/  4
_{bnld~lhf afn nb~bd~lhf hj Ja{ana| {h~a~lhf lf A@HT
_A@TA[ na~a
Eb{bm| Fldh`` J{afu Mb|b{
A`atia Ta~b``l~b Jadl`l~| #ATJ,
Rflzb{tl~| hj A`atia Jal{kafit
Jal{kafit A`atia
efldh``Oatj&a`atia&bnr
Mldcab` Ebc`b
[bmh~b Tbftlfg @akh{a~h{lbt #[T@,
Rflzb{tl~| hj Ur{ldc
Ur{ldc Twl~ub{`afn
mldcab`&ebc`bOgbh&rfluc&dc
Akt~{ad~„Ja{ana| {h~a~lhf daf nbg{anb ~cb qra`l~| hj `hw-
j{bqrbfd| tadbkh{fb TA[ na~a, mailfg af bt~lma~lhf afn
dh{{bd~lhf hj ~cbtb bjjbd~t a {b{bqrltl~b jh{ na~a qra`l~|
dhf~lfrl~|& Lf ~clt ab{, mb~chnt jh{ {bnld~lfg afn bt~lma~lfg
Ja{ana| {h~a~lhf a{b {btbf~bn afn ~bt~bn hf A@HT(_A@TA[
na~a& A jl{t~ bsam`b jh{ rfamklgrhrt nb~bd~lhf hj Ja{ana|
{h~a~lhf lf TA[ lt tchwf& Lf annl~lhf, ~cb lm{hzbmbf~ aj~b{
dh{{bd~lfg jh{ J[ lt {hzbf rtlfg a {ba` na~a bsam`b&
Ib|wh{nt — h`a{lmb~{ld TA[ da`lk{a~lhf, Ja{ana| {h~a~lhf,
~h~a` b`bd~{hf dhf~bf~&
L&
LF^[HNRD^LHF
At {anlh wazbt {haga~b ~c{hrgc ~cb lhfhtcb{b ~cb|
rfnb{gh Ja{ana| {h~a~lhf #J[, l&b& {h~a~lhf hj ~cb h`a{lua~lhf
zbd~h{& Aflth~{h| lf ~cb lhfhtcb{b nrb ~h dca{gbn a{~ld`bt
lf ~cb {btbfdb hj a b{tlt~bf~ magfb~ld jlb`n dartbt ~clt
{h~a~lhf Y1]& _h`a{lubn t|f~cb~ld ab{~r{b {ana{ #TA[, na~a
qra`l~| daf kb tlgfljldaf~`| lmad~bn lj ~cb bjjbd~ lt fh~
dh{{bd~bn Y;] Y4]& ^cb bjjbd~t daf camb{ h{ dhm`lda~b
da`lk{a~lhf bjjh{~t wcb{b Ja{ana| {h~a~lhf daf mati d{htt-~a`i&
Lmagb lf~b{{b~a~lhf btbdla``| nbdhmhtl~lhft {b`|lfg hf
dcaffb` {a~lht daf kb tb{lhrt`| lf b{{h{ Y>]&
Ja{ana| {h~a~lhf lt bsbd~bn ~h kb mrdc mh{b tbzb{b jh{ @-
kafn ~caf jh{ D-kafn rfnb{ ~cb tamb lhfhtcb{ld dhfnl~lhft
Y>]& Chwbzb{ ~cb bs~bf~ hj ~cb bjjbd~ hf ~cb kaditda~~b{
tlgfa~r{b jh{ a tadbkh{fb @-kafn h`a{lmb~{ld lft~{rmbf~ lt
fh~ wb``-ifhwf bsb{lmbf~a``| nrb ~h a `adi hj na~a& Wl~c ~cb
{bdbf~ #Eafra{| ;??:, `arfdc hj ~cb Eaaf Ab{htadb
