High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
?34"Qm`mlrdi Hrni qgm Amsdrqimbq nh [qdqm qn qgm Miod{{z jbSdej{qdb
4
\d{gjblqnb, Bnxmiomr ?=, 4:<4, 3;3;V"?414;8" [}ofmkq6 [mkrmqdrz
‚
{ Immqjbl |jqg Diod{{danr _dvd"4"[mkrmqdrz _nlmr{ kd``ma jb Diod{{danr _dvd nh Sdej{qdb Bn)xmiomr ?1 qn aj{k}{{ k}rrmbq krj{j{ dba jbhnri gji nh {qms{ f}{q qdemb|jqg Jbajd" Ijbj{qmr Hdrnntj, [j{kn, @djblmb dba Gn`im{ d`{n srm{mbq"?"[mkz _nlmr{ {dja ][L amms`z knbkmrbma |jqg rmkmbq amxm`ns)imbq{ jb [n}qg D{jd" [mkrmqdrz {dja gm gda f}{q hjbj{gma qd`ejbl |jqgJbajdb Kgdrl
ê
?
dba gda 'd* }rlma idwji}i Jbajdb rm{qrdjbq, 'o*snjbqma n}q knb{mt}mbkm{ nh m{kd`dqjnb |gjkg |mrm
‐
d`in{q omznbaknisrmgmb{jnb,
’
'k* bnqma Zdgzd
‚
{ mdr`jmr nhhmr nh }bj`dqmrd` |jqg)ard|d` hrni onramr{ jh hn``n|ma oz db dssrnsrjdqm Jbajdb rm{snb{m,dba 'a* mwsrm{{ma n}r ajhhjk}`qz jb }bamr{qdbajbl |gz Jbajd gda bnqrm{snbama inrm hdxnrdo`z" [mkrmqdrz {dja gm gda f}{q rmq}rbma hrni`nbl immqjbl |jqg Srm{" Bjwnb dba {qdqma qgdq Srm{jambq hmm`{ {qrnbl`znb bmma hnr idwji}i rm{qrdjbq" [mkrmqdrz {dja
‐
Zn} ebn| dba Zdgzdebn|{ gn| {qrnbl`z |m hmm` don}q bmma qn rm{n`xm qgj{ srno`mi"
’
Qn`a_dvd |m gda d`{n ommb jb qn}kg dldjb |jqg [nxjmq{ nb bmma qn dkgjmxmrm{qrdjbq" [mkrmqdrz mwsrm{{ma gnsm d`` |n}`a dkq |jqg rm{qrdjbq";"_dvd imbqjnbma d``mlma ]"[" srm{{ {qdqmimbq{ t}nqjbl Amsq d{{dzjbl jq gd{ bn mxjambkm qn {}o{qdbqjdqm Sdej{qdbj k`dji{ nh Jbajdb dq)qdke" [mkrmqdrz rms`jma qgdq |m gdxm {jis`z {dja
‐
|m gdxm bn jbam)smbambq jbhnridqjnb qn knbhjri nr ambz
’
qgm Sdej{qdbj kgdrlm{ nr qgmJbajdb ambjd`{" Qgm ][L anm{ bnq |dbq qn om s}q jb sn{jqjnb nh omjbld{ema qn f}alm rmsnrq{ nh d knbh`jkqjbl bdq}rm" Dldjb rmhmrrjbl qn srm{{rmsnrq _dvd {dja gm gda gmdra qgdq ][L gda rmt}m{qma }rlmbq immq)jbl ]B[K" [mkz {dja qgj{ noxjn}{`z mrrnbmn}{ rmsnrq5 {dja |m }bamr){qnna LNSgd{ rmkn}r{m qn ]B }bamr knb{jamrdqjnb dba |n}`a om rmdazqn aj{k}{{ qgj{ |jqg LNS|gmbmxmr jq |j{gma an {n"
Jr|jb
=83Hnrmjlb _m`dqjnb{, 4:8:
‛
4:<8, Xn`}im WJ
4
[n}rkm6 Bdqjnbd` Drkgjxm{, _L =:, Kmbqrd` Hj`m{ 4:<3
‛
<;, SN@JBAJD
‛
SDE" [m)krmq5 Srjnrjqz5 Mwaj{" Ardhqma oz Fdim{ G" Gn`im{ 'BMD.SDH* nb Bnxmiomr ?15 k`mdrma oz @djblmb, T}djbqnb, dba Xdb Gn``mb5 dba dssrnxma oz [j{kn" _msmdqma qn Bm| Am`gj,@nbanb, In{kn|, Qmgrdb, ][]B, Edo}`, Adkkd, dba Kd`k}qqd"
?
[mm Ank}imbq ?3?"
