anon-186460's documents

„Romanul FRAŢII KARAMAZOV a fost plănuit de autorul lui încă din 1870, în timpul unei călătorii în Germania, la Dresda. Urma să aibă mai multe părţi, cuprinzînd întreaga biografie a lui Alioşa, dar n-a fost realizată decît cea dintîi dintre ele. Este cronica unor întîmplări dintr-un mic oraş de provincie, în care este folosită schema naturalistă a povestirii despre o familie în două generaţii, ...

F.M. Dostoievski FRAŢII KARAMAZOV ■- V FEODOR MIHAILOVICI DOSTOIEVSKI, romancier, povestitor şi jurnalist, a intrat în istoria literaturii ruse cu o operă de un calibru neobişnuit. Scrierile sale, pe măsura apariţiei, l-au surprins, l-au tulburat şi l-au solicitat pe cititor, neputînd fi receptate cu indiferenţă. Scriitor cu un destin personal şi literar dureros şi fascinant, el a cunoscut ac...

Dostoievski Opere în 11 volume Bucureşti — 1971 . 7 1*4 K Dostoievski Volumul 8 Traducere de Emma Beniuc Aparatul critic de Ion Ianoşi ' - ■ ■*«, Editura UNIVERS Coperta de V. SOCOLIUC După ediţia: <£. M. ^ocro^ Coâpame conunenuă TOM U r Mocnea 1957 ADOLESCENTUL Roman în trei părţi Traducere revăzută Sîpfr PARTEA ÎNTÎI CAPITOLUL 1NTII * M-am apucat să aştern pe hîrtie această istorie a pr...

F.M. Dostoievski IDIOTUL Roman în patru părţi Traducere din limba rusă NICOLAE GANE PARTEA ÎNTÎI I Era pe la sfîrşitul lui noiembrie. Pe o vreme de moină, către ora nouă dimineaţa, acceleratul de Varşovia se apropia în plină viteză de Petersburg. Ceaţa era atît de groasă, încît lumina zilei răzbea cu greu, iar prin ferestrele vagoanelor, de-a lungul liniei ferate, nu se putea desluşi nimic la ...

F. M. Dostoievski CRIMA ŞI PEDEAPSĂ Roman în şase părţi cu epilog PARTEA ÎNTÎI Capitolul I Într-una din zilele dogoritoare de la începutul lunii iulie, un tânăr ieşi pe înserate din cămăruţa în care sta cu chirie la nişte locatari din ulicioara S. Şi, ajuns în strada, se îndreptă încet şi oarecum nehotărât spre podul K. Pe scară avusese noroc să se strecoare fără a se întâlni cu gazda. Cămăr...