Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

Related Interests

More from Literary Hub

Literary Hub8 min readFashion & Beauty
On Coming Of Age In A Discount Supermarket
It is the summer that you are 16, and it is the summer of your first job bagging groceries at Viva Mart, the store that used to be Market Basket, the one in the Five Points Plaza, where Garvey Avenue intersects with Valley Boulevard and Mountain View
Literary Hub4 min read
Rumi Priestly Poet Of Love And Master Of The One Liner
Rumi was a master of the one-liner, or, in the parlance of classical Persian poetry, pearls. Of all the one-line pearls he strung into ghazals—short, intense lyric poems about as long as sonnets—my personal favorite, at least this month, as they are
Literary Hub5 min read
On The Front Lines Of Indigenous Activism
When I was 18, I was really done with the rez, and so I moved away. A couple of my friends died from suicide while I was gone. And a couple more got murdered. When I came back, it was very traumatic. So many of our people we know end up trying to kil