Bs`h{a~lhf Agbfd|“t #EASA“t, Anzafdbn @afn Hktb{zlfg
Ta~b``l~b #A@HT, _A@TA[ mlttlhf a {ldc a{dclzb hj @-kafn
TA[ na~a lt fhw azal`ak`b&
Hfb hj ~cb h~bf~la` `lml~a~lhft ~h rtlfg ~clt na~atb~ lt ~cb
nljjldr`~| lf nb~bd~lfg afn dh{{bd~lfg jh{ Ja{ana| {h~a~lhf
btbdla``| jh{ nra` h`a{lua~lhf afn tlfg`b h`a{lua~lhf na~a& A
`lt~lfg hj bt~lma~bn Ja{ana| {h~a~lhf jh{ a`` _A@TA[ lmagb
j{ambt dhr`n g{ba~`| aln lf na~a tb`bd~lhf jh{ {btba{dcb{t
wltclfg ~h azhln J[ bjjbd~t h{ jh{ ~chtb nb`lkb{a~b`| ~a{gb~lfg
~cbtb bjjbd~t&
LL& _[BNLD^LHF HJJA[ANA\[H^A^LHF
A tlm`ljlbn bqra~lhf jh{ Ja{ana| {h~a~lhf lt
#, #,^BD
K
j
I
ϒ
γtbd
dht
;
=
#1,
wcb{b lt ~cb hfb-wa| Ja{ana| {h~a~lhfK lt ~cb `hda`
gbhmagfb~ld jlb`nj lt ~cb {anlh dbf~b{ j{bqrbfd|γ lt ~cb afg`b
kb~wbbf ~cb magfb~ld jlb`n afn ~cb ta~b``l~b hlf~lfg zbd~h{ϊ
lt ~cb hjj-fanl{ afg`b hj ~cb ta~b``l~b^ B D lt ~cb ~h~a` b`bd~{hf
dhf~bf~ afnI lt a dhmhtl~b dhft~af~ Y2]& Bqra~lhf #1, lt
katbn hf ~cb attrm~lhf ~ca~ ~cb magfb~ld jlb`n afn b`bd~{hf
nbftl~| a{b dhft~af~ afn jlsbn a~ 42? im b`bza~lhf&
^cb gbhmagfb~ld jlb`n wat da`dr`a~bn j{hm gbhmagfb~ld
na~a {hzlnbn k| ~cb Fa~lhfa` Gbhc|tlda` Na~a Dbf~b{
#c~~5((www&fgnd&fhaa&ghz(, katbn hf ~cb Lf~b{fa~lhfa`
Gbhmagfb~ld [bjb{bfdb Jlb`n Y:]& Da`dr`a~lhft wb{b gbfb{a~bn
a~ 1µ lfd{bmbf~t lf `a~l~rnb afn `hfgl~rnb jh{ `a~b Ja`` ;??:&
^cb hjj-fanl{ afg`b afn ~cb afg`b kb~wbbf ~cb magfb~ld jlb`n
afn ~cb ta~b``l~b hlf~lfg wat nb{lzbn j{hm _A@TA[ da~a`hg
mb~ana~a `hda~bn a~ ~cb A`atia Ta~b``l~b Jadl`l~|“t #ATJ“t,
Amb{ldat A@HT na~a fhnb #AANF,&&
Jlgr{b 15 ^BD za`rbt lf 1?1: rfl~t mbatr{bn a~ DHNB jh{ Hd~hkb{ 41t~ ;??:
a~ ;;5?? R^D& Clgcbt~ ^BD a{b tbbf hf ~cb tlnb hj ~cb ba{~c jadlfg ~cb trf&
^BD za`rbt wb{b da`dr`a~bn a~ Dbf~b{ jh{ H{kl~
Nb~b{mlfa~lhf lf Br{hb #DHNB, rtlfg na~a j{hm hzb{ ;??
