Entra en la cultura, et quedaràs TEMPORADA

2 0 1 0 - 1 1
Programació Cultural

FEBRER 2011
FEBRER
Fins 28 EXPOSICIÓ Continua l’exposició FONS ARTÍSTICS MUNICIPALS DE EL CAMPELLO (FAMEC) a la Sala d’Exposicions.
de febrer Sala d’Exposicions Exhibició d’una part de la colecció formada amb els ingresos d’obres artístiques provinents de les exposicions
CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics) realitzades des de l’any 2000. Visites fins 28 de febrer, tots els dies de 18 a 21 hores, excepte diumenges i festius
que no tinguem cap acte cultural programat. Pels matins, visites concertades (96 563 38 23/4).
Dijous, 3 EXPOSICIÓ Inauguració de l’exposició de pintura de TOMÀS MARTÍNEZ a la Sala Vestíbul de la Biblioteca. Visites fins 26 de
20,30 hores Sala Vestíbul de la Biblioteca febrer, tots els dies de 10 a 14 i de 18 a 21 hores, excepte dissabtes vesprada i festius que no tinguem cap acte
BIBLIOTECA E. Lliure (Tots els públics) cultural programat. Pels matins, visites concertades (96 563 21 24).

Divendres, 4 EXPOSICIÓ Inauguració de l’exposició de pintura d’ISABEL DOMÈNECH a la Sala Vestíbul de l’Auditori. Visites fins 26 de
20,30 hores Sala Vestíbul de la Biblioteca febrer, tots els dies de 18 a 21 hores, excepte diumenges i festius que no tinguem cap acte cultural programat.
CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics) Pels matins, visites concertades (965 63 38 23/4).
Dissabte, 5 DANSA CLÀSSICA Espectacle de dansa clàssica a càrrec del Ballet de Paulette Brotons. Una actuació a benefici del Sanatori
19,30 hores Entrada-donatiu 5 € de Fontilles (Lluita contra la lepra). Entrada-donatiu a 5 € a adquirir, des del dia 20 de gener, en TAQUILLA-
CASA CULTURA a benefici de Fontilles Consergeria de la Casa de Cultura, de 10 a 14 i de 17 a 21 hores, i també en l’Estudi de Dansa Clàssica de
Teatre-Auditori Pedro Vaello Paulette Brotons en Av. Costablanca, nº 132, Platja de Sant Joan. Recaptació a benefici del Sanatori de Fontilles.
E. Lliure (Tots els públics)

20,00 hores “L’Alternativa” “L’Alternativa”: hui concert hard pop Indie amb RADIO Z (Radio Zombi), una banda amb la força i
CASA CULTURA HARD POP Indie l’energia del rock barrejada amb influències de melodies pop amb Roberto Díaz “Tito” (bateria i cors),
Sala Alternativa José Ignacio Gras (veu i guitarra acústica), José Manuel Zamora “Campana” (baix), J. M.
E. Lliure (Tots els públics) Garrido (guitarra i cors), Jimmy Pinaitis “The Vagabond” (guitarra i cors).
Dijous, 10 DONACIÓ DE SANG “En nom de tots els malalts, gràcies a tots els donants del Campello, doncs sense la vostra sang no es podrien
17 a 21 hores Centre Social realitzar operacions ni trasplantaments d’òrgans”. Al Centre Social.
CENTRE SOCIAL E. Lliure (Tots els públics)
Divendres, 11 VISITA A VILLA MARCO Visita guiada als Jardins de la Finca Villa Marco: la seua història, les escultures, les anècdotes, la
10,00 hores Porta principal de Villa Marco riquesa del paisatge de la centenària finca... Punt de trobada a la Porta Principal de Villa Marco. Places
VILLA MARCO E. Lliure (Tots els públics) limitades. Informació i reserves: campello@touristinfo.net, (96 563 46 06).

20,30 hores “L’Alternativa” “L’Alternativa”: hui concert de blues del Delta, folk-blues, gospel-blues, blues rural… amb MISSISSIPPI
CASA CULTURA DELTA BLUES RIVER BLUES, amb Juan José Alfonso (armònica i veu) i Big Quique (guitarra i cors).
Sala Alternativa
E. Lliure (Tots els públics)
Dissabte, 12 VISITA A TORRE LA ILLETA Visita guiada a la Torre de La Illeta per a conèixer la seua història, les anècdotes, les funcions...d’aquest
10,00 hores Al peu de la Torre emblema del municipi. S’inclou una breu visita a la Voramar de les escultures. Opcionalment es podrà
TORRE LA ILLETA E. Lliure (Tots els públics) visitar també el Jaciment arqueològic de La Illeta dels Banyets al preu especial de 2 € (inclou guia).
Punt de trobada als peus de la Torre. Reserves: Oficina Tourist Info, 96 563 46 06 ó campello@touristinfo.net.

