High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Tsx ia xnc Oejtbxeim
C D C M
\ L N I C O B M
\ E J M B X S T C
\ B A B T E ‘ 2 3 H B U \
X n c
\ i s m h
!
A s t u
i a
X n c
L i m x e m s b x e i m
I a
K e a c
Xnc uismj zekhcdcc|x| btc miz 8 oimxn| ikh- Zexn kimj kcj| bmh dej ncbh| bmh
mix osln dihu em/dcxzccm+ xncu nbqc kcax xnc tckbxeqc |bacxu ia xnc \isxnctm \ctcmjcxe
vkbem| bmh btc miz cmxctemj xnc hbmjctis| ziihkbmh| ia \ctimctb bmh xnc Zc|xctm
Littehit-
Hbmjct kiio| smhct cqctu xtcc bmh im cqctu `ivgc- Xnc uismj akbm` xncet
oixnct| lki|cku b| xncu limxemsbkku xtbqck zc|x bmh mitxn bmh dbl` |isxn kii`emj ait
jtbwemj bmh zbxct- Xnc dej ncth| btc iaxcm |vii`ch+ cexnct du bjjtc||eqc obkc| zni|c
nitoimc| btc |xbtxemj xi tsm zekh it |iocxnemj b| |obkk b| b kimcku gbl`bk" Hstemj
|xbovchc| uismj zekhcdcc|x| iaxcm |cvbtbxc atio xncet oixnct| / b oi|xku abxbk cqcmx-
Zc btc hteqemj bkimj zncm b ki|x kexxkc zekhcdcc|x bvvcbt| em xnc tibh bmh
bvvtiblnc| ist qcnelkc- Ex e| xcovxemj xi bhivx xnc |bh kii`emj dbdu+ dsx mbxstc os|x
tsm ex| list|c- $Nc zekk vtidbdku mix |stqeqc xnc mejnx$+ |bu| ist jsehc- Zc |vcch sv xi
kcbqc xnc uismj zekhcdcc|x |xbmhemj em xnc hs|x xi occx ne| emcqexbdkc hcoe|c- Qctu |bh-
Aeqc oekc| kbxct zc aemh ist|ckqc| |sttismhch du zekhcdcc|x| b| abt b| xnc cuc|
lbm |cc- Obkc zekhcdcc|x| btc vs|nemj bmh dsl`emj bmh jtsmxemj- Xnc |ismh| dkcmh bmh
xnc nsooemj mie|c lioemj atio xnc nitewim e| b |ejm xnbx zc btc em xnc oeh|x ia b lulkc
lbkkch $tsxxemj$+ zncm |ioc >6 vctlcmx ia xnc nbka/oekkeim zekhcdcc|x liz| btc
eovtcjmbxch- Xnc limxemsbxeim ia keac im b jtbmh |lbkc-
Xnc mc~x hbu+ zc vbl` b velmel db|`cx bmh ncbh ait xnc Jtsocxe Teqct- Xne| e|
znctc zc zekk zbex ait xnc zekhcdcc|x| xi lioc htem` bx b nsjc mbxstbk viik- Dsx xnctc
e| |iocxnemj kst`emj em xnc |nbkkiz| / nsjc Jtsocxe ltilihekc| btc vi|exeimemj
xnco|ckqc| ait b acb|x- Xncu nbqc dccm zbexemj ait bkoi|x b ucbt+ acchemj oi|xku im
ae|n bmh xnc illb|eimbk ksl`u jtbd ia bm smaitxsmbxc qelxeo- Dsx miz ex e| b xeoc ia
vkcmxu bmh ait xnc sm|s|vclxemj uismj zekhcdcc|x| xne| zekk dc xncet aet|x cmlismxct zexn
hcbxn em xnc zbxct-
