Nosotros somos Movi- miento por Justicia del Barrio. Somos parte de la comunidad sencilla y humilde que vive en El Barrio. Nosotros luchamos por dignidad y en contra del desplazamiento. Luchamos por la liberaci\u00f3n de las mujeres, los inmigrantes, los homosexuales, las lesbianas, las transgeneros, razas de color, y pueblos ind\u00edgenas. Nosotros somos parte de La Otra Campana.

Luchamos para que los mares y las monta\u00f1as ser\u00e1n de quienes los habitan y los cuidan.

Los r\u00edos y los desiertos ser\u00e1n de quienes los habitan y los cuidan.

Los valles y las quebradas ser\u00e1n de quienes los habitan y los cuidan.

Las viviendas y las ciudades ser\u00e1n de quienes en ellas viven y las cuidan.

Nadie ser\u00e1 due\u00f1o de mas tierra de la que pueda cultivar.

Nadie ser\u00e1 due\u00f1o de mas casas de la que pueda habitar.

Movimiento por Justicia del Barrio somos la comunidad que decidimos organizarnos porque vemos que por mas que le hagamos de un modo y de otro para poder vivir dignamente como seres humanos, no mas no nos dejan. Empezamos a luchar por una vivienda digna o sea que en nuestros apartamentos tengamos las condiciones para tener un lugar saludable en donde nuestras fami- lias puedan estar seguras. Pero no, los malos caseros capitalistas esos que su ambici\u00f3n por hacer riquezas a cualquier costo por eso quieren desalojarnos por ser fami- lias de bajos recursos econ\u00f3micos

y por lo tanto nosotros no podemos pagar las altas rentas por un apar- tamento como los ricos, y por eso nos quieren sacar de nuestras viviendas del Barrio. Nosotros los mas jodidos cansados de tanto mal vivir en estas condiciones de ventanas rotas, techos cay\u00e9ndose, goteras en la cocina y el ba\u00f1o, sin calefacci\u00f3n y agua caliente en el invierno, ellos los caseros ambi- ciosos de esta forma nos forzan a mal vivir hasta que nos desesperan y decidimos mudarnos a otro lugar, y ya los caseros renovan sus

En el 212 East 122 St. un grupo de inquilinos luch\u00e1bamos contra nuestro casero por no tener agua caliente y calefacci\u00f3n. Para el colmo de esto recibimos un aumento de renta el doble de lo que pag\u00e1bamos. Como no quisimos pagar el aumento reci- bimos amenazas. Amenazas por parte del due\u00f1o, y d\u00edas despu\u00e9s recibimos un aviso de la corte de una petici\u00f3n del due\u00f1o para

desalojar a dos de los inquilinos por rehusarnos a pagar el aumento. Los inquilinos nos presentamos como Movimiento por Justicia del Barrio en todas las citas en la corte que fueron tres veces . Despu\u00e9s el juez dijo que el iba a decidir.

Pocos d\u00edas despu\u00e9s recibimos la noticia que el juez nos daba el derecho. Que el casero no pod\u00eda aumentarnos la renta tampoco pod\u00eda desalojarnos de nuestras viviendas y que tambi\u00e9n ten\u00eda que

arreglar muchas cosas que estaban mal en los apartamentos para los inquilinos. Como Movimiento por Justicia del Barrio triunfamos. Hay que seguir luchando. Y por eso yo invito a los dem\u00e1s que tambi\u00e9n tienen problemas en sus apartamentos, y que sufren de injusticias en sus viviendas, que se unan a Movimiento por Justicia del Barrio para lograr no solo los arreglos pero la justicia y dignidad para usted y sus vecinos.\ue000

Voces de Mujeres
de Movimiento por
Justicia del Barrio
p\u00e1gina 2

Con el apoyo de todos, los miembros sabemos que con Movimiento por Justicia del Barrio hemos tenido \u00e9xito. Todos juntos hacemos la fuerza, as\u00ed que no dejarnos solos apoyarnos en cualquier momento que sea nece- sario por una justicia digna para personas que se los merecen. Encontramos a este grupo para escuchar y aprender de lo que ellos saben y como est\u00e1n traba- jando todos los miembros juntos. Apoyamos y somos Movimiento por Justicia del Barrio trabajando y teniendo \u00e9xito.

Desde el primer momento que estuvimos en su reuni\u00f3n nos sentimos bien, al escuchar como trabaja este Movimiento es la raz\u00f3n por la cual debemos seguir apoyando con nuestra asistencia cuando sea necesario o se nos solicite.

Uno mismo no puede resolver el problema que a veces se presenta en cada familia de bajos ingresos y por eso es importante hablar, decir, y apoyarnos para que nos mantengamos en pie de lucha. Contra los problemas de familias humildes.