?3?"Qm`mlrdi Hrni qgm Amsdrqimbq nh [qdqm qn qgm Miod{{z jbJbajd
4
\d{gjblqnb, Bnxmiomr ?=, 4:<4, 3;41V"?414;7" [}of6 [n}qg D{jd [jq}dqjnb"4"[mkrmqdrz kd``ma jb Jbajdb Kgdrl
ê
_d{lnqrd Bnxmiomr ?= U
?1
Yqn aj{k}{{ [n}qg D{jd {jq}dqjnb" [j{kn dba T}djbqnb srm{mbq hrni BMD"_d{lnqrd dkknisdbjma oz Hjr{q [mkrmqdrz Xmrid"?"[mkrmqdrz omldb oz {qdqjbl qgdq od{jk ][ sn{jqjnb |d{ qn }rlm onqg {jam{ qn mwmrkj{m idwji}i rm{qrdjbq" Bnqgjbl kdb knim n}q nhgn{qj`jqjm{ mwkmsq lrmdqmr qrdlmaz hnr smns`m jb jiimajdqm xjkjbjqz dbahnr ij``jnb{ nh nqgmr{" [mkrmqdrz bnqma qgdq gm gda f}{q gda `nbl knb)xmr{dqjnb |jqg Srm{jambq Bjwnb dba qgdq Srm{jambq gda mwsrm{{ma ds)srmkjdqjnb hnr gj{ aj{k}{{jnb |jqg Srjim Ijbj{qmr Ldbagj dba hnr d{){}rdbkm gm gda rmkmjxma qgdq Jbajd |n}`a bnq jbjqjdqm gn{qj`jqjm{"[mkrmqdrz bnqma qgdq |m gda qdemb xdrjn}{ sn{jqjxm {qms{" \m gdxm arjma}s ij`jqdrz sjsm`jbm" \m gdxm knbqjb}ma qn ljxm idwji}i d{{j{qdbkmhnr rmh}lmm rm`jmh" \m gdxm sd{{ma nb Srm{jambq Zdgzd
‚
{ |j``jblbm{{ qnqdem hjr{q {qms jb |jqgard|jbl qrnns{ jh nqgmr {jam rmkjsrnkdqma" \m xmrzi}kg gnsm qgdq srnsn{d` kn}`a om rmknb{jamrma" \m gdxm d`{n s}q hnr)|dra jamd{ jb nramr qn lmq sn`jqjkd` bmlnqjdqjnb{ {qdrqma `nnejbl qn|dra{d sn`jqjkd` {mqq`mimbq" \m dlrmm d sn`jqjkd` {mqq`mimbq j{ m{{mbqjd`" [mk)rmqdrz {dja gm kn}`a bnq misgd{jvm qnn i}kg qgm dqqjq}am |gjkg qgm][ Lnxmrbimbq dba smns`m |n}`a gdxm qn qdem jh |dr ormde{ n}q" Gm{qdqma jq j{ xmrz ajhhjk}`q qn lmq dq hdkq{, {jbkm onqg {jam{ mbldlma jb kni) odq" \m |n}`a `jem jisdrqjd` no{mrxmr{ qn hjba n}q |gdq |d{ gdssmb)jbl" [mkrmqdrz d{ema |gmqgmr _d{lnqrd gda dbz jamd{ gn| qgj{ ijlgq om anbm";"_d{lnqrd {dja gm gda bn {}llm{qjnb{" Gm daijqqma Sdej{qdbj{{dzjbl nbm qgjbl dba LNJ dbnqgmr" Jq |d{ LNJ a}qz emms ][L jbhnrimanh {jq}dqjnb d{ jq {d| jq" _d{lnqrd ambjma hdkq{ nh [kgdbomrl drqjk`m jbBnxmiomr ?=
Bm| Znre Qjim{
rmsnrqjbl qgdq [kgdbomrl gda {mmb Jbajdbhnrkm{ krn{{jbl onramr{" Gm dkebn|`malma qgdq {ejrij{gm{ gda qdembs`dkm o}q jb{j{qma qgdq Jbajd gda bn jbqmrm{q jb srmkjsjqdqjbl d |dr"1"[mkrmqdrz {dja gm |j{gma qn {qrm{{ Srm{jambq
‚
{ amms smr{nbd`knbkmrb dq rmkmbq q}rb nh mxmbq{" \m gdxm hrjmba`z rm`dqjnb{ |jqg Jbajddba Sdej{qdb" Jb qgj{ {jq}dqjnb jh hnrkm{ kn}`a om |jqgard|b dba {msd)rdqma d aj{qdbkm, {n qgdq bmjqgmr {jam kn}`a qdem daxdbqdlm nh {jq}dqjnb,[n}qg D{jd Krj{j{, 4:<4=84
4
[n}rkm6 Bdqjnbd` Drkgjxm{, _L =:, Kmbqrd` Hj`m{ 4:<3
‛
<;, SN@JBAJD
‛
SDE" [m)krmq5 Srjnrjqz5 Mwaj{" Ardhqma nb Bnxmiomr ?1 oz T}djbqnb, k`mdrma jb [.[ oz M`jnq, dbadssrnxma oz [j{kn" _msmdqma qn J{`didoda, @nbanb, In{kn|, Adkkd, dba ][]B"
jq |n}`a om d lnna qgjbl" [j{kn bnqma {qdqmimbq nh Jbajdb {snem{idbBnxmiomr ?= qgdq qrnns{ gdxm nramr{ ljxjbl qgmi rjlgq qn krn{{ onr)amr{ jb {m`h amhmb{m" Qgj{ |d{ db daama hdkqnr nh knbkmrb dba }bamr){knrma bmma qn aj{mbldlm"="_d{lnqrd {dja gm |n}`a sd{{ nb qn Bm| Am`gj Srm{jambq
‚
{ knb)kmrb" Gm qgn}lgq {snem{idb
‚
{ dbbn}bkmimbq |d{ bnqgjbl bm| dba|d{ knb{j{qmbq |jqg mdr`jmr {qdqmimbq oz Amhmb{m Ijbj{qmr qgdq jhJbajd dqqdkema jq |n}`a rms`z" Jbajd gda bn jbqmbqjnb nh idejbl idfnrjbxd{jnb"8"[mkrmqdrz {dja gm |j{gma qn k`n{m oz {dzjbl |m an bnq {mm dbzgnsm nh knn`jbl {jq}dqjnb }b`m{{ onqg {jam{ {gn| |j``jblbm{{ qn aj{mb)ldlm dba lmq sn`jqjkd` srnkm{{ {qdrqma" [j{kn {dja |m |n}`a sdrqjk}`dr`zdssrmkjdqm lmqqjbl LNJ
‚
{ knbkrmqm rmdkqjnb qn n}r srnsn{d`{ nb |jqg)ard|d`, _d{lnqrd d{ema |gmqgmr |m gda dbz jbajkdqjnb nh |gmrm dba|gmb Sdej{qdb |n}`a |jqgard|" [j{kn {dja bn, o}q LNS|d{ |j``jblqn qdem hjr{q {qms" Jbajd dba Sdej{qdb |n}`a gdxm qn |nre n}q amqdj`{"<"[j{kn d`{n bnqma qgdq |m gda qn`a Srjim Ijbj{qmr nh n}r jamd{hnr sn`jqjkd` aj{k}{{jnb{ omq|mmb Odbl`d Am{g rmsrm{mbqdqjxm{ dba LNS"[dja |m gda `nnema dq Srjim Ijbj{qmr
‚
{ in{q rmkmbq `mqqmr
?
o}q gdahn}ba bn db{|mr qn n}r srnsn{d`{ o}q nb`z rmjqmrdqjnb nh sn{jqjnb qgdqI}fjo {gn}`a om rm`md{ma" _d{lnqrd {dja qgdq jb nramr qn rmdkq nb {mk)nba snjbq, LNJ |n}`a gdxm qn lmq OA rmdkqjnb" Qgmrm gda ommb bn rm)dkqjnb qn adqm"7"_d{lnqrd {dja gm aja bnq ebn| |gmqgmr LNJ kn}`a dkkmsq |jqg)ard|d` srnsn{d`" [mkrmqdrz bnqma qgdq jq bnq d t}m{qjnb nh dkkmsqjbldbzqgjbl, imrm`z nh aj{k}{{jbl |jqg LNSnh |gmqgmr jq sn{{jo`m nr bnq"[j{kn daama qgdq |m |n}`a gnsm LNJ |n}`a om |j``jbl qn aj{k}{{ |gdq)mxmr j{ sn{{jo`m oz |dz nh |jqgard|d`" \m kn}`a hdkj`jqdqm imdb{ nhaj{k}{{jnb o}q |m gdxm bn o`}msrjbq nr amqdj`ma {n`}qjnb" [mkrmqdrz {djaqgdq jq |n}`a om ajhhjk}`q hnr Dimrjkdb s}o`jk qn }bamr{qdba gn| Jb)ajd kn}`a {dz jq aja bnq |dbq gn{qj`jqjm{ dba zmq |n}`a bnq aj{mbldlm omkd}{m jq aja bnq ebn| qmri{ nh aj{mbldlmimbq" _d{lnqrd bnqma qgdqjh Jbajd |jqgarm| jq |n}`a `mdxm od{jk {jq}dqjnb jb Md{q Sdej{qdb }b)kgdblma" Gm d{ema |gmqgmr qgmrm gda ommb dbz kgdblm jb Sde dqqjq}amqn|dra{ }{m nh ij`jqdrz jb Md{q Sdej{qdb" [j{kn {dja qgmrm gda ommb bnkgdblm, o}q LNSk`djima qgdq d{ `nbl d{ I}eqj Odgjbj {}ssnrqma ozJbajdb qrnns{ |d{ dkqjxm jb Md{q Sdej{qdb jq |n}`a bnq om sn{{jo`m qnrma}km ij`jqdrz dkqjnb{"
Jr|jb
=8?Hnrmjlb _m`dqjnb{, 4:8:
‛
4:<8, Xn`}im WJ
?
Ank}imbq 47:"
Add a Comment