تعريب ملفات ووردبريس: الدرس الثالث

ﺗﻌ ﺮ ﻳﺐ ﻣﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﻭ ﺭﺩﺑ ﺮ ﻳﺲ

:

ﺍﻟﺪ ﺭﺱﺍﻟﺜ ﺎ ﻟﺚ

-comments.php

ﻣﺜ ﺎ ﻝﻣ ُﺨ ﺘ ﻠ ﻖ ﻟﻤ ﻠ ﻒ

comments.php

>?php

// Do not delete these lines

if (!empty($_SERVER ['SCRIPT_FILENAME']) && 'comments.php'== basename($_SERVER ['SCRIPT_FILENAME'])) die ('Please do not load this page directly. Thanks!'); if (!empty($post->post_password)) {

// if there's a password

if ($_COOKIE['wp-postpass_'. COOKIEHASH] !=$post->post_password) {

// and it doesn't match the cookie

?><pclass="nocomments">

ﻫﺬ ها ﻟ ﺘ ﺪ و ﻳ ﻨ ﺔ ﻣ ﺤ ﻤ ﻴ ّﺔ ﺑ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ ﺳ ﺮ

.

أد ﺧﻞ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ ﳌ ﺸ ﺎ ﻫﺪ ةا ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘﺎ ت

.</p><?phpreturn;}}

/* This variable is for alternating comment background */

$oddcomment='class="alt" '; ?>

<divclass="comment_area"> <?php if ($comments) :?> <h2><?php comments_number('0

ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻖ

','1

ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻖ

','%

ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘﺎ ت

'(;?<

ﻋ ﻠ ﻰ

& #8220;<?php the_title();?>”</h2> <?php foreach ($comments as $comment) :?> <divclass="comment_box" id="comment-<?php comment_ID()?>"> <divclass="comment_header"> <?php comment_author_link ()?>

¦

<ahref ="#comment-<?php comment_ID()?>" title=""><?php comment_date('j F Y')?>

ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋﺔ

<?php comment_time()?></a> <?php edit_comment_link ('edit','  ','');?> <?php if ($comment->comment_approved =='0') :?> <br /><em>

ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘﻚ ﺑﺈ ﻧ ﺘ ﻈ ﺎ را ﳌ ﻮ ا ﻓ ﻘﺔ

.</em> <?php endif ;?> </div> <divclass="comment_details"> <divclass="comment_avatar"> <?php $pathtotheme=get_bloginfo('stylesheet_directory'); if (!empty($comment-> comment_author_email)) {

ﺗﻌ ﺮ ﻳﺐ ﻣﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﻭ ﺭﺩﺑ ﺮ ﻳﺲ

:

ﺍﻟﺪ ﺭﺱﺍﻟﺜ ﺎ ﻟﺚ

-comments.php

$md5=md5($comment-> comment_author_email); $default=urlencode("$pathtotheme /images/avatar.jpg"); echo "<img src='http://www.gravatar.com/avatar.php?gravatar_id= $md5&size=50&default=$default' width='50' height='50' alt='commenter' />"; } ?> </div> <divclass="comment_comment"> <?php comment_text();?> </div> </div> </div> <?php endforeach;

/* end for each comment */

?><?php else:

// this is displayed if there are no comments so far

?> <?php if ('open'==$post->comment_status) :?>

<?php else:

// comments are closed

?>

<pclass="nocomments">

ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻘﺎ ت ﻣ ﻐ ﻠ ﻘﺔ

.</p> <?php endif ;?> <?php endif ;?> <?php if ('open'==$post->comment_status) :?> <h2>

أ ﺿ ﻒ ﺗ ﻌ ﻠ ﻴ ﻖ

)

ا ﻟ ﺮ ﺟﺎ ء ﻋﺪ مإ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ اما ﻟ ﻠ ﻬ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻴ ﺔ

)</h2> <divclass="comment_form"> <?php if (get_option('comment_registration') && !$user_ID) :?> <p>

ﻳ ﺠ ﺐ

<ahref ="<?php echo get_option('siteurl');?> /wp-login.php?redirect_to=<? php echo urlencode(get_permalink ());?>">

ﺗ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ا ﻟﺪ ﺧ ﻮ ل

</a>

ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﻌ ﻠ ﻴ ﻖ

</p><?php else:?> <formaction="<?php echo get_option('siteurl');?> /wp-comments-post.php" method="post" id="commentform"> <?php if ($user_ID) :?> <divclass="comment_form_left"> <p>

دا ﺧﻞ ﺑﺈ ﺳﻢ

<ahref ="<?php echo get_option('siteurl');?> /wp-admin/ profile.php"><?php echo $user_identity;?></a>.<ahref ="<?php echo get_option('siteurl');?> /wp-login.php?action=logout" title="Log out of this account">

ﺧ ﺮ وج