High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
-]-cn-jZv
{^≠vkv Hm^v sI Fkv Fkv ]n \memw hm¿jnIw
]cn-jØpwkv{Xo]-T-\hpw
hnIk\Iymºbn≥ apt∂dp∂p
ac-W-sh-{]m-fhpwsamss_¬ Iyma-d-Ifpwhnt\mZ hn`-h-ßfpw
Parishad Vartha from Kerala Sasthra Sahithya Parishath
hm¿jnI hcnkwJy: 140cq] H‰{]Xn: 6 cq]
t ] P v 0 3 t ] P v 0 4 t ] P v 1 0 t ] P v 0 2
2008Pq¨1˛15 hmeyw:8 e°w:5t]Pv:10 H‰-{]Xn2.50cq] hm¿jn-I- h-cn-kwJy 50 cq]
imkv{X-am-knI
H‰{]Xn 7 cq], hm¿jnI hcnkwJy 84 cq]
hn⁄m\Øn≥]pØ≥ taJeIsfAdnbm≥
Ip´nIƒ°mbp≈ imkv{X ssZzhm-cnI
Cu
bnsSbmbn Bflob hmWn`Øns\Xncmb P\hnImcw DbcpI-bm-Wv. Fd-Wm-Ip-fØv c≠pkzmanam¿ AdÃv sNøs∏´Xn\ptij-amWv CXv hym]n-°p-∂-Xv.F¶nepw \nc-h[n kn≤-∑mcpwkzmanamcpw Kpcp°∑mcpw ]ebnSßfnepw Xmakn®v NnIn’Ifpw{]hN\ßfpw \SØnhcp∂XmbnP\߃°dnbmw. PmXnaX t`Zsat\y-bm-Wv Bflob hmWn`whym]n°p∂XvF∂Xpw {it≤bamWv.I≈ k\ymknamcpw I]StbmKnIfpw CXn\papºpw {]Xy£s∏´n´p≠v. F¥psIm≠mWo {]hWXC{X-b-[nIw hym]-I-am-bXvF∂mWvAt\zjnt°≠Xv. ]{Xdn-t∏m¿´p-I-f-\p-k-cn®v CØcwXIfn¬ apßn \mSphnSpItbm a‰pÿeßfn¬ \n∂vIpSnamdn Xmakn°pItbm sNøp∂p. As√¶n¬sXmgn-e-t\z-jn®v \mSp-hn-Sp-Ibpw]ehn[ CS]mSpIfn¬ sN∂ps]´vXncn-®p-h∂v kzman-bm-hp-IbpwsNøp∂p. BflobhmWn`w P\kΩXn t\Sp∂Xn\pw aS°nb ISwho´p-∂-Xn\pw Bh-iy-ØnepwAXntesdbpw ]Ww kºmZn°p∂-Xn\pw `uXn-I-kp-J-߃BkzZn°p∂Xn\pw ]‰nb am¿KamsW∂v Ah¿ Xncn®dnbp∂p.ChnsS \ap°vkzmanamsc Ip‰s∏SpØmw. bp‡nhmZnIƒ sNøp∂Xpt]mse "Znhym¤pX A\mhcW߃'' hgnbpw tPymXnjØn\pw a{¥hmZØn\pw A‘hnizmk߃°psaXncmb i‡amb {]NcW߃hgnbpw Ch¿ \SØp∂ X´n∏pIƒ]pdØpsIm≠phcmw. AXpsIm≠pam{Xw Cu {]hWX C√mXm°m≥ Ignbptam F∂p ]cntim[n°Ww. Itºmfm[n]XyØns‚Xmb ImeL´Øn¬Bflo-b-hm-Wn-`-Øn\pw \s√mcp
am¿°‰p≈XpsIm≠mWvAXp XSn®psImgp°p∂Xv. Hcp ImeØvN{µkzmanbpw [otc{µ{_“Nmcnbpw ]n∂oSvkzm[ncoXmw_cbpw al¥vAsshZy\mYpw ]pcni¶cmNmcycpw \ΩpsScmjv{Sob Xocpam\߃ hsc IssIs°m-≈m≥ klm-bn-®n-cp-∂p-sh-t∂m¿°pI. kzmanamcpsS X´n∏pIƒ]pdØphcmXncn°ptºmƒ Ah¿Bflob Kpcp°∑mcmbn hnekpIbpwhºns®mcp `‡hrµsØ krjvSn°pIbpw sNøp∂p.
