• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Pierre
Bourdieu
El
oficio
decientífico
Cienciadelaciencia
y
reflexividad
Cursodel
College
deFrance2000-2001
TraduccióndeJoaquín
Jordé
EDITORIAL
ANAGRAMA
BARCEJ.oNA
 
Títulode
la
"dición
origina!:
Sciencede
la
scienceerréAcxivité
©
ÉditionsRaisonsd'agirParís,
2001
Publicado
con
la
ayudadel
M i n ¡ ' t ~ r i o
francb
tk
Cultura-Ca¡tro
Nacional
del
Libro
DúeflO
dela
caleccion.
JulioVivas
Ilustración:AnniAlbers,1926
cultura
Libre
©
EDITORIAL
ANAGRAMA,S.A.,
2003Pedro
de
la
Creu,5808034
Barcelona
ISBN:84-.339-6198-5Deposito
Legal:B.
41667-2003
Printcd
in
SpainLiberduplex.S.
L.,
ComtilUció,]9,
08014
Barcelona
PREFACIO
¿Porquétomarlacienciacomoobjetodeesteúltimocursodel
College
deFrance?¿Yporquédecidirpublicarlo,peseatodassuslimitacioneseimperfecciones?
La
preguntanoesrerórica
y,
encualquiercaso,semeantojademasiadoseriaparadarle
una
respuestaretórica.Creo,enefecto,queeluniversodelacienciaestáamenazadoactualmenteporuntemibleretroceso.
La
autonomíaque
la
cienciahabíaconquistadopocoapocofrentealospoderesreligiosos,políticosoinclusoeconómicos,
y,
parcialmenteporlomenos,alasburocraciasestatalesquegarantizabanlascondicionesmínimasdesuindependencia,sehadebiliradoconsiderablemente.Losmecanismossocialesqueibanapareciendoamedidaquedichaautonomíaseafirmaba,comolalógicade
la
competitividadentrelosiguales,correnelriesgodeserutilizadosenprovechodeobjetivosimpuestosdesdefuera;
la
sumisiónalosintereseseconómicos
y
alasseduccionesmediáticasamenazaconunirsea
las
críticasexternasyalosvituperiosinternos,cuyaúltimamanifestaciónsonalgunosdelirios«posmodemos»,paradeteriorarlaconfianzaenlaciencia,y,
muy
especialmenre,enlacienciasocial.Ensuma,lacienciaestáenpeligro,
y,
enconsecuencia,sevuelvepeligrosa.
7
 
Todo
llevaapensarquelaspresionesdelaeconomíasoncadavezmásabrumadoras,enespecialenaquellosámbitosdondelosresultadosdelainvestigaciónsonalta-menterentables,comolamedicina,
la
biotecnología
(so-bretodoenmateriaagrícola)y,demodomásgeneral,lagenética,pornohablardelainvestigaciónmilitar.
Así
escomotantosinvestigadoresoequiposdeinvestigacióncaenbajoelcontroldegrandesfirmasindustrialesdedica-dasaasegurarse,atravésdelaspatentes,elmonopoliodeproductosdealtorendimientocomercial;
y
quelafronte-ra,desdehacemuchotiempoimprecisa,entrelainvestiga-ciónfundamental,realizadaenloslaboratoriosuniversi-tarios,ylainvestigaciónaplicadatiendepocoapocoadesaparecer:loscientíficosdesinteresados,quenoconocenmásprogramaqueelquesedesprendedelalógicadesuinvestigaciónyquesabendaralasdemandas«comercia-
les»
elmínimoestrictodeconcesionesindispensableparaasegurarseloscréditosnecesariosparasutrabajo,corren
el
peligrodeencontrarsepocoapocomarginados,por
10
menosenalgunosámbitos,acausadelainsuficienciadelasayudaspúblicas,
y
pesealreconocimientointernodequedisfrutan,enfavordeampliosequiposcasiindustria-les,quetrabajanparasatisfacerunasdemandassubordina-dasalosimperativosdellucro.
y
lavinculacióndelain-dustriaconlainvestigaciónsehahechoactualmentetanestrecha,quenopasadíasinqueseconozcannuevoscasosdeconflictosentrelosinvestigadoresylosinteresescomer-ciales(porejemplo:unacompañíaestadounidensequeproduceunavacunaqueaumentalasdefensascontra
el
vi-rusresponsabledelsidaintentó,afinesdelaño2000,im-pedirlapublicacióndeunartículocientíficoquemostra-baqueesavacunanoeraeficaz).Esdetemer,portanto,quelalógicadelacompetitividad,que,comosepudover
8
enotrostiempos,en
el
terrenodelafísica,escapaz
de
conduciralosinvestigadoresmáspurosaolvidarlasuti-lizacioneseconómicas,
políticas
osocialesquepuedenresultardelosproductosdesustrabajos,secombineyseconjugueconlasumisión,obtenidademaneramásomenosforzada,oconsecuenciadelagradecimientoalosinteresesdelasempresasparahacerderivarpocoapocosectoresenterosdelainvestigaciónenelsentidodelahe-
teronomía.
Respectoalascienciassociales,cabríaimaginarque,alnosersusceptiblesdeofrecerunosproductosdirectamen-teútiles,esdecir,comercializablesdeformainmediata,es-tánmenosexpuestasaesastentaciones.Enrealidad,losespecialistasentalesciencias,yconcretamentelossociólo-gos,sonobjetodeunagrandísimasolicitud,tantopositi-va,y,amenudo,muylucrativa,materialysimbólicamen-te,paraaquellosquetomanlaopcióndeserviralavisión
. 4 < ? m i º M 1 . ! ~
aunquesóloseaporomisión
(y,
en
tal
caso,bastaconlainsuficienciacientífica),comonegativa,
y
ma-lévola,avecesdestructiva,paraaquellosque,limitándose,simplemente,aejercersuoficio,contribuyenadesvelarunapartedelaverdaddelmundosocial.Éstaeslarazóndequemehayaparecidoespecialmen-tenecesariosometera
la
cienciaaunanálisishistórico
y
sociológicoquenotiende,enabsoluto,arelativizarelco-nocimientocientíficorefiriéndolo
y
reduciéndoloasuscondicioneshistóricas,
y,
portanto,aunascircunstanciassituadasespacialytemporalmente,sinoquepretende,muyalcontrario,permitiralospracticantesdelacienciaentendermejorlosmecanismossocialesqueorientanlaprácticacientíficayconvertirsedeesemodoen
«dueños
y
señores»nosólodela«naturaleza»,deacuerdoconlaviejatradicióncartesiana,sinotambién,locualnoes,sinduda,
9
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...