More From This User
تعريب ملفات ووردبريس: الدرس الثالث - comments.php
تعريب ملف التعليقات comments.php
WP Translation
دليل ترجمة الكلمات الإنجليزية في قوالب ووردبريس
ﺗﻌ ﺮ ﻳﺐ ﻣﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﻭ ﺭﺩﺑ ﺮ ﻳﺲ
:
ﺍﻟﺪ ﺭﺱﺍﻷ ﻭﻝ
- header.php
1
ﻣﺜ ﺎ ﻝﻣ ُﺨ ﺘ ﻠ ﻖ ﻟﻤ ﻠ ﻒ
header.php
<!
DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/ DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<htmlxmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<headprofile="http://gmpg.org/xfn/11">
<metahttp-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title><?php bloginfo('name');?> <?php if (is_single() ) {?> »Blog Archive<?php}?> <?
php wp_title();?></title>
<link rel="stylesheet" href ="<?php bloginfo('stylesheet_url');?>" type="text/css" media="all"/>
<link rel="stylesheet" href ="<?php bloginfo('template_directory');?> /print.css" type="text/css"
media="print"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="<?php bloginfo('name');?> RSS Feed"
href ="<?php bloginfo('rss2_url');?>"/>
<link rel="pingback" href ="<?php bloginfo('pingback_url');?>"/>
<?php wp_head();?>
</head><body><divid="logo">
<h1><ahref ="<?php echo get_option('home');?> /"><?php bloginfo('name');?></a></h1>
<p><?php bloginfo('description');?></p>
</div><divid="header">
<divid="nav">
<ul><li><ahref ="<?php echo get_option('home');?>"Home</a></li>
</ul> </div></div><divid="page">
</body></html>
ﻳ ﺒ ﺪ ﺃﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺑﺈ ﻋ ﻼ ﻥ ﻧ ﻮ ﻉﺍ ﻝ
DOCTYPE
ﻭ ﻓ ﺘ ﺢ ﻭ ﺳﻢ
html
ﻭ
head
ﻛﺎ ﻵ ﺗﻲ
:
<!
DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/ DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<htmlxmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<headprofile="http://gmpg.org/xfn/11">
ﺃ ﺗ> > > > > > > ﺮ ﻙ ﻫ> > > > > > > ﺬ ﻩﺍ ﻟ> > > > > > > ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ ﻭ ﺷ> > > > > > > ﺄ ﻧ> > > > > > > ﻬ ﺎ
.
ﻻ ﺣ> > > > > > > ﻆ ﻓ> > > > > > > ﻘ ﻂ ﺃﻥ ﻭ ﺳ> > > > > > > ﻮ ﻡ
html
ﻭ
head)
ﻭ
body
ﺃ ﻳ> > > > > > > ﻀ ﺎ ً
(
ﺗ> > > > > > > ﺤ ﺘ ﺎ ﺝ ﻟ> > > > > > > ﻺ ﻏ> > > > > > > ﻼ ﻕ
>html /<
ﻭ
>head /<
ﻭ
>body /<.
ﺛﻢ ﻳ ﻌ ﺮ ّﻑﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﻟ ﻐ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ ﺮ ﻣ ﺠ ﺔ ﻭ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻋ ﺮ ﺽﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻭﻑ
:<metahttp-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
ﻛ ﻞ ﻣﺎ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺍ ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ ﻡ ﺑﻪ ﻫ ﻨ ﺎ ﻫ ﻮ ﺍ ﻟ ﺘ ﺄ ﻛﺪ ﺃﻥ
ﺗﻌ ﺮ ﻳﺐ ﻣﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﻭ ﺭﺩﺑ ﺮ ﻳﺲ
:
ﺍﻟﺪ ﺭﺱﺍﻷ ﻭﻝ
- header.php
2
charset=UTF-8
ﺃ ﻭﺇ ﺿﺎ ﻓﺔ ﺍ ﻟ ﺴ ﻄ ﺮ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑﻖ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻟﺐ
.
ﻟ ﻨ ﺄ ﺧﺬ ﺍﻵﻥﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟﻲ
:<title><?php bloginfo('name');?> <?php if (is_single() ) {?> »Blog Archive<?php}?> <?
php wp_title();?></title>
ﺑﺈ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺭ، ﻫﺬ ﻩﺃ ﻭ ﺳ ﻤ ﺔ
html
ﻟ ﻮ ﺿﻊ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍﻥ ﻣﺪ ﻭ ﻧ ﺘ ﻚ ﻓﻲ ﺃ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻤ ﺘ ﺼ ﻔ ﺢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﻲ
:
ﺍ ﻟ ﺠ ﺰ ﺀﺍﻷ ﻭ ﻝ ﻳ ﻄ ﻠ ﺐ ﻋ ﺮ ﺽﺇ ﺳﻢ ﻣﺪ ﻭ ﻧ ﺘ ﻚ
:<?php bloginfo('name');
ﺍ ﻟ ﺠ ﺰ ﺀﺍ ﻟ ﺜ ﺎ ﻧﻲ ﻣﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩ ﻳ ﻘ ﻮ ﻝ ﻟ ﻮ ﻭ ﺭﺩ ﺑ ﺮ ﺱ
:<?php if (is_single() ) {?>
ﺇﺫﺍ ﻛﺎ ﻧﺖ ﻫﺬ ﻩﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺻ ﻔ ﺤ ﺔ ﻋ ﺮ ﺽ
“
ﺗﺪ ﻭ ﻳ ﻨ ﺔ ﻣ ﻨ ﻔ ﺮ ﺩﺓ
”
،ﺃ ﻋ ﺮ ﺽﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟﻲ
:»Blog Archive<?php}?> <?php wp_title();?>
ﺃﻱ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍﻥﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﻗﻊ ﻭ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍﻥﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻭ ﻳ ﻨ ﺔ
.
ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺗ ﻌ ﺮ ﻳﺐ ﻛ ﻠ ﻤ ﺘ ﻲ
Blog Archive)
ﺍﻷ ﺭ ﺷ ﻴ ﻒ
(
ﺃ ﻭ ﻣ ﺤ ﻴ ﻬ ﺎ ﻭﻻ ﺣ ﻆ ﺃﻥﺩﺍ ﻟﺔ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍﻥﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻭ ﻳ ﻨ ﺔ ﻫﻲ
: <?php wp_title();?>
ﻣ= ﻼ ﺣ= ﻈ ﺔ
:
ﻳ> ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻫ> ﺬ ﺍﺍ ﻟ> ﻜ ﻮ ﺩ ﻋ> ﻠ ﻰ ﺩﺍ ﻟ> ﺔ ﺍﻷ ﺳ> ﻬ ﻢ ﺍ ﻟ> ﻤ ﺰ ﺩ ﻭ ﺟ> ﺔ
>>)
ﺍ ﻟ> ﺘ ﻲ ﻗ> ﺪ ﺗ> ﺒ ﺪ ﻭ ﻛ> ﺪ ﺍ ﻟ> ﺔ ﻣ> ﻦ ﺍ ﻟ> ﻤ ﺮ ﻳ> ﺦ ﻷ ﻭ ﻝ ﻭ ﻫ> ﻠ ﺔ
!(raquo& .
ﻛ> ﻤ ﺎ ﻗ> ﺪ ﺗ ﺠ > ﺪ ﻓ> ﻲ ﺑ> ﻌ ﺾ
ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻣ ﻮ ﺍ ﺯ ﻳ ﺘ ﻬ ﺎ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻﺔ ﺑﺎ ﻷ ﺳ ﻬ ﻢ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ
<<
ﻭ ﻫﻲ ﺩﺍ ﻟﺔ
laqou& .