kwÿm\ {]h¿ØI Iymºv aplΩbn¬
thº\mSv kwc£W ktµihpambn kzmKXkwLw cq]oIcWw
Be∏pg : thº\mSv Imbens‚ XocØv, tIcfØnse kwLSnX sXmgnemfn bqWnbs‚ Cu‰n√amb aplΩbn¬, kwÿm\ {]h¿ØI Iymºn\v kzmKX kwLsamcpßn. acn®psIm≠ncn°p∂ XÆo¿ØSsa∂ coXnbn¬ dmwk¿ssk‰n¬ Dƒs∏SpØs∏´ thº\m-Sv Im-b-en-s\ ]p-\-cp-÷o-hn-∏n-
°phm\p≈ \S]SnIƒ°v XpS° anSphm\pt±in®mW,v Be∏pg Pn√ CØhW tN¿Øe taJebnse aplΩbn¬h®v Iymºn\v BXnYyacpfp∂Xv. sabv 25˛\v kmaqly˛cmjv{Sob {]h¿ØIcS°ap≈ \nd™ kZn¬ kwÿm\P\d¬ sk{I´dn hn. hnt\mZvkzmKX kwL cq]nIcWtbmKw DZvLmS\w sNbvXp. B¿. cm[mIrjvW≥ apJy {]`mjWw \SØn.k\ymknamcn¬ \s√mcp iXam\wt]cpw kmºØnI _p≤nap´p≈IpSpw_ßfn¬ \n∂p hcp∂hcmWv. Nne¿°v X´n∏ns‚bpw Ip‰IrXy-ß-fp-sSbpw ]›m-Ø-e-ap-s≠-¶nepw F√m-hcpw Aß-s\-bm-sW∂v]dbm\mhn√. k\ymknamcmIp∂Xn\vHcp s]mXpcoXn D≠v.H∂pIn¬ Ah¿ hnhn[ IS_m[ytImgnt°mSvSu¨lmfn¬ Bflob hym]mcØns\Xnsc \S∂ P\Iob Iq´mbvabn¬tUm. F≥ hn ]n DWnØncn {]`mjWw \SØp∂p
cmjv{SobhXvIcWw ]cnlmcw: tUm. F≥ hn ]n DWnØncn
tImgn-t°mSv: kaq-l-Øns‚icnbmb cmjv{SobhXvIcWØneqsS am{Xta Bflob hyhkmbsØ sNdp°phm≥ IgnbpIbp≈qsh∂v tUm. F≥ hn ]n DWnØncn ]d™p. aXsØ cmjv{Sobhpambn Iq´n°pg°p∂XvB[ymflnI hyhkmbnIƒ°vt{]cWbmIpIbmWv. tImgnt°mSvSu¨lmfn¬ ]cnjØv kwLSn∏n® P\Iob Iq´mbvabn¬ ]s¶-SpØvkwkmcn°pIbmbncp∂p At±lw.aXhpw hn{Klßfpw ]≈nIfpwAºeßfpw IpcnipIfpw F√mwa\p-jy≥ krjvSn-®-Xm-Wv. AXp-sIm≠pXs∂ {io\mcmbW Kpcphn`m-h\w sNbvX a\pjy aX-Øn\v{]m[m\yw \¬InbmWv\mw{]h¿Øn-t°-≠-Xv. aX-t_m[w{ItaW h¿Kob t_m[amhpIbpwAXv am\-hn-I-a-√m-Xm-hp-IbpwtIhew A[nImc cmjv{SobØnte°p≈ Nhn´p]SnbmhpIbpamWvC∂v. AXp-sIm-≠p-Xs∂ \n-kzm¿Y tkh-\-a-\p-jvTn-t°≠lnµp-aX k\ym-kn-Itfm i{Xp-hns\ t]mepw an{Xambn ImWWsa∂v \njvI¿jn°p∂ {InkvXpaX ]ptcmlnXtcm kºØv ]mh߃°v IqSn \¬In kmºØnI\oXn \S∏nem°Wsa∂v B{Kln°p∂n√.Pn√m {]knU‚v Sn ]n ZmtamZc≥ A[y£w hln®p. bp Iem\mY≥, Pn√m sk{I´dn sI cm[≥F∂nh¿ {]kwKn®p. {]kvXpX NSßn¬ A¥-co-£-Øn¬ \n∂pwhn`q-Xnbpw, ]®n-e-bn¬ \n∂vs]t{Smfpw FSp-Øp-sIm≠v aPo-jy≥ cmPohv taap-≠ A¤p-X-߃°v ]n∂nse X{¥ßƒ hniZo-I-cn-®-p. \qdp-I-W-°n\v t]¿A¤pXclky߃ ImWms\Ønbncp∂p. Znhym¤pX A\mhcW]cn]mSn°p apºv \S∂ NSßn¬]cnjØvap≥ P\d¬ sk{I´dntUm. F ANypX≥ apJy-{]-`m-jWw \SØn.
