Universität KonstanzPhilosophische FakultätFachgruppe GeschichteMagisterarbeit im Fach Geschichte

Zur Sonderstellung der deutschen Minderheit in Chile

Deutsche Auswanderer zwischen Mythos und Realität

Konstanz 1998

Eingereicht bei:Vorgelegt

von:

Prof. Bernd Wunder

Christine Singer

Prof. Rudolf Schlögl

INHALTSVERZEICHNIS:

1 Einführung:..............................................................................32 Auswanderung aus Deutschland...............................................6

2.1 Der große Aufbruch.........................................................................62.2 Motive für die Auswanderung..........................................................8

3 Die deutsche Auswanderung nach Chile..................................11

3.1 Die ersten Deutschen: Abenteurer, Mönche und Wissenschaftler...113.2 Planung und Phasen der Einwanderung nach Chile.......................133.3 Die Pionierzeit im Seengebiet.........................................................17

4 Die deutschen Institutionen....................................................22

4.1 Die Sprache...................................................................................224.2 Die Schule.....................................................................................254.3 Die Kirche.....................................................................................294.4 Das Militär....................................................................................314.5 Die Vereine....................................................................................344.6 Die deutschsprachige Presse.........................................................404.6.1 Die Anfänge der deutschen Presse in Chile...............................404.6.2 Deutsche Presse und Nationalsozialismus................................434.6.3 Die Exilpresse in Chile.............................................................474.6.4 Die Entwicklung nach 1945.....................................................50

5 Die Schwerpunkte der deutschsprachigen Presse.....................52

5.1 Die Bewahrung der deutschen Sprache und Kultur.......................525.2 Die Pionierzeit...............................................................................555.3 Der politische Standort der Deutsch-Chilenen seit 1945................595.4 Die Verbindung mit Deutschland...................................................645.5 Das „Deutschtum“ im Wandel der Zeit...........................................695.6 „Don Otto“ und „Don Fritz“............................................................72

6 Die Deutsch-Chilenen: Eine Bindestrich-Gesellschaft?.............74

6.1 Chile-Deutsche und Deutsch-Chilenen..........................................746.2 Akkulturation oder Assimilation?..................................................756.3 Das 5-Phasen-Schema von Peter Waldmann..................................77

7 Fazit: Die Deutsch-Chilenen: Eine Minderheit zwischen Mythosund Realität........................................................................818 Literaturverzeichnis................................................................84