More From This User
Related Docuements
Os Guinness - Sete Pecados Capitais - Navegando Através Do Caos Em...
Um dos melhores livros lançados nestes últimos anos.Vale a pena lê-lo!
From Fleur du Monde
CRISTO E CULTURASérie encontro e diálogosVolume 3.H. RICHARD NIEBUHRCRISTO E CULTURATradução de Jovelino Pereira RamosPaz e TerraTítulo do original inglêsChrist and cultureCopyright 1951, by Harper & BrothersDesenho de capa:Thiago de MelloDistribuição exclusiva:Editora Civilização Brasileira S. A.Rua 7 de Setembro, 97Rio de Janeiro, GB, BrasilDireitos para a língua portuguesaCedidos pela HARPER & BROTHERSÀ EDITORA PAZ E TERRA LTDA.Av. Rio Branco, 156 – 12
o
andar, s/ 1222 – Rio de Janeiroque se reserva a propriedade desta tradução.1967Impresso nos Estados Unidos do BrasilPrinted in the United States of Brazil
ÍndicePrefácio do Tradutor 9Agradecimentos 11Introdução 15Capítulo Primeiro – O Problema Duradouro 21Capítulo Segundo – Cristo Contra a Cultura 67Capítulo Terceiro – O Cristo da Cultura 109Capítulo Quarto – Cristo Acima da Cultura 143Capítulo Quinto – Cristo e Cultura em Paradoxo 179Capítulo Sexto – Cristo, o Transformador da Cultura 223Capítulo Sétimo – Um “Pós-escrito não-científico eConclusivo” 267
PREFÁCIO DO TRADUTORFui aluno, na Escola de Teologia da Universidade deYale, do Professor Richard Niebuhr, de quem recebi aautorização para traduzir este livro. Aqui está atradução. Não foi sem um certo receio que a fiz. O autor expõe com muita clareza as suas idéias. Mas às vezes nosdefrontamos com termos que envolvem nuances de significadoque somente à custa de muito esforço podem ser reproduzidas em nossa língua. Ocorre ainda que o presentetratado ético-teológico é uma das melhores produçõessurgidas neste campo nos últimos cinqüenta anos, o que vemcolocar nos ombros do tradutor uma sobrecarga deresponsabilidade. E, se não contasse com o incentivo dosamigos, com o apoio decisivo de Waldo César, secretário daJunta Latino-Americana de Igreja e Sociedade, com a ajuda preciosa da minha esposa no seu conhecimento do inglês -sua língua materna - e, acima de tudo, se não estivesseabsolutamente convicto da importância destas reflexões para a comunidade cristã no Brasil em seu confronto com a presente situação cultural, dificilmente ousaria traduzi-las.Não se pode dizer que este trabalho expresse todo o pensamento de Richard Niebuhr. Mas os traçoscaracterísticos da sua vida e da sua obra de grande pensador teológico estão bem realçados aqui. Certa vez elemesmo afirmou que não tinha
9
of 00
III. O DUALISMO EM LUTERO E NOS TEMPOS MODERNOS for Cristo e Cultura - Richard Nieburh
1,194 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 10/15/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment