^BD za`rbt wb{b da`dr`a~bn a~ Dbf~b{ jh{ H{kl~
Nb~b{mlfa~lhf lf Br{hb #DHNB, rtlfg na~a j{hm hzb{ ;??
G_T(G@HFATT tl~bt hj ~cb Lf~b{fa~lhfa` GFTT tb{zldb #LGT,
afn h~cb{ lft~l~r~lhft& ^cb lf~b{za` kb~wbbf ~cb mat rk`ltcbn
hf ~cb lf~b{fb~ #a~ www&alrk&rflkb&dc(lhfhtcb{b(, lt ; chr{t&
Jlgr{b 1 tchwt af bsam`b hj a zb{~lda` ^BD ma gbfb{a~bn k|
~cb LGT jh{ Hd~hkb{ 41t~ ;??:& ^cbtb ^BD mat {hzlnb a
g{ln hj za`rbt tadbn ;&2¿ lf `a~l~rnb afn 2¿ lf `hfgl~rnb
nbfh~lfg ^BD `bzb`t Y7]& ^cb addr{ad| hj ~cbtb zb{~lda` ^BD
mat lt clgcbt~ wcb{b maf| GFTT t~a~lhft dhf~{lkr~b ~h ~cb
mbatr{bmbf~t afn `hwbt~ hzb{ a{bat trdc at ~cb hdbaf wcb{b
~cb nbftl~| hj ~cb GFTT fb~wh{i lt `hwb{& Lf ~cb `a~~b{ datb ~cb
addr{ad| hj ~cb zb{~lda` ^BD lt t~l`` wl~clf 2 ^BDR&
Jlgr{b ; lt a clt~hg{am hj ~cb {bnld~bn J[ jh{ badc A@HT
_A@TA[ g{afr`b lf ~cb AANF a{dclzb at hj Eafra{| ;4 ;??7&
L~ lt {banl`| aa{bf~ ~cb nljjldr`~| lf jlfnlfg a {hnrd~ wl~c a
`a{gb bfhrgc Ja{ana| {h~a~lhf ~h nb~bd~ rfamklgrhrt`|& Wcl`b
~cb{b a{b maf| ~chrtafnt hj lmagbt azal`ak`b lf ~cb a{dclzb
~cb{b a{b hf`| a jbw #13, jr``|-h`a{lmb~{ld lmagbt wl~c a
{bnld~bn J[ `a{gb{ ~caf 4µ a`` dhf~alfbn lf a cafnjr` hj
adqrltl~lhft& Dr{{bf~ ^BD za`rbt a{b a~ a `hw lf ~cb 11-|ba{
th`a{ d|d`b afn mht~ _A@TA[ adqrltl~lhft hddr{ a~ a `hda`
~lmb hj ;;?? wcbf ^BD ad~lzl~| lt ~|lda``| `hw& Jlfnlfg a
na~atb~ wl~c a{bdlak`b Ja{ana| {h~a~lhf whr`n kb zb{|
nljjldr`~ lj a{hadcbn hf`| j{hm a {afnhm t~a~lt~lda` tam`lfg
hj ~cb a{dclzb& Rtb hj a {bnld~lzb a{hadc lt {hzbf
lfza`rak`b lf jlfnlfg trdc a na~atb~&
Jlgr{b ;5 Clt~hg{am hj {bnld~bn Ja{ana| {h~a~lhf jh{ a`` A@HT _A@TA[
ch`nlfgt ~c{hrgc Eaf ;4 ;??7 a~ ~cb AANF a{dclzb& \-aslt tchwt frmkb{ hj
tdbfbt a~ badc lf~b{za` hf S-aslt& Th`ln ka{ lt ~h~a` _A@TA[& Ca~dcbn ka{ lt
jr``| h`a{lmb~{ld na~a hf`|& Fh~b ~cb `hga{l~cmld tda`b&
LLL& BT^LMA^LHF HJ JA[ANA\ [H^A^LHF J[HM ^CB NA^A
Lf ~cb {btbfdb hj Ja{ana| {h~a~lhf ~cb kaditda~~b{
mbatr{bmbf~ {bdl{hdl~| #CZ=ZC, lt zlh`a~bn& ^clt bjjbd~ lt
rtbn ~h bt~lma~b J[ lf ~cb lmagb l~tb`j j{hm a dhma{lthf hj
~cb d{htt-h`a{lubn ~b{mt hj ~cb tda~~b{lfg ma~{ls& Addh{nlfg ~h
Y3] ~cb mbatr{bn tda~~b{lfg ma~{lsM hj a TA[ t|t~bm
mbatr{lfg `lfba{ ch{luhf~a` #C, afn zb{~lda` #Z, h`a{lubn
tlgfa`t daf kb w{l~~bf at5
F
^
T[
[
[
Ab
M
J
J
^
e
)
=
ϊ
#;,
wcb{b T lt ~cb tda~~b{lfg ma~{ls
J
[dh{{bthfnt ~h ~cb hfb-
wa| Ja{ana| {h~a~lhf ma~{ls[ afn^ a{b ~cb {bdblzb afn
~{aftml~ nlt~h{~lhf ma~{ldbtA {b{btbf~t ~cb hzb{a`` galf hj ~cb
{ana{ t|t~bm
ϊ
e
b
dh{{bthfnt ~h ~cb {hrfn-~{l catb nb`a|
afnF lt af annl~lzb fhltb ~b{m&
L~ cat kbbf tchwf ~ca~ ~cb da`lk{a~lhf ~bdcflqrbt a`lbn ~h
A@HT(_A@TA[ na~a daf trddbttjr``| bt~lma~b afn `a{gb`|
dh{{bd~ jh{ ~cb t|t~bm-nbbfnbf~ ~b{mtA[ afn^& Jh{ ~a{gb~t
hj trjjldlbf~ TF[F daf kb lgfh{bn at wb``& Rfnb{ ~cbtb
attrm~lhft ~cb mbatr{bn tda~~b{lfg ma~{lsM {bnrdbt ~h5
K
K
∛
K
K
⋂
⋂
K
K
∛
K
K
=
dht
tlf
tlf
dht
dht
tlf
tlf
dht
zz
cz
zc
cc
zz
cz
zc
cc
T
T
T
T
M
M
M
M
#4,
Fhfub{h Ja{ana| {h~a~lhf dartbt ~cb d{htt-h` mbatr{bmbf~t
zc
M
afn
cz
M
~h kb fhf-{bdl{hda` af bjjbd~ ~ca~ daf kb
bs`hl~bn jh{ Ja{ana| {h~a~lhf {b~{lbza`& Lf ~clt ab{ ~wh
nljjb{bf~ Ja{ana| {h~a~lhf bt~lma~lhf mb~chnt a{b a`lbn& Hfb
hj ~cb a{hadcbt bs~{ad~t ~cb Ja{ana| {h~a~lhf afg`bKk|
th`zlfg ~cb bqra~lhf t|t~bm lf bqra~lhf ; nl{bd~`| #tbb Y3],5
#
,
#
,
)
∛
=
K
∛
zz
cc
cz
zc
M
M
M
M
1
~af
;
1
#>,
A mh{b {hkrt~ zb{tlhf hj ~clt a{hadc rtbt ta~la`
azb{aglfg ~h {bnrdb ~cb lfj`rbfdb hj tbdi`b hf ~cb bt~lma~bn
Kafg`b& ^cb tbdhfn a{hadc lf~{hnrdbn k| Kldib` afn Ka~bt
Y<] ~{aftjh{mtM ~h a dl{dr`a{ katltU zla
⋂
⋂
=
1
1
1
1
;;
1;
1;
11
e
e
M
M
M
M
e
e
U
U
U
U
zz
cz
zc
cc
#2,
J{hm Bqra~lhf #2,Kdaf kb nb{lzbn k| da`dr`a~lfg
#
,
∗
=
K
;1
1;
a{g
>
1
U
U
&
#:,
Kh~c a{hadcbt a{b a`lbn lf ~cb jh``hwlfg ~h bt~lma~b
Ja{ana| {h~a~lhf j{hm A@HT(_A@TA[ na~a& Kh~c hlf~ ~a{gb~t
hj ifhwf tda~~b{lfg kbcazlh{ afn nlt~{lkr~bn ~a{gb~t a{b rtbn
jh{ bt~lma~lhf&
A& _hlf~ ^a{gb~ Afa`|tlt
Kldib` afn Ka~bt Y<] lf~{hnrdbn af a{hadc ~h mbatr{b
Ja{ana| {h~a~lhf j{hm ~cb tlgfa`“t hnn-khrfdb hlf~ tda~~b{b{t
b&g& da`lk{a~lhf ~a{gb~t trdc at ~{lcbn{a` dh{fb{ {bj`bd~h{t&
^cbh{b~lda``| da`lk{a~lhf ~a{gb~t a{b h~lma` jh{ J[ bt~lma~lhf
at ~cbl{ tda~~b{lfg ma~{ls lt ifhwf afn ~cbl{ d{htt-h` {b~r{f lt
ub{h lf datb hj
?
=
K
& Chwbzb{ wcbf afa`|ulfg {ba` na~a tb~t
~cb rtb hj dhf~{h``bn ~a{gb~t cat l~t `lml~a~lhft5
•
Lf datb hj zb{| `hw Ja{ana| {h~a~lhf trdc at ~ca~ hktb{zbn
lf |ba{t hj `hw th`a{ ad~lzl~| ~cb d{htt-h` bai hj a
dh{fb{ {bj`bd~h{ lt hj~bf kb`hw h{ hf ~cb h{nb{ hj ~cb {ana{
d{htt tbd~lhf #[DT, hj l~t tr{{hrfnlfg lmagb kadig{hrfn&
^clt dartbt ~cb J[ bt~lma~bt ~h kb dhf~amlfa~bn wl~c
13
1
1?
1??
1???
1????
-
4
&
2
-
;
&
2
-
1
&
2
-
?
&
2
?
&
2
1
&
2
;
&
2
4
&
2
>
&
2
2
&
2
:
&
2
Add a Comment