Futūhāt al-Makkiyya (article) فتوحات مکیہ ایک عظیم دائرة المعارفی تصنیف

][
ّ

: ‫ٮ‬ِ

! %&'

.
"# $ () * +,-@ 012
: <. ?
4
)
5 7 8 9 <=> : " 3
6

. K L . . C65
B
EFGH)5 IJ <)M N O8 P I 8Q :@ A

& !"#$%

& !"#'('$)*+,-./
0301-3963696 34 047-7006227012
]5[
6789:;<=">?@";ABCD"EFGHIJ KML N PQR
O
ghij>k;defe"dbcSTUVWXYZO[\]^_à"
"z{lmnhop<qrCD"EFGHShstu;vAwxy
"'|7}A~;1"91w1)"z{O
PQR*;1g" j;,",$
O
& 7g"]gv
n ¡TUV¢z"£,¤¥QV VVVVWXYZO[

1¯ ® '&¦""]§Q<¨©<gPª"«¬"z{
¾¿ gµ¶·¸¹º;»¼n½eb ,´ 5²³dbe± °
AÀShshÁÂyÃÄ"ÅhÆ1ÇÈÉgdbe
ËÌ"Í<Î<q"wÏÐ9ÑÒ"Ój<¨Ô"ÕEÖ;c±Ê
ßgà<Îá"â'<Þ'''Ý'Û"zÜ'Ú'ØÙ'×'PÖ
EÖã¹'ä" ¾"z¬rã¹å"gærAÀçr§QAè
ò
'ù 'Iñóôõö'A÷ø Ç¾z"ägïð"éêërì"ín î"
®b ""l+ gúûü4 ¾ý¾9h"·þì"
JO
g1 ;ú",P"n½5
± Æ c def >55gærA
8"ý7S9; Z´[" g rz{ ¾12
# $ ; 1%
O & 8 þ i PÙ" "" ;& ! z
'()*#8g+_GH$,-]§Q#z.n1/
;P0rP1"P2_¾ç34u51)"Ã6~7S
]f[
^_";hÆ"<"=>?l$89$:r1,n9:
BCrh/DhÆ"1P2_r1"3j 'P1rTUV@]AÄ
EF-]G}AHr3j"Ir1-]J"GK9PL
'N"PO²P;Q;RST"]_UÕ"V19Ù"M
;$à"$bc ']Æ"^"_M 'Z[""""\"lu 'Wy"XY
% Ajl k 9Pl %" '" Shsde <fgh #g iT
t
mnopÕ´gq4;r"|7r[sxyuvvBPl
w>x
r½R"½yGHýgZ[zn|7'-]J"

M
GA}~ ñ ÕzÜ|rA g+_ê{êë
-vr['h¾T'h¾<Î"y;
zÜ9'¾_7gGAÅ),n9
&5
-]gHz?"
;SG;1"]ç34u1)STUV
zr1@] ¾ ¡QGH<Î<q
Pé '× 'ØÙ S TU V "" ; ¢ " @" A ]
(§4 '¦<Î &]ß#$U¥ g' '¤£
1]µ¶#B·<Î"¸ &«¬®¬¯°±²³´¨©hª
8¹zÜr1]Äº»¼9:;SGn
]
[
ò
gú"Iñ ôõ½¾¿ã¹åz<q¸4"";h>v
ó
rW¼Á;1vP´Â"(Ã'PQR"À

",Ä;1rhijÅ$û;¼Gr1Æ
9 8 Ç " - ] È¿ $GÉ " 8 r r
1Ë,nÌÍAg1"ÎJ ÏÑÐ hÒJ NÓrhij(Ê
&f ]Ôgh>vræûr1Õ
ÙÚ GO ¼"ÔlÛAÜÙÚrTUV]Ö×qØ

&
]àß &PotentialityÝÞßGr;TUV
¾ýláBâãä
O "Åå
O ;Z´[æÖãçèé"B
w
O
¶;1Së"ì4íu"P0rPî P4ï 'ê"rÅ
r1ð$l¿PÞñòróå"ô GO ¼T ' "5g
z{#>´õö1÷røP">?"]#>"rågÙÚ
"P1r1]lz GO ùn¶;1SGú;
GýÙÚ GO ¬(Ê;1" Xûr1züEEP2_
t
;1]Ô¶;["-]_l1"m þE"E]
"ûA]l<¨8n1Sâã ä"ÙÚ
O GO ¼
"]Ô¾Agr<;[P " "4;å
&b ý¼B
u;$ ;1P "
]b[
Ïõ
óbGG9nTUVS1"ãO
dr1SA]Ö@""*@""´"
7S[gÓrP#$P¤%]w lu#P2_!"
*
xyP)+,-ß.8rg½5f±(de5®&;$ÆÞWXV'
wg/0;'r
3;"4Sg5¬r6á g1?;2

789:"];kgz<7=<>?@A
O
$Bh¾ClD7A¤ÖE9
ug"]_¾F
J
;G,L(SgÜÙÚBë$HÜÙÚ
&e Itu;<>3
5K1J1JTo;úz_]lu3j"I5b±gß.A

"R58$n½5f
Q5e(def5<MNnOz.P &L;ToWX

Õ´ g S´ PTUVWX &®] w lu Ój ®± " I 5c± S [ g PG7
^G´1_` &]rYG9"ZHr[r1SG7\]
,e I 5
S c d ' ; &df5e 'E Z´ a bo
&c]$ÖG"h9"fHrP1"^_r1S>g_i
n <Õ ; 3j " h>v
®b r 1 S $ù ij ; kl mX
hÕ;h>vb5®SA]ro1p(gqAS9rn &±

BvrPTUÐ ÑJ wxy"PuS s
8 1tgû9 &],AèÊ
]e [
g~"* 'TUV'^_${|}è&5]z<Õhij" h>v
&fwrIbrTUV
'$'íu;1]§Q$ÃnIJKL MN PQRgP1<qrZO

O [
Ô"'ÔTUJ xtÏ~1)8vB*;>j"G">Q"
h"G9v½ -"r vBPl%];
rZ[" gÞ]B%A]¾gäg
P#jj;1"wj;¼"h2ghij¹$û;¼G
"7ShsnvA#;[BA_g
¥Gg£¤[w1¦<Õ;S§ê ¡Ö¢TV>£¤[ß"
PQR/ ¾ µ¨rW>["/9gz{ 1©gª
O
wgq4;1TUV g
7n1«1;z?-*g*qBS¬"®

§Ql¯"°9ASgh"l±g²Lrß"
³§Q1"
O Sgh"l´rAXPE1;Å"
Sç·9¸|S¬"® \rvSgµ¶
" '» 'ß"º E"";ß"A]v£¹&;
'ÂÃÄ ãÀÁ ',½¾"¿u '" '¼qB
&
vÈ9¬ &;ü5ÅTVÆTÇ
w ¾ýl1ÉÊSlY;IJKL MNPQR'TU

O V[
]® [
Î&AIJ KMËñ-"ÌÍgCIJ KML NPQR
O <ÕvAS g
=S¬"® r1ÉÏ4"0Sg 'gvA-
L
S gÐM1";WygÑ.<ü"zë;<Òø
ÔÕ>?ÖgA" Ó >;A
w×Ø
rÙ 1ÉÚ" E[g"gvASg

gÛ'Ü 9Ü;AÝi0Þ'"&;ßà
âìÔã"K-9zA'wáB¨j*
O ;1S
&b 7¾ã ä
1å$i`æ´4ç¼"è¾Êéç¼"êPQR

r'ëgPrÌjw".Õlìg½cfS &½cf½e®
À;v§ç¼ïg½c5®î$û ç¼ðÔ¾Pl"²í
$g""]ç¼"ð"-]à8GÉç¼A]vB &>h"
9ñ Sòó]ôSõ5.ç¼-]È¿$GÉ
l ÌG Pø " ù ú ò g q4 ; TU V " ] r ö÷ r P¨
TU9"""9TUShû/ü#ý;14GTU1å$i]
/Q"W¼zþPQR O O
"P gÙ ò¼;h>v

