The Atlantic

John le Carré Goes Back Into the Cold

In the author’s latest, spies gain nobility.
Source: Owen Freeman

John le Carré’s triumph (and consequent burden) is that he created characters and language so evocative of the spy world that they became more real in readers’ minds than real people or events. This happens occasionally with books or movies: Our images of the old South are inseparable from the way it was portrayed in Gone With the Wind. It’s said that even real-life members of the Mafia learn how mobsters are supposed to talk by watching The Godfather.

So, too, with le Carré’s books. Intelligence officers nowadays speak of “moles,” the word le Carré popularized for what used to be known as “penetration agents” or “sleepers.” Every reader knows the basics of surveillance tradecraft, thanks to le Carré’s evocation of the “pavement artists” who work for the “Lamplighters” division of the “Circus.” And George Smiley is surely more vivid than any actual senior officer of MI6 ever was. Pity the real-life “C,” who had to compete

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic2 min read
The Ticket: Risking Exposure in Congress
Representative Grace Meng of New York shares the view from the floor of Congress—and from the epicenter of the pandemic.
The Atlantic6 min readSociety
Should I Have Stayed in Germany?
The coronavirus is making me experience what Germans poetically call heimweh, the hurt of being far from your native land.
The Atlantic7 min readPolitics
How Donald Trump Could Steal the Election
The president can’t simply cancel the fall balloting, but his state-level allies could still deliver him a second term.