NPR

'Once And Forever' Turns Familiar Fairy-Tale Ideas Upside Down

Kenji Miyazawa is a beloved author in Japan; this book — a reissue of a 1993 story collection — balances chaos and kindness, natural and supernatural to build a world in which anything might happen.
Source:

"All this is based on what I've heard from other people or worked out for myself. It may not be entirely true, though I for one believe it."

is the sort of book that makes you very happy there's an English translation, and very curious about the work of translation itself. This collection (a re-release of a 1993 edition, translated by John Bester) encompasses such a range ofis considered a modern classic — lives in the details, and when one story is about a flurry of preparations for the expected visit of the Buddha, and the next is a wicked joke about a suspiciously carnivorous restaurant, that's no small task.

You're reading a preview, sign up to read more.

Related Interests

More from NPR

NPR3 min read
Imelda Causing 'Major, Catastrophic Flooding' In Southeast Texas, Forecasters Warn
Some parts of southeast Texas could see rain totals of 25 to 35 inches through Friday, the National Weather Service says.
NPR7 min readSociety
With Abortion Restrictions On The Rise, Some Women Induce Their Own
Activists are spreading information about self-induced abortion online and in person. The World Health Organization says a single drug, misoprostol, can be used to safely induce abortion.
NPR3 min readPolitics
Speaker Nancy Pelosi To Unveil Plan To Negotiate Prices Of 250 Prescription Drugs
The House speaker has been privately working for months on legislation aimed at lowering the cost of prescription drugs, a rare shared priority with President Trump.