The Millions

And the Winners of the 2018 Best Translated Book Awards Are…

The 11th annual Best Translated Book Awards were announced this evening at the New York Rights Fair. The Invented Part by  Rodrigo Fresán, translated by Will Vanderhyden, won for fiction. Before Lyricism by Eleni Vakalo, translated by Karen Emmerich, took the prize for poetry.
Here are the jury’s statements:

“The Invented Part weaves together the intellectual, the emotional, and the aesthetic as one, resulting

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Millions

The Millions12 min read
Annotate This: On Marginalia
When Shylock gives his celebrated soliloquy—“If you prick us, do we not bleed?”—the previous owner approvingly added in the margins “Bring your own BOOYEA!” The post Annotate This: On Marginalia appeared first on The Millions.
The Millions5 min read
Jenny Offill Exerts Herself
I don’t love the language that’s available to talk about this stuff. If you’re not drawn to earnestness, how do you make yourself a more engaged person? The post Jenny Offill Exerts Herself appeared first on The Millions.
The Millions4 min read
Must-Read Poetry: January 2020
Smith’s lines will hypnotize you, but also wake you, as in: “i’m waiting for a few folks // i love dearly to die so i can be myself. / please don’t make me say who.” The post Must-Read Poetry: January 2020 appeared first on The Millions.