'*TUJ KKtyh,47î¼G"/9$
(g^_";"
/g1/
][
ã ;z{"é"+_'Ú"Uz";14GT½ce
O
94gh"jç¼"þ PQR vB>À
O
9ë>¼rz{ PrZ[gç¼A¾ìj;TU
ã";1!'1g &½5±±
g*Q7r

vB>Pj;]jç¼IK "h"'8 $
]
!Öv""¼ 'z9r[nPQR ' pè
w ¾
]PQRv" #""$Ã9rTUV

%&'#BPTUJ xtÏ~*"">$j"Z;'
#BP4ï>Q"7;TUV"#B &SACRED SCIENCESÅ
O
",]'À(4 <Î;<Hv)*"
&e ]¼9v+Er~"9:;,
]Bé"Uq,7å>Q""¸,>-""5r[h| gPQR

7<}<}]$. /g0;1Éä
O ;1fò"ì"1r$TU2h-"
æÖãçèé"B*h3r<4
gøP$ &A]<5P" ']rPXT

"]7òrh89ÙÚ '_69hiü
nh:_no_n;<fÕ¾9&;ì"1n$
]c[
?
×(-df"$#;=gÓr> ;ÙÚr[
O
]B"C 'Ð7 jgO@;1AG PXT"4;
&®ýlAg<;[$
DWE# ½Ë""";,",'CF'$Arv

w$ã"òó";vA]
GG'Hår1É"14G'P¼rI'$Ar7IJKL MNPQR

v$,]v"SlJnhK9"rL9^"v
rM;A"N$Or1Pgq4;Q7$Ây

1WER!8]ãM;A"S"TUV

S'7,XnYA ZxJL [J x\r*f"P{r']
&]nA
´^"_g»¼rP#-_]w`ghabnPQR

5"gA]gnz?cde$ú;z{Å*"L Of] C±
t Ð
h gq4;i"jrk"*Gor5" Ò l91É;mr
1gq4;Pn'"PnofrpPqr"}
r1"hv;Q "ãs9Ù]t"&;1É;_u"g
rPw;1B"x>P"y4 *z>~f]_Õ
O A{û
wßgAn|E;Pu3}"~](Ê&;1É;
1É*g~Of]V&;PEf5¬¨]
gfð]lÓPwk"S¾xyB1"*;PugA]
]±[
"$7gÙE&;PuO§]Bo*Go
O
z"h|P¨;Pu*]ï"rP´Gogf Ü]$j
ÏN

'P¨;oOj]lÓP¨gf$ûý¾ gE[P
O
SlAn<¨W¼AA"gû" ¾9k;KrA
]PnO "]¤$<¨]
'gÅ'*Å'ÅgPÕ;haz¹grPQR

]r9ì"5"OC";(
Þ,"*Þ;1 '<¨;»Y 'xy;½z"g$g"
h¨;½z""é;1gh¨;½"S¾97;hi"
O "Ps÷gfA]rö<rxy;½g
w"ãMgP
P$zÜf 9¡q¢"àh¾£s÷"f9 g½z"]
¤rÙM ×("z" "] _¾} 1 g¥yqg"à¾§Q
'1©" '¨ 'P§]_lgh¨; h¦fgXY<¨¬ L
¹"àghi"]*´§C8 ;ª«¬7h"f1
gÙÚ" &Ô7,gMÇ;²È¿g
¥y;½½z"5¬¨¾g²r1Ô7,P4(!,n
®¯;1"]_¾§Qn£zÜ(Êj;@ÅÚcg
;£s÷&A°±;²m"]$³n19´7rLrÙ9

9A¥;S¾ ¹"4ºq cµ³¢¶·¸üMS¬ L
â"Õvo5¬¨3;@GÕl½;»"Õçà¼Û¾©Õ
][
3;@GÕ7¾h"·tu;h¿Má"ÀÁ"Õ±9¸À
Ã
,
]"Ây½;g1"Â²mÎJ Ð M;Ä5¬A
ÏK
]_¾g½Åy
8 'PÈ 'XY '¢à 'Æ~;r<Ç"g;A"P

"z '$É
'GÉgP{"PÊ 'P§rË" 'ãM;q 'PÊ 'P¨;7
A]w"ngÏ"P¨;"luÞP¨;Ð'Îà'Í'Ì
3´¼Ñjj]rö÷r½j<#"½j(4"$E[;¬ L~;
9$"<¨Þ 'g;A"¥y;wn9$<¨"xÒ9

8 PG
]r9g;A"¥y;Ó
rïÜr¥y;<A"]rßàr$"$"<¨g$¢

r*" ;½G";1"Ô$Õ~;Aý¾´7Ð4;Ö]
×©rØ²ÞÑG 'P '¾ 'âU"";A"]r ;C
],Ù
g'Ú."Û²"";lu;P´Q;h"¶gð

Ô ;á"â´"'<>'à"'ß.'CÀ'Pn"g(4'ÜÝÞ
&cÇ 1ÉG
O "Påæ>Q"g<HüO #

]ã;,Õ,nfB;äé
*Qç8TUV]è#réOêgëA]IJKL MN PQR"à
O
G n Pì " P"'PXT ; >Q" 7 S hs/ í " î
]5[
rI"ïr1]w±gG¼`>yì"ðgP"Pñ"
ggò"Ý;1Pw;A-wwë9PóAnª"ã¹S,
Çl
* ¸
*Qç8] ;T,nv7ô'KJÏV IJKL MN PQR
O
"G">Q"'$'íu;A"ÆPXT>Q""Påæ'P";î
&;A];Ô"'ÔTUJ xtÏ~8vB*;>j
rM8¼G"]¾1ÉPåæÙ"P"'P4ï>Q";[g>
;Påæ7hõ&rïðr1ð"ÑG"'ö¾9÷j"
"E[;@øgPQR"";IáShs]ãgä
YPý";PXTþ;<û"½ü¤Pù"ú4
"B>"rP mÂy9<PShs
¾ýçg¾nh/DC ¾ G
lg>j
95"r;»Ä#"XG;]1"-'Ö¼; Shs
8 \] > 5¬ A C P´Q 9 A " r P m
Þ#9"*Ä"_"qÃqÃrP m#95"r &d
5
VP ' ¡$ä1"uP 'P 'æP '¢>P g¸Qr
9¡V"¡ > 'éV¡ ' ¡$ùP ' ¡$
r"P m
wTUG8gPQR

]f[
َ َ ْ َُ ُ َُ ُْ ْ َ ْ َْ َ ْ ََ
‫ﻰﻓ ِﺧﻔﺎ ٍء َوا ِﻋﻼ ٍن‬
ِ ِ ‫ﻓﻘﻮل ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬ ،‫ا ﻓﺎﺷھَﺪﺗﮧ‬
ِ ‫ﻓﻤﻦ ﺷھَﺪاﻻﻣ ِﺮ‬
¾3 *Þq à"']wXTSz\wXTnyAS'Û

Tµ J
&¾µ!"¾"
ّ
‫ﻋﺠﺎﺋﺐ ﻣﺎ ﺗﺒﺪت اﻟﻌﻴﺎن‬ ‫وﻏﺺ ﻰﻓ ﺤﺑﺮذات اات ﺗﺒﺮﺼ‬
ٔ ٔ
k‫ﻣﺴﺮﺘة ﺑﺎرواح اﻤﻟﻌﺎ‬ ‫واﺮﺳاراﺗﺮاﻋﺖ ﻣﺒﮩﻤﺎت‬

"0h¾E[Bë"#P$%Úà¾1G¡ugPurPu&
&,gh"r>?"ýð##gÚ
WXV[ 5 "(';1 gë;g"'"PXT

ý$ÆÞ
-=ShsÀÜ(!g[q - h¾/g

$)LMST",¾PGr ¤ÒgÂy8
or(Ç"f]Cq9*<+g,rPO

-
rÊ<+;A-V 8 ;A:"./9àdf¬7
*QzÜ;h/i",¾0~1""!q³
&5±/217#* ";
hozñn["gPrG 1n3M8g S[

]_l
]
[
*
6h¾",
5 hàjg¡QT7y
t j;W8 "4"g"ü#g
*
O
gü#P9] :jh;$BM"ÆIT <=8=S

&*"L 4'*"L 'PQR ]m=S56
O
ýlôP÷Bâr;"O>"*z; zë"PG[
ho?gPQR]_¾*¬$49÷j"rM¨à
]é
h"l@Azë g-Bg*7Sg"ýlzë