No tenemos a donde ir a quejarnos, entonces nos quedamos callados. No encontramos la soluci\u00f3n, el apoyo, o como

reportarlos o con quien quejarnos. El gobierno esta dormido, no hace caso, en esa ciudad, nos est\u00e1n tratando a la gente humilde como tontos, animales.

Hay que buscar la forma de presionarlos, los que se creen que est\u00e1n mas arriba. En ning\u00fan momento somos tontos. Somos gente que pensamos, razonamos, y tenemos todos los sentidos para entender y hablar. Pero a veces no nos dejan hablar.

A trav\u00e9s de la uni\u00f3n, de la organizaci\u00f3n podemos caerles a los que nos ven como unos tontos, a los que se creen que est\u00e1n mas arriba, o est\u00e1n en el puesto y tienen el poder. Pero si

nosotros nos unimos, podemos ir y decirles que est\u00e1n abusando de la gente. Estamos en una naci\u00f3n donde se aplica las leyes y no se porque se est\u00e1n violando.

Hay que unirse a una organiza- ci\u00f3n, y unidos, ir, y hablar de que esta pasando. Si el gobierno ve eso y no hace caso tiene que levantarse en grupo y organizaci\u00f3n. Estamos de acuerdo de que se levante las organizaciones, de que salgamos

El desalojo. A luchar por el apartamento. El creciente desalojo de nuestras viviendas, nos vimos obligados a luchar por nuestros dere- chos, con miedo por que nunca lo hab\u00edamos hecho antes. Cuando nos dijo que desalojaremos, por eso todos nos aliamos en grupo. Sola, no iba a luchar. En un grupo, s\u00ed impuls\u00f3 a luchar, pero sola, no. Ve\u00eda a lo que Elvis [vecino de Piedad] hizo y me un\u00ed con ella.

Que pospusieron el caso y as\u00ed nuestros abogados tuvieron tiempo suficiente para una mejor defensa. Adem\u00e1s, un tiempo mas de estar aqu\u00ed. Si no logramos quedarnos, por lo menos un tiempo mas. Nos

Mayo. Ahorita ya estamos en Julio y estamos aqu\u00ed. He guardado dinero y he conocido a los miembros de Movimiento por Justicia del Barrio.

\u00bfQue significa Movimiento por Justicia del Barrio para la comunidad?

Es un apoyo para El Barrio. Estamos yendo, somos parte del Movimiento. Aprendo muchas cosas que no sab\u00eda, por ejemplo que

tenemos que luchar por lo que queremos. Y ahora yo se que soy lucha- dora; porque puedo sobre- salir yo sola, y hacer muchas cosas supo- niendo; hago comida para vender, vendo conchas, vendo perfumes Soy luchadora

porque tengo que luchar. Luchar es, econ\u00f3micamente, moralmente. Es como psicol\u00f3gico, s\u00ed con ayuda, sale adelante. Aqu\u00ed estamos luchando porque somos un grupo. Y es bueno que todos opinamos. Y por eso seguimos yendo; hay personas que ganan su caso o logran sus reparos y se dejan de ir, pero eso no es bueno. Hay que seguir yendo, seguir participando.

Wow. Hoy somos un grupo fuerte, y estamos seguros que en un futuro ser\u00e1 mas grande aun. Si todos nos organizamos, si todos seguimos luchando, ser\u00e1 un grupo mas grande. Van a seguir progresando, si la gente se une mas. Que vaya a las reuniones, los conviv\u00edos.

La impotencia de no ser escu- chados, de ser ignorados. Al prin- cipio nos sentimos con miedo, temor, impotencia, de todo. Pero decidimos luchar para que los due\u00f1os no sigan haciendo injusticias. Para hacer un paso adelante, algo mas arriba. Ahora, cuando el s\u00faper y el due\u00f1o, cuando nos ven, nos tratan. Hoy, como parte del Movimiento por Justicia del Barrio, nos sentimos motivados para seguir luchando.

charon. Logramos reparos, logramos que se hiciera justicia, logramos todo. No fue de la noche a la ma\u00f1ana;

requiere de tiempo, esfuerzo y paciencia de todos, adem\u00e1s el apoyo de ser parte del Movimiento por Justicia del Barrio. En Movimiento trabajamos bien; escuchamos la opini\u00f3n de todos y tomamos lo mas adecuada que decidimos. Cada quien tiene su oportunidad de expresi\u00f3n.

\u00bfQue significa Movimiento por Justicia del Barrio para la comunidad?

hacia todos. Es un gran respaldo a la gente; por ejemplo, cuando tenemos un evento como Noche de Pel\u00edcula, es muy motivadora; aparte de ver el esfuerzo de otras personas es un ejemplo de porque seguir luchando. Como miembro del Movimiento por Justicia del Barrio invito a otras personas que cuenten con el apoyo de la asociaci\u00f3n; que podemos orientar y informar. Si quiere unirse, que lo haga.

