NPR

El Tratado del Río Bravo añade una nueva complicación al muro fronterizo de Trump

El Tratado de Límites de 1970 dispone que los funcionarios estadounidenses y los funcionarios mexicanos se pongan de acuerdo antes de construir estructuras que pudieran afectar el flujo del Río Bravo.
Antonio Rascón, ingeniero jefe de la sección mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), dice que EE. UU. ya ha construido casi 700 millas de la cerca de seguridad, y México siempre se ha opuesto a ella. Source: John Burnett

Read and listen to English-language versions of this story.

Mientras en el Congreso se debate si se financiará el gran muro del presidente Trump en la frontera suroccidental, es posible que haya surgido un nuevo obstáculo. Ahora, ingenieros mexicanos piensan que la construcción de una masiva barrera en la frontera podría violar un tratado de 47 años sobre las aguas compartidas del Río Bravo. Si como se espera, México protesta, el destino de la pared podría terminar en un tribunal internacional.

México está observando con creciente alarma cómo el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos avanza en sus planes de extender drásticamente la barrera fronteriza que ya ha causado inundaciones catastróficas.

El Tratado de Límites de 1970 dispone los límites territoriales entre Estados Unidos y México, y establece reglas sobre las regiones de la ribera. El Tratado estipula que tanto los funcionarios estadounidenses como los funcionarios mexicanos de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA, o International Boundary

You're reading a preview, sign up to read more.

More from NPR

NPR2 min read
Bad Bunny En Español: El Nuevo Disco Y Sus Influencias
In an interview from Puerto Rico, Bad Bunny talks about his influences and the music on his new record.
NPR11 min readPolitics
Padre, Esposo E Inmigrante: Detenido Y Con El Riesgo De Ser Deportado
Manuel llegó a los EE. UU. de manera ilegal hace dos décadas. Se encuentra entre las 143.470 personas arrestadas en el interior del país el año pasado. Durante seis meses, Manuel estuvo en suspenso.
NPR2 min read
Radio Ambulante Presenta Una Serie Sobre La Nueva Era En La Emigración Cubana
El primer podcast de NPR en español colaboró con el Nuevo Herald, 14ymedio y el Pulitzer Center for Crisis Reporting.