I agree that breakdowns are a source of learning. However, in the case of this lesson the breakdowns were not caused by a discussion of terms or disagreement. The teacher simply gave them a dictionary to check the terms they did not understand. There was no work on the items so as to benefit the entire group. Also, the students spoke almost always in Spanish to the teacher and among themselves. I think it is a shame that the teacher did not take advantage of the doubts to at least work on learning strategies.