14 Phuong Phap Truong Tho Cua Bach Tara

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

1

PHÖÔNG PHAÙP TRÖÔØNG THOÏCUÛA BAÏCH TARA

(Nhö YÙ Luaân)

Taùc phaåm cuûa Ñöùc DALAI LAMA ñôøi thöù VII (1708 - 1757)Trích trong quyeån “Thieàn Ñònh treân Tantra Baäc thaáp”

Anh Vaên : DENDUN DRUBSöu taäp vaø hieäu chænh: GLENNH.MULLIN Phuï taù Taùc giaû: MICHAEL RICHARDS Vieät dòch : DIEÄU LYÙ

ÔÛ moät nôi yeân tònh, saép ñaët moät baøn thôø vôùi töôïng cuûa Baïch Tara cuøngluaân xa Nhö yù ôû giöõa . Tröôùc maët Ngaøi ñaët hai haøng cheùn leã vaät, duøng ñeå daângcuùng ñeán caùc Vò ñaõ nhaéc ôû tröôùc vaø ñeán baûn thaân nhö moät vò thaàn . Cuõng nhö saép ñaët baùnh ngoït nghi leã maøu traéng ñöôïc laøm baèng ba loaïi ñöôøng vaø ba thöùcmaøu traéng theo truyeàn thoáng Tantra Baäc thaáp . Neáu taïo ra taâm tu döôõng ñaàyñuû, baûo ñaûm tuaân theo nhöõng lôøi höùa khaùc nhau cuûa Kriya Tantra, nhö laø taémsaïch ... vaø traùnh aên nhöõng thöùc aên maën nhö thòt, toûi, haønh, caùc cuû caûi ñoû, ....Nghi thöùc coù ba phaàn : Phaàn môû ñaàu, Phaàn thöïc haønh thöïc teá, Phaàn keátthuùc(Ñaàu tieân laø nhöõng phaàn môû ñaàu . Phaàn naøy lieân quan ñeán nhöõng söïthieàn ñònh chung cuûa vieäc quy y vaø phaùt taâm Boà ñeà . Nghi thöùc cho phaàn naøynhö sau : )Haõy nhôù nghó baûn thaân ta nhö laø Baïch Tara . Chuûng töû TAØMÏ ( ) nôitim ta phaùt saùng . Ñaáng Tara coù Ñöùc A Di Ñaø treân ñaàu vaø möôøi ngaøn chö Phaät,Boà taùt ñöôïc môøi töø nôi cö truù cuûa Ngaøi vaây xung quanh Ngaøi, ñeán khoaûngkhoâng gian tröôùc maët ta.



NAMO GURU BYAHÏ NAMA AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRABYAHÏ[ Ñaàu tieân taïo ra Quy meänh aán vaø nhöõng lôøi xöng taùn Ngaøi . Keá ñeán laøQuy y, phaùt taâm Boà ñeà vaø suy töôûng töù ñaïi theo kinh chuaån möïc .Khi thöïc haønh xong vieäc naøy, caàn tieáp tuïc vieäc thieàn ñònh treân thöïc thaân. Ñieàu naøy baét ñaàu baèng vieäc tinh loïc Thieàn ñònh trong THÖÙC KHOÂNG nhôø söïtrôï giuùp cuûa thaàn chuù Svabhava ( Thaàn chuù veà Töï tính) ] :

2



OMÏ SVABHAØVA SHUDDHOHÏ SARVA DHARMAØHÏSVABHAØVA SHUDDHO ‘HAMÏTaát caû caùc Phaùp, söï troáng roãng cuûa söï toàn taïi töï tính, tan thaønh tínhKHOÂNG. Töø beân trong khoaûng khoâng cuûa söï troáng roãng meânh moâng naøy, xuaáthieän chuûng töû PAMÏ ( ) . Chuûng töû PAMÏ naøy bieán thaønh hoa sen traéng coùchuûng töû AØHÏ ( ). Chuûng töû AØHÏ bieán thaønh vaønh traêng coù chuûng töû TAØMÏ( ) maøu traéng ôû giöõa bieåu tröng cho taâm trí ta .Chuûng töû TAØMÏ ( ) phaùt ra nhöõng tia saùng taïo thaønh leã vaät daângcuùng ñeán Ñaáng Chí Toân, taïo ra moïi ñieàu toát laønh cho caùc caùc loaøi höõu tình roàituï hoïp laïi . Chuûng töû TAMÏ bieán chuyeån hoaøn toaøn vaø ta hieän ra nhö laø BaïchTara vôùi Luaân xa Nhö yù .Cô theå ta maøu traéng coù moät maët hai tay . Hình theå naøy rung ñoäng nhö laømoät saéc ñeïp tuyeät traàn cuûa ngöôøi phuï nöõ 60 tuoåi . Tay phaûi cuûa ta keát AÁn ThíVoâ UÙy, tay traùi ñaët nôi traùi tim, ngoùn caùi vaø ngoùn voâ danh caàm cuoáng hoa sen. Hoa sen naøy toûa ra ba nhaùnh beân caïnh tai ta bieåu töôïng cho chö Phaät ba ñôøi ,Nhaùnh giöõa coù moät hoa nôû roä, nhaùnh beân phaûi saép keát traùi, nhaùnh beân traùi laømoät buùp chöa nôû . Toùc cuûa ta keát thaønh moät buùi, ta ñöôïc ñieåm toâ baèng nhöõngñoà trang söùc chaâu baùu quyù giaù vaø phuïc söùc baèng quaàn aùo moûng nheï . Löng cuûata döïa treân vaønh traêng, toaøn thaân ta laø aùnh saùng cuûa thieân nhieân vaø hai chaântrong tö theá Kieát giaø . Treân Vöông mieän ta coù chöõ OMÏ ( ) maøu traéng,treân coå hoïng coù chöõ AØHÏ ( ) maøu ñoû, vaø treân traùi tim coù chöõ HUØMÏ ( )maøu xanh döông . Nhö vaäy, chöõ TAØMÏ ( ) maøu traéng döïa treân vaønh traêngngay traùi tim ta .Chöõ TAØMÏ phaùt ra nhöõng tia saùng röïc rôõ thænh môøi Ñöùc Tara Toái cao,Ngaøi coù voâ soá Chö Phaät Boà taùt bao quanh töø nôi cö truù töï nhieân cuûa Ngaøi .JAHÏ HUØMÏ BAMÏ HOHÏ . Heát thaûy chö vò ñeàu tan bieán ñeå trôø thaønhnhaát theå .Nhöõng tia saùng laïi tieáp tuïc phaùt ra töø chöõ TAMÏ nôi tim ta thænh môøi caùcchö Thaàn Quyeàn naêng. Ta khaån caàu hoï :

“ Xin haõy ban phaùt Leã Thuï Phaùp cho con”

Khaån caàu xong, chö Thaàn caàm nhöõng bình chöùa nöôùc Cam Loä Trí Giaùccuûa leã Thuï Phaùp, ñoïc caâu :



OMÏ SARVA TATHAØGATA SAMAYA SHRÌYE AØHÏ HUØMÏChö vò seõ thoï phaùp cho ta baèng nöôùc nöôùc cuûa caùc vò . Cô theå ta traønngaäp höông thôm vaø da ñöôïc taåy saïch moïi söï tieâu cöïc . Höông thôm dö thöøañoù traøn ra khoûi vöông mieän treân ñaàu ta chuyeån thaønh Ñöùc A Di Ñaø. Ñöùc A DiÑaø trôû thaønh vöông mieän trang söùc treân ñaàu ta .(Taïo ra nhöõng leã vaät daâng cuùng ñeán mình nhö laø Vò thaàn :)

3



OMÏ SVABHAØVA SHUDDAH SARVA DHARMAØHÏSVABHAØVA SHUDDHO ‘HAM !Moïi vaät trôû neân (nhö laø) troáng roãng . Töø beân trong söï troáng roãng, xuaáthieän taùm chöõ OMÏ chuyeån thaønh nhöõng thuøng chaâu baùu to lôùn toät cuøng, beântrong moãi thuøng laø moät chöõ OMÏ . Nhöõng chöõ OMÏ tan thaønh aùnh saùng vaø laïixuaát hieän döôùi hình thöùc nhöõng leã vaät : nöôùc uoáng, nöôùc röûa chaân, hoa, höông,ñeøn, ñaàu thôm, thöïc phaåm vaø aâm nhaïc . Nhöõng thöù naøy ñeàu tinh khieát vaøngang baèng giôùi haïn cuûa baàu trôøi .OMÏ ARGHAMÏ AØHÏ HUØMÏOMÏ PADYAM AØHÏ HUØMÏOMÏ PUSÏPE Ï AØHÏ HUØMÏOMÏ DHUPE AØHÏ HUØMÏOMÏ AØLOKE AØHÏ HUØMÏOMÏ GANDHE AØHÏ HUØMÏOMÏ NAIVIDYE AØHÏ HUØMÏOMÏ SHABDA AØHÏ HUØMÏSau ñoù :OMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA ARGHAMÏ PRATÌCHCHA HUØMÏSVAØHAØOMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA PAØDYAM PRATÌCHCHA HUØMÏSVAØHAØOMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA PUSÏPE PRATÌCHCHA HUØMÏSVAØHAØOMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA DHUPE PRATÌCHCHA HUØMÏSVAØHAØOMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA AØLOKE PRATÌCHCHA HUØMÏSVAØHAØOMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA GANDHE PRATÌCHCHAHUØMÏ SVAØHAØOMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA NAIVIDYE PRATÌCHCHAHUØMÏ SVAØHAØOMÏ AØRYAØ TAØRE SAPARIVAØRA SHABDA PRATÌCHCHA HUØMÏSVAØHAØTAØRE söï töï do thoaùt khoûi Luaân hoàiTUTTAØRE : söï töï do khoûi taùm naïnTURE : söï töï do khoûi beänh taät ,Con xin toân kính Meï Tara .Con xin toân kính baäc quyeàn uy toái thöôïng, Ngaøi ngoài trong tö theá KimCöông treân vaønh traêng, nôi taâm cuûa hoa sen traéng .

of 00

Leave a Comment