G_T(G@HFATT tl~bt hj ~cb Lf~b{fa~lhfa` GFTT tb{zldb #LGT,
afn h~cb{ lft~l~r~lhft& ^cb lf~b{za` kb~wbbf ~cb mat rk`ltcbn
hf ~cb lf~b{fb~ #a~ www&alrk&rflkb&dc(lhfhtcb{b(, lt ; chr{t&
Jlgr{b 1 tchwt af bsam`b hj a zb{~lda` ^BD ma gbfb{a~bn k|
~cb LGT jh{ Hd~hkb{ 41t~ ;??:& ^cbtb ^BD mat {hzlnb a
g{ln hj za`rbt tadbn ;&2¿ lf `a~l~rnb afn 2¿ lf `hfgl~rnb
nbfh~lfg ^BD `bzb`t Y7]& ^cb addr{ad| hj ~cbtb zb{~lda` ^BD
mat lt clgcbt~ wcb{b maf| GFTT t~a~lhft dhf~{lkr~b ~h ~cb
mbatr{bmbf~t afn `hwbt~ hzb{ a{bat trdc at ~cb hdbaf wcb{b
~cb nbftl~| hj ~cb GFTT fb~wh{i lt `hwb{& Lf ~cb `a~~b{ datb ~cb
addr{ad| hj ~cb zb{~lda` ^BD lt t~l`` wl~clf 2 ^BDR&
Jlgr{b ; lt a clt~hg{am hj ~cb {bnld~bn J[ jh{ badc A@HT
_A@TA[ g{afr`b lf ~cb AANF a{dclzb at hj Eafra{| ;4 ;??7&
L~ lt {banl`| aa{bf~ ~cb nljjldr`~| lf jlfnlfg a {hnrd~ wl~c a
`a{gb bfhrgc Ja{ana| {h~a~lhf ~h nb~bd~ rfamklgrhrt`|& Wcl`b
~cb{b a{b maf| ~chrtafnt hj lmagbt azal`ak`b lf ~cb a{dclzb
~cb{b a{b hf`| a jbw #13, jr``|-h`a{lmb~{ld lmagbt wl~c a
{bnld~bn J[ `a{gb{ ~caf 4µ a`` dhf~alfbn lf a cafnjr` hj
adqrltl~lhft& Dr{{bf~ ^BD za`rbt a{b a~ a `hw lf ~cb 11-|ba{
th`a{ d|d`b afn mht~ _A@TA[ adqrltl~lhft hddr{ a~ a `hda`
~lmb hj ;;?? wcbf ^BD ad~lzl~| lt ~|lda``| `hw& Jlfnlfg a
na~atb~ wl~c a{bdlak`b Ja{ana| {h~a~lhf whr`n kb zb{|
nljjldr`~ lj a{hadcbn hf`| j{hm a {afnhm t~a~lt~lda` tam`lfg
hj ~cb a{dclzb& Rtb hj a {bnld~lzb a{hadc lt {hzbf
lfza`rak`b lf jlfnlfg trdc a na~atb~&
Jlgr{b ;5 Clt~hg{am hj {bnld~bn Ja{ana| {h~a~lhf jh{ a`` A@HT _A@TA[
ch`nlfgt ~c{hrgc Eaf ;4 ;??7 a~ ~cb AANF a{dclzb& \-aslt tchwt frmkb{ hj
tdbfbt a~ badc lf~b{za` hf S-aslt& Th`ln ka{ lt ~h~a` _A@TA[& Ca~dcbn ka{ lt
jr``| h`a{lmb~{ld na~a hf`|& Fh~b ~cb `hga{l~cmld tda`b&
LLL& BT^LMA^LHF HJ JA[ANA\ [H^A^LHF J[HM ^CB NA^A
Lf ~cb {btbfdb hj Ja{ana| {h~a~lhf ~cb kaditda~~b{
mbatr{bmbf~ {bdl{hdl~| #CZ=ZC, lt zlh`a~bn& ^clt bjjbd~ lt
rtbn ~h bt~lma~b J[ lf ~cb lmagb l~tb`j j{hm a dhma{lthf hj
~cb d{htt-h`a{lubn ~b{mt hj ~cb tda~~b{lfg ma~{ls& Addh{nlfg ~h
Y3] ~cb mbatr{bn tda~~b{lfg ma~{lsM hj a TA[ t|t~bm
mbatr{lfg `lfba{ ch{luhf~a` #C, afn zb{~lda` #Z, h`a{lubn
tlgfa`t daf kb w{l~~bf at5
F
^
T[
[
[
Ab
M
J
J
^
e
)
=
ϊ
#;,
wcb{b T lt ~cb tda~~b{lfg ma~{ls
J
[dh{{bthfnt ~h ~cb hfb-
