NPR

Jessica Hernandez & The Deltas: Motor City Grit In Two Languages

Detroit, Havana and Mexico City come together in the group's bilingual double album, Telephone/Teléfono. The twin songs "Hummingbird" and "Colibrí" illustrate the power of lyrics in translation.

If you've ever wondered what the soundtrack to a film set in Detroit, Havana and Mexico City might sound like, Jessica Hernandez has an answer for you. With a dusky-to-piercing voice and Amy Winehouse

You're reading a preview, sign up to read more.

More from NPR

NPR2 min read
Death Toll Climbs After Typhoon Hits Japan
More than 50 people are dead in the aftermath of Typhoon Hagibis, which dropped extreme amounts of rain over the weekend and caused catastrophic flooding in residential areas.
NPR4 min read
Bill Bryson's Latest Is A Different Kind Of Journey — Into 'The Body'
Bryson is beloved for his travel writing, but in his new book he's undertaking an interior journey, looking at everything from medical oddities to the amazing way your body fights off most cancers.
NPR2 min readPolitics
Biden Takes On Trump With A Sweeping Ethics Plan, Amid Push Back Over Ukraine
Joe Biden is taking aim at President Trump over ethics, as the president continues attacks on the candidate and his son. Hunter Biden is now pledging to curtail his overseas business dealings.