ﺑ ﻌ ﺪ ﺫ ﻟﻚ ﺗ ﺠ ﺪ ﻓﻲ ﻣ ﻠ ﻒ
header.php
ﺃ ﻭﺍ ﻣ ﺮ ﺍ ﻟﺪ ﺍ ﻟﺔ
<link rel=
ﺍ ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﺮ ﺑ ﻂ ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﻒ ﺑﺎ ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕﺍ ﻟ ﻀ ﺮ ﻭ ﺭ ﻳﺔ ﺍﻷ ﺧ ﺮ ﻯ، ﻣ ﺜ ﻞ
:<link rel="stylesheet" href ="<?php bloginfo('stylesheet_url');?>" type="text/css" media="all"/>
<link rel="stylesheet" href ="<?php bloginfo('template_directory');?> /print.css" type="text/css"
media="print"/>
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="<?php bloginfo('name');?>RSS Feed"
href ="<?php bloginfo('rss2_url');?>"/>
<link rel="pingback" href ="<?php bloginfo('pingback_url');?>"/>
ﻻ ﺗ> > > > > > > ﺤ ﺘ ﺎ ﺝ ﺗ> > > > > > > ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺃ ﻭ ﺗ> > > > > > > ﻌ ﺪ ﻳ> > > > > > > ﻞ ﺳ> > > > > > > ﻮ ﻯ ﻛ> > > > > > > ﻠ ﻤ ﺔ
RSS Feed
ﻓ> > > > > > > ﻲ ﻫ> > > > > > > ﺬ ﺍﺍ ﻟ> > > > > > > ﻜ ﻮ ﺩ
.
ﻳ> > > > > > > ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ﺃﻥ ﺗ ﺴ > > > > > > > ﺘ ﺒ ﺪ ﻟ> > > > > > > ﻬ ﺎ ﺏ
“
ﺧ> > > > > > > ﺪ ﻣ> > > > > > > ﺔ ﺍ ﻟ> > > > > > > ﺨ ﻼ ﺻ> > > > > > > ﺎ ﺕ
”
ﺃ ﻭ
“
ﺍ ﻟ> > > > > > > ﺨ ﻼ ﺻ> > > > > > > ﺎ ﺕ
”
ﺃ ﻭ
ﺗﻌ ﺮ ﻳﺐ ﻣﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﻭ ﺭﺩﺑ ﺮ ﻳﺲ
:
ﺍﻟﺪ ﺭﺱﺍﻷ ﻭﻝ
- header.php
3
“
ﺍ ﻟ ﺘ ﻠ ﻘ ﻴ ﻤ ﺎ ﺕ
” ....
ﺇ ﻟﺦ
.
ﻣ= ﻼ ﺣ= ﻈ ﺔ
:
ﺑ> ﻌ ﺾ ﺍ ﻟ> ﻘ ﻮ ﺍ ﻟ> ﺐ ﻭﺍﻹ ﺿ> ﺎ ﻓ> ﺎ ﺕ ﻗ> ﺪ ﺗ> ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ> ﻠ ﻰ ﻣ> ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﺗ> ﺤ ﺘ ﺎ ﺝﺇ ﻟ> ﻰ ﺍ ﻟ> ﺮ ﺑ> ﻂ ﻫ> ﻨ ﺎ ﻣ> ﻦ ﺃ ﺟ> ﻞ ﺗ> ﻔ ﻌ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ
.
ﻛ> ﻤ ﺎ ﻗ> ﺪ ﺗ ﺠ > ﺪ ﺃ ﻛ> ﻮ ﺍﺩ ﺭ ﺑ> ﻂ ﻣ> ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﻟ> ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﻏ> ﻴ ﺮ
ﻣ ﻔ ﻌ ّ ﻠ ﺔ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﻣ ﺤ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣﺎ ﺕ
“
ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻴ ﻴ ﺪ
” /** / “
ﻋ ﻨ ﻬ ﺎ
-
ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﻠ ﻒ
ie7.css.
ﺛﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ﻡﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩ ﺑ ﻄ ﻠ ﺐ ﻛ ﻼ ﺱﺍ ﻟ ﻬ ﻴ ﺪ ﺭ
: <?php wp_head();?>
ﺛﻢ ﻧ ﻐ ﻠ ﻖ ﺍ ﻟ ﻬ ﻴ ﺪ ﺭ
.
ﻓ> > > ﻲ ﻫ> > > ﺬ ﺍﺍ ﻟ> > > ﻤ ﺜ ﺎ ﻝ، ﻳ> > > ﺤ ﺘ ﻮ ﻱﺍ ﻟ> > > ﻘ ﺎ ﻟ> > > ﺐ ﻋ> > > ﻠ ﻰ ﻣ> > > ﺎ ﻳ> > > ﺴ ﻤ ﻰ ﺑ> > > ﻌ ﻨ ﻮ ﺍﻥ ﻣ> > > ﻦ ﻧ> > > ﻮ ﻉ
“
ﻛ> > > ﻠ ﻴ ﻜ ﺎ ﺑ> > > ﻞ
” clickable
ﺃﻱﺃﻥ ﻋ> > > ﻨ ﻮ ﺍﻥﺍ ﻟ> > > ﻤ ﺪ ﻭ ﻧ> > > ﺔ ﺍ ﻟ> > > ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ > > > ﻲ ﻫ> > > ﻮ ﻋ> > > ﺒ ﺎ ﺭﺓ ﻋ> > > ﻦ ﺭﺍ ﺑ> > > ﻂ
ﻟ ﻠ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ً
.
ﻓ ﺒ ﻐ ﺾ ﺍ ﻟ ﻨ ﻈ ﺮ ﻋﻦ ﻣ ﻮ ﻗﻊ ﺍ ﻟ ﺰ ﺍ ﺋ ﺮ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻪ ﺍ ﻟ ﻌ ﻮ ﺩﺓ ﻟ ﻠ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﻋ ﺒ ﺮ ﺍ ﻟ ﻀ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﻮ ﺍﻥ
.
ﻟ ﺼ ﻨ ﻊ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍﻥ
“
ﻛ ﻠ ﻴ ﻜ ﺎ ﺑ ﻞ
”
ﻧ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟﻲ
:<divid="logo">
<h1><ahref ="<?php echo get_option('home');?> /"><?php bloginfo('name');?></a></h1>
<p><?php bloginfo('description');?></p>
</div>
ﻳ> ﻌ ﺮ ّﻑ ﻫ> ﺎ ﺍ ﻟ> ﻜ ﻮ ﺩﺃﻥﺍ ﻟ> ﻘ ﺴ ﻢ
>div<
ﺍ ﻟ> ﺨ ﺎ ﺹ ﺑ> ﺎ ﻟ> ﻌ ﻨ ﻮ ﺍﻥ ﻫ> ﻮ ﻛ> ﻼ ﺱ
logo
ﺣ> ﻴ ﺚ ﺳ> ﺘ ﺠ ﺪ ﺗ> ﺤ ﺖ ﻫ> ﺬ ﺍﺍ ﻟ> ﻜ ﻼ ﺱ ﻓ> ﻲ ﻣ> ﻠ ﻒ ﺍ ﻟ> ﺘ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ
style.css
ﻛ> ﻞ ﻣ> ﺎ ﻫ> ﻮ
ﻣ> > > ﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ> > > ﺸ ﻜ ﻞ ﻭ ﺗ> > > ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻭ ﻟ> > > ﻮ ﻥ ﻭ ﺣ ﺠ > > > ﻢ ﺍ ﻟ> > > ﻌ ﻨ ﻮ ﺍﻥ
.
ﻛ> > > ﻤ ﺎ ﻳ ﺴ > > > ﺘ ﺨ ﺪ ﻡﺍ ﻟ> > > ﻜ ﻮ ﺩﺩﺍ ﻟ> > > ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ > > > ﻄ ﻮ ﻁ
>h1<.