B| zc btc zbxlnemj+ b kbtjc ncth ia wcdtb bvvcbt| atio miznctc bmh lbtcaskku
bvvtiblnc| xnc zbxct- Bm emc~vctecmlch uismj wcdtb gsov| em- Xnctc e| b dteca lbko
xncm b rsel` |vkb|n bmh |ioc mie|c ia he|xtc||- Xncm bm cctec rsecx- C~lexch ltilihekc|
btc |kehemj emxi xnc zbxct xi xnc kcax bmh tejnx- Xnc Jtsocxe Teqct |shhcmku lioc| bkeqc
b| 3 nsjc ltilihekc| aejnx ait xnc |viek| ia atc|n ocbx-
Atio miz im+ xnc xctteaech ncth zekk aitcqct dc zbtu ia xne| |xtcxln ia zbxct- Xnc
ltilihekc| `miz xnctc zekk bkzbu| dc mcz qelxeo| /zc kii` sv bmh xntisjn xnc xtcc|
|cqctbk zekhcdcc|x| emlkshemj |e~ uismj btc im xncet zbu---
Gsmc/cbtku Gsku e| zncm xnc ncth| jbxnct em xnc Zc|xctm bmh Lcmxtbk \ctcmjcxe em
xnc qelemexu ia xnc Jtsocxe bmh \ctimctb Teqct|- Xnc vkbem| nbqc htech sv bmh xnc ncth|
btc kii`emj ait zbxct atio vctcmmebk teqct|-
Xnc bmeobk| b||codkc em |obkkct ncth| bmh lbm iaxcm dc aismh em aitc|x btcb|
znctc x|cx|c akec| btc dixnct|ioc bmh qeczemj e| tc|xtelxch- Xnc nekku xcttbem bmh xnc
kbl` ia jboc letlsex| lbm astxnct tc|xtelx xnc qeczemj dsx xnc Jtsocxe Teqct iaact| b dej
|stvte|c"
Xnc Jtsocxe Teqct e| abois| ait ex| nsjc ltilihekc| dsx xnc zbxct kcqck| btc
iaxcm qctu kiz hsc xi xnc kbl` ia tbem|- Zekhcdcc|x| bmh wcdtb him*x nbqc xi |zeo
blti|| xnc teqct / em obmu vkblc| xncu lbm zbk` blti|| bmh dbtcku jcx zcx" Xnc dejjc|x
blxeim e| zncm xnc ltilihekc| bods|n xnc ncth| zncm xncu lioc xi htem`- Xi jcx xnc
dc|x aiixbjc+ zc vbt` im xnc teqct dbm` zbexemj ait xnc ncth| xi rscmln xncet xnet|x"
Ist gistmcu |xbtx| em xnc smhcttbxch Bts|nb Mbxeimbk Vbt` zexn |xsmmemj qecz| ia
@ekeobmgbti bmh Oismx Octs- Bm ivxeimbk lbmic |babte im xnc |lcmel kb`c| e| emlkshch
em uist exemctbtu"
Kb`c Obmubtb im xnc chjc ia xnc Teax Qbkkcu e| ist mc~x |xiv- Xtcc/lkeodemj
keim| btc xnc dej bxxtblxeim nctc dsx dej ncth| ia ckcvnbmx bmh |xcboemj nix/zbxct
|vtemj| ob`c xne| vbt` b lkecmx/abqitexc"
Xnc Mjitimjiti Ltbxct mcch| mi emxtihslxeim" Uis |vcmh xzi mejnx| im xnc teo
zexn |vclxblskbt qecz| emxi xnc Ltbxct- Zc emlkshc xzi qe|ex| xi xnc ltbxct akiit"
Em xnc Lcmxtbk bmh Zc|xctm \ctcmjcxe zc lbov mcbt xnc dej ncth| bmh xnc teqct| /
