The Paris Review

Cooking with Patrick O’Brian

In Valerie Stivers’s Eat Your Words series, she cooks up recipes drawn from the works of various writers.

The discovery of a new series of novels to love is often accompanied by joy (a new lifelong friend!) and resentment (why did none of you tell me about this?).

These were precisely my feelings upon finding the Aubrey–Maturin books, a series of twenty naval adventures written by the brilliant British historical novelist Patrick O’Brian (1914–2000). The books take place during the Napoleonic Wars (1803–15) and explore the friendship between Jack Aubrey, a jolly and bellicose naval captain, and Stephen Maturin, his ship’s surgeon, a laudanum-addicted naturalist. Most of the action occurs at sea—the first volume starts on the island of Minorca (at the time a British possession), with Jack waiting desperately to be assigned a ship and Stephen ducking out on his lodgings because he’s unable to pay the rent. Shore time, when it comes in the second volume, is set in the carriages and country houses of England. I realized about halfway through Post Captain that O’Brian is like a male Jane Austen, writing from the point of view of the soldiers who populate Austen’s fiction.

As a newly minted O’Brian addict, I feel he deserves an Austen-like cultural renown and am sad that despite his cult status and best-selling run in his own time, it never quite happened. (Master and Commander, a 2003 movie starring Russell Crowe and loosely based on the books, failed to capture the magic.) I can conclude only that the extraordinary depth of the books’ historical detail—especially their verisimilitude regarding naval jargon, which is nearly impenetrable, though it creates a rich texture of “fo’c’sles” and “bosuns”—puts readers off. 

The dough for plum duff, common sailor’s fare, is tied in a floured tea towel and boiled for hours. Despite the name, no plums are involved

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Paris Review

The Paris Review2 min read
Don’t Eat and Read
Walter Benjamin, 1928. Courtesy of the Walter Benjamin Archive at Akademie der Künste, via Wikimedia Commons. All books should not be read in the same way. Novels, for instance, are there to be devoured. Reading them is a voluptuous act of absorption
The Paris Review2 min read
On Proverbs
Walter Benjamin’s membership card from the Bibliothèque nationale de France. Public domain, via Wikimedia Commons. Take, as a foundation, the image of women carrying full, heavy vessels on their heads without using their hands. The rhythm in which th
The Paris Review7 min read
García Márquez’s Five Favorite Cocktail Stories
On the occasion of an exhibition dedicated to Gabriel García Márquez in Bogotá, Colombia, Santiago Mutis Durán, the son of Márquez’s close friend Álvaro Mutis, gathered together small author-less stories that Márquez had written down or told over the