29)Uma coisa preferem os melhores a tudo: a glória eterna às coisas perecíveis; mas a massaempanturra-se como o gado.30)Este mundo, igual para todos, nenhum dos deuses e nenhum dos homens o fez; sempre foi, ée será um fogo eternamente vivo, acendendo-se e apagando-se conforme a medida.31)As transformações do fogo: primeiro o mar; e a metade do mar é a terra, a outra metade ovento quente. A terra dilui-se em mar, e esta recebe a sua medida segundo a mesmo lei, talcomo era antes de se tornar terra.32)O Uno, o único sábio, recusa e aceita ser chamado pelo nome de Zeus.33)Lei é também obedecer à vontade de um só.34)Também quando ouvem não compreendem, são como mudos. Justificam o provérbio:presentes, estão ausentes.35)De muitas coisas devem homens amantes da sabedoria estar avisados.36)Para as almas, morrer é transformar-se em água; para a água, morrer é transformar-se emterra. Da terra, contudo, forma-se a água, e da água a alma.37)Porcos banham-se na lama, pássaros no pó e na cinza.38)(Tales, segundo alguns), foi o primeiro a pesquisar os astros... (Também Heráclito eDemócrito são disto testemunhas).39)Em Priene viveu Bias, filho de Teutanes, cuja fama é maior que a dos outros.40)A polimatia não instrui a inteligência. Não fosse assim teria instruído Hesíodo e Pitágoras,Xonófanes e Hecateu.41)Só uma coisa é sábia: conhecer o pensamento que governa tudo através de tudo.42)Homero deveria ser expulso dos jogos públicos e ser castigado. Também Arquíloco.43)Melhor apagar a desmedida que um incêndio.44)O povo deve lutar por sua lei como pelas muralhas.45)Mesmo percorrendo todos os caminhos, jamais encontrarás os limites da alma, tão profundo éo seu Logos.46)(Chamava a) presunção, doença sagrada (e a vista, enganadora).47)Não devemos julgar apressadamente as grandes coisas.48)O arco tem por nome a vida, e por obra a morte.49)Um vale aos meus olhos dez mil, se é o melhor.49a)Descemos e não descemos nos mesmos rios; somos e não somos.50)(Heráclito afirma a unidade de todas as coisas: do separado e do não separado, do gerado edo não gerado, do mortal e do imortal, do Logos e do eterno, do pai e do filho, de Deus e dainjustiça). É sábio que os que ouviram, não a mim, mas ao Logos, reconheçam que todas ascoisas são um.51)Eles não compreendem como, separando-se podem harmonizar-se: harmonia de forçascontrárias, como o arco e a lira.52)O tempo é uma criança que brinca, movendo as pedras do jogo para lá e para cá; governo decriança.53)A guerra é o pai de todas as coisas e de todas o rei; de uns fez deuses, de outros, homens;de uns, escravos, de outros, homens livres.54)A harmonia invisível é mais forte que a visível.55)Prefiro tudo aquilo que se pode ver, ouvir e entender.56)Os homens se enganam no conhecimento das coisas visíveis, como Homero, o mais sábiodos helenos. Pois também àqueles enganavam os jovens, quando catavam piolhos e diziam:tudo o que vimos e pegamos, nós abandonamos; tudo o que não vimos nem pegamos,levamos conosco.57)A maioria tem por mestre Hesíodo. Estão convictos ser o que mais sabe – ele, que nem sabiadistinguir o dia da noite. Pois é uma e a mesma coisa.58)(Bem e mal são uma e a mesma coisa). Os médicos cortam, queimam (torturam de todos osmodos os doentes, exigem) um salário, ainda que nada mereçam, fazendo(lhes) um bemsemelhante (à doença).59)O caminho da espiral sem fim é reto e curvo, é um e o mesmo.60)O caminho para baixo e o caminho para cima é um e o mesmo.61)O mar: a água mais pura e a mais abominável: aos peixes, potável e saudável; aos homens,impotável e prejudicial.
Leave a Comment