19,30 hores TEATRE-MONÒLEGS Divertidíssima funció de “Picadillo Circus. MONGÓLOGOS 2.0” prodüida per Ribonucleicos Teatro i
CASA CULTURA Teatre-Auditori Pedro Vaello Ojo Público Producciones, amb LUIS J. JUAN, MIGUEL ENTRENA, JESÚS MONTOYA i RUBÉN
E. 5 € (Majors 13 anys) PADILLA, amb la direcció tècnica de Sergio Estrada. Entrada única a 5 €, a adquirir, des del dia 20 de
gener en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 i de 17 a 21 hores, i també en ServiCAM (al
telèfon 965 117 117 de dilluns a dissabtes de 8 a 22 hores i diumenges i festius de 9 a 21 hores), i en Internet
www.servicam.com. Si vols riure i riure i riure… i disfrutar, no t’ho perdes, per l’amor de Déu!.
Dilluns, 14 ESCOLA DE PARES Xerrada sota el títol de “¡Crèixer en equilibri!. Observa el desenvolupament físic i afectiu del teu fill. Factors
18,30 hores I MARES de risc, senyals d’alarma i prevenció. (0 a 12 anys)”. A càrrec del Gavinet Psicopedagògic Municipal. Més
BIBLIOTECA Sala Ramon Llull informació: tel. 96 563 40 87.
E. Lliure (Tots els públics)

Dimecres, 16 RECITAL POÈTICO-MUSICAL Recital poétic a càrrec de JOSEP VICENT CABRERA presentant el seu llibre “Els hòmens primer, si és home,
20,00 hores Sala Ramon Llull i després les dones, i al contrari”, amb acompanyament musical en directe a càrrec del Duet Falafet, amb
BIBLIOTECA E. Lliure (Tots els públics) Rosabel Torregrosa (saxofò soprano) i Vicenta Inmaculada Benavent (clarinet).

Divendres, 18 TEATRE INFANTIL Teatre infantil «LA PELL DE GALLINA», de Roberto García, a càrrec de la companyia L’HORTA
11,00 hores Teatre-Auditori Pedro Vaello TEATRE, amb Vanessa Cano i Juan Pablo Mendiola, amb l’escenografia d’Assad Kassab i la direcció
CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics) de Roberto García. (Reserves de grups de xiquets/es de 1er, 2on i 3er de Primària fins el día 14 de
XIQUETS/ES de 5 a 7 anys febrer al 96 563 64 91, 563 61 94). Aforament limitat a 400 espectadors. En valencià.
(1er, 2on, 3er Primària)

20,30 hores CONTACONTES ADULTS Sessió de contacontes i lectures per a adults “DÉJAME QUE TE CUENTE” a càrrec de
CASA CULTURA Sala Alternativa Martha Quinteros. Lectura dramatitzada de textos narratius excel·lents de la ma d’una
E. Lliure (ADULTS) excel·lent actriu.

Dissabte, 19 CONCERT FOLK Preciós concert «Nits cosides» a càrrec d’ ARTAICA, amb MARA ARANDA (veu), Agustí Vidal
18,30 hores Teatre-Auditori Pedro Vaello (violí i clarinet), Sergi Rajadell (piano) i Xavi Folch (contrabaix). La emocionant veu i presència
CASA CULTURA E. 5 € (Tots els públics) de Mara Aranda, reconeguda nacional i internacionalment, ens porta, amb un grapat
d’excel·lents músics, el sò del mediterrani i l’aire de la tradició més contemporània. Entrada
única a 5 €, a adquirir, des del dia 1 de febrer en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 i de 17 a 21
hores, i també en ServiCAM (al telèfon 965 117 117 de dilluns a dissabtes de 8 a 22 hores i diumenges i
festius de 9 a 21 hores), i en Internet www.servicam.com. ¡¡Fantàstic, emocionant, intens!!. “Em vaig quedar
embadalit, bocabadat i sense alé…” ha escrit el periodista Ernest Estornell.
Dilluns, 21 CONTACONTES INTERACTIUS Dues Sessions de contacontes interactius per a xiquets i xiquetes amb “Cuentos monumentales / Contes
17,45 i 18,45 h. Sala Infantil monumentals” a càrrec del grup Granja Escola Calabassa. A les 17,45 hores, en castellà; a les 18,45 hores, en
BIBLIOTECA E. Lliure (Tots els públics) valencià. Cal fer la pre-inscripció prèvia a la Biblioteca.
XIQUETS / ES
Divendres, 25 PRESENTACIÓ DE LLIBRE Recital-Presentació del llibre “Poemas de corazón y guadaña”, de Juan Benito. Organitzat per ANUESCA
20,30 hores Sala Alternativa
CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics)
Dissabte, 26 TEATRE Estrena de “Viaje a Ítaca”, una co-producció d’ ALMADRABA TEATRE i IN EXTREMIS, amb Ivàn
19,30 hores Teatre-Auditori Pedro Vaello Jiménez, Ivàn Cózar, i Miguel Àngel López, sota la direcció de Gloria Sirvent. Una comèdia loca sobre
CASA CULTURA E. Lliure (Tots els públics) l’Odisea d’Ulises, a l’estil de l’anterior muntatge d’Almadraba sobre W. Shakespeare. ¡No t’ho perdes!