CÕ 9 Sl C n zë D
O ü " G" G $ " E´Q
Pü$ "]FgSn; G¼ÕH"O>]
GP÷"B=g]t"Õ9S-"nAË
J L
O 0¾}óK9S¾LBA"SlM)¥ IG

]-¾hNO;hi1ÆA-Pn56QA9*

Sn O ÆShiT?r56Ç
kRVÐ8Ã-GO BÙ" ¾
O;hiT"¾E[B1UÝD"AA";B
;Vn']-¾fW¼fV91jX ñ;*,qB
3SY
û"½"ú4"E[;@øgPQR"";IShs

"dgAÂy$g"gdbcf YPý";PXTþ;<
A¨g·¨Þ,¾9¨Z V >P mr1h-"à ¾"
]b[
XT;1\Æ8 ¾]B<¨"1";G
4gEG[
w-^P|ò_
O 8nShsÀ"g
w ] B A g 1" ; a G

g dbcf - ] <¨ " "
8Sg:-dG
j;gEG[g"A
9g$b'@¾c"(ErjqB9A-Æ
9qXTA" ¾3GGS¾ej9B8-d
iÇ&7"¾hr(*/8g-/fãMhg
l¾#=àXT?A9k; - jl×©r
qB½ng'A&G¼A¾'9Am
&5)"'é@À,¾E[B89 go"j
Go9k;×;@ø
A-¾XTú4"E[;@øÂy8gúgde5

gP>Æ8XTA¾XTgzÇp9
-tÆÑg8gqOÛ;'"ð,¾rrsÆ¾
-uPv"P{w",¾§QC"Å)9=;A
O
Sg9x"AðÜ 9SlÑyrA1ÉP}
(1zABx"*{)ð|P!
&55
]e[
w ¾ýl$9
8 PXTþ;û"½
P};#<ÞSg]wXTþû"½<qSg
Ê"A~<qSg]rß9<¾
¬ ]wXTþ '0 ý¾¿Ê²"¾¿
Pù]lXT1G8@gh"&"S
A"]µÏ zrhi"¸4Sglç3n &"
]_1Ö9 PSg]w§Q9
'=S ¹ºP]r¢àB-; 5"V8 J ÏP
¾§QÅ=d"]MÅ;1P"5"
;é"OqB¾1,P 'POqB
rP4A9z¬rL'A-¸4ãM,n""
g]î,nB¼;Ä"P"gPû-ð
rA=STàfï"r89<øPS
g9ghi"¾Cr";ÊGA="C
" øP 'P 'ºP 'P '¤PùS
]zÜSgnhi"¸4rP.?j; P
&5f],¾§Q=¨r1
g " g $` Ây S hs - ] S ¡TU V

wg;PQR'n ¤Pù
]®[
O Ag~;@O
h¾_lßrO;POGfPu
tO
] ü#A O "'"]GAg'
ghà4<q"O g<q"]""Pn<q
O "B;ln"j *GohàjPhàS']*ã
O

AnAS'OQ-¾OAw§Q$ z.ü#
O

O "ÕÎPÕË;P}nA"M(Ê9é
ü#ABë; O¡æg*¢Oü#Sg£fÕl9
<¤9>¥â¦
O øP"V¨;'g}#)nA g
"§g¸Q8E""®¨9>©O©PXT;A
]

²rA"/q.«¼4 "";A &½"û 56 1ªM<q
O
¬;T®²mðÔf5¬rhÆ"BBA]m¯°´4n'
±
O Q²ß ý¾ ¿ 9 h³Á3M " "/1G ´f ;

·"/4z¬;T ã"¸'g´7A¹ µZ¶V/²L

·ºy-lUgA#»L¼O
8 ØÙ;l½ ÆGj;T
/*¾g<7«ç"frî"<.W"u1t"/ ¾¿1¼;
* Ã -
·"qBÀzd¾Áe;·n8SÏÜÂIñT "}#O "g

¾ÝÄ9ASPn O "g]Å8A
"B-9"A1k;
×jqBO;A]ºOß")"Æ)']:)Ml
$B~;A&v9$È¨Ç ¤Pù"lFÇ$ÈrÉ
][
1ÉÑyrQk"ÊqB"$B I&TUVqM;lz¬
ýlö÷rAgfe®4;PQRTUV]*48BgËq)"l
O
rÍ(Ê¤Pùj;'9Ì <Ä
=-w ¾
<qq)*4Ch¾Ïg9ãÐ;*4A&¾Î*48;*Î

A-]$"±y87¾Ñz¬$BÑÒÓ]Ô Å 4g½,
-]"rAÕg<=;P"Oü#"EA¾P m$B9*4
nÇf"]Ô¾Ö"à¾g(Ç#",×9×,nB~;Ø$B
rAg&Û"roÓ ²mÔ½m-]_¾h A"à¾ÙPÚ
#A;lÜre; ¤ñ¸jS· 7rÑy">}
"¾gz"üÝ9¶;ÆB|8;ÇlFÇg<¨}
]ß"zà<Ä´"µáB<ÄÞ$ <O ¨n']A¹
A]CâlMÓ"ßãO;äårEPOß.nA¬"

n8"A/wÅIJ KÐ 8 - -âBë;>£Oænçt · g¸Q

56 gw&h¾ãä;SlégGnn®)"è6
7r ¤PùêBG!"dáBÎ,´4;ÇA;lë
$ìrýlí8OqBh-"¾.gBG'ðî"zÞ"
ATUh39h7gnA]Îe<}ñS¤PùBG'-_
¤Pùn<¨'<ï"ðà1"Ñ÷"ñr¤Pù9
"B<¨ "ß";1n<ÄwXTòòlêgIJ KÐ 8 - PS
O
1"C"¡æq àÔ¾P4f2dg¸QrS¾3Qó
; ¤Pn O "gg¼ <O Ägd_¾ãMôgC"¡æ;
]c[
r'¾§QÖ"9'Jõ"B7géOan'¾.j

÷t J 8 8 T
O û ûý
&5
-. TUö gl¾Gøgà]5ùlúr×û 8 "û 8ü 8 þ8 18 8TU8

ØÙ"1Ö]Ù ;ü#ß"Ùg²Lr O
¤~;A
;g:- w[~;A]à"Ñyr¤T9k;
ôiz¬rüO #9Ô
O A
P
wgq4;Ý"r<
h-"zl§QÂh/i¥"Ê " 'ËBd

Bh-"¾ßghj; <P"nÔ½mSgB
@"'<l9gh
lqÃqÃ#Æ8<
P
<Oø"/â,ðÝihM" $Éç'
8
0;²mÝD <PcT4qB"/zë
O
<fgg
5¬rYTVcé"/] 9"0
T47/jqBÀÁ".j;T471f
7"-_/kjo"ü?g-SgO;²Lr
t
Bh¿M<qld*,"7T47l ;h
<S41"Slg¥GBAShs-¾
G"MWgÛ8GfOX"qB"3M--dg
;1S¬//<;1²m"gX"qB
Ö ½ O Ì l v < n 1 " l * P
O # M
B²Lr<
PBë; rM;1nh¿M/
]5±[
P";?E*Bà !m<qSgdw
¾9P#"
* hà m9<PBhõ&Z´[g PQR