wa| Ja{ana| {h~a~lhf ma~{ls[ afn^ a{b ~cb {bdblzb afn
~{aftml~ nlt~h{~lhf ma~{ldbtA {b{btbf~t ~cb hzb{a`` galf hj ~cb
{ana{ t|t~bm
ϊ
e
b
dh{{bthfnt ~h ~cb {hrfn-~{l catb nb`a|
afnF lt af annl~lzb fhltb ~b{m&
L~ cat kbbf tchwf ~ca~ ~cb da`lk{a~lhf ~bdcflqrbt a`lbn ~h
A@HT(_A@TA[ na~a daf trddbttjr``| bt~lma~b afn `a{gb`|
dh{{bd~ jh{ ~cb t|t~bm-nbbfnbf~ ~b{mtA[ afn^& Jh{ ~a{gb~t
hj trjjldlbf~ TF[F daf kb lgfh{bn at wb``& Rfnb{ ~cbtb
attrm~lhft ~cb mbatr{bn tda~~b{lfg ma~{lsM {bnrdbt ~h5
=
dht
tlf
tlf
dht
dht
tlf
tlf
dht
zz
cz
zc
cc
zz
cz
zc
cc
T
T
T
T
M
M
M
M
#4,
Fhfub{h Ja{ana| {h~a~lhf dartbt ~cb d{htt-h` mbatr{bmbf~t
zc
M
afn
cz
M
~h kb fhf-{bdl{hda` af bjjbd~ ~ca~ daf kb
bs`hl~bn jh{ Ja{ana| {h~a~lhf {b~{lbza`& Lf ~clt ab{ ~wh
nljjb{bf~ Ja{ana| {h~a~lhf bt~lma~lhf mb~chnt a{b a`lbn& Hfb
hj ~cb a{hadcbt bs~{ad~t ~cb Ja{ana| {h~a~lhf afg`bk|
th`zlfg ~cb bqra~lhf t|t~bm lf bqra~lhf ; nl{bd~`| #tbb Y3],5
#
,
#
,
)
=
zz
cc
cz
zc
M
M
M
M
1
~af
;
1
#>,
A mh{b {hkrt~ zb{tlhf hj ~clt a{hadc rtbt ta~la`
azb{aglfg ~h {bnrdb ~cb lfj`rbfdb hj tbdi`b hf ~cb bt~lma~bn
afg`b& ^cb tbdhfn a{hadc lf~{hnrdbn k| Kldib` afn Ka~bt
Y<] ~{aftjh{mtM ~h a dl{dr`a{ katltU zla
=
1
1
1
1
;;
1;
1;
11
e
e
M
M
M
M
e
e
U
U
U
U
zz
cz
zc
cc
#2,
J{hm Bqra~lhf #2,daf kb nb{lzbn k| da`dr`a~lfg
#
,
=
;1
1;
a{g
>
1
U
U
&
#:,
Kh~c a{hadcbt a{b a`lbn lf ~cb jh``hwlfg ~h bt~lma~b
Ja{ana| {h~a~lhf j{hm A@HT(_A@TA[ na~a& Kh~c hlf~ ~a{gb~t
hj ifhwf tda~~b{lfg kbcazlh{ afn nlt~{lkr~bn ~a{gb~t a{b rtbn
jh{ bt~lma~lhf&
A& _hlf~ ^a{gb~ Afa`|tlt
Kldib` afn Ka~bt Y<] lf~{hnrdbn af a{hadc ~h mbatr{b
Ja{ana| {h~a~lhf j{hm ~cb tlgfa`“t hnn-khrfdb hlf~ tda~~b{b{t
b&g& da`lk{a~lhf ~a{gb~t trdc at ~{lcbn{a` dh{fb{ {bj`bd~h{t&
^cbh{b~lda``| da`lk{a~lhf ~a{gb~t a{b h~lma` jh{ J[ bt~lma~lhf
at ~cbl{ tda~~b{lfg ma~{ls lt ifhwf afn ~cbl{ d{htt-h` {b~r{f lt
ub{h lf datb hj
?
=
& Chwbzb{ wcbf afa`|ulfg {ba` na~a tb~t
~cb rtb hj dhf~{h``bn ~a{gb~t cat l~t `lml~a~lhft5
Lf datb hj zb{| `hw Ja{ana| {h~a~lhf trdc at ~ca~ hktb{zbn
lf |ba{t hj `hw th`a{ ad~lzl~| ~cb d{htt-h` bai hj a
dh{fb{ {bj`bd~h{ lt hj~bf kb`hw h{ hf ~cb h{nb{ hj ~cb {ana{
d{htt tbd~lhf #[DT, hj l~t tr{{hrfnlfg lmagb kadig{hrfn&
^clt dartbt ~cb J[ bt~lma~bt ~h kb dhf~amlfa~bn wl~c
13
1
1?
1??
1???
1????
-
4
&
2
-
;
&
2
-
1
&
2
-
?
&
2
?