¡ATENCIÓ!. Exposició col·lectiva de pintura i escultura “IV CONVOCATÒRIA D’ARTISTES PLÀSTICS DEL CAMPELLO” a la
Sala Vestíbul de la Biblioteca del 3 al 26 de març de 2011. Una exposició per a artistes locals i invitats organitzada per l’Associació
d’Artistes del Campello.(Informació i inscripcions, Adolfo Cano : 637062542, 96 563 37 98, adolfocano@ono.com).

¡¡ATENCIÓ!! La programació cultural mensual s’imprimeix, però sols s’envia per correu electrònic.
Facilíta’ns el teu enviant un correu a entra-en-la-cultura@elcampello.org
Conforme a la LOPD de Caràcter Personal 15/1999, l’informem que els seus datos formaràn part d’un fitxer de titularitat de l’Ajuntament del Campello,
la finalitat del qual és l’enviament de comunicacions culturals. Podrà exercitar gratuitament els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició en la
direcció casacultura@elcampello.org. Igualment, conforme a la LSSI i Comerç Electrònic 34/2002 d’11 de juliol, s’autoritza expressament a l’Ajuntament del
Campello per a l’enviament de comunicacions promocionals o publicitàries per correu electrònic o d’altres mitjans de comunicació electrònica equivalent.
PODEN VISITAR EL MUSEU-COL·LECCIÓ F.A.M.E.C. – FONS ARTÍSTICS MUNICIPALS DEL CAMPELLO (CASA DE CULTURA)
i la COL·LECCIÓ DE CARICATURES DE JOSÉ CABALLERO “Cronista de l’ironia” (1a planta CASA DE CULTURA)
Casa de cultura: Pl. Constitució, 4. 03560 El Campello. Tels.: 96-5636491 / 5636194 / 5633823 / 5633824. Fax: 96-5630076. casacultura@elcampello.org
CONCURSOS, CURSETS I ALTRES ACTIVITATS DEL MES
SENDERISME Eixides tots els mesos. Informació i inscripcions: Oficina Esportiva Municipal (96-5632247).
MERCADET MUNICIPAL Tots els dimecres de matí a la Pl. St. Christol Les Aléz i pàrking del soterrani (junt l’Ajuntament) s’ofereix un
mercadet tradicional i pintoresc on podem trobar tot tipus de productes.
SUBHASTA DE PEIX Totes les setmanes, de dilluns a divendres des de les 18’00 hores en hivern i 18,30 hores en estiu, a la Llotja del
Peix (Moll del Port Pesquer), es celebra subhasta pública de productes acabats d’arribar del mar. Tot un espectacle
singular on, a més a més, els visitants poden participar a la subhasta i adquirir tot el que vullguen. Tel. 96-5631193.
VISITES A LA FINCA VILLA MARCO Visites guiades. Informació i reserves en TouristInfo: 96-5634606 i campello@touristinfo.net.
i A LA TORRE DE LA ILLETA
VISITES ILLETA DELS BANYETS Visites guiades al jaciment arqueològic. Informació i reserves, MARQ 96-5149006
TAP-TALLER DE FOTOGRAFÍA Tots els dimecres, de 17 a 21 hores, a la Sala Plurifuncional de la Casa de Cultura. Nivell Iniciació: novembre-
impartit per JOSE LUIS CARRILLO desembre 2010 / abril i maig 2011. Nivel Mitjà: gener-febrer-març 2011. Pre-inscripcions a la Consergeria de la
(novembre 2010 a maig 2011) Casa de Cultura ó al 96-5636491, 5636194, casacultura@elcampello.org ó fotocampello@hotmail.com. Web:
http://fotocampello.wordpress.com/. Tel J. Luis 622197879
ESCOLA DE PARES I MARES Vore programa específic. 10 sessions sobre diferents temes que es realitzaràn a la Biblioteca Municipal, de 18,30
(Gavinet Psicopedagògic Municipal) a 20,30 hores, un o dos dies al mes, fins el mes de juny. Més informació: tel. 96 563 40 87.
ENCONTRES SOBRE NUTRICIÓ Vore programa específic. Un Taller-encontre de Nutrició al mes, de 3 ó 4 divendres de durada cadascú, els
(Gavinet Psicopedagògic Municipal) divendres de 18,30 a 20,30 hores, al Centre Social. Dirigit a jòvens des de 16 anys, pares, mares i altres
responsables de la nutrició de xiquets i jòvens. Més informació: tel. 96 563 40 87.