ýl1É
ºP$"-<f¬7 MrT¬ Iß"q

Ê"AS¬"® <Pðj;<
S']nYASz"],¾rêëær1
&5b]%yg1r1&q "]
S¾Õg1UO¶¬d,¾"AP m9<P

w'9&UA'>[T~;
Ç±8(; &UA'>[qB"qB48

"]häVhäG"-M98S[gq4;Y
;A@9Ý79<Õg\z<ÕY8

["wt+ xhÒJ Nq4;ASgÎdSgn,½G)*
AqBn[9?qjAgEAw*+nP4r
9*QPAgS¾E[Shs\,-9e
z¬r.7l$9A;1G,ÄB"EA³ò
jqBÝg\Y8g/--
hä Iq B"¾ÝÄ98:w<H=5¬ rß"0
]5[
Sgz<Õ"YA:l"4*ÞA'>[gq4;
" E B"1nyrAg2914GrUA'>
;1TUhÒJ Nþh"2-_ 3z¬r["¨
8jqSgI 4q M98Shsj
r
g 4 ,Î 5 S * q g 6 9 @ w lu Y
rUSg¾Cg7Ew"¾é8¶
¾*+ ¢à$MShs ]9G"¢à×
h-BShsàp,9[/
PÝD"-z1Sg
&5e
"
ýl1Ého* P m$g"
g¼BérS§g¾ã:P m91Ây$g":

g"/ ¾ "¼¾".g;qBà¾"
;¼fSgðÜør¼fPA.´78;¼
qB¾<B>nY8z¬r=g>¼f~;
v>Anhqg""µh8SA¾."A
hg"SA:ð,$¼\nO?rASgàz
1Ë$¼r>#gAcÚ"#"àv>hlµ
r@AlA<H"rðÕljqBSA:
@A"q B";B8B=CjÇôigD
gh}"EShs"EG9é"1k;
]55[
dGr¬ "ðÔ¾E[B@FG"r1Sgzl
<Þ"¾±Qg²LrvHV5[7g/]
²Lr1a¨g/ÙIJ-Bér1"K"g;
l B>ð,¾P m9YA$BP'¾±Qg
9YL8P m$Bà¾Õg·ncgdµ¶
P maMrTj;<PIB=SA,¾
&5®NNBw9TShs"Bw91STNO
P m$¢
jqBàPnéz¬rCj;gQ
O gd~;+_A
ðjB"g_lRP#ãû;SY)8
rhðÚ1"¨à ¾Õ&;TG
g[1Ù"8
TG
Ýi"ÎlU9Shû,¾Õ8
ðrB=98S'#Y"g1"/]l
$Ã8g1ÜG""<"- ;'"
#9A$Bj;A"#GÃÄ´"¸V"}
<HB8SAàB<H9l¾q.SgðP mrW"
G
X l ¾ q. 0 " w Pvô l ß j qB " Yi
"Pe;A#g"PE4<à ¾óÝizd,_
\GA´7Tªj;gOQG"ÇBG";[
"g½Z¨--l91.BG";[gÞ[t
]5f[
<P"-S g 'gq4;'#Y
õ
*Rg¾lµVL \] jY389Mr[Shs/
8 õ
B}L^]õAg¾""´RB$AEÖ;(Pj9¥GVL \]
ASàB 9ðj7Sg_Sl]Æ"Ç¾q.
7Sg`b,9Al7BSAN]-lw"-nY
gà ¾ó9G
"z¬r1"ç3q."nðj
a&;Pu"w<HS
t ·-\
b½cdZ
e"½cf
ghij12l

k IJK[X¼ 1nÎ d
m
8 "1X+,l
$i
l-
è"gn>
"w¿n¾S']Õl"v9gorA"]¾"9¾Sp
* ;1"EAs"Ô¾*h91nEqrh2#wr
&tuçh-;¬"® "","z"ìg$"
8
]g;vA]9SàwwSàhäq IM=Shs

rAÁgw;["_lRP#ãûwz¬rðjqB"
j;']f¬"® -`17"-_]&A"-dz¬
]5
[
BSAN]xwB ¾ýlÑz¬rvASgÛ]?l
;[""ôiz¬rðj7g: hy"]_7B~;=
]1nY B9"rj8j;ASgÔBBG"
;ASgE´Q<PBSANG
g¾S'

ôiÛ"""Ç¾âz:TUJ K hÒJ ¸luP m91j
M Ñ
Ð
/ýl-Sk"zlU9h|' ôiz¬r¡"#zà

j;$"AX]"|{]EÖ;TU]MK BCj;gQ
O G
<PcnA X9â"rA¬"® ±
® }ò"ð§Qj;ü#´;¥y;YE">XÅn
&5' ']rZr1BAS¬"
Ð8Ã-OG"lu9h"G
O
®)1TU1ÉP"r~91" ;V

ýlg
9/14GÕllu¬nh"G-]J"× J"

5 J â/
¯9h/iþk#;VÐ8Ã-*,O nz"]9hÆ7Sz

&5c?lCn11PEýl
w1É9*Q>j é7Shsg4êë8;PQR

O
gä;Påæ7hõ&rïðr1ð"ÑG"'ö"]
"]í89gÙ'lv"ñnM""g$ÎOïðA']ã
G¼A ;de"3"1«"<Î;1| 914Gr1'WOü#g"
g¸QréBx;1Pì"P>"/]w*{O ôg
]5b[
t
|"é;8E@]_¾én"½þ²P;1 ¾"
wgIJKL MNPQR
O 'ý¾¯¯

>?$+ô ;é]_¾gG;é"'1P
®²P;G;érAO;A"A&;G

Lt
A ]G(ÊO;YE9EA]Ô¾ r¬"
l¸¼gG;qg"Ç,nf_l¸¼,ngA"";
_lÂy(O;PurA GEEAÔ¾TÐPà?
à2l¸¼gG;<l ½
T f]_l¸¼g¨8E]
&f±])y"P#j;¸¼A
géO¸Q ¾ýlé"Uz¬r71Pd

]Ô79Ao
O û 8 Eg¶¬ Z;A"]_7¾
1
¸4]m9z¬r¬nA;GAS(,nj;Aà
;L"'j;L;nLg¸Q!"Û

t
yA]"5Ä¬EAj;56;n<

;A"_lôi9A"d¾C7S"-9
"oO"Ô¾y"ð,¾Pgé"U Z
9ü#EEA]_7Û"nAz9A
rVÐ8Ã-GO ¨]_7¾BVÐ8Ã-GO A*"à_lG"
;r7"rGj;rASP9"

Pîf"_l ,n"rA";AEA
]5e[
A "_¾E[VÐ8Ã-å àÔl rA;GA
&f_¾1{BP
"]Õl§QÅQc§4>P5"

O -Þ"g
ýl,z¬r*VA ã9h" ¾ ;Lg¡
]G¡$Är1TUhÒJ N'Å*V
O "
¢
O c]vBér &ähÆjPjBë $úé T
¡ U
" l " B >j ACG ¢
O "+y ¢
O '£ ¢
O 'EG ¢
O ' ¢
O '¤
"8¢hÆ"Bh"G";ËBzMz#"]"Bã íý¾
9z¬r<nz#]_¾9G¼&*¥hÆ"@¦
©;z#'ªí9´7r& Intelligence§ *¨
O ní"]ã,ÙI
P«9"ý¾Ñz¬rA§ *¨z_]_¾¬f*ldn*Q
O

<-]"zTUKhÒJ Ð ýlzMPq5gq4;ä´¸"
-]Ô¾ABë"P4ýX9 ®¼A83Cnz#

]Ô¾9 <PP mrz#B¤O ¡J t
¢]PÔ" ¯Uz#
PB¢
O ýgq4;Pw°;± jnz#'<P
rP "P³
O hÁ]Ô¾ P m r z# 9 ² P"
9¦"orP³7nz#'5"PP´_
O ýOÙGP³þ'Õl¼Gnh"y"Õlßµnh"¶ýl
¢
zrPn"6Om'»¼Om]Ô¾9·oPP mrz#BEG
O ØQ´ê"_"$U"TUhÒJ Ð ýMB¸
)*"B¦r &¹
]5®[
ýl ö÷ r Ø r 1 "TUhº» r 1" PSo P B £ ¢
O
"TUhÒJ Ð ýl1ÉnØr¼;1"PÞr<Þ1"-PB+y O¢
"½g¾¨;¿+t ·hÒJ Ð ýl*"Àz¬r$¼"Lß O .àrz#
1¼Ï14GrÙ]Ô¾9 ºPP mrz#B$ÁO¢]B
;q³k"S7VÂj;¨]_¾1ÉiPÙ";TU9
O¢gû]¾mOxrhÃ<q-ýl0~ ºP9k
g">Q"~;Aýl1É3;¼G$"ûPBCG
zOCy<q;A]_¾§Qé"U×Ønz#]_¾".Äy
X
Å Ê Æ Ç z# g Cy ,È PO 9 PTÉJ KM $ r PTUJ KÐ 8 - "
x
1Ö"
O Ë'>G'PàVôJ hÒJ Ð ý¾]ÌfÍ; &×$ÊÇ]
Ü(73Mh"%g']Ågr & Fixed Stars0Îz#~;Atl
dn1"ÅÊö<q1z#öh"%}Mh¿MÏg1