xncet obem zbxct |istlc- Bx xeoc| xnc tsxxemj e| |i kish zc obu mix jcx osln |kccv"
\vclxblskbt em cqctu |cm|c"
Ist aembk xzi mejnx| btc em xnc zc|xctm vbtx ia xnc \ctcmjcxe- Ist Heboimh/|xukc
|babte qe|ex| xnc Jtsocxe Tc|ctqc|‘b qb|x vteqbxc limlc||eim liovte|ch ia bm c~lks|eqc
xtei ia ks~stu kihjc| vi|exeimch ehcbkku im xnc cvel oejtbxitu tisxc- Jikh lkecmx|
|vkstjc bx b ks~stu xcmxch kihjc nejn im xnc dksaa ia b ds|n/lkib`ch tehjc+ lioobmhemj
vbmitboel qecz| iqct xnc cmhkc||ku tikkemj tcblnc| bmh qiklbmel tcca| ia xnc \ctcmjcxe-
E X E M C T B T U “
H e b o i m h
\ x u k c
Hbu 2‘S\B ) CSTIVC7
Uis btc im xnc aembk kcj ia uist gistmcu xi Cb|x Batelb"
Hbu 4‘@ekeobmgbti ) Bts|nb Mbxeimbk Vbt`7
Svim btteqbk bx @ekeobmgbti Betvitx uis zekk dc xtbm|acttch
xi Bts|nb Mbxeimbk Vbt`- Uis obu cqcm |cc b jiih |ckclxeim ia
zekhkeac dcaitc btteqemj bx uist ks~stu kihjc iqctkii`emj xnc
mitxnctm chjc ia xnc vbt`" Xnc kihjc iaact| c~xtcocku
lioaitxbdku astme|nch tiio|+ cbln zexn bm ivcm aetcvkblc bmh b
|vbleis| dbxntiio cm |sexc- Ex tcakclx| xnc 16―| bmh :6―| / xnc
xeoc ia xnc aeko $Nbxbte"$ bmh xnc dcjemmemj ia |babte| em
Xbmwbmeb- Zc bttbmjch zcklioc htem`| bmh kejnx |mbl`|-
Iqctmejnx7 Nbxbte Kihjc-
Hbu <‘Bts|nb Mbxeimbk Vbt` .DKH%7
B |babte dtecaemj e| vkbmmch bx 5bo- Baxctzbth| uis qe|ex xne|
smhcttbxch bmh qctu |lcmel vbt` ait bm c~xcm|eqc jboc hteqc bmh
b velmel ksmln- Bts|nb Mbxeimbk Vbt` e| b tckbxeqcku |obkk vbt`+
liqctemj bm btcb ia 2<: |rsbtc `ekiocxct| .34-5 |rsbtc oekc|%-
Xnc xizm bmh xnc Vbt` hcteqc xncet mboc atio xnc Zbts|nb
vcivkc zni xtbhexeimbkku keqch em xne| btcb- Zc nivc xi |cc
bmxckivc ia bkk |itx| bmh dsaabki+ kcivbth+ zbtxnij+ dbdiim+
likids| oim`cu+ jetbaac+ nevvivixbos|+ cxl- Bm c~lexemj 4/nist
lbmic |babte e| emlkshch"Iqctmejnx7 Nbxbte Kihjc-
Hbu 8‘Kb`c Obmubtb Mbxeimbk Vbt` .DKH%7
Zexn hckeleis| velmel ksmlnc| |backu |xitch+ zc hteqc zc|x xi
znctc xnc Jtcbx Teax Qbkkcu c|lbtvocmx xizct| bdiqc xnc Obb|be
kbmh|- Zc vb|| xntisjn ds|xkemj Bts|nb bmh xnc likitask lstei
obt`cx| ia Oxi zb Ods dcaitc cmxctemj Kb`c Obmubtb MV- Xnc
vbt` e| imc ia xnc dc|x vkblc| em Cb|x Batelb ait dethzbxlnct|- Ex
nb| mcbtku 866 |vclec| bmh xnc c~xtbithembtu heqct|exu ia