tijw t]Pv
6
tijw t]Pv
7
Bflob hmWn`sØ t\cnSm≥imkv{Xt_m[\ {]h¿Ø\߃ i‡ns∏SpØpIBflob hmWn`sØ t\cnSm≥imkv{Xt_m[\ {]h¿Ø\߃ i‡ns∏SpØpI
kzmKXkwLcq]oIcW tbmKØn¬ aplΩ ]©mbØv {]knU≠v kn.sI. `mkv°c≥ kwkmcn°p∂p.
2008 Pq¨ 1˛15
2
-]-cn-jZv
{^≠vkv Hm^v sI Fkv Fkv ]n \memw hm¿jnIw
Zpss_: {^≠vkv Hm^vtIcf imkv{XkmlnXy ]cnjØns‚ \mem-aXv bp F Chm¿jnIw G{]n¬ 24 sh≈n-bmgvN Zpss_ Kƒ^v tamU¬kvIqfn¬ h®v\S∂p. ktΩf\wKƒ^v tamU¬ kvIqƒsNb¿am≥ AUz. \PoZvDZvLmS\w sNbvXp. kwÿm\ \n¿hmlI kanXnbwKw s{]m^. sI]m∏p´n "bp‡n-cm-ln-Xy-Øn-te°v]Xn°p∂ tIcfw' F∂hnjbw Ah-X-cn-∏n-®p-sIm≠vDZvLmS\ ¢mkvFSpØp. hniZ-amb N¿®- \S-∂p. N¿®°v]m∏p´n amÿ adp]Sn \¬In.F^v sI FkvFkv ]n, bp FC Nm]v‰¿ {]knU‚vAcp¨]dhq¿ A[y£\mbncp∂p.DZvLm-S-\-Øn\p tijw{]knU‚ns‚ A≤y£Xbn¬{]Xn\n[n ktΩf\w Bcw`n®p.A\p-tim-N\ {]ta-b-Øn-\pw,{]kn-U‚ns‚ Bap-J-Øn\pwtijw tIm¿Unt\‰¿ hm¿jnIdnt∏m¿´pw, {Sj-d¿ hm¿jnIIW-°pw, HmUn-‰¿ HmUn‰vdnt∏m¿´pw AhXcn∏n®p.kwLS\m tcJ \n¿∆mlI kan-Xn-bwKw at\m-PvIp-am-dpw, s{]m.]m∏q´nbpw AhXcn∏n®p. {Kq∏vXncn-™p≈ N¿®-Iƒ°ptijw {Kq∏v eoU¿am¿ N¿®t{ImUo-I-cn®v Ah-X-cn-∏n-®p.ktΩ-f-\-Øn¬ \mev {]ta-b-߃ AhXcn∏n°pIbpw, AXvtbmKw AwKo-I-cn-°p-IbpwsNbvXp. D®Xncn™vN¿®°p≈adp]Snbpw, AtXmsSm∏w kwLS\sb kw_‘n°p∂, tIcfsØkw_-‘n-°p-∂-Xp-amb Imcy-߃°p≈ adp]Sn ]m∏p´n AhXcn∏n®p.ktΩ-f\w 29 AwK-ß-fp≈hn]peamb kwLS\m IΩn‰nsbsXc-s™-Sp-Øp. {]kn-U‚mbnamXyp B‚-Wn-sb-bpw, sshkv{]knU≠mbn at\mPns\bpw tImHm¿Unt\‰dmbn sF ]n apcfnsbbpw, tPm. tIm Hm¿Un-t\-‰-dmbnA\ojvaSØdsbbpw, {SjddmbnlcnZmkns\bpw sXcs™SpØp.sshIo´vA©c°vktΩf\w kam]n-®p.Ign™ ktΩf\ßfn¬ \n∂vhyXykvXambn kwLS\bpsS Xehpw, \ne-]mSpw AwK-߃°vhy‡am°ns°m≠mWvktΩf\wAh-km-\n-®-Xv. F^v sI FkvFkv ]nbpsS {]k‡n F¥m-sW∂ tNmZyØn\p≈ hy‡ambDØcw Is≠-Øm≥ Ign™pF∂p≈ Hcp kwXr-]vXn-tbm-sS-bmWvktΩf\w ]ncn™Xv.