]_¾XTÜA"M
O gÐy$û]_G¼PÑ;A"}¼
O "56 l
&f5]_¾G"¼{9rP¨W¼Az#"

gÓÔ ;Õ"1"Ö}'
O &½f5½5ebÒU$i¤z"
* t
A g' &× Ø Ù «ÚÛÜ$¼"L7¬ T J aÉ8rG¼ÖS ']_¾
\2 * ¸
ÏV
'1«"<Î;Ý7w5ÞKt hÒJ N Pr$UnPXT;éV JL 7S
Ïñ \K
O
nã¬ ]ßyZn;To Pðð"T Uho"¸À"àár<Þ,â
Ö"O§QÕ"1"Ö;
O ª9]äfågñ Tª$j
;çASÒàg*{;&½½®cb3´æ"ETª]_7
]5[
A# nÒàSAÜG""]r14GnhoVârètu
O
8TUhÒJ N 5Þho &ff Ö#Öé"-{;>Q"Oég
wê9hëK°ì"ìrÒn;ã¬ÊíUêë
î Àï é"B »" ãð $ÆñÕ 8 ª @- _7
gûüoýþ"$ù8;ú-&® ôõö ± Ù ²÷ö÷ø Aòó
÷ ø÷!öô ÷ Úõ÷öÚ÷Ù÷ Ù ö÷ v-8g½ccS'W14GTU
;$þo-l0~l$þo"<H × Ø Ù÷ «ÚÛ ÷
O ggÙH "zO
O "~"P"GHr ¤£é"L g
<H"Òß']luP
XT"$ÎOïðr"é
dvrAòóî]è#rä$úvÊéB;
rÒ¸"ÄrvAEA 8g´;h"©Òà,B<#Oq
ÒÊh|/,9h"Êé j|Ú9;"
;l"ÊToO+_p"9P;Òà];
V"P"r¤$é@ýç3,ngSl0~
O ìrÒ
,Õ9]¾lu]]gPQR'é>Q"9G"grTU
Ãg"~; ¤£égG¼Tnã¬SÒ~;
<q1]$g´
8 O Rä
<¨½g´;"8rTUV"þPQ
)9j;n6_"¨ð;h-7SÒg$þoS lu

-ih+xÏJL Ët "UgToÊ'Uêë-wä
]5c[
]í8g1ývðj"ñnM"g$ÎïðTUV
"<Î"3;1|<qShs9k"14Gr1]Wü#g""
Bx;1PìP´{/-]w*{ô5¬A ;1«
]àá>UéTUV ¾"
"P¨}ò;P4Tà`$gg8B$þo"þPQR

O
P"PürM'no"é";;ÑG""öýjz¹
ò
V"ÒÔÓ xhÒJ Ò2t XPì"Pñ"G' Pý""P"'G¼
< O
í8"MgrTUV]²"8ÎJ ÏñhrhÆ"'TU
;hÆ"Ôlß|hÆ""ígPur"SÒg"
P¨&|;PTUJ KÐ 8 -"P O3n"P«"O3níhÁ
9EÖ;ç!8Gïð$"TUñh-;hÆ"Ò"TUVýB
]_¾
¯¯+t ·hÒJ Ð ÏB$Pj;ÑG"gA]"#ÑG"STUV

%¯¯gÙÏB$&u"8gPBÉ&; V'h¾(
Ô¾$þþ],Î!8ÑG"8 ;TUV ¾¿S)
&f
]_7_¾*+A9Í]Ô7
TUV#gP,rh "]AHrhàBrÑG"8 ;Ò

;']$g gÑG";Ò &fb]Ô7,-±$ÃhÁ;Ò"
].,n/E4
]f±[
¢gËrTUV] B#×8nËgh0"GH
E ; Ë " ,¾ 1 Ê ä hàj 2 r ' ] × 8 gD3
&fe]CwX_4Ç]1
5]Ñ8g%$6
O
'"g7Ü8r']^×8Ò¸ä
¢"d]_l±"AnAÒ,¾1gä<q2r
B'9'ó4:9k;ËgaSÒ&f®]ÅB$Á
VÐ8Ã-O Æl¾<=B '$ç!8"ýl²;tyP"P
h-;TUV&f]w*>h"?"®)qg"Ú"ýlWy
r@Sh"oPjrÆ'APj;']ó48Ë-
ý¾ B k" SlWy VÐ8Ã- P
O u h| ] $ç! ã í 8 g 1 Ë]
ÞhÆ"]"^8h"jhÆ"gµ_¸À;ËJj&fc
&
±]gËÌÄ4e
O E-
B1C" ¾<H¢z¹"8Ýi;5¬"gËrTUV

Ò]ýleBDáG>; ¾P2p9<H"qg" ¾P2
;hEË STUV5¬¨ÔjF"r5¬A#gar
hÁ;Ò®);Gé"¨l'âUÚ"]r@5¬'ré
PSÒ]În¤Pùj; <PSTUV
#
k"ö &
]g8gPý"hÆ"<¨nHIj; <

Aýj ;Òghàrä&l J 9 7 <O ¨7
ý7È7"4"ýl©9hK&rLgÀTUJ KhÒJ Ð ýl*¥
]f[
Î#grTUVýgPrM8NnÒh|
ýSl<¹4A]Ô¾gä&9½&P mrA]

" <P"dgPrM8g<ÞO ¢½Ng~
OO¢"*"L O¢P mrTUV91E´QA;VÐ8Ã- âU
O P
]¾g
O -]9gIJKL MN PQRSTUV

P#"½z"'½PG <o O
ST S TU V - Þ Aòó0 Ül × VÐ8Ã- *
O 5¬ Q AR
g$¼"L *
O ;ã¬rÒgA]w1É5¬'nÆV-;AU
&
5]9®¯hÆ""-±
Ã -
Ð
Gnynh¾ãBW;V +xhÒJ X"Ög*{;hÆ"Ò"TUV
8 O
YBChÁ;TUV"ohÁ;ÒZr×&
fÜl
Ò"TUVghà4Z 9×;VÐ8Ã-*zÜ-ÞAòó¾
O
&
]h[t
G;\gaSÒ]#"(Á8gTUV"Ò

L\A-ÞA©Ò&
b]Xtu;ØÔ7;$]^n
]w±nAU5""Æ'T4c_È
O ;
n h" ; 5¬ E a'zb " c 'Â &'Â d S TU V

*>&;Sl±nP;VÐ8Ã-1e$¼"LO
O f""'½j'P'Pu
&
e]w
]f5[
;ãÀ"¸e;A]ÎBP¨&5¬'nh"SÒ
¨ð¼Gr1"ý¾DgW¢k"SP+ý¾|"
½M*C#grTUV]Ô¾,g"r<¨;1²P;
O ¢
O P à g *"L ¢ <
P] g »¼ $h Ç f
¯¯ 1"-P"
ºP]ÎEÖ;<PnPg
;T"iBë;*¢]úr@A*j¸À"ûgä
$Gg$ÁO¢n ºP]ÎgCGO¢n·oP&
®rh"7¢$ÁwÙGn19M"$ß.nÀgrShû]
" «¬' Pn' S TU V] Î g n P] _l <
#SÒz>AO;ô;P´{7BP#qg"
-±#8 ;AòóñnAO;>¼rP´{7BP#
&
®]|8
ShÆ"]-ÁTUV"Ò'ShkrPl~Pî

"5¬¨n1"]"#z U"ÑG""öl(9érh"WPj
¯mrhÆ"9:$¦;]¾géOØQ1É15¬']w
ngo¨ð"T'5$þo"]ßQrPXT>UPQR¯
]pFhÆ"qrãÀ"1-u;Mz_],¾
"E]-r¾gz"-]$ n1©-ýTUV

;$þo¾",n s9A&;A&A]ãst
]_Î¾u"vgzn1©#Ògw
]ff[
$Ã¸zrÒ"TUVBz#9:;P
r;5"gAn;A"M"whÆ"Ò"TUV]è
A"-]y&An5"gASQ-]hÆ" x
",nPvß9A"]$¼"LO ×4""ql$rû"Ô4
]
S; rß."z§_-]Á#}gÒ"TUV

"g$þo²"r''{l§Qn4A1P-U
qjÊ"']
J t tO
|z9qg"8P,"1T}äþPQR"$þo
8]C,ÎwëÙò9þPQRàöî$þoBë(
Ã BP¨ #~"ø $þ o5¬ rþ PQR-]# |z
rÒ5¬¨]wÙòTUVZ[BÒ-]y]_7¾g
þã"ú"ãÐ´1¼rTUVT;«Ùø Ù"«ÙØ !I
Ï4Ágh¹;hÆ""ã Ð´1¼"«ÙØ !l(
&

SÒ-]#8g;hà4$g"gTUV"Ò

O 'n">?
'<-4TUV]Îgg& !÷ ®õØ÷'ÆPî
O
s#Ï4"gÓr'1P'nLgSÒ ýlg þPQR
#S¤Pù²P;ØÙ8)#STUV
&
cg*Q¨nL
]f
[
O
BA]wP#þ PQRShûn "h"ó1;Ò
o95¬8»¼rPXT"P 'Pý"Ono '*Go-£
Aòóî*ò;PQRg$þ
gë;Pû O ShûY"TUVgWæ

*
; >Q" 4'
O TÉxÏKJ Ð '$ ; ÑG"w zM _~ ë >æ n Ò
O
g r \'ØG ; h¿M f ; AU ST'q
TUV ±5¬¨4SÒPþirh"
]Uº*YlAã:n?hÁ;
9J¿rU;Sg$VÜ¾h¾5¬A_
±;PûgPQRSTUV*j
,ÈPûÒ~;A&± ; Æ$"lÔ7
S;Ònh4,R9r']_l±1ÉU
5¬rh14w"tu;h;$]^"z f
5¬An?f/l±TUVÄnÙ
q¬GC Õàn-±àw¡SÒ- 7
&b±³¸:
O
7;1þ PQR/*Qç"TUV*; O
þPQR
¸
¢BJKL · HúrA]Æ"àPL<>Q""P"'Påæ
þ PQRÂy$þo×9:;çT8à;A
O
]fb[
¹#rA]$þo-£@"6#Pw;A"]¼9
]w1ÉhoS¥è ¤ÀP-"z
OAl(rÕAg$VÜ¦"8 ;h§â

O PîO {GH"-ð
ÄÊ"A91«"<Î"P.?<¨'
SÒd©/ªg«szÀ;1/f'/9y
¸
·
ââ9'r±¹V\JK !8rP¬"Pm?;Pû"
z-h¯-9S àðÔ¾E[2"r}"®;
$þn8HSAn('-w°e6gÑyrA"
&bvo9Ö
±Sîé"Bgn6A
÷ Ûõ ! ²³Ù ±÷³ ´÷ ÷Ù ÷Ûµ ÷ö!õô ÷ ®õö ÷Ú´ Ù !
ö !÷Ü ôöÜ ÷ø ØÛ ³Ü ×÷Ù! ±ö ô Ù ÚÚ!÷ö Ú ø÷Ù Ù öÙô ³
ôÙÛ¶·¸
G¼×ØnA]ÎTUV[U$ÆñgûTrÒ

?7w
;Ò"TUVTUhol¾*¹TUV*j9J¿rÒ

ðºÊ"P·rTUVgíUA]3QGA±zÜ1k
rA©Õ9TUÒ-]_¾¿*"@³ò»9AÒ"
gëAS¼"½ð¾UlhAÊrTUV,j
]fe[
TU/êÊA¤_UÂyÔÃ8SgSGA-]
h|r ûüo8g¾SýMg$j·¿"Å"PQR
h>vTUzBë(àgÝ;Á);Â-¾ç¼PLÀTU
O
§Qðà<¨"nóV" <<'TgÕTogSGA¾ç¼
ÒÀºgh§â;úP"r$én½Ã>Õot}
ÆS"g½ee±U"ü#"1ßð'PÄÃÄ>,´Å" &W
A"¾zÇ9TUV"Bëh|g4;Á)ÂlV
"ÊWgSGATUhJ"" &bfÉÊÒP´{;TUV9Èà;W
/ýl7Pqg"9P8tu;h"_Uì"U#Pý"
SlDghÆ4GÌon1«"<ÎGHTU~ SXËrÕ"Ë;ª

g Î " Â g ñ] Ï ,n " ] Í 1¾y
O r
h"ãç¼®¨g+_Ñ"rç¼ -;&'<Ð'gTU]
ÚP mrÒg{A"ðr½Ò;Î"A¤H$Ã8r
Ý7TU&½5cb½55±Ó´ÅW"ß"'Ty;Ò]Ô¾9½Ò
Toé®;<H"$æÔ"r<HO}g '4u'vrA

+ÏÐ r'°Û ô Ö ÚÙ× Û °÷Û÷' $ ; Â þ +à Õ r
"'«Ù ø÷ ¯Ù÷ö''Ù! ÷ Û Ù÷Ù÷' r Á) "'³ ! ÷ ±÷³õÚ'ØU
*
A]ééTÛ"<Hg'²ÚõÙ÷ø Ù Ûö÷ !÷ ®÷Ú÷'r*ÚHI
ô$;ÕiÜBë;*¢/¾g14GÓ´Ý¼;1ÖgÝ
wç¼1ÖgÓ´g½
fSoýz
]f®[
g´v"IJKL MN PQRrTUV[]"ÑG"ÑG"'ËT
O *
ÞÒ
;ïÜr½Ò"]zg{A>¸'SÒ']g
´á´ßâ""ßP3"<àÅ6'A'>>R²P
hãGH] #Ì>RgooÆnSÒ ]u9 &ì"
WX5K"'=V'óV'P'¤Pùþ]gã¬Ì
5¬A*"$ú]wluPM"å"'häg'"";ATo
*
A"égã¬SAwNt"9éTÛ";<HÒw-]_¾
-]æ1]gçÕhBÒN_¢Pè$g"r
_`1é'*µ
O
êþÀëjrPûO gTo;Õ"Ë
'1WrHI'1Wr1ìI'8`'1WrAoæI

* ÔX
O gTo;Õ"Ë-&Aíî;ì"£IñT ' ¼
Bë,,ï8 ;½ÒTªðg1ÀÔ7,ëj 9Pû
&b
]ã¹"<H
²Ù!Ù ÷öö ôÙ! 1ó Ìj 8 S&ò÷Ùø ø ¯÷³ öö & ñM

õ";ö¼g*{;Aw;BA Ù!÷ö Ûöö÷ × Ø Ù÷ «ÚÛ ÷
ÏN X
D V KJ "" S g" " ÷ì
D Î M M $Æñ 8 2 ¾ ìu
'
; TU V " t" Tø 9 GH ÷ì

'° øöÛ÷ Û ®Ù! «ø'
""A¤44"1k;½5ce"½5®lPg h>vnP´{

^K Ï
] ù G 9 A 1? "Xúw < g û Ã J "ü'ý' <" Ê hij"
r r Ë g 1þ¼ " 1Ù <O " - g ã¹ " Ê ½f± 9 ½5
]f[
r*jg½f5±h|YiÛ"'÷Ù!÷ ® ÷ Øöö÷'órS"g½f±
²Ú³÷! «Ù!÷ öôÙ ÷÷øÙõÚv ,¾ P r A g æ
ÏN
'
V KJ ";´ÆÝj]rBéJ"SAg4Ü¾;±öø÷Ù
#ghi+1;h"g>0~Pm?;Ò}h
&bbðÔ7$rj"PÉn<9ghi+1l
; $V Ü¾4 B ; é S&±öØÙÜ'®¶ Û>i g ½c

