/  8
 
1
Libra mbi Shqiperine dhe shqiptaret ne internet 
Keto jane disa materiale mbi Shqiperine dhe shqiptaret qe gjenden nefaqe te ndryshme ne internet, ku mund te lexohen te plota online ose teshkarkohen ne kompjuter. Shumica jane ne Google Books,nje numur me i vogel gjenden ne Internet Archive,dhe njekohesisht i kam vendosur tek Scribd,qe eshte pak a shume si Youtube per materiale shtypi dhe eshtenje nga faqet me me shume trafik per materiale te tilla, dhe gjithashtuofron opsione per ti lexuar online, per ti shkarkuar, dhe per ti vendosur(embed) ne faqe te ndryshme personale, blogje, forume, etj.Librat mund te lexohen tek secila nga faqet, ndersa per te shkarkuar ne kompjuter do te rekomandojalidhjen ne Scribd, meqenese para se ti vendosja aty i kam hequr faqet bosh qe kane ne fillim dhe ne fund telibrit, dhe revistat e Nolit dhe Konices kishin gjithashtu nje numur faqesh qe perseriteshin, te cilat i kamfshire. Ndersa per te kerkuar brenda volumit me fjale (keywords) lidhja ne Google Books eshte me epershtatshme, ku ka dhe nje opsion qe mund te kerkosh automatikisht (nepermjet Worldcat)per te gjetur librin ne bibloteka te ndryshme afer zones ku banon. Gjithashtu, duke klikuar tek fotoja e kopertines mundte shikoni nje imazh me te zmadhuar te saj. Per te shkarkuar skedaret nevojitet Adobe Reader (program falas). Disa informacione mbi botimet (si emrat e autorit apo vendi i botimit) po i ve te shkruara sicparaqiten ne kopertina, per te mundesuar dhe gjetjen e tyre nga kerkimet ne Google. Nese do te sugjeronimateriale te tjera, mund ti shtoj me pas duke reduktuar artikullin, ne menyre qe te jene te permbledhura sireference.
Titulli 
:
Albania
 
 Autori 
:
Faik Konitza [Trhank Spirobeg, Faik Konica, Thrank]
 
Viti botimit 
:
Qershor 1898 - Nentor 1899
 
Botuar nga
: Bureaux de la Revue albanaise (Bruxelles)
Lidhjet 
 "Albania" ka qene e perdyjavshme, botuar dhe edituar nga Faik Konica (me pseudoniminTrhank Spiroberg) ne Bruksel dhe me pas ne Londer, nga viti 1897 deri ne vitin 1909. Tek ky materialgjenden vellimet e shenuara me lart, te cilat vijojne nga Volumi B, Nr 6 deri ne Volumin D, Nr 11. Revistane secilin numur te saj ka artikuj ne shqip, frengjisht, dhe tuqisht (me pak).
Titulli 
:
Histoire de Georges Castriot, Surnommé Scanderbeg, Roy d'Albanie
 
 Autori 
:
Jacques De Lavardin, Seigneur du Plessis Bourrot (Marin Barleti)
 
Viti botimit 
:
1604
(Botimi i pare:
1576
)
Botuar nga
: Iean Arnavld
Lidhjet 
Titulli i plote: Histoire de Georges Castriot, Surnommé Scanderbeg, Roy d'Albanie: Contenantses illustres faicts d'armes, & memorables victoires à l'encontre des Turcs, pour la joy de Iesus-Christ. Libri iBarletit per Skenderbeun, i pershtatur ne frengjisht. Perkthimi i Jacques De Lavardin (Jaques De Lavardin)eshte mare per baze per nje sere botimesh te mevonshme ne anglisht dhe ne gjuhe te tjera. Versionin neanglisht nuk e gjeta tek faqet e mesiperme, po e di qe ndodhet tek  EEBO (Early English Books Online) ku ose duhet te kesh abonim personal, ose mund ta aksesosh falas nepermjet faqes te librarise te ndonjeuniversiteti i cili disponon akses ne EEBO. Aty ka dhe libra te tjere qe nuk gjenden ne Google Books ose neInternet Archive.
 