tPymXn-jhpwtPymXnimkv{Xhpw
{^≠vkv Hm^vtIcf imkv{XkmlnXy ]cnjZv_methZn Iq´pIm¿°pw, c£m-I¿Øm-°ƒ°pw{]h¿Ø-I¿°pw th≠n Fan-{^≠vkvHm^vsI FkvFkv]n \memw hm¿jnI ktΩf\Øn¬ s{]m^. sI ]m∏q´n kwkmcn°p∂p
td‰vkv\mjW¬ kvIqƒ jm¿P
bn¬ sh®v]m∏p´n amjpambnapJmapJw kwLSn∏n®p.PmX-I-sa-gp-Øns‚ Ncn-{X-sØ°pdn®pw, \£{XßfpsS{]k‡nsb°pdn®pw BgØn¬hni-Zo-I-cn-®p-sIm≠v c£m-I¿Øm-°ƒ°pw, {]h¿Ø-I¿°pw tNmZy-ßfpw kwi-b-ßfpw D∂-bn-°m-\p≈ Ah-kcw Hcp-°n. tPymXn-j-Øns‚bpw ssItcJm imkv{XØn-s‚-bpw, hmkvXp-hn-s‚bpwIm]SysØ ASn®pS°p∂ coXnbn-em-bn-cp∂p amjpsS ¢mkv.\mep aWn°qtdmfw tNmZyßfpwDØ-c-ß-fp-ambn Ip´n-Ifpw{]h¿ØIcpw c£mI¿Øm°fpwicnbnte°p≈ {]bmWw \SØn.
tIcfw˛hnIk\{]Xnk‘nIƒ
jm¿P C¥y≥ Atkm-kn-tbj≥ lmfn¬ sh®vsshIpt∂cw F´vaWn°v"tIcfw˛ hnIk\ {]Xnk‘nIƒ' F∂ hnjb-Øn¬ skan-\m¿ \S-∂p.s{]m^. ]m∏p´n hnjbw AhXcn∏n®p. C¥y≥ Atkmkntbj≥ {]knU‚vAUz. ssh Fdlow skan-\m¿ DZvLm-S\wsNbvXp. AUz. amXyp B‚WnbpsS A[y-£-X-bn¬ tN¿∂tbmKØn¬ hnhn[ kwLS\m{]Xn-\n-[n-Ifpw {]h¿Ø-Icpw]s¶SpØp.
hmIvkn≥ ^mIvSdnIƒ ]q´p∂Xns\Xnsc{]Xntj[w i‡amIp∂p
tIm´bw: s]mXp-ta-JemhmIvkn≥ ^mIvSdnIƒ AS®p]q´n-b-Xn-s\-Xnsc ka¿∏n-°p∂\nth-Z-\-Øn-te-°p≈ H∏p-ti-J-cWw tIm´-bØv \S-∂p. Pn√mIΩn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬tIm´bw Xncp\°c ssaXm\ØvtN¿∂ ktΩf\Øn¬ sh®vsI.kptcjv Ipdp∏v Fw ]n BZy H∏vtcJs∏SpØn. ^mIvSdnIƒ Xpd∂v{]h¿Øn°p∂ns√¶n¬ P\Iobimkv{X{]ÿm\ßfpS t\XrXzØn¬ AJnte¥ym XeØnep≈kacw Bcw`n°psa∂v NSßn¬apJy{]`mjWw \SØnb tUm._n. CIv_m¬ ]d™p. sI. Fw.Fkv. B¿. F. Pn√m sk{I´dn ]n.sI. kPntam≥, πmt‚j≥ tIm¿∏tdj≥ sNb¿am≥ hn _n _n\pF∂nh¿ kwkmcn®p. Pn√m {]knU‚vFw at\mlc≥ A[y£\mbncp∂p. hn Fkv. a[p kzmKXhpwsI. X¶∏≥ \µnbpw ]d™p.sIm√w: C¥y-bnse {]apJ{]Xntcm[ acp∂v DXv]mZ\ Iº\n-I-fmb sNss∂ _n kn PnhmIvkn≥ em_v, Iq\q¿ ]mÿC≥Ãn-‰yq-´v, Iku-fn-bnsesk≥{S¬ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq´vF∂o s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃ AS-®p-]q-´nb tI{µ-K-h¨sa‚vXocpam\Øn¬ {]Xntj[n-®p-sIm≠v tIcf imkv{X-km-lnXy ]cn-jØv sIm√w Pn√mIΩn‰nbpsS t\XrXzØn¬ Nn∂°Sbn¬ kmbm”[¿Æbpw {]IS\hpw \S∂p. kmbm” [¿Æ,]cn-jØv kwÿm\ BtcmKyk_vIΩn‰n I¨ho\¿ tUm. hnPb-Ip-am¿ DZvLm-S\w sNbvXp.