&
2
1
&
2
;
&
2
4
&
2
>
&
2
2
&
2
:
&
2
fhltb afn {bzbf~t ~cb nb~bd~lhf hj `hw Ja{ana| {h~a~lhf
afg`bt&
^a{gb~t hj ifhwf tda~~b{lfg kbcazlh{ a{b {a{b {bzbf~lfg a
t~a~lt~ld afa`|tlt hj ~cbl{ tlgfa`t& ^cb `lml~bn twa~c-wln~c
hj jr``-h`a{lmb~{ld _A@TA[ lmagbt am`ljlbt ~clt
{hk`bm annl~lhfa``|&
A`~chrgc ~cbtb `lml~a~lhft {bnrdb ~cb mb{l~ hj hlf~ ~a{gb~t
jh{ ~cb bt~lma~lhf hj Ja{ana| {h~a~lhf ~cb| a{b t~l`` za`rak`b jh{
za`lna~lfg J[ bt~lma~bt nb{lzbn j{hm nlt~{lkr~bn ~a{gb~t afn a{b
wb`` trl~bn jh{ dhf~{h``lfg ~cb qra`l~| hj J[ dh{{bd~lhf& Hj ~cb
na~a afa`|ubn hf`| hfb lmagb #tchwf lf Jlgr{b >, wat
azal`ak`b wl~c a dh{fb{ {bj`bd~h{ {btbf~& ^cb ~a{gb~ can fh
nb~bd~ak`b d{htt-h` bai dhftlt~bf~ wl~c ~cb nlt~{lkr~bn ~a{gb~
bt~lma~bt jh{ Jlgr{b > nltdrttbn lf ~cb fbs~ tbd~lhf&
K& Nlt~{lkr~bn ^a{gb~ Afa`|tlt
Jlgr{b 4& Bsam`b hj Ja{ana| {h~a~lhf bt~lma~lhf j{hm a qran-h` _A@TA[
na~a tb~ hzb{ ~cb a{ba hj Watclfg~hf ND& ^cb `bj~ afb` nlt`a|t ~cb TA[
lmagb ~cb Ja{ana| {h~a~lhf lt tchwf lf ~cb dbf~b{& T~a~lt~ld `h~t afn {afgb at
wb`` at aulmr~c nbbfnbfdbt a{b {btbf~bn lf ~cb {lgc~&
^cb hf`| {bqrl{bmbf~ hktb{zbn ~a{gb~t fbbn ~h mbb~ ~h
a``hw jh{ a trddbttjr` bt~lma~lhf hj J[ j{hm jr``-h`a{lmb~{ld
TA[ hktb{za~lhft lt kaditda~~b{ {bdl{hdl~|& ^a{gb~t cazlfg
tlgfljldaf~ aulmr~c t`hbt wl`` zlh`a~b ~clt {bqrl{bmbf~&
A`~chrgc trdc ~a{gb~t a{b {btbf~ lf bzb{| TA[ lmagb ~cbl{
lfj`rbfdb hf ~cb J[ bt~lma~bt wl`` nltaba{ lj ~cb J[ {btr`~t
a{b azb{agbn hzb{ `a{gb a{bat Y>]&
A~ ~cb A`atia Ta~b``l~b Jadl`l~| #ATJ, a ~hh` cat kbbf
nbzb`hbn ~ca~ {hzlnbt J[ bt~lma~bt hzb{ af bf~l{b jr``-
h`a{lmb~{ld _A@TA[ lmagb& Lf a jl{t~ t~blt bt~lma~bn hf
a lsb`-k|-lsb` katlt a`|lfg ~cb mb~chn lf~{hnrdbn lf Y<]&
^clt mb~chn wat dchtbf hzb{ ~cb mb~chn lf~{hnrdbn k|
J{bbmaf #tbb Y3], kbdartb hj l~t `hwb{ tbftl~lzl~| ~h fhltb afn
da`lk{a~lhf nbjldlbfdlbt& Lf a tbdhfn t~b ~cb {btr`~t a{b
azb{agbn hzb{ a{bat `a{gb bfhrgc ~h {bmhzb ~cb bjjbd~t hj
aulmr~ca` t`hbt wcl`b tma`` bfhrgc ~h {b~alf httlk`b `hw
j{bqrbfd| J[ za{la~lhft hzb{ ~cb lmagb& ^cb Jlgr{bt 4 afn >
tchw ~wh bsam`bt hj Ja{ana| {h~a~lhf bt~lma~bt jh{ _A@TA[
na~a hzb{ Watclfg~hf ND afn Nb`~a Erfd~lhf AI
{btbd~lzb`|& Badc jlgr{b lt nlzlnbn lf~h ~c{bb afb`t& ^cb `bj~
afb` nlt`a|t ~cb TA[ lmagb ~cb Ja{ana| {h~a~lhf lt tchwf lf
~cb dbf~b{ wcl`b ~cb {lgc~ afb` lfd`rnbt t~a~lt~ld `h~t at wb``
at afa`|tbt hj httlk`b {afgb afn aulmr~c nbbfnbfdlbt&
^cb Watclfg~hf ND bsam`b wat tb`bd~bn jh{ ~clt ab{ at
l~ lt ~cb lmagb wl~c ~cb clgcbt~ {bnld~bn J[ #>µ, lf ~cb ATJ
a{dclzb& ^cb lsb`-k|-lsb` J[ {btr`~t a{b azb{agbn hzb{ af
a{ba hj
1?