GRUP D’AUTO-RECOLZAMENT Vore programa específic. Un dilluns cada mes, de 18,00 a 19,30 hores, a la Biblioteca Municipal. Dirigit a pares i
(Gavinet Psicopedagògic Municipal) mares amb fills amb N.E.E. i/o discapacitats. Més informació: tel. 96 563 40 87.

GRUP DE RECOLZAMENT DE FEINES Vore programa específic. Un dilluns cada mes, de 17,30 a 18,30 ó de 19,00 a 20,00 hores, al Centre Social.
ESCOLARS EN FAMÍLIA Dirigit a xiqets/es de 6 a 12 anys amb els seus pares i/o mares. Més informació: tel. 96 563 40 87.
(Gavinet Psicopedagògic Municipal)

VIII TALLER D’ESPART Des de finals del mes de gener fins al mes de juny de 2011, amb exposició de treballs del 2 al 14 de juny.
Inscripcions a la Consergeria de la Casa de Cultura.

ESCOLES, TALLERS i SERVEIS PERMANENTS. CURS 2010-2011

TAE-TALLER D’ARTS ESCÈNIQUES Des de setembre, oberta la inscripció per al curs 2010-11. Sis o set grups o nivells en teatre, segons edat i
formació, i ¡novetat!, una Secció de Perfeccionament, que inclourà diferents disciplines escéniques específiques,
i també Secció de Dansa, perquè tots, des dels més menuts als més majors, puguen aprendre teatre i dansa.
(Consergeria, 96-563 61 94 / 64 91),
TAP-TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES Des de setembre, oberta la inscripció per al curs 2010-11. Diferents disciplines d’arts plàstiques (dibuix,
pintura-oli / acrílic, pintura-aquarel·la, escenografia, dibuix i pintura per a xiquets de 7 a 14 anys, …altres
especialitats…). Tots trobareu un lloc. (Consergeria, 96-563 61 94 / 64 91).
E.M-ESCOLA DE MÚSICA Des de setembre, oberta la inscripció per a iniciació, solfeig, instruments… curs 2010-11. Tots els dies de 18 a 20,30 h.
ESCOLA DE L’AVANÇ Per als futurs músics de la Banda Tel.: 96-563 41 20
CMFPA-CENTRE MUNICIPAL DE FORMACIÓ Per a majors de 18 anys: alfabetització, educació de base, graduat ESO, valencià preparatori dels exàmens de la J.Q.C.V.,
DE PERSONES ADULTES espanyol per a extrangers, anglés… Matrícula oberta fins el mes de gener de 2011. (Pare Manjón, 5, Tel.: 96-563 29 27)
VOLUNTARIAT SOCIAL Informació de dilluns a divendres al Centre Social, tel. 96-5636897 (Serveis Socials).
SIAC- OFICINA DEL CONSUMIDOR Servei d’Informació i Assessorament al Consumidor. Edif. Biblioteca Municipal, Pl. Canalejas, 96-5637200,
extensió 621. Horari, tots els dimecres de 10 a 14 hores.
ESCOLA MATINERA De 7,00 a 9,00 al C.P. Rafael Altamira, C.P Pla Barraques i C.P. El Fabraquer. Informació i inscripció a la Casa de
Cultura (Regidoria d’Educació).
PROGRAMA MUNICIPAL ESPORTIU Programa Municipal Esportiu 2010-11. Oberta la inscripció. Telèfon: 96-563 22 47
CONSULTA “ON LINE” DELS FONS DE LA BIBLIOTECA: portal d’Internet www.elcampello.es/Cultura/Biblioteca ó “clic” en htpp://opac.elcampello.es/opac/
BIBLIOTECA I DE L’ARXIU MUNICIPALS ARXIU: portal d’Internet www.elcampello.es/Arxiu.
CONSULTES PER A JÒVENS http://www.elcampello.es /sij/
SERVEI D’ASSESORAMENT NUTRICIONAL Dirigit a majors de 16 anys i responsables de la nutrició de menors. Consultes al Centre Social (4a planta):
divendres de 17 a 19 hores, prèvia citació al tel 96-5634087 ó gabinete@elcampello.org.
 Entra en la cultura, te quedarás TEMPORADA
2 0 1 0 - 1 1
Programación Cultural