\n¿∆mlI kanXnbwKw Pn. cmPtiJc≥ kwkmcn®p. Pn√m {]knU‚v]n Fkv km\p A[y£\mbncp∂p. Pn√m BtcmKy k_vIΩn‰n I¨ho\¿ AUz. inh≥ ]nIm´q¿ kzmKXw ]d™p. Nn∂° Sbn¬ \S∂ [¿Æ°pw {]IS\Øn\pw \n¿hmlI kanXn AwKßfmb sI. hn hnPb≥, sI B¿tIm´bw Pn√m IΩn‰n kwLSn∏n® H∏ptiJcW Iymºbn≥kptcjvIpdp∏vFw ]n DZvLmS\w sNøp∂pat\mPvF∂nh¿ t\XrXzw \¬In.tI{µ BtcmKy hIp∏va{¥n°vka¿∏n°p∂ `oalcPnbn-te-°p≈ H∏p-ti-J-cWwcmhnse apX¬ Nn∂°Sbn¬ \S°pIbp≠mbn. s]mXpP\߃ hfscb[nIw BthitØmsSbmWvH∏p-ti-J-cW ]cn-]m-Sn-bp-ambnklIcn®Xv. _n. thWp, \mcmbW≥ \mb¿, cmaN{µ≥ ]n≈, lcnIp-am¿, kpKp-W≥ F∂n-h¿t\XrXzw \¬In.
sImSpß√q¿:
hmIvkn≥ Iº\n-Iƒ ]q´m-\p≈ tI{µKh¨sa‚vXocpam\Øns\Xnsc]cnjØns‚ t\XrXzØn¬ tiJcn® H∏p-Iƒ sImSp-ß-√q-cn¬kwLSn∏n® NSßn¬ tem\∏≥\ºmS≥ Fw ]n°v Pn√m sk{I´dn Fw F aWn ssIamdn.
sImSpß√qcn¬ tiJcn® H∏pIƒ tem\∏≥ \ºmS≥ Fw ]n°v ssIamdp∂p
sIm√Øv kmbm” [¿W kwÿm\ BtcmKy I¨ho\¿tUm. hnPbIpam¿ DZvLmS\w sNøp∂p._mept»cnbn¬ \S∂ kmbm” [¿W kwÿm\ {]knU‚vSn ]n Ip™n°Æ≥ DZvLmS\w sNøp∂p
3
2008 Pq¨ 1˛15
-]-cn-jZv
hna¿i\mflI t_m[\Øns‚e£yw P\m[n]XyhXvIcWw
tImgnt°mSv: hnZym`ymksØAXphgn kaqlsØ ]camh[nP\m-[n-]-Xy-h-XvI-cn-°p-I-bmWvhna¿i-\m-flI t_m[-\-Øns‚e£y-sa∂v tUm. sI F≥KtWjv A`n{]mbs∏´p. ]pXnb]mTy]≤Xn˛kao]\߃ sh√phnfnIƒ F∂ hnjbsØ°pdn®vtImgnt°mSv Pn√m IΩn‰n kwLSn∏n® skan\mdn¬ {]_‘w AhXcn∏n°pIbmbncp∂p At±lw.hntamN\w km[yamIWsa¶n¬kz¥w kml-N-cysØ tNmZywsNø-Ww. hnZym-`ymkw hn]-coXßfmb c≠p {]{Inb°vD]tbmKs∏SpØmhp∂XmWv. \nehnep≈ hyhÿsb AtX]Sn \ne\n¿ØpI F∂XmWvHcp hiw.adphiw \nehnep≈ hyhÿsbam‰nØo¿°pI F∂XmWv. c≠masØ {]{Inb°mWv\ho\ ]mTy]≤Xn hna¿i\mflI t_m[\ØneqsS Du∂¬ \¬Ip∂Xv.tIcfØn¬ CXns\ ]ecpwhnIeambn Nn{XoIcn°pIbmWv.Ip´n°vAhs‚ kmlNcyßfn¬\n∂v {]Xn-Iq-e-am-bn-t∏m-hp∂[mc-W-I-fpsS icn-sX-‰p-Iƒhna¿i\mflIambn ]cntim[n°phm≥ Ign™ns√¶n¬ hnZymebØn¬ \n∂p≈ AdnhpIƒam¿°p-hm-ßp-hm-\p≈ tIheAdnhp am{Xambn Xocpw.AXpsIm≠mWvHcp `mKØv]cnWmahmZw ]co£s°gpXn FπkvIn´ptºmgpw Ip´n krjvSnhmZØns‚ h‡mhp Xs∂bmbn\n¬°p∂Xv. At±lw ]d™p.Pn√m ]©m-bØv hnZym-`ymkÃm‚nwKvIΩn‰n sNb¿am≥ Fwcm[mIrjvW≥ DZvLmS\w sNbvXp.
hn. cma≥Ip´n ({]ivt\m∂oX hnZym`ymkw) sI Sn cm[mIrjvW≥ (tIc-f-Ønse hnZym-`ym-k-Øns‚hf¿®bpw hnImkhpw) kn a[pkqZ\≥ (]Tt\m]IcWßfpsSBhiyIX) XpSßnb hnjb߃AhXcn∏n®p.
s]mXphnZym`ymk kwc£W PmYIƒ
Xr°cn∏qcv: k¿°m¿ Poh\°mcpw s]mXp-{]-h¿Ø-IcpwA[ym]Icpw a°sf s]mXphnZymebØn¬ tN¿ØvamXrI Im´pI,kzImcy hnZym-e-b-ß-fnseA[ym]I \nb-a\w ]n Fkvkn°v hnSpI, sI kn F^v, sIC B¿ \n¿tZi߃ \S∏nem°pI, tIcfapW¿∂Xv s]mXp hnZym`ymkØneqsS, kmaqly \oXnbpwKpW-ta-∑-bp-ap≈ hnZym-`ymkws]mXphnZymebßfneqsS F∂nhD∂bn®v tIcf imkv{XkmlnXy]cnjØvXr°cn∏qcvtaJem IΩn‰nbpsS B`napJyØn¬ sabv17,18 XobXnIfn¬ taJebn¬ \SØnb s]mXp hnZym-`ymk kwc-£W PmY P\{i≤bmI¿jn®p.sabv 17\v sshIpt∂cw \nSpw_-bn¬ sh®v sI Fkv Sn Fkwÿm\ IΩn‰nbwKw hn inhZmkv PmY DZvLmS\w sNbvXp.XpS¿∂v \S∂ kwhmZw Pn√m° Ωn‰n AwKw tKm]m-e≥, PmYmeoU¿ sI hnt\mZv Ipam¿ F∂nh¿ \bn-®p. sabv 18\v cmhnsesNdp-h-Øq¿ sIm∆-en¬ \n∂pw{]bmWw XpSßnb PmY, sNdphØq¿ Su¨, Ic∏mØv, ]S∂ aqklm-Pn-ap-°v, DZn-\q¿ sk≥{S¬,Xr°cn∏qcv, FSm´pΩ¬, Cuø°mSvF∂nhnSßfnse kzoIcWØn\vtijw sshIpt∂cw Ggv aWn°vImen-°-S-hn¬ kam-]n-®p. kzoI-cW tI{µßfn¬ sImS°mSv\mcmbW≥, ]n ]n cmP≥ PmYmeoU¿sI hnt\mZvIpam¿, ]n kn _meN{µ≥ XpSßnbh¿ kwkmcn®p.
aøn¬
s]mXp-hn-Zym-`ymkw kwc-£n-°pI, \mSns‚ \∑bv°va°fpsS`mhn°v Ip´nIsf s]mXphnZymebØn¬ tN¿Øp ]Tn∏n°pI XpSßnb ktµ-i-ß-fp-ambn aøn¬taJem IΩn‰n kwLSn∏n® hml\PmY ISq¿ \nct¥mSnbn¬ Pn√mIΩn‰n AwKw kn . ]n. lco{µ≥DZvLmS\w sNbvXp. aq∂v Znhkßfnembn \o≠p\n∂ PmYbv°vIºn¬, sImft®cn sk≥{S¬, Icn¶¬°pgn, ap√s°mSn, aøn¬, ]mh∂q¿ sam´, sN°n°pfw, ImeSn,hfhn¬ tNtecn XpSßnb tI{µßfn¬ kzoIcWw \¬In. sI. kn]fl\m`≥ eoUdpw F. tKmhnµ≥amt\Pcpambncp∂ PmYbn¬ kn.apcfo[c≥, sI. cmaIrjvW≥, hn.hn. dnt\jv, kn. hnt\mZvF∂nh¿hnhn[ tI{µßfn¬ kwkmcn®p.
XrØme
sabv 16\v ]nem-°m-´n-cn-bn¬\n∂vDZvLmS\w sNbvX XrØmetaJem IΩn‰n kwLSn∏n® "hnZym`ymk kwc£W PmY' B\°csk‚dn¬ kam]n®p. \mKet»cn]©m-bØv {]kn-U‚vkn. cho-{µ≥am-ÿ A[y-£X hln®tbmK-Øn¬ sh®v Xriq¿ Pn√m{Sjd¿ at\mPvIpam¿ BWv PmYDZvLmS\w sNbvXXv. sI. Fkv.Sn. F. Pn√m FIvknIyq´ohvAwKw{]kmZv Biwk t\¿∂p kwkmcn-®p._methZn Iq´pImcpsS Km\mem]\hpap≠mbn. taJebnse 10tI{µßfn¬ PmY°v kzoIcWwe`n®p. PmYm-Iym-]v‰≥ taJemsk{I´dn ]n N{µ≥, hn KwKm[c≥, Fw. Fw. ]ctaizc≥, tkXp,sI ]ctaizc≥ F∂nh¿ hnhn[tI{µßfn¬ kwkmcn®p. ImenI{]m[m-\y-ap≈ hnj-b-am-b-Xp-sIm≠v kzoI-cW tI{µ-ß-fn-se√mw PmYm hni-Zo-I-c-W-߃P\{i≤ BI¿jn®p.kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬taJem {]knU‚vsI IrjvW≥amÿ A[y£X hln®p. hn. Pn.tKm]n\mY≥ kwkmcn®p.
]cnjØpw kv{Xo ]T\hpw
kn Fw apcfo[c≥
tIcf imkv{XkmlnXy ]cnjØns‚ t\XrXzØn¬ \S°p∂,
'
tIcf kv{Xo Fßs\ Pohn°p∂p ?
Fßs\ Nn¥n-°p∂p?
'
F∂]T\w \njvIrjvSamb ]cntim[\b°v vhnt[bamt°≠Xps≠∂p{]kvXm-hn-®psIm≠v Fw jmP¿Jm≥ am[yaw hmcnIbnsegpXnbkv{Xo; ]cn-j-Øns‚ ]pXnbAP≠ F∂ teJ\w (sabv 5)tIh-e-amb hmNI°k¿ØpsIm≠p≈ Hc-`ym-k-am-bn-t∏mbnF∂v tJZ]q¿∆w ]dtb≠n h∂ncn°p∂p.tIc-f-Øn-se kv{XoI-fpsS{]iv\-ß-fpsS kz`m-htamk¶o¿ÆXItfm Fs¥∂vhnebncpØn AXns\ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂Xn¬ \n¿±njvS ]T\Øns‚{]k‡n F{Xam{XamsW∂v ]cntim[n°m≥ teJI\v Ign™n√.""]cn-j-Øns‚ ]pXnb kwcw-`-Øns‚ AIhpw ]pdhpw Xncn®dnbm-\n-cn-°p-∂-tX-bp≈q'' F∂XvteJI≥ BZyta {]kvXmhn°p∂p≠v. X\n°vF¥msW∂p t]mepwXn-cn-®-dn-bm≥ Ign-bmØH∂ns\°pdn-®mWv temI-_m¶v,F≥.Pn.H km{amPyXzw XpSßnb]Z߃ \qs‰m∂v Bh¿Ønbv°p∂sX∂v Npcp°w.""cmjv{Sob t_m[-ap-≈ GXv{]ÿm-\-Øn-\pw B km-aq-lnI{]iv\Øns‚ am\߃ At\zjn°mw, N¿® sNømw, hna¿i\_p≤n-tbmsS t\cn-Sp-IbpwsNømw.'' ]s£ ]cn-jØvAßs\ sNøp-∂Xv temI-_m-¶n\v th≠nbmWv. "CjvSan√mØA®n sXm´-sX√mw Ip‰w' F∂sNm√vF{Xam{Xw A¿∞hØmWv.
]cnjØpw kv{Xo{]iv\hpw
kv{Xo{]iv\w tIcf imkv{Xkm
lnXy ]cnjØns\ kw_‘n®nStØmfw ]pXnb AP≠b√. 1970Ifn¬ Xs∂ Cu hnjbsØKuch]q¿∆w t\m°n-°m-Wm≥]cnjØv {ian®n´p≠v. kwLS\bnse ]cn-an-X-amb kv{Xo]¶m-fn-
ØsØ°pdn®v 1979 se ktΩf\dnt∏m¿´v Cßs\ hnebncpØpIbp-≠m-bn. ""\m´n¬ FÆ-Øn¬IqSp-X¬ Ah-cmWv. hnZym-`ym-k-Øns‚ ImcyØnepw Ah¿ ]n∂ne-√. sXmgn¬cw-KØpw Ah¿th≠pthmfap≠v. ]s£ kmaqly{]h¿Ø\cwKØv Ahsc F¥psIm≠vImWp∂n√? kv{XoIfpsS]¶m-fnØw C√mØ GsXmcp{]ÿm-\hpw {]h¿Ø-\hpw]q¿ÆamhpIbns√∂v \ap°dnbmsa¶nepw \tΩmsSm∏w {]h¿Ø\cwKØvAhsc AWn\ncØm≥Imcyambn {ian®n´n√. kmaqlyhnπhØn\vklmbIamb {]h¿Ø\ßfmWv ]cnjØv ssIImcywsNøp-∂-sX-¶n¬ {]h¿Ø-\-ß-fpsS F√m cwKØpw h\nXIfpsS]¶m-fnØw Dd∏p hcp-tØ-≠-Xp≠v.''1982-,83 h¿j-ß-fn¬ \S∂IemPmYIfn¬ ]cip]pcw N¥,koX XpSßnb ]cn]mSnIfneqsSkv{Xo{]-iv\-ßsf kaq-la[y-Øn¬ A\mhcWw sNøm≥ ]cnjØv {ian-®p. 1987 ¬ \S∂hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬ \S∂Zo¿Lamb N¿®bpsS XpS¿®bmbmWv Xriq¿ Pn√bnse he∏m´vsh®v Hcp h\nXm in_ncw \S-∂Xv. ChnsS sh®mWv kwLS\bpsS h\nXm ]cnt{]£yØn\vcq]w \¬InbXv.]cn-t{]£yw Cßs\ Nq≠n-°m´n."" \mw Pohn°p∂ kaqlßfn¬]pcpj ta[m-hn-Xzm-i-b-ß-fpsSkzm[o\w k¿∆ kv]¿in-bm-Wv.C∂sØ Ahÿ -k-\m-X-\hpwkzm`mhnIhpamsW∂ t_m[amWvkv{XoIfS°w `qcn]£w BfpItfbpw `cn°p∂Xv. P\\w apX¬Hmtcm-cp-Ø¿°pw e`n-°p∂kmaqly in£Ww ]pcpj ta[mhnXzmibßsf Ac°n´pd∏n°p∂p.C∂sØ hnZym`ymkw kv{XoIsfhcn™p sI´nbn´p≈ ImWm®ßeIsf I≠p]nSn°p∂Xn\v]cym]vX-a-√. t\sc adn®v Ahsbho≠pw Dd∏n°pIbmWvsNøp∂Xv. ]cpj ta[mhnXzmib߃ AXncqVaqeambn XpScp∂Xns‚ ^eambn ho´n∂p ]pdØp≈ ]WntbmsSm∏w ho´p]WnbpsS `mchpw AhcpsS Npaen¬ Xs∂ XpScpIbmsW¶n¬ sXmgnseSp°p∂ kv{XoIƒ°vs]mXp{]h¿Ø\Ønte¿s∏Sp∂Xv{iaIcambncn°pw.
Xr°cn∏qcv taJem IΩn‰n \SØnb hnZym`ymk PmYbn¬ sImS°mSv \mcmbW≥ kwkmcn°p∂p
]cnjØns‚ kv{Xo]T\sØ Ahew_n®v am[yaw BgvN∏Xn∏n¬ tIcfØnse kv{Xo ]cnjØns‚ ]pXnb AP≠ F∂ t]cn¬ sX‰n≤mcWm P\Iamb Hcp teJ\w {]kn≤oIcn°pIbp≠mbn. CXnep≈ {]XnIcWw Adnbn®psIm≠v am[yaw ]{Xm[n]¿°v Ab®psImSpØ teJ\Øns‚ ]q¿Wcq]amWnXv. hnIeambn Hcp IØns‚ cq]ØnemWv CXv am[yaØn¬ {]kn≤oIcn®p h∂Xv. apJy[mcm am[ya߃ ]cnjØnt\mSv kzoIcn°p∂ kao]\Øn\v DØaamb Hcp DZml-cWamWnXv.
XrØme taJem PmY DZv LmS\ tbmKØn¬ \mKet»cn ]©mbØv {]knU‚v kn. cho{µ≥ amÿ kwkmcn°p∂p tijw t]Pv
8
Add a Comment