ﻟ> > > ﻠ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﺑ> > > ﻤ ﺴ ﺎ ﺭﺍ ﻟ> > > ﻌ ﺮ ﺽ ﻣ> > > ﺜ ﻼ ً، ﻋ> > > ﻠ ﻴ ﻚ ﺗ> > > ﻌ ﺪ ﻳ> > > ﻞ ﺧ> > > ﺼ ﺎ ﺋ> > > ﺺ
ﺍ ﻟ ﻜ ﻼ ﺳﺎ ﺕ ﻭﺍ ﻟﺪ ﻭّﺍ ﻝﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣﺔ
)
ﻓﻲ ﻣ ﻠ ﻒ ﺍ ﻟ ﺘ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ
(.
ﺛﻢ ﻳ ﻄ ﺎ ﻟﺐ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩ ﺑ ﻌ ﺮ ﺽ ﻋ ﻨ ﻮ ﺍﻥ ﻭ ﺭﺍ ﺑ ﻂ ﻭ ﻭ ﺻﻒ ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﻭ ﻧﺔ ، ﻛ ﻤ ﺎ ﺷ ﺮ ﺣﺖ ﻓﻲ ﺃ ﻭ ﻝﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻭ ﻳ ﻨ ﺔ
.
ﻻ ﺣ ﻆ ﺃﻥ ﺑ ﻌ ﺾ ﺍ ﻟ ﻘ ﻮ ﺍ ﻟﺐ ﻗﺪ ﺗ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍﻵ ﺗﻲ ، ﺑﺪ ﻻً ﻣﻦ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺑﻖ
:<divid="logo">
<h1><ahref ="<?php bloginfo('url');?>"><?php bloginfo('name');?></a></h1>
<p><?php bloginfo('description');?></p>
</div>
ﺑﺈ ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ﺭ، ﻫﺬ ﺍ ﻫ ﻮ ﺍ ﻟ ﻄ ﻠ ﺐ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻭ ﻟ ﻜ ﻦ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ
.
ﻻ ﺣ ﻆ ﺑﺎ ﻟ ﻄ ﺒ ﻊ ﺃ ﻧ ﻨ ﺎ ﻻ ﻧ ﺤ ﺘ ﺎ ﺝﺃﻥ ﻳ ﻜ ﻮ ﻥ
“
ﺍ ﻟ ﻮ ﺻﻒ
” description
ﻋ ﺒ ﺎ ﺭﺓ ﻋﻦ ﺭﺍ ﺑ ﻂ ﻫ ﻮ ﺍﻵ ﺧ ﺮ
: <p><?php bloginfo('description');?></p>
ﺣ ﻴ ﺚ ﺳ ﻴ ﻌ ﺮ ﺽ ﻫﺬ ﺍﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩ
“
ﺍ ﻟ ﻮ ﺻﻒ
”
ﺍ ﻟﺬ ﻱ ﻭ ﺿ ﻌ ﺘ ﻪ ﻟ ﻤ ﺪ ﻭ ﻧ ﺘ ﻚ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻗ ﻤ ﺖ ﺑﺎ ﻹ ﻋﺪ ﺍﺩﺍﺕﺍﻷ ﺳﺎ ﺳ ﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺩﺍ ﺧ ﻞ ﻟ ﻮ ﺣﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻭ ﻓﻲ ﺳ ﻄ ﺮ ﺟﺪ ﻳﺪ
>p<.
ﺃ ﺧ ﺒ ﺮ ﺍً ﻳ ﻘ ﻮ ﻡﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﺩ ﻓﻲ ﻫﺬ ﺍﺍ ﻟ ﻤ ﺜ ﺎ ﻝ ﺑ ﻌ ﺮ ﺽ ﻗﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺭ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ
"nav"
ﻭ ﻳ ﻀ ﻊ ﺭﺍ ﺑ ﻂ ﺍ ﻟ ﺼ ﻔ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ
:<divid="header">
<divid="nav">
<ul><li><ahref ="<?php echo get_option('home');?>"Home</a></li>
</ul> </div>
of 00
Header 2
تعريب ملق الهدر
1,234 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 07/08/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment