Transparent

jimstahl

jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 9

from jimstahl

This newsletter, #9 in the orality series by Janet Stahl asks how close to a written text a teller stays when telling a written sacred story, verbatim or not. / Janet states, / "There are some general characteristics of a well-told story that contrast with a well-written story. Tellers tend to us...

09/24/2009
jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 8 Updated

from jimstahl in Research, Arts & Architecture

This article, written by Janet Stahl explores what happens when a story is translated orally into another language. What of that story remains stable? What are the standards for accuracy? / "How do we maintain fidelity to the original text when we translate the story to another medium? Are there...

09/23/2009
jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 7 Updated

from jimstahl in Research, Arts & Architecture

This is a newsletter about storytelling, sacred stories, myths and legends. Here is the opening quote: / "I’ve been convinced through my research that all societies have myths, legends and folktales that help them explain a whole range of phenomena and concepts and aid in passing on societal knowl...

09/22/2009
jimstahl
jimstahl published:
jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter Accuracy

from jimstahl in Research, Humanities

Newsletter for discussion on oral traditions and storytelling - maintaining stories through collective memory.

07/22/2008
jimstahl
jimstahl published:

GURT Report

from jimstahl

This is a report of my trip to the 2008 GURT - Georgetown University Roundtable on 'Telling Stories: Building bridges among language, narrative, identity, interaction, society and culture'

04/09/2008
jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 5

from jimstahl

Fifth newsletter in a series on storytelling

03/12/2008
radiostudy

radiostudy scribbled: Janet, this Newsletter is great stuff! I am working on storying in a Taiwanese urban context, and want to make it truly reproducible. Do you have any material, reading recommendations or sage adv... 11/18/2008

jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 4

from jimstahl

Fourth newsletter in series on orality and translation

02/25/2008
jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 3

from jimstahl

Third in orality series

02/25/2008
jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 2

from jimstahl

Second newsletter in orality series

02/25/2008
jimstahl
jimstahl published:

Orality Newsletter 1

from jimstahl

First in a series on the topic of orality and translation

02/25/2008

+ See more activity

Name
jimstahl
  • 11 documents
  • 3,158 total reads
  • 1 doc added to reading lists
  • 1 total comment