FEBRERO 2011
FEBRERO
Hasta 28 EXPOSICIÓN Continúa la exposición FONDOS ARTÍSTICOS MUNICIPALES DE EL CAMPELLO (FAMEC) en la Sala de
de febrero Sala de Exposiciones Exposiciones. Exhibición de una parte de la colección formada con los ingresos de obras artísticas provinientes
CASA CULTURA E. Libre (Todos los públicos) de las exposiciones realizadas desde el año 2000. Visitas hasta 28 de febrero, todos los dias de 18 a 21
horas, excepto domingos y festivos que no tengan ningún acto cultural programado. Por las mañanas, visitas
concertadas (96 563 38 23/4).
Jueves, 3 EXPOSICIÓN Inauguración de la exposición de pintura de TOMÁS MARTÍNEZ en la Sala Vestíbulo de la Biblioteca. Visitas
20,30 horas Sala Vestíbulo de la Biblioteca hasta 26 de febrero, todos los dias de 10 a 14 y de 18 a 21 horas, excepto sábados por la tarde y festivos que no
BIBLIOTECA E. Libre (Todos los públicos) tengan ningún acto cultural programado. Por las mañanas, visitas concertadas (96 563 21 24).

Viernes, 4 EXPOSICIÓN Inauguración de la exposición de pintura de ISABEL DOMÉNECH en la Sala Vestíbulo del Auditorio. Visitas hasta
20,30 horas Sala Vestíbulo de la Biblioteca 26 de febrero, todos los dias de 18 a 21 horas, excepto domingos y festivos que no tengan nigún acto cultural
CASA CULTURA E. Libre (Todos los públicos) programado. Por las mañanas, visitas concertadas (96 563 38 23/4).
Sábado, 5 DANZA CLÁSICA Espectáculo de danza clásica a cargo del Ballet de Paulette Brotons. Una actuación a beneficio del Sanatorio
19,30 horas Entrada-donativo 5 € de Fontilles (Lucha contra la lepra). Entrada-donativo a 5 € a adquirir, desde el dia 20 de enero, en TAQUILLA-
CASA CULTURA a beneficio de Fontilles Conserjeria de la Casa de Cultura, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas, y también en el Estudio de Danza Clásica
Teatro-Auditorio Pedro Vaello de Paulette Brotons en Av. Costablanca, nº 132, Playa de San Juan. Recaudación a beneficio del Sanatorio de
E. Libre (Todos los públicos) Fontilles.

20,00 horas “La Alternativa” “La Alternativa”: hoy concierto hard pop Indie con RADIO Z (Radio Zombi), una banda con la
CASA CULTURA HARD POP Indie fuerza y la energía del rock mezclada con influencias de melodias pop con Roberto Díaz “Tito”
Sala Alternativa (bateria y coros), José Ignacio Gras (voz y guitarra acústica), José Manuel Zamora “Campana” (bajo), J. M.
E. Libre (Todos los públicos) Garrido (guitarra y coros), Jimmy Pinaitis “The Vagabond” (guitarra y coros).
Jueves, 10 DONACIÓN DE SANGRE “En nombre de todos los enfermos, gracias a todos los donantes del Campello, porque sin vuestra sangre no se
17 a 21 horas Centro Social podrían realizar operaciones ni trasplantes de órganos”. En el Centro Social.
CENTRO SOCIAL E. Libre (Todos los públicos)
Viernes, 11 VISITA A VILLA MARCO Visita guiada a los Jardines de la Finca Villa Marco: su historia, las esculturas, las anécdotas, la
10,00 horas Puerta principal de Villa Marco riqueza del paisaje de la centenaria finca... Punto de encuentro en la Puerta Principal de Villa Marco.
VILLA MARCO E. Lliure (Tots els públics) Plazas limitadas. Información y reservas: campello@touristinfo.net, (96 563 46 06).

20,30 horas “La Alternativa” “La Alternativa”: hoy concierto de blues del Delta, folk-blues, gospel-blues, blues rural… con
CASA CULTURA DELTA BLUES MISSISSIPPI RIVER BLUES, con Juan José Alfonso (armónica y voz) y Big Quique (guitarra y coros).
Sala Alternativa
E. Libre (Todos los públicos)
Sábado, 12 VISITA A TORRE LA ILLETA Visita guiada a la Torre de La Illeta para conocer su historia, las anécdotas, las funciones...de este
10,00 horas A los pies de la Torre emblema del municipio. Incluye una breve visita a la Voramar de les escultures. Opcionalmente se
TORRE LA ILLETA E. Libre (Todos los públicos) podrá visitar también el Yacimiento arquieológico de La Illeta dels Banyets al precio especial de 2 €
(incluye guia). Punto de encuentro a los pies de la Torre. Plazas limitadas, Información y reservas: Oficina Tourist Info,
96 563 46 06 ó campello@touristinfo.net.

