LTR4E4-2009

KONSULADO PANI,AHAT NCPII-IPINASld of4PagesCO\ SULA'I'L GIiNI,IRAL OF'l'HE PH ,lPPIN ItSs,{N t'R\\cIsCO

28 September009DearKababayan,In the wake ofthe tragic disasterhat has onceagain befallen hePhilippines,call on our ellowFilipinos nd dearriends n San Francisco,heBayAreaand surroundingownsandcities oextend helpingandandprovideassistanceo the familiesaffectedy TyphoonOndoyinternationalodenameKelsana).As directedby PresidentGloriaMacapagal-Arroyo,he PhilippineConsulateGeneraln SanFrancisco spleasedoprovidenformationoFilipinos,ilipino-Americansnd hosewhowish omakedonationsor victims fTyphoonOndoyn thePhilippines. leasesee the attachedguidelinesndinformationn making onationsndotherormsof assistance.I appeal othegenerouspiritof all our kababayansndaskhatyougivegenerouslyo the victims.Thankouverymuch.Sincerely,

.147SumfSft€q 6" n@r, PhniPPin€C€nbr Ruildnrs,Sm Frurcisco.CA 9 t108'tt[(4r0$l]6666rF141J)49!26.11tLmailsnimiffisxn4@vahb.oqWcbsit : slwphiliPPin€onsulale*lis

2d ofilpages

Donationso TyphoonOndoyVictimsAsdirectedbyPresidentGloria Macapagal-Arroyo,hePhilippineConsulateGeneraln San Franciscospleasedoprovidenformationo Filipinos,ilipino-Americansnd hosewho wish omakedonationsorvictimsofTyphoonOndoyin hePhiliDoines.Cashor checkdonationsmaybedepositedopesoand/orollaraccountsDepositsmaybemade o theNational isasteroordinatingouncilTheparticularsf thispesoaccountreas ollows:A.NationalDisasteroordinatingCenterNDCC)NDCCDonatedundsCurrentccountPhilippineeso)0-00149-435-3(Swiftode: DBPHPHMMccount36002016)Developmentankofthe PhilippinesCampGeneralmilio guinaldoranchCampAguinaldo, uezonityPhilippinesNDCCupdatescanbe accassediaYyyJ!!999!!&!B. Departmentf SocialWelfarend DevelopmentDSWD)contactPersons:lmeeRoseastillo/ReyMartija(632)31-8101oc 506-507/951-719USDollarPhilippineesoDSWDForeignDonationsAccountNo.3124-0055-81ZIPAddress:LBPPHMMXXXLBPBatasanranchConstitutionills,QuezonityDSWDDonationAccountNo.3122-10184LBPBatasanranchConstilutionills,QuezonityC.PhilippineNationalRedCrossFor donationsobe acknowledged,leaseaxbanktransaction/'ps torcgZ525-5654r 404-0979with donofsname,addrcssand contactnumbers.

3E ot,ipages

Guidelinesor on-linedonationsmay be accessedvlawww.rcdcross.orq.Dh.Otherqueriesnddonationsmaybe referredothe ollowing gencies:A.NDCC ReliefGoods/Rehabilltationquipment)Maj.General lenn. RabonzaNDCCAdministratorAttn:Engr.Florentino isonDeputyChief,OperationsivisionTel:(632)912-5979;9'12-266'5Fax(632\11-187; 911-1406;12-5668;12-0984B. Departmentf HealthMedicinesnd/orMedicalandHumanitarlanMissions)Dr.VirginialaChief,Bureau flnternationalealthCooperationDepartmentfHealthAttn: Ms.NoniBalbinoChief, TechnicalDivisionTel:(632)781-2U3Fax:(632)781-8843c. DSWDReliefGoods)DSWDDonationDrop OffPointsPasayArea-National esourceDeration enter

ChapelRoad,PasayCi

USDollar

Philippine esoThe Philippine ationalRedCrossAccountNo.151 2-11oo218-2SwiftCode:MBTCPH MMMetrobankortAreaBranchAndaCircle.PortArea. ManilaThePhilippineational edCross AccountNo.81140030-94Swiflcode: BOPIPHMMBPIUnitedNationsBranchErmita,ManilaThe Philippine ationalRedcrossAccountNo. 151-3-0416312-8-MBTCMetrobank ortAreaBranchAndaCircle, ortArea,ManilaThePhilippineational edCrossAccount o,4991-0010-99BPIUnitedations ranchErmita, anila