento que presentan estas dos
dracmas en las diversas combinaciones grficas de las
ratios isotpicas se explica mejor por un pequeo
aporte de metal de un segundo origen. En consecuen-
208
Fig. 7. Representacin grfica en la que se compara la distribucin de las monedas estudiadas del Museo Diocesano
de Lleida con las monedas de Emporion y Rhode.
cia, podemos sealar que en estos dos casos el metal procede mayoritariamente de minas de la provincia
de Murcia. En la misma situacin parecen encontrase
la dracma de iltirtasalisrustin y un denario de bols kan
(AR009), monedas cuyo metal procedera mayoritariamente, en este caso, de las minas de la Sierra de
Cartagena.
En el trabajo previo con las monedas de Ampurias habamos detectado el empleo de plata procedente de minas del Macizo Central francs10 en una dracma (n 5832) de inicios del siglo II a.C. El estudio
no permite discriminar entre las minas de Montmirant y de Les Bondons, ya que ambas presentan un
amplio solapamiento (Fig. 9). Algunas de las nuevas monedas analizadas se sitan prximas a la regin isotpica que definen las minas francesas, pero
como se aprecia en la figura 9, no podemos relacionar el metal de ninguna otra moneda con un origen
francs.
En relacin con los minerales de Catalua solo
podemos determinar su utilizacin en el caso del as
de iltirkesken. Como se aprecia en la figura 10 concuerda plenamente con el campo isotpico de las
minas de MBF en la provincia de Tarragona. Esta
identificacin de procedencia del metal, como se
comentaba anteriormente, es significativa para argu10
Stos-Gale 2001.
209
Fig. 8. Comparacin de las monedas del estudio en relacin con el campo isotpico de las minas de la provincia de Murcia
(Aguilas, Cartagena y Mazarrn).
Fig. 9. Comparacin de las monedas del estudio con el campo isotpico de las minas del Macizo Central francs de Les
Bondons y Montmirant.
210
Fig. 10. Comparacin de las monedas del estudio con los campos isotpicos de las minas de la provincia de Murcia, el distrito minero de Molar-Bellmunt-Falset, y las minas Atrevida y Argentera. Las lneas representan las posibles relaciones de
mezcla de metal.
CONCLUSIONES
El estudio de la procedencia del metal empleado
en las acuaciones de monedas de cecas del NE seala en primer lugar una elevada proporcin de metal de plata mezclado. Esta mezcla de procedencias
sugiere una alta frecuencia de reciclado de la plata,
pero tambin una diversidad de recursos utilizados
que propician esa mezcla. Si se refunden dos metales de una misma procedencia mostraran la misma
signatura isotpica, por lo que no podremos distinguir si se trata de metal primario o reciclado. Al
detectar posibles mezclas, indirectamente estamos
sealando la existencia de ms de una fuente de
materia prima.
Para las monedas de base cobre, en las que la
identificacin de la procedencia del metal ha tenido
mayor xito, esto no significa necesariamente una
menor incidencia del reciclado. Debido a que predomina un origen del plomo del distrito minero de
Murcia, la probabilidad de alejarse de su campo isotpico es menor y en consecuencia es menos visible
el efecto de la mezcla de metales reciclados. Sin
embargo, las monedas identificadas con las minas de
Murcia en realidad se posicionan en una zona entre
las minas de Mazarrn y las de la Sierra de Cartagena. Por otra parte, al haberse detectado acuaciones con una procedencia distinta (ases de iltir ta e
iltirtkesken) se podra sugerir que su distribucin fuera
12
211
212
BIBLIOGRAFA
MONTERO RUIZ, I.; SANTOS RETOLAZA, M.; CASTANYER,
P.; HUNT ORTIZ, M.; PONS, E.; ROVIRA HORTALA ,
M.C.; ROVIRA LLORENS, S. e.p.: Estudio de procedencia de metal en monedas prerromanas, Actas
del V Simposio Internacional sobre Minera y Metalurgia Histricas en el Suroeste Europeo (Len,
19-21 de junio de 2008), Universidad de Len.
MUIZ, J. 1982: El sistema fiscal en la Espaa romana
(Repblica y Alto Imperio), Zaragoza.
PREZ ALMOGUERA, A. 2008: Las monedas con nombres de tnicos del s. II a.C. en el nordeste peninsular. Reflejo de posibles circunscripciones?
Civitates con doble nombre?, Archivo Espaol
de Arqueologa 81, 49-73.
RAFEL, N.; ARMADA, X.-L.; BELARTE, M. C.; F AIRN, S.; G ASULL, P.; GRAELLS , R.; M ORELL , N.;
PREZ, A.; V ILLALBA, P. 2008: El rea minero-metalrgica del Baix Priorat (Tarragona) en la
protohistoria. Explotacin y redes de intercambio, Revista dArqueologia de Ponent 18, 245269.
RAFEL, N.; MONTERO-RUIZ, I.; CASTANYER, P.; AQUILU,
X.; ARMADA, X.-L.; BELARTE, M.C.; FAIRN, S.;
GASULL, P.; GENER, M.; GRAELLS, R.; HUNT, M.;
MARTIN, A.; MATA, J.M.; MORELL, N.; PREZ, A.;
PONS, E.; RENZI, M.; ROVIRA, M.C.; ROVIRA, S.;
SANTOS, M.; TREMOLEDA, J.; V ILLALBA, P. 2010:
New Approaches on The Archaic Trade in the
North-Eastern Iberian Peninsula: Exploitation and
Circulation of Lead and Silver in the NorthEastern Iberian Peninsula, Oxford Journal of Archaeology 29 (2), 175-202.
S TOS-GALE, Z.A. 2001: The impact of the natural
sciences on studies of Hacksilber and early silver
coinage, M.S. Balmuth (ed.), Hacksilber to coinage: new insights into the monetary history of the
Near East and Greece, Numismatic Studies no. 24.
American Numismatic Society, New York, 53-76.
S UBAS, I.; FANLO, I.; MATEO, E.; BILLSTRM, K.;
RECIO, C. e.p.: Isotopic studies of PbZn(Ag)
and barite Alpine vein deposits in the Iberian
Range (NE Spain), Chemie Erde-Geochemistry
(2010), doi:10.1016/j.chemer.2009.12.004.
VILLARONGA, L. 1994: Corpus Nummum Hispaniae
ante Augusti Aetatem, Madrid (= CNH).