19,30 horas TEATRO-MONÓLOGOS Divertidísima función de “Picadillo Circus. MONGÓLOGOS 2.0” producida por Ribonucleicos Teatro y
CASA CULTURA Teatro-Auditorio Pedro Vaello Ojo Público Producciones, con LUIS J. JUAN, MIGUEL ENTRENA, JESÚS MONTOYA y RUBÉN
E. 5 € (Mayores de 13 años) PADILLA, con la dirección técnica de Sergio Estrada. Entrada única a 5 €, a adquirir, desde el día 20
de enero en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas, y también en ServiCAM
(en el teléfono 965 117 117 de lunes a sábados de 8 a 22 horas y domingos y festivos de 9 a 21 horas), y en
Internet www.servicam.com. Si quieres reir y reir y reir… y disfrutar, no te lo pierdas, por el amor de Dios!.
Lunes, 14 ESCUELA DE PADRES Ponencia bajo el título de “¡Crecer en equilibrio!. Observa el desarrollo físico y afectivo de tu hijo. Factores de
18,30 horas Y MADRES riesgo, señales de alarma y prevención. (0 a 12 años)”. A cargo del Gabinete Psicopedagógico Municipal. Más
BIBLIOTECA Sala Ramon Llull información: tel. 96 563 40 87.
E. Libre (Todos los públicos)
Miércoles, 16 RECITAL POÉTICO-MUSICAL Recital poético a cargo de JOSEP VICENT CABRERA presentando su libro “Els hòmens primer, si és home, i
20,00 horas Sala Ramon Llull després les dones, i al contrari”, con acompañamiento musical en directo a cargo del Duo Falafet, con Rosabel
BIBLIOTECA E. Libre (Todos los públicos) Torregrosa (saxofón soprano) y Vicenta Inmaculada Benavent (clarinete).

Viernes, 18 TEATRO INFANTIL Teatro infantil «LA PELL DE GALLINA», de Roberto García, a cargo de la compañía L’HORTA
11,00 horas Teatro-Auditorio Pedro Vaello TEATRE, con Vanessa Cano y Juan Pablo Mendiola, con la escenografía de Assad Kassab y la
CASA CULTURA E. Libre (Todos los públicos) dirección de Roberto García. (Reservas de grupos de niños/as de 1º, 2º y 3º de Primaria hasta el día
NIÑOS/AS de 5 a 7 años 14 de febrero al 96 563 64 91, 563 61 94). Aforo limitado a 400 espectadores. En valenciano.
(1º, 2º, 3º Primaria)

20,30 horas CUENTACUENTOS ADULTOS Sesión de cuentacuentos y lecturas para adultos “DÉJAME QUE TE CUENTE” a cargo de
CASA CULTURA Sala Alternativa Martha Quinteros. Lectura dramatizada de textos narrativos excelentes de la mano de una
E. Libre (ADULTOS) excelente actriz.
Sábado, 19 CONCIERTO FOLK Precioso concierto «Nits cosides» a cargo de ARTAICA, con MARA ARANDA (voz), Agustí Vidal
18,30 horas Teatro-Auditorio Pedro Vaello (violín y clarinete), Sergi Rajadell (piano) y Xavi Folch (contrabajo). La emocionante voz y
CASA CULTURA E. 5 € (Todos los públicos) presencia de Mara Aranda, reconocida nacional e internacionalmente, nos trae, con un grupo de
excelentes músicos, el sonido del mediterráneo y el aire de la tradición más contemporánea.
Entrada única a 5 €, a adquirir, desde el día 1 de febrero en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 y de
17 a 21 horas, y también en ServiCAM (en el teléfono 965 117 117 de lunes a sábados de 8 a 22 horas y
domingos y festivos de 9 a 21 horas), y en Internet www.servicam.com. ¡¡Fantástico, emocionante, intenso!!.
“Me quedé embobado, boquiabierto y sin aliento...” ha escrito el periodista Ernest Estornell.
Lunes, 21 CUENTACUENTOS INTERACTIVOS Dos sesiones de cuentacuentos interactivos para niños y niñas con “Cuentos monumentales / Contes monumentals”
17,45 y 18,45 h. Sala Infantil a cargo del grupo Granja Escuela Calabaza. A las 17,45 horas, en castellano; a las 18,45 horas, en valenciano.
BIBLIOTECA E. Libre (Todos los públicos) Es necesario realizar la pre-inscripción previa en la Biblioteca.
NIÑOS/AS
Viernes, 25 PRESENTACIÓN DE LIBRO Recital-Presentación del libro “Poemas de corazón y guadaña”, de Juan Benito. Organizado por ANUESCA.
20,30 horas Sala Alternativa
CASA CULTURA E. Libre (Todos los públicos)
Sábado, 26 TEATRO Estreno de “Viaje a Ítaca”, una co-producción de ALMADRABA TEATRE e IN EXTREMIS, con Iván
19,30 horas Teatro-Auditorio Pedro Vaello Jiménez, Iván Cózar, y Miguel Ángel López, bajo la dirección de Gloria Sirvent. Una comedia loca sobre
CASA CULTURA E. Libre (Todos los públicos) la Odisea de Ulises, al estilo del anterior montaje de Almadraba sobre W. Shakespeare. ¡No te lo pierdas!