Grande, fuerte, y unido, ese es el Movimiento en un futuro cercano. Somos un grupo grande ya, y estoy segura que ser\u00e1 mas aun. Si seguimos unidos, nos vamos mas lejos; si seguimos luchando unidos vamos a ser escuchados.\ue000

Hoy, estamos revelando la verdad acerca de la Concejal que supuesta- mente representa a East Harlem, Melissa Mark-Viverito. Denunciamos sus esfuerzos para desplazar a nuestra comunidad, El Barrio, y sacarnos de nues-

La Concejal Mark-Viverito dice que esta en contra del desalojo. En realidad, ella continua trabajando para que corporaciones, caseros malos y el departamento de vivienda (HPD) logren botar a inquilinos del Barrio. Nom\u00e1s mira lo que ha hecho:

el cual se aprob\u00f3 en Mayo 2008, que desalojar\u00e1 a cientos de inquilinos
para construir miles de apartamentos lujosos y echar\u00e1 a la calle a mas de
70 peque\u00f1os negocios y cientos de trabajadores.

sidad de Columbia, cuyo objetivo es eliminar viviendas de bajos
recursos, echar a la calle a peque\u00f1os negocios, y sacar a personas de sus
hogares y de la comunidad, todo para favorecer esta universidad privada.

Este discurso fue le\u00eddo en nuestra gran Marcha por Dignidad y Contra el Desplazamiento en agosto del 2008.

Mi nombre es Pearl Barkley y soy Presidente de la Thomas Jefferson Asociaci\u00f3n de Inquilinos, miembro de la Coalici\u00f3n Contra el Proyecto del Desarrollo de la Calle Este 125 y miembro de Madres Contra Polic\u00edas Abusivos. Como residente del Este de Harlem viviendo en Thomas Jefferson Houses, un complejo de viviendas de NYCHA, muchos inquilinos y yo estamos defendiendo nuestros derechos y estamos luchando para tener vivienda digna que podemos pagar. No \u201cvivienda

Bloomberg y otros lacayos de desarro- lladores ricos que mienten cuando dicen que nos representan, pero vivienda para personas de ingresos bajos o moderados! Vivienda que no cuesta mas que 33% del ingreso bruto. Hoy, yo estoy con ustedes en solidaridad porque yo entiendo que nosotros que estamos demandando nuestros derechos y respeto como seres humanos tenemos que ser responsables para determinar nuestro destino. Les digo que tenemos que seguir adelante con rigor y ser implacables en nuestra busca de la justicia social. Tenemos que mantenernos unidos porque aunque hay poder en n\u00fameros, pero la unidad hace la fuerza!

de dominio eminente que han infectado en nuestro barrio son los efectos acumu- lativos de lo que es conocido como \u201cdisminuci\u00f3n planificada.\u201d Desde la administraci\u00f3n de Beam alrededor de los 1960s, la ciudad ha permitido que ciertos barrios, nuestros barrios, sean reducidos a miseria para que se puedan ser comprados baratos, desarrollados baratos, y luego vendidos a ganancias altas! Cuando yo era joven creciendo en los Proyectos Jefferson en la E. 113th hab\u00edan rumores que iban a desplazar la gente que viv\u00edan en los proyectos \u00a1Tenemos que entender que nuestros enemigos planifican largo y ancho y es por eso que nuestra lucha tiene que seguir!

Las herramientas de los opresores son muchos: agresi\u00f3n, decepci\u00f3n, mani- pulaci\u00f3n, dividir y vencer, elitismo,

\u00a1Digo no a polic\u00edas abusivas que criminalizan nuestros j\u00f3venes y les quitan el derecho a vivienda de bajos ingresos!

\u00a1 Digo no a los caseros avariciosos que tratan a la gente como si fuera menos que la mugre!

\u00a1Digno no al desplazamiento causado por avaricia y falta de la preocupaci\u00f3n humana!

Me da much\u00edsimo gusto ver la clase trabajadora y los pobres, que son la columna vertebral de la sociedad, defender sus derechos porque represen- tamos la conciencia de sociedad. Una

a los que tienen menos. Me siento fuerte hoy porque estoy rodeada por fuerza. \u00a1Nuestros antepasados est\u00e1n contentos! Estamos fuertes y estamos listos para seguir nuestra lucha, y porque nuestra causa es honrado, \u00a1NOSOTROS GANAREMOS!

En nombre de los inquilinos de vivienda publica que est\u00e1n luchando por vivienda digna y accesible, yo digo, \u00a1Unidos resistimos, divididos estamos sin hogar!\ue000

M
O
V

R R I

2 1 2 )

5 6 1 .

0 5 5 5