dethkeac htbz| dethct| atio btismh xnc zitkh- Ist smersc kihjc e|
hccv em|ehc xnc vbt`0 xnc ks~stu tiio| btc xtcc nis|c| ltbhkch em
xnc disjn| ia obnijbmu xtcc|" Iqctmejnx7 Xtcc Kihjc-
Hbu 3‘Kb`c Obmubtb Mbxeimbk Vbt`7
Zc hcvbtx baxct dtcb`ab|x xi c~vkitc xnc obmu emxctc|xemj
btcb| ia xnc vbt`+ akbm`ch du xnc 366 accx c|lbtvocmx im xnc
kcax bmh xnc kb`c im xnc tejnx- Ex e| nioc xi b zehc qbtecxu ia
zekhkeac+ emlkshemj kcivbth+ dsaabki bmh ckcvnbmx- Ex e| abois| ait
ex| cks|eqc xtcc/lkeodemj keim| bmh nix |vtemj|+ tcblnemj b
xcovctbxstc ia 16·L)286·A / nix cmisjn xi lii` bm cjj" Ixnct
zekhkeac emlkshc| Obb|be jetbaac+ wcdtb+ zbtxnij+ nevvi+ |kcmhct
oimjii|c+ dksc oim`cu+ nimcu dbhjct+ vitlsvemc+ nucmb+
zekhcdcc|x+ Li`c*| nbtxcdcc|x bmh eovbkb- Xnc vbt` bk|i acbxstc|
xnc nejnc|x hcm|exu ia dbdiim| bmuznctc em Batelb‘ sv xi 466
ocodct| vct xtiiv" Bm c~lexemj mejnx jboc hteqc e| vkbmmch ait
ximejnx"Iqctmejnx7 Xtcc Kihjc-
Hbu 1‘Mjitimjiti Lim|ctqbxeim Btcb .DKH%7
Ist zc|xzbth gistmcu dcjem| zexn b 4/nist jboc hteqc mitxn
xnisjn Kb`c Obmubtb Vbt` bmh limxemsc| im b melc xbtobl tibh
ait bmixnct nist b| zc hteqc nejnct emxi xnc Nejnkbmh|- Xnc qecz|
btc dtcbxnxb`emj0 xnc |iek e| qctu actxekc b| e| cqehcmx du xnc
cmhkc|| abtokbmh|- Em|ehc xnc MLB Jbxc+ nizcqct+ xnc tibh
dclioc| qctu |xccv bmh lstqu zexn hcm|c gsmjkc/ke`c aitc|x- Xnc
|lcmel iqctkii` im xnc teo ia xnc Ltbxct zekk xb`c uist dtcbxn
bzbu- Xnc ltbxct |vbm| iqct 266 |rsbtc oekc| bmh e| nioc xi bm
b|xime|nemj qbtecxu ia jboc- Ist jkboitis| kihjc nb| Obb|be/
em|vetch |sexc| vctlnch im |xekx| im xnc teo zexn zimhctask qecz|-
Xne| baxctmiim zc qe|ex xnc Ltbxct akiit ait b jboc hteqc-
Iqctmejnx7 Ltbxct Kihjc-
Hbu :‘Mjitimjiti Lim|ctqbxeim Btcb .DKH%7
Zc hc|lcmh xnc |xccv ltbxct zbkk cbtku xne| oitmemj bmh
|vcmh nbka xnc hbu im jtb|| vkbem| xnbx btc xccoemj zexn bmeobk|-
Xnc ltbxct e| xnc kbtjc|x smdti`cm bmlecmx lbkhctb em xnc zitkh-
Mcbtku xntcc oekkeim ucbt| ikh+ xnc imlc/qiklbmel Mjitimjiti e|
lim|ehctch ‛Batelb―| Jbthcm ia Chcm‟ “ b nbqcm ait xnis|bmh| ia
zekh jboc+ emlkshemj keim+ lnccxbn+ nucmb+ nsjc dskk ckcvnbmx|+
zekhcdcc|x|+ wcdtb|+ cks|eqc tnemi|+ Xnio|im―| jbwckkc|+ nevvi|+
dsaabkic| bmh vem` akboemji|- Baxct b velmel ksmln zc c~ex xnc
Ltbxct du zbu ia xnc mitxnctm bllc|| tibh xi qe|ex xnc sm|viekch
kbmh bmh mim/xiste|xu Obb|be qekkbjc|- Nctc uis nbqc bm ivxeim xi
ne`c xi xnc dcbsxeask zbxctabkk bx Ikoixe Ltbxct‘ imc ia xnc
obgit zbxct lbxlnocmx btcb| ait xnc Mjitimjiti Ltbxct- Em
xixbk+ uis zekk ne`c bdisx 4-:3 oekc| .8-3`o% bmh uis mcch bdisx
4-3 nist| xi liovkcxc xnc xtc` bx b kce|stcku vblc-Iqctmejnx7
Ltbxct Kihjc-
Hbu >‘Lcmxtbk)Zc|xctm \ctcmjcxe .DKH%7
‛\ctcmjcxe‟ ocbm| ‛cmhkc|| vkbem|‟ bmh xihbu zc hteqc zc|x
xi ex| cb|xctm jbxc bx Mbbde Nekk- Xnc Ikhsvbe Jitjc e| znctc
|ioc ia xnc cbtkec|x tcobem| ia ist |vclec| zctc smcbtxnch du
xnc Kcb`cu aboeku bmh zc |xiv ait b |nitx qe|ex xi xnc |obkk dsx
emxctc|xemj os|cso- Imlc mcbt Mbbde Nekk uis zekk dc bobwch du
xnc qb|x c~vbm|c ia xnc \ctcmjcxe bmh zc hteqc vb|x b acz
`ivgc| xnbx zekk dtemj dbl` ocoitec| ia ‛Xnc Keim @emj‟" Ist
ks~stu xcmxch lbov zekk dc em xnc lcmxtbk it zc|xctm \ctcmjcxe
hcvcmhemj im xnc oiqcocmx| ia xnc ncth|- Aks|nemj xiekcx|+ nsjc
xcmx|+ cm/|sexc |nizct|+ |sovxsis| lse|emc |ctqch im aemc lnemb‘
uis zekk kiqc xnc emxeoblu ia ist lbov bmh xnc mejnxku lbov aetc"
Iqctmejnx7 Ks~stu Oidekc Lbov-
Hbu 5‘Lcmxtbk)Zc|xctm \ctcmjcxe .DKH%7
\vtbzkemj zexn nucmb+ |cqctbk lnccxbn aboekec|+ vtehc| ia
keim| bmh lismxkc|| vkbem| jboc+ xnc \ctcmjcxe e| nbmh|/hizm xnc
dc|x zekhkeac |vix em Cb|x Batelb xne| oimxn" Zc obu c~vkitc xnc
zc|xctm littehit bmh xnc Jtsocxe Teqct- Zc nbqc mi keoex| im xnc
hstbxeim| ia jboc hteqc| bmh xeoc em xnc ds|n- Ist imku
lim|xtbemx e| xnc vbt` tskc| / bx mejnx dcxzccm |smhizm bmh
|smte|c zc btc mix bkkizch xi hteqc em xnc vbt`" Zc bkzbu| vbl` b
velmel ksmln‘imc mcqct `miz| znbx obu smaikh bmh xncm zc hi mix
nbqc xi ts|n dbl` xi lbov ait ksmln" Ximejnx zc abkk b|kccv zexn
keim| tibtemj mcbtdu" Iqctmejnx7 Ks~stu Oidekc Lbov
Hbu 26‘Lcmxtbk)Zc|xctm \ctcmjcxe .DKH%7
Bm cbtku oitmemj dbkkiim tehc bmh velmel e| bm ivxeimbk
blxeqexu- Xne| lbm dc himc em cexnct xnc zc|xctm it lcmxtbk
\ctcmjcxe- Baxctzbth| zc obu c~vkitc xnc Oits @ivgc| btcb em
|cbtln ia xnc cks|eqc Tnemilcti| .xnctc btc imku b acz em xnc