¡ATENCIÓN!. Exposición colectiva de pintura y escultura “IV CONVOCATORIA DE ARTISTAS PLÁSTICOS DE EL CAMPELLO” en la
Sala Vestíbulo de la Biblioteca del 3 al 26 de marzo de 2011. Una exposición de artistas locales e invitados organizada por la Asociación
de Artistas de El Campello.(Información e inscripciones, Adolfo Cano : 637062542, 96 563 37 98, adolfocano@ono.com).

¡¡ATENCIÓN!! La programación cultural mensual se imprime, pero sólo se envía por correo electrónico.
Facilítanos el tuyo enviando un correo a entra-en-la-cultura@elcampello.org
Conforme a la LOPD de Carácter Personal 15/1999, le informamos que sus datos formarán parte de un fichero de titularidad del Ayuntamiento del Campello, la
finalidad del cual es el envio de comunicaciones culturales. Podrá ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la
dirección casacultura@elcampello.org. Igualmente, conforme a la LSSI y Comercio Electrónico 34/2002 del 11 de julio, se autoritza expresamente al Ayuntamiento
de El Campello para el envío de comunicaciones promocionales o publicitarias por correo electrónico u otros medios de comunicación electrónica equivalente.
PUEDEN VISITAR EL MUSEO-COLLECCIÓN F.A.M.E.C. – FONDOS ARTÍSTICOS MUNICIPALES DE EL CAMPELLO (CASA DE CULTURA)
Y LA COLECCIÓN DE CARICATURAS DE JOSÉ CABALLERO “Cronista de la ironia” (1ª planta CASA DE CULTURA)
Casa de cultura: Pl. Constitución, 4. 03560 El Campello. Tels.: 96-5636491 / 5636194 / 5633823 / 5633824. Fax: 96-5630076. casacultura@elcampello.org

CONCURSOS, CURSOS Y OTRAS ACTIVIDADES DEL MES

SENDERISMO Salidas todos los meses. Información e inscripciones: Oficina Deportiva Municipal (96 563 22 47).
MERCADILLO MUNICIPAL Todos los miércoles por la mañana en la Pl. St. Christol Les Aléz y parking del subtérraneo (junto al Ayuntamiento)
se ofrece un mercadillo tradicional y pintoresco donde pueden encontrar todo tipo de productos.
SUBASTA DE PESCADO Todas las semanas, de lunes a viernes desde las 18,00 h en invierno y 18,30 h en verano, en la Lonja del
Pescado (Muelle del Puerto Pesquero), se celebra subasta pública de productos recién llegados del mar. Todo
un espectáculo singular donde, además, los visitantes pueden participar en la subasta y adquirir lo que quieran.
Tel. 96 563 11 93.
VISITAS A LA FINCA VILLA MARCO Visitas guiadas. Información y reservas en TouristInfo: 96 563 46 06 y campello@touristinfo.net.
y A LA TORRE DE LA ILLETA
VISITAS ILLETA DELS BANYETS Visitas guiadas al yacimiento arqueológico. Información y reservas, MARQ 96 514 90 06.
TAP- TALLER DE FOTOGRAFÍA Todos los miércoles, de 17 a 21 horas, en la Sala Plurifuncional de la Casa de Cultura. Nivel Iniciación:
impartido por JOSÉ LUIS CARRILLO noviembre-diciembre 2010 / abril y mayo 2011. Nivel Medio: enero-febrero-marzo 2011. Pre-inscripciones
(noviembre 2010 a mayo 2011) en la Conserjería de la Casa de Cultura ó al 96 563 64 91 / 563 61 94, casacultura@elcampello.org ó
fotocampello@hotmail.com. Web: http://fotocampello.wordpress.com/. Tel J. Luis 622 19 78 79
ESCUELA DE PADRES Y MADRES Ver programa específico. 10 sesiones sobre diferentes temas que se realizarán en la Biblioteca Municipal, de
(Gabinete Psicopedagógico Municipal) 18,30 a 20,30 horas, uno o dos días al mes, hasta el mes de junio. Más información: tel. 96 563 40 87