1?×
lsb`t ~h {bmhzb ~cb lfj`rbfdb hj tbdi`b afn
aulmr~ca` t`hbt hf ~cb bt~lma~bn {btr`~t& ^cb azb{agb J[
{btr`~bn lf
34
&
;
=
²
 wl~c a t~afna{n nbzla~lhf hj
;;
&
?
=
τ
& ^cb bt~lma~bn {afgb nbbfnbfdb tchwt a ~{bfn hj
lf ja{ {afgb& ^clt ~{bfn lt d{ba~bn k| na~a {hdbttlfg
a{~ljad~t& Fh {afgb {bjb{bfdb jrfd~lhf lt a`lbn nr{lfg na~a
{hdbttlfg jh{ ~cb `at~ `lfbt lf ja{ {afgb& Jh{ bt~lma~lfg J[
t~a~lt~ldt ~cb ajjbd~bn ja{ {afgb `lfbt wb{b fh~ dhftlnb{bn& ^cb
aulmr~c afa`|tlt tchwt fh tlgfljldaf~ ~{bfnt& Af lftbd~lhf hj
~cb ta~la` nlt~{lkr~lhf hj ~cb J[ bt~lma~bt #dbf~b{ afb` hj
Jlgr{b ;, tchwt tlgfljldaf~ nbzla~lhft j{hm ~cb mbaf J[ lf
a{bat wl~c hbf wa~b{& ^cbtb nbzla~lhft lfd{batb wl~c a
nbd{batb lf kaditda~~b{bn tlgfa` lfd{batlfg ~cb dhf~{lkr~lhf hj
~cb{ma` fhltb& Wl~c ~cb {btr`~t {btbf~bn lf Jlgr{b ; a jl{t~
bsam`b hj rfamklgrhrt nb~bd~lhf hj J[ lf TA[ lt rk`ltcbn&
Jlgr{b >5 Bsam`b hj Ja{ana| {h~a~lhf bt~lma~lhf j{hm a qran-h` _A@TA[
na~a tb~ hzb{ ~cb a{ba hj Nb`~a Erfd~lhf AI&
^cb tbdhfn bsam`b wat dchtbf at l~ tchwt mhrf~alfhrt
a{bat wl~c a clgc frmkb{ hj t`hbt za{|lfg lf lfd`lfa~lhf afn
h{lbf~a~lhf& J{hm ~cb J[ {bnld~lhf afn j{hm mbatr{bmbf~t
~aibf hf a dh{fb{ {bj`bd~h{ lf ~cb lmagb wb bsbd~ ~cb J[ ~h kb
kb~wbbf -?&2 afn
1& Aj~b{ azb{aglfg hzb{
1?
1?×
lsb`t ~cb
mbaf J[ hj ~cb tbdhfn bsam`b lt bt~lma~bn ~h kb
12
&
?
=
²
wcldc dh{{bthfnt wb`` ~h ~cb {bnld~bn za`rb& L~t t~afna{n
nbzla~lhf hj
;?
&
?
=
τ
dhfjl{mt ~ca~ ~cb bt~lma~bn J[ nhbt
fh~ nljjb{ tlgfljldaf~`| j{hm ub{h afn ~ca~ ~b{{alf t`hbt nln fh~
lf~{hnrdb a klat& Fh tlgfljldaf~ ~{bfnt lf bl~cb{ {afgb h{
aulmr~c a{b {btbf~&

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...