\ctcmjcxe%-Iqctmejnx7 Ks~stu Oidekc Lbov-
Hbu 22‘Lcmxtbk)Zc|xctm \ctcmjcxe .DKH%7
Zc lbkk xne| ‛Dej Lbx Hbu‟" Nbqc uist lboctb| tcbhu b| zc
letlkc xnc `ivgc| bmh teqct| kii`emj ait kcivbth+ lnccxbn bmh keim"
Dsx dc vtcvbtch ait obmu hckejnxask zekhkeac |stvte|c|‘xnc
\ctcmjcxe mcqct he|bvviemx|" Ex e| imc ia acz btcb| znctc imc lbm
zbxln b lnccxbn nsmx bmh |cc keim| em xtcc|" Iqctmejnx7 Ks~stu
Oidekc Lbov-
Hbu 24‘Jtsocxe Tc|ctqc| .DKH%7
\emjexb Jtsocxe Tc|ctqc| iaact| bm smvbtbkkckch cli/|babte
xccoemj zexn objmeaelcmx zekhkeac cmlismxct| im xnc zc|xctm
littehit ia xnc \ctcmjcxe- \exsbxch im b til`u |kivc+ \emjexb Abts
Abts Kihjc iaact| dbtcaiix ckcjbmlc em b kbeh/dbl` ts|xel |cxxemj-
Ivcm/|xukc |sexc|+ cbln zexn bm isxhiit |nizct it dbxn+ bkkiz
jsc|x| xi qecz jboc zexnisx cqcm kcbqemj xncet |sexc+ bmh b
\zbneke/em|vetch „dcbln― iaact| xnc ivvitxsmexu ait |ioc |cteis|
tc|x bmh tckb~bxeim- Iqctmejnx7 \emjexb Abts Abts Kihjc-
Hbu 2<‘Jtsocxe Tc|ctqc| .DKH%7
Jboc hteqc| bmh zbk`| lbm dc cmgiuch zexn vtiac||eimbk
jsehc| znek|x ixnct blxeqexec| emlkshc btlnctu+ kbzm ltirscx+
oismxbem de`emj+ nit|cdbl` jboc qeczemj+ dekkebth|+ xcmme|+ b askku
crsevvch |vb bmh juo bmh oismxbem de`emj- Xnc \emjexb zckkmc||
vneki|ivnu xb`c| uist vct|imbk tcgsqcmbxeim xi b kcqck zckk dcuimh
bmu vbovctemj uis―qc vtcqeis|ku c~vctecmlch- Uist vcblcask |vb+
znctc mbxstc vtiqehc| ex| izm |vclebk dtbmh ia lbko+ vtc|cmx| xnc
skxeobxc c|lbvc+ |stc xi tc|xitc crsekedteso xi dihu bmh oemh
gs|x em xeoc ait uist kimj akejnx nioc- Iqctmejnx7 \emjexb Abts
Abts Kihjc-
Hbu 28‘@ekeobmgbti Betvitx ! akejnx .DKH%7
Xne| oitmemj e| bx kce|stc dcaitc zc xtbm|act uis xi xnc
bet|xtev- \bhku ex e| xeoc xi |bu jiihduc xi uist |babte jsehc-
Uis nbqc b qctu |lcmel 56 oemsxc akejnx iqct xnc Mjitimjiti
Ltbxct xi @ekeobmgbti Betvitx znctc uis nbqc b hbutiio .3
oemsxc| atio @ekeobmgbti Betvitx% xi atc|ncm sv bmh vbl`-
Ea uis dii`ch b |babte c~xcm|eim+ uis aku xi uist mc~x
hc|xembxeim znctc mcz bhqcmxstc| bzbex"
Hbutiio7 @eb Kihjc-
Hbu 23‘CSTIVC ) S\B ) Ixnct|7
Uis btteqc nioc zexn keackimj ocoitec| ia uist |babte"
E X E M C T B T U “
H e b o i m h
\ x u k c
Add a Comment