New York Par Pierre Antoine Champion BS OUR an aCe nul En Lem cen aoe Se ee eee ea ee ee) Cea Ue wae ae etd tec ere ee a ent eee ee arty ROCKAWAYS...ee eee cd impressionnante, que ce sotsu le de Manhattan su les digues, Peres ene kd New Yor Seay Ren ee ce) vous saver prononcer les mots striped bass et fishing dans la rméme phrase... Peu importe la classe sociale de chacun, quand eae ecm Teeeroig eo lyn, un sympathique Russe de « Coney Island », un taxi Pre ees Peg eee ine et du brut pour retrouver des plaisrs simples. C'est un .oyen absolument génial pour rencontrer des personnes de tous er tte ces de Harlem, des Mexicsins, ou des surfcasteurs qui passent leurs Quand le bar rayé ou le false albacore chasse en masse, les Ce een ee ee cee Pe een eo New York un endroit si spécial Ct a iu nee ee ere en ee ny ici, un« bite » En référence peut-étr 4 la situation de Londres bbombardée pales Allemands durantla deuxiéme guerre monciale, ener et eeu ee ce poisons pouvant atteindre parfois la surface d'un terrain de ee een ee ue soudain, auloin, vous voyez une chasse, pus cette chasse fusionne ee re eee Ren eee ed taillet en pices es bancs de poissons et alevins qui tentent de Une chose est sire : je me rappellerai de mon premier blz toute ‘ma vie, excitation qui gagne la plage, les pécheurs qui envoient een reléchent etrenvoient... bref, dans ces moments-li, préparé ou pas, votre cceur de pécheur et vos nerfs devrontétrebien accrochés ert eer it ec ey eee eee ec a neni Penne eee Pee eg cary sur le bar rayé est & mon avis Tautomne car les température ee ee ‘commence toutefois en arilet se termine en décembre. Bien que possédantun potentelfantastique, les coins de péche new yorkais, eee eee cus ere ee ee pees CeCe Se cy tens Les bars rayés ne restent pas plus d'une semaine sur un poste cars migrent et sont remplacés par d'autres bancs. Cependant, Pet ee ‘caractéristiques: un courant provoqué par une barre de sable ou tne jetée, un tombant assez prononcé et bien sirla présence de Poetry Pee a ee re ee ee ene eco Setanta etree ec eet ete er ere ete cee ua oy enter come au Pere eC eto eee es darters* » dans une mer agitée. Cos leures offrent la SRR. SP CIRO TN fie RITE TSROU UCU yay Veet estas ie vous renconrrerez Tour aussi sien UN BANQUIER DE WALL STREET, UN BOUCHER DE BROOKLYN, un svmpariaue russe DE “Coney ean UN Tax! Paquistanais OU MEME UN RASTAMAN DU BRONX... Enfin, quand le temps et les conditions le permettent, je péche & ee ee er cr ees Pr ener ant Se assez dense de jlis bla! apios » ot « pickerels ». Les la péche en mer sont plus gros bass pris dans ces plans d'eaux trés urbains peuvent DO eC en eee ee en a uilisé bucktail avec égalementdes grosses culléres ondulantes. Unis, y compris Mike lacaneli, s'y sont essayés. Les techniques Préparez vos cannes a leurres puissante, vos leurres de surface utlisées ee oe ori et rvoubliez pas le fluorcarbone et bas de ligne acier car, le spinnerbait, et bien sr le streamer. Ces gros poissons font bluefishs sont des poissons qui vont couper ligne etleurras, office de verita ndos urbaines », tous les pécheurs Oe eee ey Se eee an Ree ee eee eat A ars Un dicton Américain resume tout a fait la pche aux leures ic ee ue Seem r Soe ce tet eet Cea cnc poissons, les courants et plus général See Et ears oa earBluefish De son vrai nam Tassergal, considéré comme le huitiéme poisson cétier le plus combat au classement IGFA (catégorie poisson c6tien)c’estune vértable machine de guerre qui mettra 8 'épreuve chaque détail de votre équipement. Les plus gros peuvent atteindre 20 los, mais, lamoyenne oscill entre 2et 12pounds. Muni d'une dentition tres efficace, il peut couper un bas de ligne acier... ou le doigt d'un pécheur maladroit ! Bunker: De son vrai nom “menhaden’”, désigne le baitfish favori des gros bars rayés et des gros bluefish. C'est un poisson qui attend facilement 35cm, qui ressemble @ un hhareng et qu se déplace en banc. Brute: Gros bluefish de plus de 5 Klos. Pus de 10 kilos, les, yankees” les appellent aussi “godzilla” ou “gators” en référence & leur féracité et a lours yeux trés jaunes. Cow: Traduitlitéralement cela veut dire “vache”, désigne un"striped bass” de plus de20 kilos. Les plus gros “striped bass” atteignont les 35 kilos. un : Désigne entre autre, la migration des bars rayés. lly ena une au printemps, une a fautomne. Sand eel: Proche cousin du langon, c'est une des proies les plus convoitées par les bar rayés et le favoris des, pécheurs car ces petits poissons attrentles gros “pépéres' au plus prés des cétes. Skunk :Littéralement “moutfette” sorte de putois, se dit {quand on vient d'essuyer une bredouile ‘Spanish Maquerel:Littéralement “maquereau espagnol ce poisson esttrésrare ettrés combatif qui peut-étre péch lorsque les bonites viennent chasser le long des cotes en Septembre. Wealfish : Aussi appelé truite de mer car il resemble beaucoup & une truite de rivigre. C'est un poisson assez