Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

Related Interests

More from Literary Hub

Literary Hub3 min read
Deborah Levy Beats Writers’ Block by… Swimming
Deborah Levy’s The Man Who Saw Everything is out now from Bloomsbury, so we asked her a few questions about the writer’s craft, beloved books, and advice. * Who do you most wish would read your book? I don’t think I could write a book with this quest
Literary Hub1 min read
Is There a Program for Addiction to 12-Step Programs?
The following excerpt is from David Heatley’s graphic memoir, Qualification. * __________________________________ Excerpted from Qualification by David Heatley. Copyright © 2019 David Heatley. Excerpted by permission of Pantheon, a divisi
Literary Hub6 min read
Leah Vernon: A Day In The Life Of A Fat Model
I went to Big Sister’s house to pick up my mail. I hadn’t planned on living in Detroit for this long and instead of switching my address eighty times, I kept it in one spot until I got my shit together. It’d been almost two months, and I’d been waiti