ENCUENTROS SOBRE NUTRICIÓN Ver programa específico. Un Taller-encuentro de Nutrición al mes, de 3 ó 4 viernes de duración cada uno, los
(Gabinete Psicopedagógico Municipal) viernes de 18,30 a 20,30 horas, en el Centro Social. Dirigido a jóvenes desde 16 años, padres, madres y otros
responsables de la nutrición de niños y jóvenes. Más información: tel. 96 563 40 87.
GRUPO DE AUTO-APOYO Ver programa específico. Un lunes cada mes, de 18,00 a 19,30 horas, en la Biblioteca Municipal. Dirigido a
(Gabinete Psicopedagógico Municipal) padres y madres con hijos con N.E.E. y/o discapacidades. Más información: tel. 96 563 40 87
GRUPO DE APOYO DE TAREAS Ver programa específico. Un lunes cada mes, de 17,30 a 18,30 ó de 19,00 a 20,00 horas, en el Centro Social.
ESCOLARES EN FAMILIA Dirigido a niños/as de 6 a 12 años con sus padres y/o madres. Más información: tel. 96 563 40 87.
(Gabinete Psicopedagógico Municipal)
VIII TALLER DE ESPARTO Desde finales del mes de enero hasta el mes de junio de 2011, con exposición de trabajos del 2 al 14 de junio.
Inscripciones en la Conserjería de la Casa de Cultura.

ESCUELAS, TALLERES Y SERVICIOS PERMANENTES. CURSO 2010-2011

TAE-TALLER DE ARTES ESCÉNICAS Desde septiembre, abierta la inscripción para el curso 2010-11. Seis o siete grupos o niveles en teatro, según
edad y formación, y ¡novedad!, una Sección de Perfeccionamiento, que incluirá diferentes disciplinas escénicas
específicas, y también Sección de Danza, para que todos, desde los más pequeños a los más mayores, pueden
aprender teatro y danza. (Conserjería, 96 563 61 94 / 64 91),
TAP-TALLER DE ARTES PLÁSTICAS Desde septiembre, abierta la inscripción para el curso 2010-11. Diferentes disciplinas de artes plásticas (dibujo,
pintura-óleo / acrílico, pintura-acuarela, escenografía, dibujo y pintura para niños de 7 a 14 años, …otras
especialidades…). Todos encontrarán un lugar. (Conserjería, 96 563 61 94 / 64 91).
E.M-ESCUELA DE MÚSICA Desde septiembre, abierta la inscripción para iniciación, solfeo, instrumentos… curso 2010-11. Todos los días de 18 a 20,30 h.
ESCUELA DE L’AVANÇ Para los futuros músicos de la Banda Tel.: 96 563 41 20
CMFPA-CENTRO MUNICIPAL DE Para mayores de 18 años: alfabetización, educación de base, graduado ESO, valenciano preparatorio de los exámenes de
FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS la J.Q.C.V., español para extranjeros, inglés… Matrícula abierta hasta enero 2011. (Pare Manjón, 5, Tel.: 96 563 29 27)
VOLUNTARIADO SOCIAL Información de lunes a viernes en el Centro Social, tel. 96 563 68 97 (Servicios Sociales).
SIAC- OFICINA DEL CONSUMIDOR Servicio de Información y Asesoramiento al Consumidor. Edif. Biblioteca Municipal, Pl. Canalejas, 96 563 72 00,
extensión 621. Horario, todos los miércoles de 10 a 14 horas.
ESCUELA MATINERA De 7,00 a 9,00 en el C.P. Rafael Altamira, C.P Pla Barraques y C.P. El Fabraquer. Información e inscripción en la
Casa de Cultura (Conserjería de Educación).
PROGRAMA MUNICIPAL DEPORTIVO Programa Municipal Deportivo 2010-11. Abierta la inscripción. Teléfono: 96 563 22 47
CONSULTA “ON LINE” DE LOS FONDOS DE BIBLIOTECA: portal de Internet www.elcampello.es/Cultura/Biblioteca o “clic” en htpp://opac.elcampello.es/opac/
LA BIBLIOTECA Y DEL ARCHIVO MUNICIPAL ARCHIVO: portal de Internet www.elcampello.es/Arxiu.
CONSULTAS PARA JÓVENES htpp:// www.elcampello.es /sij/
SERVICIO DE ASESORAMIENTO NUTRICIONAL Dirigido a mayores de 16 años y responsables de la nutrición de menores. Consultas en el Centro Social (4a
planta): viernes de 17 a 19 horas, previa cita en el teléfono 96 563 40 87 o gabinete@elcampello.org.