±
ò
úg½c
cwì;lôýn¡%ç¼Ó´8;&=V1TUwJ XVàÌj
lì;l<nh¼B;Pû O S&ÙÙ ø «õöö "é

Î J Ï2[ zç¼8/z"g$è$VÜ¾gA¤Ý¼
z ¾ê ç¼ A A ; ½5e
²" 9 4 ; Á) g É
=
$Æñm]<"
ç¼wç¼g14G$iTUK éJ" SÎ J Ï2[
A wS&½5®
½55Å"Õ>Ó´gM"Ó´ç¼
o9A/z"gh5;A¤Ý¼]gö""
&bet"9PûO ;<Hg"ATo-]Ôj
O
PXT # S& !! ° ¨" o" A© Ò $i¤ "" ; Aòó
O
145¬¨ &b® 1É`ó;[;lG9éPXTÒ
wn$ÙIw9TUVrÒg®Û Ø÷ö ²ö÷Úv#S<4Sof
Qg"7{Ò-]* "$úCgn6A;+_]
N]°rAÊÙ
]fc[

P7Ì
&æ'×"7òó'~"Pî'TUVWXY'${|}è
± ('½ccc<"'¾´'HOCD
Ì' TU V WX Y Z ['Õ´'>x m no5

('½c
b$"M'5b'5}'dz?
e±® ('½c±'¾´'¿'*"'Hz?"f
'¾´P'gòó'æ;ã¹ &yêf'Ì1o

('½cc®
' òó'*"L 'IJKL MN PQR

O &z'æÖ ãç è é"Bb
f
'ff('½ce'41
Ì±c'®('ûüozÕ³e
!Ù ³ !Ù! Ùµ Ùö Ú !Û ®ø ô & !õ÷ö ö ô ÷ÙÛ

!õô! ô ²³Ù ±÷³ µ±± ²õ³ö Ùô ¬ ôÛ¶¶!µ "###µ$¸"%
Ì'±'5('½cbb'»¼´'&W"$O&SG7´'$"Ä®
Ùö Ú !Û ®ø ô ö³ Û

ef
('S´PTUV X'']Õ´'G7
W
± ('df±e'E &*"L 'E(")'>*-ic

]
±[
5 '
('&<"'klm+'$ùij±
,\ ,t .,-
'fbc('df®f*ÐIf'5c,'5c'ú'T" V - 'L9 rn
fe
²³Ù ±÷³ µ 'õØ Û'¬Ú÷Ù ´÷ ÷µ ³ ! Ù! «ö÷ ô ø÷! Ù Û ²5

¶×÷Ú÷µ "#/0
c _cf('´4Ì1'${|}f
1'òó'*"L 'IJKL MN PQR'TUVWXYZ[

O

('½ce'4
b ('2b
O D '5 Gy é"Bòó'z 13 ' 4 èe

C
fe ('½c®<"4'¾´'H
f± '5c('´4Ì1'òó'IJKL MNPQR
O ®
ã" t6" ç¼" &*"L IJKL MN PQR'TUVWX

O Y Z[
® ('½5±±
'1!'7£"8'$
<l G= >'WX " B è òó'<H´ 9ä +_': ; c

5ce _5c5('½ce
]
[
&äE '@$& ² 1t ?'
'þ PQR'TU
O V WX Y5±
®® ( 'dfc5

e ('5±e4'<"'25
bc ('<"'255
®® ('<A'25f
Bì z{'1 å $iòó'IJKL MN PQR'TU

O V WX Y5
b5 _
('½ccc'¾´'
55 C('òó'IJKL MNPQR

O 5b
e ('*"L 'IJKL MNPQR

O 5e
5
'5f('<"'òó'IJKL MNPQR
O 5®
5® _5b('òó'<"'PQR5
bb ('1å$iç¼"'PQR5c
f ('òó'<"'PQRf±
b®c ('1å$iòó'PQRf
± Ùµ²÷ö÷ø ®µ ÷ Ùø÷!öô ÷ ÚõõöÚ÷Ù÷ Ù ö÷ × Ø÷Ù÷ «ÚÛ ÷µ ¶f5

ôõ Û÷ Û ö÷ ³ ! ÷ Ü «! ! ø÷ Û õÙ÷ öÚ ø÷¶ ÙÙô¶¶÷
²ö÷Ú÷ÙÛ!× Ø Ù«ÚÛÜDÜ³¶õÙÛö÷ÙÛµÙÛÙ¶"#¸/µ²$0#´·"
]
5[
«÷öÜö$Ú÷µ¬Ù ³ ÷ÙÛff
³÷ÜµÙÛÙ¶"#/·FFG¶0#´·"'³E µÙØÜÚ÷Ù
bb® (f '±c' e®c'e( 5 'fcef®( ' 'IJKL MN PQR

O f
55® ' b®®' b®b' bb'
²ö÷Ú ÷ÙÛ ! × Ø Ù «ÚÛÜµ"G·´""·fb
bb
('f'IJKL MNPQR
O fe
H \
ff (5+xÏKJ Ë'$¼"Lã¬'Òf®
H \ H \
fc 'f5(5±+x J 'f(c®+xÏKJ 'Ë'2f
ÏK
b®®'(<""
e('*"L 'IJKL MNPQR
O fc
b5f5(
±'Ë'ã¬Ò'(
b'IJKL MNPQR
O
±
(f5Ëã¬'5(f'PQR
²ö÷Ú ÷ÙÛ ! × Ø Ù «ÚÛÜµ $"/G

5
c® 'f(5®'ff'
f'b±'b5'®cË'Ò
f
²ö÷Ú ÷ÙÛ ! × Ø Ù «ÚÛÜµ $"%/
b(ff'Ë'ã¬
b
b5f(f'PQR
e
]
f[
²ö÷Ú ÷ÙÛ ! × Ø Ù «ÚÛÜµ ¶·Fµ·0
®
Z èGC&9 k ; Ò'w <H B To PÉ

O Õ

5® ('½5±±5'd'Ij'$"¼
®'b('*"@JØQ´@KüLò'5(

5cPQR
c
²ö÷Ú ÷ÙÛ ! × Ø Ù «ÚÛÜµ "%¸b±
ec ('½cc±<"'¾´1þG*M'¥è'N#"*Mb
²÷ö÷ø ¶ ²ö÷Ú ÷ÙÛ ! × Ø Ù «ÚÛÜµ¶¸%%b5
5b '5
('½ccf<"4'1Õ1"'E¤
O WG'v"rbf
Z èGC9 k ; Òw <H B To PÉ

O Õb
'5±'5('$"¼
ò÷Ùø ø ¯÷³ öö µ ²Ù!Ù ÷öö ôÙ! Ù!÷ö Ûöö÷ × Ø Ù÷ «ÚÛ ÷¶ bb
&°Úµ "#"#µ ··´/"'±ø÷Û ÷ ²²² ' Ù
c ('w<HBToPÉ

O Õbe
!! ° µ ! ÷ Ûöö÷ !!÷!õ÷ !÷ö Ù÷ õ Û ö ø Øö b®
¶²µ²² ÚÛ Øµ ·! Û ! Ù &® ö÷Ùµ ÷öö÷Û µ "#""µ "0/

Futūhāt al-Makkiyya (article) فتوحات مکیہ ایک عظیم دائرة المعارفی تصنیف

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Futūhāt al-Makkiyya (article) فتوحات مکیہ ایک عظیم دائرة المعارفی تصنیف

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

][

& !"#$ %  

n ¡TUV ¢z"£ ,¤¥QV V VVVWX YZ O[

r½R"½yGH ýgZ [zn|7'-]J "

rW¼Á;1 vP´Â " (Ã'PQR " À

ÙÚ GO ¼ " ÔlÛ A ÜÙÚrTUV ]Ö×q Ø

3; "4Sg5¬r6á g1?;2

5K1J1JTo ;úz_]lu 3j "I5b±gß.A

'$'íu;1 ]§Q $ÃnIJKL MN PQRgP1<qrZ O

7 n1«1 ;z ?-* g*qBS¬­" ® 

w ¾ýl1ÉÊ SlY ;IJKL MNPQR'TU

rÙ 1É  Ú " E[ g "gvA Sg

1å$i`æ´4ç¼" è ¾Êéç¼" ê PQR

]PQRv " # "   " $Ã9rTUV 

]Bé"Uq ,7 å >Q" " ¸,> -""5r[h| gPQR

gøP$ &A ]<5 P  " ']rP XT

DWE# ½Ë " "";, ", 'CF'$Arv

GG'Hår1É"14G'P ¼r I '$Ar7 IJKL MNPQR

´^ " _g»¼rP#-_]w`ghabnPQR

 ' g Å'*  Å'ÅgPÕ ;haz ¹grPQR

8 'PÈ 'XY '¢à 'Æ~;r<Ç " g ;A " P

rï Ür¥y;< A " ]rßàr$ " $"<¨g$¢

g'Ú. " Û ²"";lu;P´Q;h"¶gð

O " Påæ>Q" g<H üO #

 wTU G8 gPQR

¾3 *Þq à"']wXTSz\wXTny A S'Û

WX V[ 5  " (';1 gë; g "' " P XT

-=Shs ÀÜ(! g[q - h¾ /g

hoz ­ñ n["gP rG 1 n3M8 g S[

h"l@Az ë g-Bg*7 Sg"ýlz ë

û "½ " ú4"E[;@ øgPQR"";I Shs

w ] B A g 1 " ; a G

G o 9k ; ×;@ ø

A - ¾XT ú4"E[;@ øÂy8 gúgde5

g   " g $ ` Ây  S hs - ]   S ¡TU V

h-"zl§QÂ h/i¥ " Ê " 'Ë Bd

*  hà m 9< PBhõ&Z´ [g PQR

ºP$"-<f¬7 MrT¬­ Iß"q 

S¾Õ g1UO¶¬d,¾"A P m9< P

Ç±8 (; &UA' > [qB " qB 48 

ýl1Ého*  P m$g"

g¼B érS§g ¾ã: P m91 Ây$g":

]g;vA ]9SàwwSàhäq IM=Shs

9/14GÕllu ¬­ nh"G-]J "× J " 

¯9h/iþk #;VÐ8Ã- *,O nz"]9hÆ 7 Sz

w1É9*Q >j é 7 Shs g4êë8 ;PQR

gé O¸Q ¾ýlé"Uz¬r 7 1P d

" ]Õl§QÅ Qc§  4 >P 5"

" P¨ }ò;P4Tà` $gg8 B$þ o " þPQR

¯ ¯ +t ·hÒJ Ð ­ÏB$Pj;ÑG"gA ]"# ÑG"STUV

TUV #gP,rh " ]A HrhàBrÑG"8 ;Ò 

B1C " ¾<H ¢z¹"8 Ýi;5¬"gËrTUV

O -]9gIJKL MN PQRSTUV

G ;\ga SÒ ]# " (Á8 gTUV " Ò 

n h"  ; 5¬ E a 'zb " c 'Â &'Â d S TU V

ShÆ"]-Á TUV " Ò 'S hkrPl ~Pî

"E]- r ¾gz"-]$ n1©-ýTUV

S; rß. " z§_-]Á# }gÒ  " TUV

SÒ -]#8 g ;hà4$g"gTUV " Ò 

gë;Pû O ShûY"TUV gWæ

OA l( rÕ A g$VÜ¦"8 ;h§â

G ¼ ×ØnA ]Î TUV [U$ÆñgûT rÒ 

;Ò  " TUVTUhol¾*¹ TUV *j9J ¿rÒ 

SlDghÆ4GÌ on1«"<ÎGH TU~ SXËrÕ"Ë;ª

& !"#$%

n ¡TUV¢z"£,¤¥QV VVVVWXYZO[

r½R"½yGHýgZ[zn|7'-]J"

rW¼Á;1vP´Â"(Ã'PQR"À

ÙÚ GO ¼"ÔlÛAÜÙÚrTUV]Ö×qØ

3;"4Sg5¬r6á g1?;2

5K1J1JTo;úz_]lu3j"I5b±gß.A

'$'íu;1]§Q$ÃnIJKL MN PQRgP1<qrZO

7n1«1;z?-*g*qBS¬"®

w ¾ýl1ÉÊSlY;IJKL MNPQR'TU

rÙ 1ÉÚ" E[g"gvASg

1å$i`æ´4ç¼"è¾Êéç¼"êPQR

]PQRv" #""$Ã9rTUV

]Bé"Uq,7å>Q""¸,>-""5r[h| gPQR

gøP$ &A]<5P" ']rPXT

DWE# ½Ë""";,",'CF'$Arv

GG'Hår1É"14G'P¼rI'$Ar7IJKL MNPQR

´^"_g»¼rP#-_]w`ghabnPQR

'gÅ'*Å'ÅgPÕ;haz¹grPQR

8 'PÈ 'XY '¢à 'Æ~;r<Ç"g;A"P

rïÜr¥y;<A"]rßàr$"$"<¨g$¢

g'Ú."Û²"";lu;P´Q;h"¶gð

O "Påæ>Q"g<HüO #

wTUG8gPQR

¾3 *Þq à"']wXTSz\wXTnyAS'Û

WXV[ 5 "(';1 gë;g"'"PXT

-=ShsÀÜ(!g[q - h¾/g

hozñn["gPrG 1n3M8g S[

h"l@Azë g-Bg*7Sg"ýlzë

û"½"ú4"E[;@øgPQR"";IShs

w ] B A g 1" ; a G

Go9k;×;@ø

A-¾XTú4"E[;@øÂy8gúgde5

g " g $` Ây S hs - ] S ¡TU V

h-"zl§QÂh/i¥"Ê " 'ËBd

* hà m9<PBhõ&Z´[g PQR

ºP$"-<f¬7 MrT¬ Iß"q

S¾Õg1UO¶¬d,¾"AP m9<P

Ç±8(; &UA'>[qB"qB48

ýl1Ého* P m$g"

g¼BérS§g¾ã:P m91Ây$g":

]g;vA]9SàwwSàhäq IM=Shs

9/14GÕllu¬nh"G-]J"× J"

¯9h/iþk#;VÐ8Ã-*,O nz"]9hÆ7Sz

w1É9*Q>j é7Shsg4êë8;PQR

géO¸Q ¾ýlé"Uz¬r71Pd

"]Õl§QÅQc§4>P5"

"P¨}ò;P4Tà`$gg8B$þo"þPQR

¯¯+t ·hÒJ Ð ÏB$Pj;ÑG"gA]"#ÑG"STUV

TUV#gP,rh "]AHrhàBrÑG"8 ;Ò

B1C" ¾<H¢z¹"8Ýi;5¬"gËrTUV

O -]9gIJKL MN PQRSTUV

G;\gaSÒ]#"(Á8gTUV"Ò

n h" ; 5¬ E a'zb " c 'Â &'Â d S TU V

ShÆ"]-ÁTUV"Ò'ShkrPl~Pî

"E]-r¾gz"-]$ n1©-ýTUV

S; rß."z§_-]Á#}gÒ"TUV

SÒ-]#8g;hà4$g"gTUV"Ò

gë;Pû O ShûY"TUVgWæ

OAl(rÕAg$VÜ¦"8 ;h§â

G¼×ØnA]ÎTUV[U$ÆñgûTrÒ

;Ò"TUVTUhol¾¹TUVj9J¿rÒ

SlDghÆ4GÌon1«"<ÎGHTU~ SXËrÕ"Ë;ª

²Ù!Ù ÷öö ôÙ! 1ó Ìj 8 S&ò÷Ùø ø ¯÷³ öö & ñM

; TU V " t" Tø 9 GH ÷ì

; $V Ü¾4 B ; é S&±öØÙÜ'®¶ Û>i g ½c

Ì' TU V WX Y Z ['Õ´'>x m no5

e±® ('½c±'¾´'¿'*"'Hz?"f

'¾´P'gòó'æ;ã¹ &yêf'Ì1o

' òó'*"L 'IJKL MN PQR

Ì±c'®('ûüozÕ³e

!Ù ³ !Ù! Ùµ Ùö Ú !Û ®ø ô & !õ÷ö ö ô ÷ÙÛ

Ì'±'5('½cbb'»¼´'&W"$O&SG7´'$"Ä®

Ùö Ú !Û ®ø ô ö³ Û

± ('df±e'E &"L 'E(")'>-ic

²³Ù ±÷³ µ 'õØ Û'¬Ú÷Ù ´÷ ÷µ ³ ! Ù! «ö÷ ô ø÷! Ù Û ²5

1'òó'*"L 'IJKL MN PQR'TUVWXYZ[

O D '5 Gy é"Bòó'z 13 ' 4 èe

ã" t6" ç¼" &*"L IJKL MN PQR'TUVWX

<l G= >'WX " B è òó'<H´ 9ä +_': ; c