2
Titulli 
:
The Adriatic Review
 
 Autori 
:
Fan Stylian Noli [Fan Noli]
 
Viti botimit 
:
Shtator 1918 - Tetor 1919
 
Botuar nga
: Pan-Albanian Vatra Federation of America (Boston)
Lidhjet 
"The Adriatic Review" ishte e permuajshme, eshte botuar nga Noli dhe Vatra. Noli ka qenegjithashtu editori i saj per me shume se gjysmen e kohes, dhe me pas eshte edituar nga Konstandin Çekrezi.Ne kete material gjenden te gjitha botimet e revistes. Cdo numur ka artikuj ne anglisht dhe ne shqip, pokryesisht ne anglisht, dhe kete Noli e shpjegon dhe tek shenimi editorial ne shqip i numrit te pare te revistes,faqe e cila mund te lexohet ketu. 
Titulli 
:
George Castriot, Surnamed Scanderbeg, King of Albania
 
 Autori 
:
Clement Clarke Moore
 
Viti botimit 
:
1850
 
Botuar nga
: D. Appleton & Co. (New York)
Lidhjet 
Librit te Moore mbi Skenderbeun gjithashtu i referohen shume autore dhe studiues te tjere, si nekohen qe eshte botuar, dhe tani.
Titulli 
:
Poesie Albanesi
 
 Autori 
:
Girolamo da Rada [Jeronim De Rada]
 
Viti botimit 
:
1847
 
Botuar nga
: Stamperia del Fibreno (Napoli)
Lidhjet 
Poezite jane edhe ne versionin shqip dhe te pershtatura ne italisht nga De Rada. Gjithashtupermban vellimin "Kenget e Milosaos" (Canti di Milosao).
Titulli 
:
The memoirs of Ismail Kemal Bey
 
 Autori 
:
Ismail Kemal Bey, Sommerville Story
 
Viti botimit 
:
1920
 
Botuar nga
: Constable and company (London)
Lidhjet 
Edituar nga Sommerville Story. Kryesisht flasin per jeten e Ismail Qemalit ne perandorineotomane. Kapitulli i fundit flet per pavarsine.
Titulli 
:
A journey through Albania and other provinces of Turkey in Europe and Asia, toConstantinople, during the years 1809 and 1810
 
 Autori 
:
John Cam Hobhouse Broughton
 
Viti botimit 
:
1817
 
Botuar nga
: M. Carey & Son (Philadelphia)
Vol I 
Vol II 
Hobhouse ishte mik i ngushte me Bajronin dhe ka udhetuar bashke me te ne trojet shqiptare dhe ne Greqi.
 
3
Titulli 
:
Skenderbeu [Scanderbeg]
 
 Autori 
:
Henry Wadsworth Longfellow (Fan Stylian Noli
)
Viti botimit 
:
1916 (1863)
 
Botuar nga
: E. Diellit (Boston)
Lidhjet 
Poema e Longfellow (profesor dhe poet amerikan) per Skenderbeun, e pershtatur ne shqip dhebotuar nga Noli. Viti 1863 i referohet botimit te poemes nga Longfellow. Ne hyrje te vellimit Nolishkruan: "
Faik Be Konitzes, leronjesit te gjuhes aterore dhe kaloresit te kryqesates kombetare, si shenjenderimi, i dedikon kete vepre nje shok armesh.
"
Titulli 
:
High Albania and its customs in 1908
 
 Autori 
:
Mary Edith Durham
 
Viti botimit 
:
1910
 
Botuar nga
: Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland (London)
Lidhjet 
Titulli 
:
The Captain of the Janizaries: A Story of the Times of Scanderbeg and the Fall of Constantinople
 
 Autori 
:
James Meeker Ludlow
 
Viti botimit 
:
1890
 
Botuar nga
: Harper (New York)
Lidhjet 
Botimi i pare i ketij romani te Ludlow duket se eshte bere ne vitin 1886. Eshte botuar disa here me pas.Worldcat ka ne databazen e vet te dhena per 11 botime/edicione te ndryshme ketij libri.
Titulli 
:
Antiquarian Researches in Illyricum, I-IV
 
 Autori 
:
Sir Arthur John Evans
 
Viti botimit 
:
1883
 
Botuar nga
: Westminster: Nichols & sons
Lidhjet 
Varianti qe ndodhet ne Scribd dhe Internet Archive permban nje material shtese te titulluar "Onthe Roman town of Doclea".
Titulli 
:
Dhiata e re
 
 Autori 
:
Konstandin Kristoforidhi [Konstantinit Kristoforidit, Constantine Christoforides]
 
Viti botimit 
:
1872
 
Botuar nga
: A. H. Boyagianit (Konstantinopol)
Lidhjet 
:Scribd Google Books  Titulli i plote: D e zotit edeesit t'une-tit.
Titulli 
:
Travels in Sicily, Greece and Albania
 
 Autori 
:
Thomas Smart Hughes
 
Viti botimit 
:
1820
 
Botuar nga
: J. Mawman (London)
Vol I 
Vol II 
Volumi i dyte i ketij botimi, per materialin e mesiper, ne kopertine ka titullin "Travels inGreece and Albania, Vol II" nderkohe qe online kam gjetur te dhena per botime te ndryshme qe kanevariacione te titullit duke mos pasur fjalen "Sicily" as tek vellimi i pare, po besoj se duhet te jete e njejtapermbajtje gjithsesi.

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...