The Guardian

French language watchdogs say 'non' to gender-neutral style

The Académie Française, France’s ultimate authority on the language, sparks national row after describing inclusive writing as an ‘aberration’
Brigitte Trogneux (L), wife of French President Emmanuel Macron (R), stands with Paris Mayor Anne Hidalgo during an official ceremony at Paris' city hall after his formal inauguration as French President on May 14, 2017 in Paris. / AFP PHOTO / POOL / CHARLES PLATIAU / Getty Images

The Académie Française, France’s ultimate authority on the French language, is under fierce attack for describing gender-neutral text as an “aberration” that puts the language in “mortal danger”.

The “Immortals”, as the 40 academy members – only five of whom are women – are known, have sparked a national row after declaring that “inclusive writing” has no place in the

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Guardian

The Guardian6 min read
Spice: 'When You Hear Mi Songs, Try Not To Whine!'
She is the dancehall queen who has made an impact – not least when jumping on her fans. Now she is bringing her X-rated show to Notting Hill carnival
The Guardian4 min readPolitics
How A Pan-European Picnic Brought Down The Iron Curtain
On 19 August 1989, Hungarians and Austrians gathered in friendship at the border, paving the way to unification
The Guardian3 min read
How Often Do Americans Change Their Underwear? The Statistics Stink | Arwa Mahdawi
The latest findings may appear disgusting at first glance (or sniff). But it’s ‘advertistics’ such as this that are the real problem